..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
به نظر میرسه اینجا هیچوقت تغییر نمیکنه
زنی که هوتوک میفروخت هنوز همونجاست ،
و زنی که پتو میفروخت هنوز همونجاست
خوب ، مادربزرگ و عموی اوه بوک هنوز همونجان و سبزی میفروشن
منم هنور غذاخوری رو میگردونم
تنها فرقی که کرده اینه که بچه ها بزرگ شدن
نوه خانمه که گیک برنجی میپزه برگشته و الان قدش اندازه قد من شده
نوجوون شده
من هم همینطور فکر میکنم
حالا مرد جوونِ غذاخوری تقریبا 40 ساله شده ،
برا همین من حدس میزنم خجالت میکشی که دیگه مرد جوون صدات کنن
قیافه رو ببین , تا 60 سالگی هم شاید بهم بگن مرد جوون
قصد ازدواج نداری؟
این هوتوک خوشمزه است
چرا قرار نیست ازدواج کنی؟
خوب ، فکر کنم وقتی تمام روز اینجایی ، ملاقات با کسی سخته
اگه میخوای ازدواج کنی باید با کسی آشنا شی
هوتوک بخور بابا
از نظر من یه ذره هم سنت زیاد نشده
تو هم درباره من همین فکر رو میکنی؟
این منطقی نیست! هم اندازه اسب شدی الان!
نمید منو با یه چیزی بانمک تر از اسب مقایسه کنی؟
این منطقی نیست! هم اندازه خرس قطبی شدی الان!
خرس قطبی؟ اونا بانمکن؟
نیستن؟
آردی که برامون میارن روش عکس خرس قطبیه و بانمکه ، نه؟
خرس قطبی کجاش بانمکه؟
حداقل بگو شبیه پاندام
پاندا؟
درسته ، وقتی آرایش کردی گریه میکنی شبیه پاندا میشی
برو بخواب دیگه باید خسته باشی
احساس خوبیه که دوباره باهات شوخی میکنم
من تابلوی بیرون رو خاموش میکنم تو برو بخواب
چرا نمیخوای ازدواج کنی؟
پس برای خوردن میوه اومدی پایین
حالت بهتره؟
متاسفم که این همه تنش ایجاد کردم
لازم نیست نگرانش باشی
عزیزم ، دوستم ، یو جی سان رو یادت میاد؟
از کجا بشناسمش؟
جدیدا دچار مشکل شد
مردی بود که قبل از ازدواج تا حد مرگ دوسِش داشت ،
اما نمیتونستن ازذواج کنن چون پدر و مادر مرده اجازه نمیدادن
اتفاقی همدیگه رو دیدن
و اون گفت که طلاق گرفته
همینطور دوستم هم گفت که هنوزم بهش احساسی داره
پدر و مادرش الان از دنیا رفتن...
و دوست من حتی بچه نداره
قابل درکه که گیج شده باشه
دوستات هر موقع بهشون نیاز داز داری سر و کله اشون پیدا میشه
اتفاقی اونو دید؟ فکر کنم سرنوشت هم باشن
آخر سال , سوار مترو شد و به مهمونی آخر سال رفت
برا همین ، برای همین رفت ایستگاه مترو نزدیک آپارتمانش
اون مرده هم اونجا بود و گفت که اونم میره به مهمونی
معلوم شد که اونا با اینکه فقط یه کوچه باهم فاصله نداشتن...
همدیگه رو ندیدن
شبیه داستان فیلم سینمایی بود
گاهی زندگی واقعی مثل یه فیلمه
انگار آدمایی که قراره همو ببینن هر طور شده همو میبینن
یو جی سان؟ باید صریحاً میگفتی کیم جی سان
- چهره اشو دیدی ، مگه نه؟ - آره
"انگار آدمایی که قراره همو ببینن هر طور شده همو میبینن"
قیافش پر از پشیمونی نبود؟
- چرا بود - تو سن بالا با سوک جونگ ازدواج کرد ،
بچه ای هم که ندارن
وقت هم زیاد ندارن که باهم بگذرونن یا دعوا کنن
زن و مرد باید با هم دعوا کنن تا عشقشون عمیق تر شه!
انگار هنوز عشقشو یادش نرفته
من باید زودتر از این کارت استفاده میکردم
من هر شب داستانی رو میگم که اسم کیم جی سان تو ذهنش بمونه
دیگه خیلی داره زیاده روی میکنه که میخواد عشق قدیمیش رو یادش بندازه
اط کارتی استفاده کرد که هرگز تصورشو نمیکردم
در واقع ، بعد از اینکه از اون زن جدا شد ،
تا هشت سال نمیتونست فراموشش کنه ،
و آخرشم تو 44 سالگی بیخیالش شد و ا من ازدواج کرد
دقیق تر اینه که بگم اینطوری شد چون من بیخیالش نشدم
اگه تا 44 سالگی ازدواج نکرد چون نمیتونست بیخیالش شه
پس حتماً یک عشق معمولی نبوده
به چی فکر میکنی؟
مین گیونگ ، تو باید دوستت...
یو جی سان رو فردا بیاری رستوران
چرا بیارمش رستوران؟
می خوام براش ناهار درست کنم و باهاش حرف بزنم
صحبت در مورد چی؟
می خوام بهش بگم که به خودش بیاد و از خانواده اش محافظت کنه
تو؟
وقتی میگم بیارش , بیارش
چرا اینقدر فضول شدی؟
بذار حدس بزنم , نمیتونی بیاریش چون همچین دوستی نداری درسته؟
از کجا میدونی همچین دوستی دارم یا نه؟
همه دوستامو میشناسی؟
چطور میتونی اینقدر پَست باشی؟
پَست؟
چه کاری پَست از همچین کاری در حق یه زن دیگه است؟
تو گفتی اگه من نتونم تو سه ماه از شرت خلاص شم ،
جون یونگ کارش تمومه ، مگه نه؟
چطور همچین چیزی رو...
به مادرش تونستی بگی؟
خودت همچین کاری میکنی و...
بعد به من میگی پَست؟
مردم فقط بدیِ بقیه رو میبینن
کاری که خودت باهام کردی رو نمیبینی و بهم میگی پست؟
خودت از هر چی حقه بود برای نابودی من استفاده کردی
الان از من میخوای حقه کثسف به کار نبرم؟
اسم زنی که جونگ گوون هنوزن به یادشه هم جی سانه
کیم جی سان
چه تصادفی
درسته؟
نظرت درباره بیرون کردن خانواده مین گیونگ چیه؟
تا کِی میخوای اینو بگی؟
تمام فکر و ذکرت همینه
چرا داد میزنی؟
اونا تازه ماجرای طلاق رو راست و ریس کردن , الان میخوای بیرونشون کنم؟
چرا با من ازدواج کردی؟
میدونی که من اونقدر دوستت داشتم که نتونستم تنها بذارمت
چرا نتونستی منو تنها بذاری؟
- چی؟ - میگی از روی عشق با من ازدواج کردی ،
اما ظاهرا تحمل نداری که حتی یک روز هم نفس راحت بکشم
- و بازم اینو هِی میگی؟ - عزیزم
فکر می کردم حداقل آدم مهربونی هستی
پس میگی من نه دوست داشتنی هستم و نه مهربون؟
اینجا چیکار میکنی سه جین؟
فکر کردم سبزی هاتو از سوپرمارکت میخری دیگه
من می خواستم از اینکه داجونگ با اوه بوک چنین رفتاری کرده عذرخواهی کنم چون بدون اینکه...
احساسی داشته باشه اینکارو کرده
لطفا ما رو ببخشید
حالا که اومدی اینجا سبزی بخر
عکس یه زن رو همرام آوردم
میخوای نشون اوه بوک بدم؟
نه
گیونگ سو
مرد جوون گیونگ سو؟
اون خواهرزادهِ دوست منه
بعد از دیدن عکسِ گیونگ سو ، عاشقش شد و تصویرشو فرستاد!
تو عکس گیونگ سو رو از کجا گیر آوردی؟
ما عکس هایی از سفرهامونو و کریسمش وقتی بچه ها کوچیک بودن داشتیم
بهش گفتم از اون موقع تا الان فرق زیادی نکرده
فرقی نکرده واقعا
هونه که بوده
میخوای عکس رو ببینی؟
البته باید ببینمش
من تو رو نبخشیدم
من فقط میخوام مطمعن شمم که گیونگ سو ازدواج میکنه
باشه این عکس
خوشگله
واقعا هست
تو بانک کار میکنه عالی نیست؟
متشکرم حواستون بهم هست ، اما من مشکلی ندارم
چطور مشکلی نیست؟ نمیخوای ازدواج کنی؟
حالا که اینجایین ، براتون رامیون درست میکنم
فکر کردی اومدیم رامیون بخوریم؟
حتی به عکس نگاه هم نکرد
واقعاً نمیخواد ازدواج کنه؟
باید به یونگ شین بگیم؟
به خاطر داجونگ نمیتونم یانگ شین رو خانه ام دعوت کنم
من بهش زنگ میزنم و بهش میگم
به هر حال ، در مورد داجونگ میخوای چیکار کنی؟
پدرش گفت باید کمی وقت به بدیم تا حالش بهتر شه
به نظر خوب میاد
امیدوارم گیونگ سو ازدواج کنه
حتی به عکس نگاهم نکرد
حتما خجالت کشیده , میدونین که بچه یِ خجالتیه
تو این سن خجالت چیچیه؟
من دوباره باهاش صحبت میکنم
اخيرا کلی خبر بد داشتیم
امیدوارم بهار امسال اتفاق خوبی بیفته
کنجکاوم که عمو اول ازدواج میکنه ،
یا آجوشی ازدواج میکنه
من واقعاً کنجکاوم
پسر باهوش جونگ هون ، حدس بزن
این از مساله ریاضی هم سخت تره
تو همیشه جواب رو پیدا میکردی که
نمیتونی بگی؟
من فکر میکنم کره شمالی و کره جنوبی قبل از این اتفاق دوباره با هم خوب میشن
اینا چی زر میزنن؟
ریاضی؟ چی هست؟
یه نوع آرده؟
جونگ هون ،
باید به یونگ گو ریاضی یاد بدی
به نظر من اتحاد مجدد کره شمالی و کره جنوبی آسون تره
چیکار می کنی؟ تا خونه باهات میام
چرا تا خونه همرام میای؟ خودم میرم
دیره
آجوشی گفت من شبیه خرس قطبیم
هر کی بخواد اذیتم کنه خودش بیشتر نمیترسه؟
تو واقعاً شبیه خرس قطبی هستی ،
صورتت سفیده
باید وزن کم کنم
ظاهرت مشکلی نداره
صورتم چه مشکلی داره؟
عین آدمای عالی رفتار میکنی
برو تو خودم تنها برم آرامش بیشتری دارم
دقیق تر ببینش!
دیدم دیگه
چون آجوما براش زحمت کشیده برو سر قرار و ببینش
من نمیخوام ازدواج کنم بعدا با هواقبش چطور کنار بیام؟
چرا نمیخوای ازدواج کنی؟
من زندگی الانمو دوست دارم
چه چیزش خوبه؟ جوونم نیستی دیگه
برو دست و صورتتو بشور چیزی میخوای بخوری؟
موضوع رو عوض نکن
نمیخوام منو به کی معرفی کنن
چون خجالت میکشی؟
چرا خجالت بکشم؟
سپس برو سر قرار و ببینش
خدا رو چه دیدی شاید ازش خوشت اومد
چرا گیر دادین همه اتون که من ازدواج کنم؟
آجوشی!
آیگو , فکر کردی لوس بازی در بیاری جواب میده؟
میخوای برم با هر کی که شد یِلخی ازدواج کنم؟
آره
آجوشی
به نظرت خوب نیست؟
نه ممنون
تو بانک کار مینه و شخصیتش هم خوبه
من هم باید به عکس نگاه میکردم
بعداً نگاه کن
اتفاقاً عزیزم
به دلایلی ، فکر نمیکنم گیونگ سو بخواهد ازدواج کنه
میدونی که احساساتشو راحت بُروز نمیده
وقتی یونگ شین ازدواج کنه تنها نمیشه؟
اگه خیلی دست دست کنه دیگه همچین موردی براش پیدا نمیشه
از کجا میدونی ؟ شاید بهتر از اینو پیدا کنه
نمیدونه تنهاست چون یونگ شین رو داره
این میتونه یکی از دلایلش باشه
چرا یه دفعه داری یه چیزی میبافی؟
برای سلامتی روح و روانم دارم یاد میگیرم
راستی , کلی از مردا هم تو کلاس بافندگی میان
مردا هم اخیرا دلایل زیادی برای مرافبت از رو ح و روانشون دارن
بچه هاشون ،
همسراشون ، دنیا
همه اشون پدرشون رو در آورده
میخوای امتحانش کنی؟ بیشتر از چیزی که فکر میکنی آرامش بخشه
وقتی بچه بودم ، مادرم برام بافندگی میکرد
دقیقا
فقط تماشای گره زدنت بهم احساس آرامش میده
میگن برای زن و شوهر پا به سن گذاشته خوبه که سرگرمی های مشترک داشته باشن
برا همین ، تو باید چند تا کتاب بخونی
خوبه که کتابها رو با هم بخونیم و بحث کنیم
من میبافم ، برا همین تو کتابتو بخون
چی میبافی؟
یه بلوز میبافم...
تا دخترمون احساس بهتری پیدا کنه
باید امتحانش کنم؟
میخوای؟
خوبه که یک زن و شوهر یه سرگرمی مشترک داشته باشن
اما تو اصلا به کتاب خوندن علاقه ای نداری
برا همین شاید من باید بافندگی رو انتخاب کنم
تو بهتر از من انجامش میدی چون آدم آرومتری هستی
به من یاد بدین , بانوی من
بیا اینجا
من اومدم خونه
چرا نمی...
بیا پیش ما سیب زمینی شیرین بخور
باشه
متشکرم
چرا مدام اونجا رو نگاه میکنی؟
گردنت میشکنه اینجوری
مشکلش چیه؟
مطمئن نیستم
بیا بخور
این الان مهم نیست
پس چیه؟
فیلم مهمه
فیلم؟
چه فیلمی؟
رازه
چی؟
به نظر میرسه باید یه چیزی بهشون پیشنهاد بدیم
چی مثلا؟
اونا هر کاری ازشون بر میاد چون چیزی برای از دست دادن ندارن
وقتی چیزی برای از دست دادن هم داشتن همینجوری بودن
کار به عنوان شوفر آسون نیست
می خوام جلوی همون رو هم بگیرم
عمه
نمیخوای کوچیکترین چیزی هم بهشون بدم
من گیونگ سو رو به فرزندی میگیرم تا همه ببینن...
و تمام نقشه های مین گیونگ رو هم تو نطفه خفه میکنم
نه هنوز نمیشه
چرا اینو میگی؟
ما هنوز نمیدونیم که گیونگ سو به عمو جونگ گوون...
چی ممکنه بگه
خیلی زوده
مگه اینکه بخواد مادرش به دردسر بیفته ،
به سادگی نمیاد همه چی رو بگه
نه ، این خیلی خطرناکه
من هنوزم مادرشم
تو براش مادری نکردی
نمیتونی اینقدر مطمعن باشی
نتونستم وظیفم رو انجام بدم ولی با ابن حال ملدرشم
کِی میری دیدن گیونگ سو؟
گفتی میری دیدنش و خودت متقاعدش میکنی
یه زمانی رو مشخص کنیم؟
من بهش گفتم که تو مایلی به فرزندی بگیریش
اون چی گفت؟
به نظر میرسه بعد از اینکه اینو شنید تمایل داره
حالا که لحثش پیش اودمده , یه زمان رو مشخص میکنم
اگه گیونگ سو پسر خونده شه ،
آوردم کیم جی سان دیگه اهمیتی نداره
آوردن اون زن دیگه...
برامون چه فایده ای داره؟
برا همین ، بحث گیونگ سو رو پیش کشید
چطوره نریم رو اعصاب سوک جونگ و...
فقط بشینیم تماشا کنیم؟
حداقل میتونیم خرده ریزها رو برداریم برای خودمون
ممکنه فقط اینو فقط گفته باشه که من بشنومش
در حال پسر سوک یونگ ، گیونگ سو...
از اون مردا نیست که تو این خانواده بیاد
از کجا میدونی؟
من دیدمش
چرا اومدین؟
می خواستم چیزی ازت بپرسم
من باید برم ناهار درست کنم
سوک جونگ بحث فرزندخوندگی تو رو پیش کشید؟
شنیدم
با توجه به چیزی که گفت ،
به نظر میرسه مایلی ه این موضوع
درسته؟
چرا من باید...
به شما بگم به چی فکر می کنم؟
من باید به رئیس کانگ بگم همین
مایِلی یا نه؟
میشه با رئیس کانگ جونگ گوون صحبت کنم؟
جونگ گیونگ سو هستم
چی میگی؟
مدیر سئو به دیدنم اومدن و به هر دری میزنن تا...
ببینن میخوام فرزندخوندتون بشم یا نه
شما فرستادینش؟
چه بی تربیت
با سوک جونگ مو نمیزنه
مین گیونگ
خیلی نگران بودی...
در مورد اینکه جونگ گیونگ سو پسرخونده من شه...
که رفتی و همه چیز رو خراب کردی؟
چیزی رو خراب نکردم
چرا رفتی اونجا و اذیتش کردی؟
من همچنین کاری نکردم
پس چرا اونجا رفتی؟
من کنجکاو بودم همین
چرا کنجکاوی؟
البته که باید باشم مساله خانوادگیه
اگه کنجکاوی ،
میری و طرف رو اذیت میکنی و مشکل به وجود میاری؟
مین گیونگ منو چی میبینی؟
فکر کردی من هیچکارم که بی پروا رفتار میکنی و...
آینده خانواده رو به مشکل میندازی؟
من کوچیک ندیدمت
تو فقط نمیتونی ببینی گه من کسی رو به فرزندی میگیرم
فکر میکنی بدون دلیل فرزندخوندگی میکنم؟
من به کسی احتیاج دارم که همه چیز رو اداره کنه...
تا بقیه هم زندگی خوبی داشته باشن
اگه اون بقیه اعضای خانواده رو ناحق کنه چی؟
من میدونم دارم چیکار میکنم
نگران نباش
جونگ وو ،
باید بری دیگه
من نمیتونم زیر یک سقف با مین گیونگ زندگی کنم
برم؟
یه دفعه ای میگی کجا برم؟
وقتی اونا رفتن ،
من به طور کلی از طبقه بالا استفاده میکنم
این چه حرفیه؟
تو این سنمون نیاز نیست از یه اتاق استفاده کنیم
چرا رفتی اونجا و اذیتش کردی؟
من تو این خانواده ازدواج کردم و بچه دار شدم , علتش اینه
با دیدن واکنش گونگ سو ،
به فرزندی گرفتنش آسون نیست
خوب،
اگه وجدان داشته باشه همچنین کاری نمیکنه
همچین کاری؟
تو این چیزا فضولی نکن و برو وسایلت رو جمع کن
بچه ها طوری که والدین میخوان نمیشن ، مگه نه؟
اون پسرِ من میشه بعدا
منظورت این بود؟
نمیشه بری طبقه بالا
چرا اینو میگی؟
من مریضم و از همه چیز خسته شدم
جونگ وو منبع دردسره ،
و من از تو و مین گیونگ پدرم در اومد دیگه!
از همه اتون خسته شدم
چرا از چیزهایی که همیشه باید باهاشون کنار بیای خسته شدی؟
...حواست و ذهنت جای دیگه ایه وقتی من دارم
باهات صحبت میکنم؟
چرا اومدم اینجا؟
بدون تماس گرفتن اومدین
چون اینجایی باید روز تعطیلت باشه
من امروز به ماهیگیری نرفتم
اومدم اینجا چون این اطراف کاری داشتم
بشینین
بعضی از مشتریامون...
چون خوردن این با چاپستیک سخته مشکل دارن
ماهی چینی امروز خوشمزه است
همه اشو میل کنین چون هدر میره نخورینش
بین آشناهام...
کسی بود...
که مثل تو لبخند میزد
جدی؟
وقتی میدیدم که لبخند میزنه ،
تمام جهان...
آروم و لذت بخش میشد
که اینطور
خوبه ، مگه نه؟
چرا از آجوشی نمیپرسی؟
فکر میکنی دربارش میدونه؟
پدر داشتن همه چیزش خوب نیست
مادر بود , اوضاع فرق میکرد
اونا پیش تو نیستن...
اما یه جایی دارن زندگیشونو میکنن
برا همین نمیتونی این حرفو بزنی
درسته ، یونگ شین
باید از آجوشی بپرسی
آجوشی ، می تونم چیزی ازت بپرسم؟
حتما
چیه؟
وقتی آجوشی منو پیش تو آورد...
در مورد پدرم چیزی بهت نگفت؟
نه ، نگفت
چند تا برگه بهت داده بود
در مورد پدرم چیزی توش نبود؟
نه
چیزی نبود
این یعنی پدرم ممکنه زنده باشه
چی؟
مادربزرگ هم هیچوقت نگفت که پدرم مرده
اما گفت مادرم مرده
این یعنی پدرم...
ممکنه زنده باشه؟
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
میدونی یونگ شین با جون یونگ قرار میذاره ، درسته؟
دوست داری عروس خانواده ما باشه؟
کسی ازت پول اخاذی میکنه؟
بهشون ندیا
دیگه نمیتونی پسش بگیریا
اومدم یه چیز خوب بهت بگم
اگه از دستش بدی ضررمیکنی
دوست داشتم درست زندگی کنی و خوشبخت باشی
من خیلی محتاط و نگران بودم
چرا اینو نمیبینی؟
ببخشید آجوشی