..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
من زنگ زدم چون یونگ شین میگه می خواد باهات صحبت کنه
کیم یونگ شین؟
درباره چی؟
گوشی رو بده بهش
سلام ، کیم یونگ شین هستم
من باید شخصاً با شما ملاقات میکردم ،
بنابراین متاسفم که از طریق تلفن به شما صحبت میکنم
چیزی که به مدیر سئو درباره غذای گوشت گاو گفتم...
دروغ بود
چرا در این باره دروغ گفتی؟
طمع بهت غلبه کرده بود؟
این حقیقت داره؟
همچنین ، میخوام یه چیز دیگه هم بگم
چرخوندن آشپزخونه به عنوان سرآشپز...
برام زیادیه
خیلی سخته
اگه خانم چوی سوک یونگ باشن تا هدایتم کنن...
ما میتونیم نتایج بسیار بهتری داشته باشیم
کیم یونگ شین خودش...
تایید کرده که دروغ بوده
از اون دخترا نیست که وقتی نیاز داره به چیزی بابتش دروغ بگه
اون جوونه ، بنابراین میتونه اشتباه کنه
اما آدم صادقیه , برای همین قبل از اینکه دیر بشه اعتراف کرد
با این حال توانایی بالایی داره
اگه یه نفر خوب آموزشش بده آدم موفقی میشه
سونگ چان ، نمیخواستی چیزی بگی؟
من میتونم برای تأیید کار ها فوری به دفتر مرکزی برم ،
اما نداشتن مدیرعامل خیلی دردسر درست میکنه
پس چیکار کنیم؟
پیدا کردن آدم مناسب برای مدیرعاملی تو مرکز خیلی طول میکشه
اگه کسی که فقط کارمند دفتر بوده به رستوران بیاد ،
خیلی طول میکشه تا خودشو با شرایط وِفق بده
درسته
جونگ گوون ،
لطفاً برای آخرین بار یه فرصت بهم بده
اگه اجازه بدی من وظایف مدیر عامل رو انجام بدم ،
متعهد میمونم و کارمو به درستی انجام میدم
تو چرا اینجا نشستی؟
این چیزا به تو هیچ ربطی نداره , برو اتاقت
من برمیگردم سر کار و به یونگ شین آموزش میدم
دربارش فکر میکنم
چرا یونگ شین برات یه دفعه ای آدم با توانایی بالا شد؟
از جونگ گیونگ سو استفاده كردی تا اونو بیاری سمتِ خودت؟
چرا اینجا نشستی؟
این چیزا به تو هیچ ربطی نداره , برو اتاقت
سوک جونگ داره برمیگرده تا مدیر عامل شه...
و آشپزخونه هم توسط یونگ شین اداره میشه که طرف اونه
در همین حال ، چوی سونگ چان هنوز به عنوان مدیر عامل داخلی مشغول به کاره
انگار اینجا سوک جونگ ملکه است
تقصیر کیه اینا؟
همین چند وقت پیش
تو مدیر عامل بودی
جون یونگ هم وارث بود ،
و ما کاری کردیم سوک جونک به عنوان زن خانه دار تو خونه بمونه
اینا تقصیر کیه که یه شبه همه چی زیر و رو شد؟
اعتیادت به قمار خیلی ترسناکه
وقتی شنیدی جون یونگ به همین خاطر نمیتونه دیگه وارث باشه...
هیچی احساس نکردی؟
متاسفم
متاسفم؟
برو بیرون و فقط بمیر زنده بودنت چه فایده ای داره؟
فقط برو و بمیر!
من فکر میکنم ما نیاز داریم که یونگ شین بیاد
گفت میتونه هر چیزی بخوره ، اما نمیتونه غذا بخوره
باشه
میفرستمش
وقتی از سر کار اومد بهش میگم
باشه آجوشی
ما منتظرش میمونیم
باید پیش مادرت باشی چرا اومدی بیرون؟
تنهایی اینجا چیکار میکنی؟ حتما حوصله ات سر رفته
سر رفتن حوصله من الان مهمه؟
یونگ شین قراره بیاد
یونگ شین؟
باید کاری کنیم غذا بخوره
پس یونگ شین باید بیاد
مادر جونگ هون بهت احتیاج داره که بری اونجا
من؟
جونگ هون
بله؟
چیزی میخوای بهم بگی؟
چی باید بگم؟
که اینطور
چیزی نداری که بهم بگی
اگه حرفی برای گفتن داری ، بگو
فقط نگو متاسفم
با این زندگی که من داشتم , حتی مرگم هم شرم آوره
میخواستم بهت چیزی نگم و فقط بمیرم
چرا وقتی خودت مریضی نگران منی؟
فکر کنم نگرانم
من همیشه آدم سردی بودم
لازم نیست نگران من باشی
حتی اگه نکرانتم باشم , بازم خوبه که اینجام و میبینمت
دوست داری منو ببینی؟
بعد از اینکه تو هشت سالگیت ولت کردم...
دیگه هیچوقت عذایی رو که برات پختم رو نخوردی
کی بهت اینقدر خوب غذا داده که اینقدر بزرگ شدی؟
ازم خواستی که بریم مسافرت تا این چیزا رو بهم بگی؟
بهم گفتی که نگم متاسفم
برا همین چیز دیگه ای برای گفتن ندارم
اینکه غیر از گفتن متاسفم چیزی ندارم بهت بگم...
ازم چه نوع مادری میسازه؟
متاسفم
گفتم که اینو نگو
امیدوارم براتون روز خوبی بوده باشه
چیز زیادی نیست ، اما لطفا لذت ببرید
- ممنون بابت غذا - ممنون بابت غذا
چی میخوای بگی؟
گغتی بیام چون یه چیزی میخواستی بگی
فکر کنم باید برم مادر جونگ هون رو ببینم
تو هم میخوای بیای؟
من؟
اوه بوک خواست یونگ شین بره
انگار مادر جونگ هون نمیتونه غذای معمولی بخوره
داجونگ ، تو هم میتونی بپزی براش
من برم جونگ هون خوشش میاد؟
یونگ شین ، تو برو
اون گواهی آشپزی داره ولی این چیزا هیچی حالیش میشه؟
تو بهتر میدونی اون تو این شرایط به چی برای خوردن نیاز داره
درسته یونگ شین تو برو
من برم مشکلی نیست؟
چرا از من میپرسی؟ خودت جوابشو میدونی
برو و از مادر جونگ هون مراقبت کن
اینجوری جونگ هون برای همیشه ازت ممنونه که از مادرش مراقبت کردی
داجونگ ، یونگ شین داره میره تفریح؟
چرا اینقدر بی ادبی؟
اون به نظر خوب و مهربونه ولی چیزی که میخواد رو دنبالشه به دست بیاره
هر جور که نگاش میکنم , به نظرم این یه استعداد درونیه
باشه , من باختم
سه جین
فقط ولش کنین
این اواخر همه اش قلبمو میشکونه
چرا مهمه که کی بره به مادر جونگ هون کمک کنه؟
برای من واضحه که بهتره یونگ شین بره
داجونگ و جونگ هون سه سال پیش از هم جدا شدن
مگه نه؟
مادر ، فقط غذاتو بخور
پس داجونگ هنوزم به جونگ هون یه احساسی داره و...
بازم از اوه بوک خواست برن سر قرار؟
مادربزرگ ، غذاتونو بخورین
از او بوک اینو خواست تا جونگ هون رو اذیت کنه؟
چقدر اوه بوک احمقه ، چطور میشه یه نفر یکی دیگه رو اینطوری بازی بده؟
فقط بخور!
چگونه میتونم فقط غذا بخورم؟
سه جین ،
اوه بوک نوه ی باارزشِ منه که با جونم ازش مزاقبت میکنم
اون بچه رقت انگیزیه!!!!
متاسفم ، مادربزرگ
متاسفم لطفا غذاتونو بخورین
متاسفم
هیچوقت ندیده بودم مادربزرگ اینجوری عصبانی بشه
بد شد واقعا
فکر کنم من اینجا باید از همه بیشتر متاسف باشم
اون بعد سه سال باز برگشت و همه چی دوباره بهم ریخت
من غذای مادربزرگ و عمو رو بسته بندی می کنم ،
با خودتون ببرینش
منم باید برم
اگه عصبانیت شی و پا شی بری ،
بقیه اعضای خانواده چطور غذا بخورن؟
از قدیم گفتن هیچکسی از یه نفر دیگه برتر نیست
چرا به خاطر بچه ها عصبانی میشی؟
من ناامید شدم! باید چکار کنم پس؟
باید مناسب سنّت رفتار کنی
چرت و پرت نگو
گیونگ سو اینو براتون فرستاد
بعداً به مادرت بده
متشکرم
من واقعاً بخاطر جونگ هون خجالت میکشم
نه
چرا اینو میگی؟
واقعاً نمیتونم این بَشَر رو کنترل کنم
عشق مطابق میل آدم پیش نمیره
بنابراین ، داجونگ هنوز هم جونگ هون رو دوست داره ،
اما جونگ هون یونگ شین رو دوست داره درسته؟
چرا اینو از احمقی مثل من میپرسی؟
مشکل جونگ هونه
به چی فکر میکنی؟
دارم فکر می کنم تو چه سنی میخواستم برم مادرم و ببینم
باهاش مهربون باش!
من کلا اینطوریَم , چیکار کنم؟
یونگ شین!
حال مادرت چطوره؟
یه چیزی درست کردم که بتونه بخوره
ممنون مرخصی گرفتی؟
اول یه کم برنج پخته رو امتحان کنین
آبَکیش کردم تا خوردنش سخت نباشه
اگه خوردن این براتون سخته
براتون شام یه چیز دیگه آماده میکنم
دوست جونگ هونی؟
بله
ممنونم
ما مثل خواهر و برادریم
معذب نباشین
من نگران بودم که جونگ هون تنها بمونه
اما دوستای صمیمی داره
اگه زیاد صحبت کنین اشتهاتون رو از دست میدین
اول غذا بخورین بعدش صحبت کنین
جونگ هون تو بیرون باش
بعد از اینکه غذاشو خورد باید دوش بگیره
دوش گرفتن براتون سخته ، درسته؟
اگه دوش بگیرین حالتون بهتر میشه
نه , خوبه
نمیخوام برات دردسر شه
به من به عنوان دخترتون فکر کنین
کمک میکنم دوش بگیرین و حالتون بهتر شه
خوابیده خودم دیدم خوابید
کجا میری؟
جایی که میرم مهم نیست , ظیفه اصلیم اینه که وقتی...
نیاز دارین تنها باشین تنهاتون بذارم
ما چی داریم به هم بگیم که داری میری؟
حالا که اینجایین حل و فصلش کنین
چه چیزی رو باید حل و فصل کنم؟
هرچی که هست رو حل و فصلش کن
از نکاه من که چیزی برای حل و فصل هست
حرف اوه بوک رو شنیدی؟
من سه سال پیش همه چیز رو بهت گفتم
اینکه تو زندگی بعدیمون همو دوست داشته باشیم؟
نه
اینکه تو برام مثل برادرمی
یونگ شین
من میدونم که داجونگ چقدر برات مهمه
ولی...
الان وقت اون نیست که طاقچه بالا بذاری , خنگول
تو هنوزم نمیدونم که من خنگم؟
وقتی داجونگ رو میبینم ،
واقعا آدم حریصی به نظر میاد
جلوی من دربارش بد نگو
اون به ووح میدونه که من اینجوری پیشش برنمیگردم
ولی چرا نمیتونه ببینه من و تو با همیم؟
نمیتونه ببینه...
چون مضطرب کننده است
تو خیلی به فکرشی
ولی چرا اون یه ذره هم به فکر تو نیست؟
چون هنوز تو رو دوست داره
این مشکلِ خودشه
بهت التماس نمیکنم تا داجونگ رو دوست داشته باشی
ولی...
باید بهش زمان بدی تا زخم هاش خوب شن
زخمی هست که خوب نشه؟
فقط به زمان نیاز داره
بنابراین ، چقدر بیشتر باید بهش وقت بدم؟
صبر کنی میفهمی
اگه پیر شیم اینجوری چی؟
اگه بشیم ، هدر رفته؟
چی؟
پس میخوای رو زخمش نمک بپاشی؟
جرات داری باز بگو زخم هاش سلاحشن!
من فکر میکنم...
که باید منتظرش بمونیم
یه روزی میفهمه چه احساسی داره
همه دنیا برام آروم میشه وقتی فقط بهت نگاه میکنم
یه نفر اینجوری هست
یکی که قلبمو آروم میکنه...
فقط با نگاه کردن بهش
تو فقط یه احمقی
همه آدما باهوشن ولی تو احمقی
اگه تو احمقه بودی
بقیه آدما چی میشدن؟
الان خندیدی؟
آره
مشکل همینه
میبینمت میخنددم تو هر شرایطی و ...
و هر جایی
اینطوریم
علتش اینه که بدجنس و لجبازی
بابت مراقبت از مادرم ممنونم
با مادرت مهربون و گرم باش
باشه , هر کار گفتی میکنم
جرات دارم ازت اطاعت نکنم؟
منم
حالا که بهش فکر کردم ، به نظر می رسه که فقط ما اینجاییم
اما این کمپینگ نیست ، پس درکش کن
یونگ شین و جونگ هون رو تنها گذاشتی به من زنگ بزنی؟
اونا ازت خواستن تنهاشون بذاری؟
داجونگ چرا اینو میگی؟
چنین زمان بندیِ خوبی , چرا مادرش الان ازش خواست برن سفر؟
چی؟
تو واقعا...
تا کجا میخوای پیش بری و درباره یه آدم مریض این چیزا رو بگی؟
برای اینه که احساس میکنم کنار گذاشته شدم!
کنار گذاشته شدی؟
"سیب"
"میوه"
"یکشنبه"
آفتاب
تموم شد!
"دفتر خاطرات" ، "ژاپن" ، "یک هفته"
کلی میتونستی بگی!
بیاین دوباره بازی
داجونگ ، تو شروع کن
"سبزی تربچه"
"هدف "
"ساختمان"
ساختن
میتونی بگی چرخ
تو باید چند تا کتاب بخونی چون لغت نامه ات ضعیفه
"لغت نامه" چیه؟
نیازی نیست بدونی
یه بار دیگه!
"بادکنک"
"پنکه"
"روغن"
روغن؟
روغن
تموم شد وقتت!
- "تمیز کردن" - "درخت کاج"
"زانو"
زانو...
با هم دست به یکی کردین ,مگه نه؟
منو دست میندازین!
تازه متوجه شدی؟
چرا دیر اومدی؟
چون دیر اومدی فکر میکنی ناعادلانه است
چون برای مادربزرگم رفتم سر کار دیر کردم!
اوه بوک چرا گریه میکنی؟
غیرعادیه
چون شما سه تا منو کنار گذاشتین!
اینکارو نکردیم ، اما متأسفیم
گریه نکن
گریه نکن , ببخشید فقط برای شوخی اینکارو کردیم
کنار گذاشتنم از گرسنه موندن هم بیشتر ناراحتم میکنه
باشه متاسفم
اشتباه کردیم
اوه بوک ، لازم نیست گریه کنی
گریه نکن ما اشتباه کردیم
ببخشید اوه بوک
- حالت خوبه؟ - متاسفم
ما متاسفیم
گریه نکن
من نگرانم که مبادا داجونگ احساس کنه کنار گذاشته شده
این باعث میشه آدم احساس بدبختی کنه
نگذروندن وقت با بقیه آدما اینجا...
برای مادر جونگ هون نگران کننده بوده خب
به هر حال،
این اولین باره که فقط خودمون رفتیم سفر
حق با تو عه
بیا برای شام بریم
من نمیخورم
من رامیون میخورم
چرا میخوای رامیون بخوری و نیای غذاخوری؟
چرا بیام غذاخوری وقتی اوه بوکِ عزیزم اونجا نیست؟
منظورت از این حرف چیه؟
چون دوسِش داری اینو نمیگی
چه احساس بدی داری که اون بیچاره رو هم داری میکشی تو ماجرا؟
برای شما همه غیر از من بی گناهَن
در تعجبم که چرا به خاطرش بهتون جایزه نمیدن
چرا اینقدر درد داری؟
یونگ شین و جونگ هون...
از اون نوع آدمان که تو هر شرایطی میدرخشن
با این حال منو پدر و مادی بزرگ کردن که حاظرن برام بمیرن...
اما من خیلی رقت انگیزم
برای همین درد می کشم
معمولی بودن تو رو رقت انگیز نمیکنه
پسره ازم سواستفاده کرده تا از تو سود ببره...
و حالا هم من و هم تو رو انداخته دور
باید افتخار کنم الان؟
چی؟
معمولی بودن رقت انگیز نیست؟
چطور میتونی همچین چیزی بهم بگی؟
داجونگ
اینکه شنیدم اینو بهم میگی
فکر کنم هیچوقت برات منطقی نمیشه!
چی؟
درد منو نمیفمی
در مورد گذشتن از جونت به خاطرم نمیدونم
اما نمیتونی دردامو بفهمی و باهات تقسیم کنم!
این یعنی آدم خود محوری هستی
بیا اینجا
برای همینه که...
پدر مادرا باید قبل از تحصیل به بچه اشون ادب یاد بدن
حالا که تحصیل کرده شدی...
فکر میکنی میتونی باهوش بازی دربیاری و به پدرت مزخرف بگی؟
مامان ، انگار حرف زیادی برای گفتن داری
بگو
پدرت چه اشتباهی کرده؟
چرا به خاطر اتفاقی که برای تو افتاده اونو سرزنش میکنی؟
عزیزم
نمیتونم جلوی خانواده تو غذاخوری سرمو بلند کنم چون شرمنده ام
زن و مرد حتی وقتی بچه هم دارن ممکنه از هم جدا شن
با اینکه تو بچه منی
نمیتونم باور کنم اینقدر گند اخلاقی
درسته
این بیشتر شبیه تو عه
این دختره واقعا
حتی حیوونا هم برای محافظت از فرزنداشون جون خودشونو به خطر میندازن
چی میخوای تو زندگی که نمیری خودتو بکشی؟
(فقط به خاطر تو)
به خاطر تو،
جون یونگ نمیتونه وارث باشه
تو که نباشی همه چی درست میشه
ترسیدیم چرا بلند شدی؟
بخواب
چرا این کارو بکنم؟
به من اینقدر سخت نگیر
امروز رفتم سمت پل رودخانه هان
میتونستی همونجا بمونی چرا برگشتی؟
میخواستم بمونم...
ولی...
خیلی ترسیده بودم
ترسیدی؟ 404 00:25:41,668 --> 00:25:44,204میخوای ببینی اوضاع ترسناکتر میشه؟
جونگ گوون
من چیزی برای گفتن دارم
چیه؟
من جونگ وو رو طلاق میدم
عزیزم
اون ثروت ما رو قمار کرد
و هر کاری که میخواست انجام داد ،
بنابراین اگه بخوام میتونم طلاق بگیرم
پس طلاق میخوای؟
...چطور میتونیم با هم باشیم
وقتی حتی نمیتونم صدای نفس کشیدنش رو تحمل کنم؟
جونگ گوون
من دیروز حتی به پل رودخانه هان رفتم
چی؟ رفتی کجا؟
چرا رفتی اونجا؟
خوب ، برای گردش نرفتم
زندگی چه فایده ای داره...
وقتی سر راه زندگی بچه خودمم؟
چه پل باشه یا کنار رودخونه
دیگه نمیتونم باهاش زندگی کنم
جونگ گوون
اگه حتی همسرم از من طلاق بگیره ،
من نمیتونم دیگه زندگی کنم
(تأیید توافق نامه طلاق)
برگه های طلاقَن
بچه ها سریع بیاین بیرون
جونگ هون بیا بیرون
طاقت بیار مامان
مامان
نه
هنوز نمیتونی بری
من هنوز چیزهای زیادی برای گفتن دارم
نتونستم ازت بابت رفتارم عذرخواهی کنم
بهت نگفتم که بدون نگرانی بابت من بری
مامان
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
- مین گیونگ دقیقه - منو با خودت ببر عزیزم
خب که چی؟
چطوره اینکارو کنیم؟
- پس من بهت کمک کنم انجامش بدی؟ - چی؟
کمکت میکنم طلاق بگیری
اگه به من اعتماد نداری ، اینو بهش بگو
مادرم داره میمیره
چرا باید برم اونجا...
وقتی یونگ شین نقش عروسشو داره بازی میکنه؟
فکر کنم نباید جونگ هون رو تنها بذارم
من باید کنارش بمونم