..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 57)
به چی داری فکر میکنی که مَحو آشپزی شدی؟
چی؟
"امیدوارم امروز خوب و مسالمت آمیز بگذره"
از این فکر ها میکردم
هر بار که شام ​​رو آماده میکنی به این فکر میکنی؟
امیدوارم خانواده غذاخوری امشب از شام لذت ببرن
دقیقا
بیا امشب با گوشت صدف و پنکیک پیاز آبجو بخوریم
از کِی مشروب خور شدی خبر نداشتیم؟
ما فقط یه شیشه آبجو رو باهم میخوریم
جعفری تو یخچال هست
درسته ، جعفری کاملاً با صدف جور و خوشمزه میشه
از این لحظه ها که باهم تو آرامش باشیم نداریم , مگه نه؟
چرا اینُ میگی؟
نمیخوام لحظاتمون خراب شه
چرا خراب شه؟داشتنش خواسته بزرگی نیست
من وقتی غذای گوشت صدف رو به توسعه بدم مهارت بهترین سرآشپز کره ای رو مال خودم میکنم!
بَبو جان من خودم آشپزی رو یادت دادم
من میخوام حداقل یک قسمت از دستور العمل رو تغییر بدم
با این حال , من یادت دادم
پس خودت درستش کن
باشه , تو هم بعدش باید بری ظرف ها رو بشوری
نمیخوام , من میخوام درستش کنم
نه ، من انجامش میدم ظرف ها با تو
اگه ظرف ها رو بشورم تمایلم به آبجو خوردن رو از دست میدم
برو بیرون و تابلو رو روشن کن
امیدوارم روز خوبی داشته باشید
چیز زیادی نیست ، اما لطفا از غذا لذت ببرید
ممنون بابت غذا ، یونگ شین
من قراره برم تو تلویزیون
میری تلویزیون؟
روستامون بندری میرن بفهمن!
نمیتونم باور کنم که میری تلویزیون
دارم خواب میبینم؟
این اولین بار برای کل روستامون نیست؟
این اولین و آخرین بارمونه
کی دیگه میتونه بره تلویزیون؟
انگار آشپز ماهری شدی
مادربزرگ ، میشه خبر رو تو بازار پخش کنین؟
نگران نباش همه ی مشتری هامونُ میشونم و مجبورشون میکنم تماشا کنن
ممنون ، مادربزرگ
جانگ اوه بوک ، یه چیزی بگو
بیا فقط بخوریم
آقای لی و سه جین ، تبریک میگم
متشکرم
آجوما ,آقا معلم ، لطفا از خودتون پذیرایی کنین
باشه
بیا حرف بزنیم
خَستم
این فرصتُ با دستور غذای یونگ شین به دست آوردی؟
- آره - برای رفتن به تلویزیون نباید اینکارُ کرد
- چرا که نه؟ - چون با مهارت خودت به دستش نیاوردی
برای همینِ که یه عمرِ معلم روستا باقی موندی
فکر می کنی همه ستاره های جهان با مهارت های خودشون معروف شدن؟
داجونگ
داشتن ارتباطات مناسب هم مهارت میخواد
زندگیم به لطف داشتم دوستی مثل یونگ شین خیلی خوبه
البته ، من به خاطر یونگ شین ، بعضی چیزها رو از دست دادم ،
اما از طرفی هم ,تو بعضی موارد ازش پیشی گرفتم
الان اینطور نیستم؟
من بزرگت کردم اینطوری بشی؟
تو بهم گفتی من باید مثبت فکر کنم ، بابا
به جای افسردگی و ناراحتی چون دوست پسرم رو از دست دادم...
و با نزدیک بودن به یونگ شین مثل عضو جامونده دیده شدن...
استفاده کردن از این فرصت کار درستی نیست؟
بیایید فقط یه شیشه رو تموم کنیم
چرا برای خودت بیشتر ریختی؟
من میریزم
من فقط نمیخوتم فذدا که میری سر کار خسته باشی
حالا مگه دوتا لیوان خوردنش خستم میکنه؟
باشه من دو تا لیوان میخورم , بقیه اش مال تو
چرا من خیلی عطر و طعم جعفری رو دوست دارم؟
هر چقدر دوست داری بخور
آجوشی ، فکر میکنم اخیراً خستگی و فرسودگی رو تجربه کردم
فرسودگی؟
برای این خیلی جوون نیستی؟
برای جبران آدمایی که ولم نکردن و بزرگم کردن...
من مجبور شدم سخت کار کنم و از پس همه کارها بربیام ،
درست بزرگ شم ، مهربون باشم
به دیگران محبت کنم و مثل غذا باشم
فکر می کنم بیشتر از بقیه بچه هام همسن خودم انرژی صرف کردم
اینطور فکر نکن بیخیالش شو
هیچ کس کجبوذت نکرده به روش خاصی بزرگ شی
همنطور ، شما به اندازه کافی کارت خوب بوده ، یونگ شین
من واقعاً نگران شدم وقتی گفتی که امروز برای قرار گذاشتم خسته ای
اینقدر خسته شدی؟
سلام!
جونگ هون ، به موقع اومدی
من خوردم دیگه , شما دو تا باهم آبجو بزنین
آجوشی ، میتونم یک دقیقه باهات صحبت کنم؟
لطفا فقط بهش بگو میخوام بخوبم چون خسته ام
مشکل چیه؟ فکر کردم داجونگ مشکلی نداره دیگه
به خاطر داجونگ نیست
پس چی شده؟
احساس میکنم دیدن جونگ هون از نظر احساسی خسته کننده میشه
بمون حداقل یه لیوان من و تو بنوشیم
باشه برای به دفعه دیگه
به هر حال کلی درس دارم
اما اومدی که
یونگ شین حس و حالش خوب بود
فکر کنم جَو رو خراب کردم اومدم
نه , کمی خسته است چون ذهنش خیلی مشغوله
نخوابیدی که
اول باید نوشیدنمون رو تموم کنیم! بشین
میخواستم دو تایی تو آرامش نوشیدنی بخوریم
یونگ شین ، واقعا خسته ای انگار
میشه فردا خونه بمونم؟
خوب ، مساله مُهمیَم نیست اگه نری
اگه اخراج شی چی؟
اخراج شدنم اینقدر بَده؟
آره نرو سر کار
اگه چند روز نری اخراج نمیشی
اخراج شدن خیلی بده؟ دنیا به آخر نمیرسه که
سر کار نرو کمی استراحت کن
باشه ، باید تو خانه بمونم
امروز دارم میرم سر کار
اگه خیلی خسته شدی سریع بیا خونه
غذاخوری داریم گرسنه نمونی هر چی بشه
برای همینه که دوسِت دارم
امشب میبینمت
کِی دستور غذای گوشت دنده رو برام میاری؟
به زمان بیشتری احتیاج دارم
من یه برنامه دیگه تلویزیونی رزرو کردم
من قصد انجام این کارُ نداشتم ، اما به خاطر تو قبول کردم
بازم با شما میام؟
تو دنیا کلی برنام آشپزی پخش میشه
من میخوام تو رو به عنوان یه آشپز زیبا و خیره کننده معرفی کنم
منُ؟
من حتی سرآشپزم نیستم
هر وقت که بخوام میتونم سرآشپزت کنم
حتی میتونم برات یه رستوران کوچیک باز کنم
من هنوز صلاحیتش رو ندارم
فکر می کنی آشپزها با مهارت آشپزیشون ستاره میشن؟
مخاطب همه چیز رو نمیخورن
در حال حاضر کلی آشپز مرد که ستارن تو تلویزیون هست
تو به عنوان یک آشپز خیره کننده و زیبا بسیار رقابت کننده میشی باهاشون...
همراه با راهنمایی بهترین سرآشپز آشپزی کره ای ، چوی سوک جونگ
اگه میخوای دستور غذای گوشت دنده رو بهم بدی , سریعتر انجامش بده
تو دوست مهربان من کیم یونگ شینی باید بهم بدیش
چرا وقت رو تلف میکنی؟
چرا همه راهُ تا اینجا اومدی؟
همین اطراف بودم داشتم مشتری رو میرسوندم گفتم باهم یه قهوه بخوریم
مشتری وسط روز؟
درسته ، چه مدرسه ای بود که...
کیم جی سان ازش فارغ التحصیل شد؟
- چرا؟ - دانشگاه نرفت ، مگه نه؟
می دانید به کدوم دبیرستان میرفت؟
همه راهُ اومدی تا فقط اینُ بپرسی؟
گفتم که اومدم یه قهوه بخوریم
اگه برم کافه باید پولش رو بدم
از رانندگی پول زیادی دستمُ نمیگیره
سپس قهوه اتُ بخور و برو
کدوم مدرسه رفت؟
دیگه درباش حرف نزن
من حتی نمیتونم ببینمش
هیچ نتیجه ای به جز مشغول شدن ذهنم نداره
از کجا میدونی چه اتفاقی میفته؟
شاید تونستی ببینیش
در مورد برنامه های سوک جونگ برای گسترش تجارت نشنیدی؟
ما برای موفقیت تجارت همه چیزمونُ بذاریم وسط
من میخوام مدتی فقط به تجارت بپردازم
فکر کنم نقشه سوک جونگ برایگسترش تجارت مغزش رو پر کرده
از همه طرف به در بسته خوردیم
راهی هم جلو روم نمیبینم
وقتی نقشه گسترش تجارتش رو شنیدم شوکه شدم
حتی برای منم قابل اعتماد به نظر میرسه
قابل اعتماد؟
تو سن جونگ گوون ، یک عشق قدیمی معنایی نداره
اون له دنیا اومد برای بهبود و توسعه تجارت خانوادگی ،
و سوک جونگ راهُ گذاشت جلو پاش
همون اولش باید از شرش خلاص میشدیم , خیلی طولش دادیم
حالا یه دفعه ای گُنده یِ تجارت هم شده
بیچاره جون یونگ تو آینده فقط پسرت میمونه؟
دقیقا خوب میشد حداقل اگه یونگ شین زنش میشد
اینجا به مهمون ها قهوه نمیدی؟
چی میخوای بگی که به قهوه هم نیاز داری؟
لطفاً کیم یونگ شین رو به عنوان عروسم به من بده
- چی؟ - جون یونگ من تنها وارثشونه
راستش ، برای دختری مثل یونگ شین که پدر و مادرش رو نمیشناسه...
اون کِیسه عالی ایه
هر بار میای اینجا یه چیز جدید برای گفتن داری
تو خانواده های اشرافی ، معمولاً پدر مادر ها ازدواج رو تعیین و مشخص میکنن
اگرچه من گلایه های خودمُ دارم ،
میذارمشون کنارُ این پیشنهاد رو بهت میدم
من فکر میکنم نظر خودشون مهمه
کیم یونگ شین قبلاً از بیبیمپاپ بوقلمون دست کشیده...
همینطور دستور آبگوشت پرا میذاری این اتفاق بیفته؟
یونگ شین اونا رو به دوستش داجونگ داد
آخرش که اون دسترو العمل ها رو به خانم چوی میده
متاسفم ، اما سرم بیشتر از چیزی که فکر میکنی شلوغه
انگار تو هم دقیقا مثل اونی
با خانم چوی برای گرفتن ثروت خانوادگیمون دست به یکی کردی؟
بفرما برو
همه این کارها رو با چهره معصومت هم انجام میدی باورنکردنی هستی
چطور میتونی با پررویی وارث خانواده ما بشی؟
این اتفاق نمیفته ، پس نگران نباش
میتونم بهت اعتماد کنم؟
بعداً نظرت عوض نمیشه ، درسته؟
باید اینُ رسمی کنیم یا چیزی؟
تو دادگاه معتبر حساب میشه؟
باید از وکیلم بپرسم
صحبتم باهات تموم نشده کجا میری؟
بازم میری تلویزیون؟
خانم چوی گفت که میخواد منو به یه آشپز ستاره تبدیل کنه
میبینم که راهی متفاوت از یونگ شین برای موفقیت پیش گرفتی
الان عصر رسانه است ، بنابراین بودن تو تلویزیون مهمه
بعضی از آشپزها اصولاً آدمای سلبریتی هستن
دا یونگ از یه بازیگر خوشگل تره ، بنابراین حتما معروف میشه
همه پیش بینی هات برای ستاره شدن محقق شدن
بیا فقط بخوریم
اگر ثروتمند و مشهور شدم ، تا آخر عمر برات شکم گوشت خوک میخرم اوه بوک
فکر کردنم بهش جذایه
اگه امسال تو آزمون قبول نشدی ، باید مدیر و راننده من بشی
فکر می کنی هرکسی که میره تلویزیون ستاره میشه؟
سه جین ، چرا اینقدر ساکتی؟ نباید از همه بیشتر هیجان زده باشی؟
نمیدونم دهنم خشکه و حس عجیبی دارم
آقای لی ، چرا اینقدر رنگ پریده به نظر میای؟
چیزی نیست نگران نباشید و فقط غذا بخورید
یونگ شین ، اگر مشهورتر از تو شم احساس خیلی بدی پیدامیکنم
چرا احساس بدی پیدا میکنی؟
در واقع اینا همه اش به لطف یونگ شینه
یونگ شین خیلی به من کمک کرد
که اینطور
خیلی مهربونی ، یونگ شین
یونگ شین
میتونستی بیای داخل
اینجوری با عجله باید حاظر میشد
به لطف یونگ شین دارم موفق میشم
بنابراین ، البته که میتونم ده دقیقه صبر کنم
بریم یونگ شین
من میرم سر کار
بعدا میبینمت
تصمیم گرفتی؟
منظورت چیه؟
دستور گوشت دنده
اتوبوس رسید بریم
چیزی اذیتت میکنه؟
نه ، اصلاً
انگار نگران چیزی هستی
جدی؟
من نباید ازت بپرسم...
در مورد چیه ، درسته؟
من آدمیم که هر چی اون روز درآوردم رو همون روز خرج میکنم
به غیر از پول نگران چی میتونم باشم؟
پول؟
چیزی نیست وانمود کنی که چیزی نشنیدی
پول لازم داری؟ چرا؟
بیخیال
میرم غذا بخرم
بیا رامیون بخوریم
برای چیزی به پول نیاز داره
به نظرت هر کسی میتونه ستاره بشه؟
من گفتم ستارت میکنم با اینکه حتی نمیتونی یه آبگوشت درست کنی
اما تو داری چیزایی که بلد نیستی و هستی رو نابود میکنی؟
تا فردا دسترالعمل گوشت دنده رو برام بیار
لطفا وقت بیشتری به من بدین
میخوای برای برنامه تلویزیونی یونگ شین کنارم باشه؟
یونگ شین سرآشپزه ، بنابراین اون واقعا آشپزه
یونگ شین خیلی خوشگل تر از تو عه
اگه اون بره الویزیون تمام دنیا براش سر و دست میشکونن
چی اینقدر خنده داره؟
خوش می گذره
اون نسبت به یونگ شین احساس حقارت داره ،
برا همین کمی تحریکش کردم ، هر بار جواب میده
سرگرم کننده نیست؟
واقعاً میخوای اونُ ببری برنامه تلویزیون؟
دیوونم مگه؟
دخترایی مثل اون تو گانکنام ریخته
یونگ شینُ نمیدونم واقعا
وقتی کل زندگیش پیش روشه بهش سخت نمیگیری؟
من اینطور نمیبینم
دنیا اینطوریه
دفعه بعد چه نمایشی راه بندازم؟
باید جلوی خانواده غذاخوری کُلی بازی راه بندازم...
دستور گوشت دنده رو بهم بدی؟
اوه بوک ، یه لطفی بهم بکن
تو تنها کسی هستی که بهم کمک میکنه
از یونگ شین بخواه کمکم کنه
چرا تو زندگی شخصیم دخالت میکنی؟
تو نمیخوای برم تلویزیون
آشپز جوان و زیبا...
که با خانم چوی باید بره تلویزیون تویی نه من
اما تو دوست نداری که به جای تو ستاره شم
شرم آوره که من فرصت تو رو میگیرم
میتونم ببینم که چنین احساسی داری
اهالی بازار داجونگ رو تو تلویزیون دیدن
همه از خوشگل بودنش صحبت میکردن
ازم خواست امضاشُ براشون بگیرم
احساس غرور کردم
تو تلویزیون خوب میفتی چون صورت لاغری داری
از برنامه لذت بردم ، داجونگ
بله
چرا قیافت این شکلیه پس؟
از چیزی ناراحتم
موضوع چیه؟
به خاطر یونگ شینه
یونگ شین چون فقط من رفتم تلویزیون...
حسودی میکنه
داجونگ
اگه اینطور نیست...
چرا از خانم چوی سرپیچی می کنی و ...
دستور گوشت دنده میخواد نمیدی؟
چی؟
میخوای تنها کسی باشی که با استعداده...
و تنها کسی باشی که درست انجامش میده؟
امیدت به اینه که خانم چوی از تو حمایت کنه نه من
مگه نه؟
داجونگ ، بلند شو
ما زودتر میریم
زود باش پاشو
کیم یونگ شین!
تو جونگ هون رو هم از من گرفتی
فکر می کنی من هیچ غروری ندارم و میام شما دو تا رو سر میز شام میبینم؟
بیا بیرون زودباش
من چه اشتباهی کردم که سرم داد میزنی؟
جونگ هون ، چه حسی داره...
که روبروی من نشستی و شام میخوری؟
همه تو روستا میدونن تو ولم کردی...
و خجالت آوره هر بار که میرم بیرون!
بهم چه گفتی؟
هیچ کس به اندازه داجونگ خوش قلب نیست؟
منو مسخره می کنی ، منُ احکقی بیش نمیبینی؟
من ازت یه چیز میپرسم
این کارُ می کنی چون هنوزم بهم حسی داری؟
برای اینه موفق شدن کورت کرده
هِی
- بیا بیرون - بیا بیرون
- ولم کن! - بیا بیرون!
ولم کن
هِی
ولم کنین
تو...
از فردا رستوران نرو
چی؟
من از دیدن مردم بیرون خیلی شرمندم
تو به همچین چیزی تبدیل شدی پدرت چطور کار کنه؟
بابا ، انقدر خجالت کشیدی که نمیتونی معلم باشی؟
کافیه لطفا
بهتون نشون میدم چی شرم آوره
اوه بوک ، چطوره که روز تعطیلی بعدیم بریم مسافرت؟
معلومه فقط دو تایی
میتونی بیای اینجا؟ دربارش حرف میزنیم
از فردا تو اتاقت بمون
کی مجبورم میکنه؟
اگه به لطف یونگ شین به ستاره ای معروف تبدیل شدم ،
میتونی به دوستات پُزشُ بدی
بهشون بگو با اینکه با یه دکتر ازدواج نمیکنم...
ولی ستاره شدم
این تنها لذتِ تو زندگیت نیست؟
بیا تو
آقای لی
اینجایی چون داجونگ زنگ زد؟
داجونگ رفت اتاقش
باید صداش کنی
از کجا میدونین...
که داجونگ بهم زنگ زده؟
پای تلفن بود شنیدم
درباره داجونگ...
من مراقبش هستم
تا وقتی که کسی که واقعا دوستش دارو رو ببینه و ...
و خوشحال باشه
من از داجونگ مراقبت میکنم
نگران نباشین
متاسفم
برای چی متاسفین؟
میدونم که از بچگی داجونگ رو دوست داشتی
من...
از بچگی شما رو دوست داشتم آقا معلم
دانش آموز خوبی نبودم
و فقط باعث دردسر میشدم در حالی که بچه ها منُ مسخره میکردن
اما شما همیشه مراقبم بودین...
انگا باارزشم
اینُ فهمیدم
متاسفم
لازم نیست باشید
اینُ بده به داجونگ
یونگ شین
مشکلی نیست بده بهش
چرا از داجونگ مخفیش کنم؟
اینم امروزمون
زحمت کشیدی
سالاد ژله بلوط درست کنم؟
باشه خوبه
در عوض ژله تو آبگوشت سرد چطوره؟
خوب به نظر می رسه
من باید کیمچی تخمیر شده رو بیارم بیرون
آجوشی
چیه؟
اگه داجونگ ستاره تلویزیونی شه خوبه
اگه تو باهاش مشکلی نداری
پس منم ندارم
اگه تو مشکلی نداری ، منم ندارم
یونگ شین ، حالت خوبه؟
آره , میخواستم برم بخوابم چون خستم
داجونگ چون بهم حسی داره اینکارارُ نمیکنه
به خاطر موفق شدنه
میدونم
پس چرا ازم دوری میکنی؟
میخوای ببینی تقصیر کیه که...
اینطوری رفتار میکنه؟
دیدن داجونگ اینطوری دردآور نیست؟
تقصیر هر کسیم که باشه...
آسیب نمیبینی اینطوری میبینیش؟
برای آروم کردن یونگ شین اومدی , اینطوری رفتنت اجساس بدی بهم میده
وقتی خیلی آشفته ای...
ممکنه آروم کردنِ کسی آسون نباشه
دفعه دیگه میام
باشه بعدا میبینمت
آجوشی
بله چیه؟
اشکالی نداره...
که یونگ برای زندگی کردن پیش شما باشه؟
جانم؟
...انگار یونگ شین
احساس تنهایی نمیکنه چون شما رو داره
منظورت از این حرف چیه؟
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
روی لپ تاپ چیکار میکنی؟
دستام دارن میلرزن
اگه فکر میکنی در حقت ظلن شده ، اسناد رو آماده کن
استعفا دادم چون نمیخواستم کار کنم
باشه باریکلا
چرا حرف پول میزنی یه دفعه؟
رازه
چیزی هست که کاش می تونستم بهت بگم
نگران نباش به کسی نمیگم
لطفا به کسی نگین
منظورت چیه؟
گیونگ سو؟