..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
چرا تو کسب و کار بقیه اختشاش میکنین؟
با پلیس تماس بگیر
چی؟ با پلیس تماس بگیره؟ همه کارمندا رو جمع کن!
من به همتون میگم این مدیرتون چطور داره کسب و کار میکنه , پس جمع شین!
همه اتون جمع شین
سنت بالاست و به خوبی لباس میپوشی
اما چطوریه که برای دخترای جوون همچین نقشه هایی میکشی؟
با پلیس تماس بگیر! باشه بگیر!
چرا فقط پلیس؟ به خبرنگار ها هم بگین بیان!
همین حالا به خبرنگار های محلی بگین بیان!
وقتی همچین رستورانی داری و ...
این همه پول داری باید کار های خوب انجام بدی
سر همچین دخترای جوونی بلا میاری؟
بعداً باید به این مساله رسیدگی کنم , لطفا بگین کی هستین
من کیَم؟ میخوای بدونی؟
من مادربزرگ یونگ شینم!
یونگ شین نوه منه!
هر کاری خواستی باهاش کردی فکر کردی بی کس و کاره؟
اون نوه منه!
چی؟
بهش گفتی بره شایعه پخش کنه؟
مثل اینکه دلت میخواد تبیه بشی
چرا فقط ایستادی؟
فوراً با پلیس تماس بگیر و اینا رو بنداز بیرون
پلیس برای همچین مساله کوچیکی میاد اینجا؟
برای اومدنشون باید یه کار بزرگتر کنم
خانم
- چطور تونستی اینکارو بکنی باهاشون؟ -ولش کنین!
میخوای زنگ بزنی پلیس؟
باشه , زنگ بزن
هر جای این رستوران چیزی جز شرمندگی برات نداره
و من باهات تا آخر ماجرا میجنگم
من یه پام لب گوره و از هیچی هم نمیترسم؟
زود باش زنگ بزن پلیس!
من بهشون زنگ میزنم
خانم ، لطفا آروم باشین
اگه با پلیس تماس بگیرین اوضاع برای هممون پیچیده میشه
باید پیچیده بشه! ازمون میپرسن برای چی دعوا افتادیم دیگه؟
اینجوری همه تمام کارایی که این زن کرده رو میفهمن و...
به کارمنداش دستور میده رستورانشئ براش بگردونن!
باید زنگ بزنیم پلیس و همه چی رو بهشون بگیم
خانم ، بذارین بعدا به پلیس زنگ بزنیم فعلا همراه من بیاین
خانم چوی به لی داجونگ چه دستوری داده؟
مین گیونگ ، فکر عواقبش نیستی این سوالُ میپرسی؟
چیکار میکنی؟
تو باید بری موهای بهم ریختت رو درست کنی
بهش چه دستوری داده؟
تو کی هستی؟
اگه بهم بگین چی دستور داده من همه چی رو درست میکنم
دیوونه ای؟
تو هم طرف اونی چرا بهت اعتماد کنم؟
همه اتون طرف اون نیستین؟
به زندگیم قسم میخورم من طرف اون نیستم
اگه چیزی برای گفتن داشتین ، لطفا با من تماس بگیرین
دیگه اینطوری زندگی نکن و آدم خوبی باش فکر کرده من کیَم؟
جرات داری یه بار دیگه از اینکارا بکن ببین چیکارت میکنم
بیا بریم!
الان خیلی حس بهتری دارم
ترسیدن وقتی گفتم زنگ میزنم پلیس
فکر کردن قُمپز در میکنم؟
یه تَلَنگُری بهشون زد این
هیچوقت فکر نمی کردم جلوی کارمندام اینقدر خجالت بکشم
برای همینه که آدمای بی تفاوت ترسناک ترینِ آدما هستن
چرا بحث پلیس کشیدی وسط؟
فکر کردی حرف پلیسُ بزنی پا پس میکشه؟
دیدی مین گیونگ چیکار کرد؟
دیدی داشت از آب گل آلود ماهی میگرفت , نه؟
بازم میخوای جلوی کارمندا تحقیر بشی؟
خانم سو مین گیونگ
چطور تونستین جلوی کارمندا اینقدر وقیحانه رفتار کنین؟
به نطرت تو اون لخظه باید به فکر وقار و احترام میبودم؟
خانم چوی می خوان شما رو ببینن
مین گیونگ ،
تو واقعا جزو خانواده منی؟
فقط تو همچین شرایطی ما خونوادت حساب میشیم؟
- مین گیونگ - به جونگ گوون بگو
میخوای من بهش بگم...
در مورد اتفاق بزرگ امروز؟
موقع شام خوردن چیزی از گیس و گیس کشی به شوهرم نگو لطفا
البته که نه چرا بگم ؟
فقط میگم با آرامش رفتیم وسایلُ گرفتیم اومدیم
بابت امروز ممنون حتی سر کار هم نرفتی
موقع بزرگ کردن بچه همچین اتفاقایی میفته
درسته هر چیزی ممکنه اتفاق بیفته
حرف قدیمی ها همیشه درست نیست
!!!!اما گفتن با کسایی که بچه ندارن معاشرت نکنین!!!!
فکر نمی کنی بچه ها به دنیا میان تا ما عاقل تر بشیم؟
فکر کنم درست باشه
موقع شام می بینمت
نمیشه فقط یه چیزی بگی؟
یونگ شین ،
متاسفم
اگه بهم بگی متاسفی...
اونوقت من بهت چی بگم؟
چطور ممکنه کسی اینطوری فکر کنه؟
به خصوص کسی که منُ به دنیا آورده
اول از همه ، بیا یه جا برات پیدا کنیم که یه مدت اونجا بمونی
جایی که اونجا بمونم؟
اگه وقتی با هم زندگی کنیم شایعه عجیبی پخش کنه چی؟
اگه شایعه پخش بشه...
این به تو بیشتر آسیب نمیزنه؟
خوب ، برای من ، کسی که شایعه رو پخش کرده مادرمه
برا همین اگه آبروم بره نمیتونم دربارش اعتراضی بکنم
آجوشی
اما تو چیکار کردی که باید همچین چیزی رو از سر بگذرونی؟
آجوشی
این منُ اذیت نمیکنه
چی؟
حتی اگه به خاطر زندگی تو یه خونه برامون شایعه درست کنن
فکر میکنم بتونم باهاش کنار بیام
یونگ شین
این بهتر از از دست دادنته
به هر حال من بدون تو هیچ چی نیستم
منظورت چیه؟
بدون تو باهوش بودن ، سخت کوش بودن...
مهربون بودن و خوش رفتار بودن برام بی معنیه
بدون تو , هیچی نیستم
اگه میدونستم میای ، برات غذای قارچ درست میکردم
مشکلی نیست همین عالی به نظر میرسه
جونگ هون ، این اواخر زیاد خونه میای
فقط برای شام خوردن اومد الان
حتی نمیاد خونه نمیخوابه چون کلی درس داره بخونه
پس چرا عِین اسکُلا کلی از وقتش رو صرف رفت و آمد میکنه
فقط کمتر میخوابم همین
غذای خونگی بهترین غذاست
اومدی چون میخواستی اینجا غذا بخوری ، درسته؟
وقتی یونگ شین دوباره شروع به سر کار رفتن کنه...
دیگه فرصت زیادی مثل این نداریم که با هم غذا بخوریم
وسایل داجونگ رو گرفتی؟
آره
آدمای اونجا باهاتون بد بودن؟
چرا باهامون بد باشن آخه؟
مادربزرگ باهاشون دعوا کردی؟
منظورت چیه؟ با آرامش تمام فقط رفتیم وسایل گرفتیم
عکس العمل هات یه چیز دیگه میگه ها
خانم چوی بی ادبی کرد بهتون؟
اون واقعا از اون سَلیطه هاست
از اون آدماست که میتونه ده تا آدم رو انگشتش بگردونه
اگه کارش اشتباه پیش بره , یه لحظه هم صبر نمیکنه و یا اشتباه بقیه میپوشونتش
انگار بدون حرکت میتونه بهت لگد بزنه
بدون حرکت لگدت بزنه؟
این یعنی چی؟
یعنی آدم ترسناکیه و ذاتش خرابه
راستش اون زنه جلوی پیشخوان...
چشماش به آسمونه و اطراف رو میبینه
از اون موزمار هاست
این یعنی چی الان؟
یعنی آدم فرصت طلبی هست و منتظره زهرشُ بپاشه
مادربزرگ ، چیز هایی بگو که ما هم بفهمیم دیگه!
بهش نشون دادم که کی هستم
دیدی, دیدی؟
بهش نشون دادی کی هستی , پس دعوا کردین دیگه!
نه ، فقط یه کم ادب یادش دادم
نباید کاری که بد به نظر میرسید میکردین
چرا این بد به نظر برسه؟
گفتم که فقط وسایلشُ آوردم همین
جای نگرانی نیست سه جین فقط مودبانه ایستاده بود
برای همین میگم کار بدی نکرده
نه ، منظورم این نیست
ما نمیدونیم اونا این دفعه میخوان چیکار کنن , برای همین باید مراقب باشیم
مگه میخوان چیکار کنن باز؟
دربار زنگ زدن به پلیس دروغ گفتن برای همین وقتی من میخواستم زنگ بزنم...
ترسیدن و نذاشتن تماس بگیرم
مادربزرگ!
پس یه کاری کردی که میخواستن زنگ بزنن پلیس؟
گفتم فقط با آرامش رفتیم وسایلشُ آوردیم , همین
اگه اینطوه , چرا میخواستن زنگ بزنن پلیس؟
اگه میخوای بدونی خودت برو ازشون بپرس
مادر،
رفتی باهاشون دعوا کردی؟
چرا باهاشون دعوا کنم؟
من باید میرفتم نه تو
اتفاقی نمیفته
اگه ماجرا بزرگتر و بیخ دار تر شه , اونا آسیب میبینن نه ما
بیاین غذامونُ بخوریم , آقا معلم
منون بابت غذا ببخشید اما من باید برم
یونگ شین ، یک دقیقه بیا بیرون
من دارم میرم
گفتی بیام بیرون اینُ بگی؟
فردا میبینمت
برای سلامتیت بهتره که بیای خونه و غذا بخوری
اما ارزششُ داره که کمتر بخوابی بابتش؟
چرا؟
از غذا خوردن با من خسته شدی؟
چی؟
این اواخر فقط با دیدنم خسته میشی
فردا میبینمت
تو مشکلت چیه؟
یکی ممکنه بیاد بیرون ببینه
خدافظ
رفتی باهاشون دعوا کردی؟
زنِ یه معلم میره دور و ورش دعوا راه میندازه؟
برا همین ، مادربزرگ جایِ تو دعوا کرد؟
اگه تو هم اونجا بودی , ساکت نمیموندی
برا همین باید تنهایی میرفتی و آروم میبودی
چرا مادربزرگ رو با خودت بردی؟
اگه مادربزرگ دعوا نمیکرد من میکردم
دیدن اینکه اون زنه اونجا ایستاده کَکِشم نمیگزه عصبانیم کرد
اون زنه سوتفاهم تو خانوادش پیش اومد و اومد اونجا جار و جنجال کرد
اما به جای تلاش برای کنترل اوضاع...
مین گیونگ آماده بود که منُ جلوی کارمندا تحقیر کنه
جریان چیه؟
من میخوام همه چیزُ بیخیال شم فقط
من اینقدر از مین گیونگ میترسم که نمیتونم هیچکاری بکنم
سوک جونگ جلوی کارکنا تحقیر شد
چطور تونستی به جای کمک بهش اینکارُ بکنی؟
سوک جونگ چه دستوری به لی داجونگ داد که ...
مادرش تهدیدش کرد و...
اون زن پیر میخواست زنگ بزنه پلیس؟
اون چه دستوری داد؟
نمیدونم
میگی حتی نمیدونی چه دستوری داده ...
اما فقط ایستادی و دیدی تحقیر شه؟
مسوولیتش با تو و متوجه شو که چه دستوری داده
باید تو یه هفته متوجه بشی
چطور یک هفته ای ازش سر در بیارم؟
به جای کمک به این زن که وقت خودشُ صرف این خانواده میکنه...
یه نامه ناشناس سر هم کردی و...
حالا هم جلوی همه کارکنا اینکارُ کردی؟
مین گیونگ ، اگه بابت حرص و طمعت برای ثروت خانواده...
منو هم نادیده بگیری دیگه واقعا ازت ناامید میشم
چطور میتونم تو رو نادیده بگیرم؟
عذرخواهی کن ازشون
مگه من چه کار اشتباهی کردم؟
فقط بگو متاسفی
باشه
تا آخر این هفته , میفهمم چه دستوری داده بهش
بعد از اون ,چه باید التماس کنم برای بخشش یا تنبیه شم...
بیاین وقتی وقتش شد دربارش حرف بزنیم
باید فقط ولش میکردی
چرا اول خودت دربارش گفتی؟
اگه داجونگ رو اذیت کنه و بفهمه چی؟
به داجونگ چه دستور دادی؟
چه دستوری دادی که اومدن و همچین جار و جنجالی راه انداختن؟
خیلی سخته که طعم خورشت صدف رو درست در بیاری
حتما به خاطر اینه که باید بوی ماهی و صدف رو از بین برد , درسته؟
آجوشی ، وقتی منم غذا رو میچشم اینقدر باحال به نظر میام؟
چی؟
وقتی غذا رو میچشی و امتحان میکنی خیلی باحال به نظر میای
چشیدن غذا چیش باحاله؟
اونقدرا هم باحال نیست
نگاه محتاط و آروم روی صورتت...
تو رو قابل اعتماد و باحال میکنه
پس انگار کل روزُ باید غذا بچشم
اگه به خاطر من نبود تا الان میتونستی چند بار ازدواج کنی
حرف سنگینی بود این
مردی که چنذ با ازدواج میکنه چطور آدمیه؟
جونگ آه سعی کرد همه چیز را پشت سر بذاره و تو رو انتخاب کنه
فکر کنم فهمیدم چی درونت دیده برای اینکار
بعد از اینکه اینطوری بزرگت مردم منو مسخره میکنی؟
خورشتت رو بچش فقط
چطور به نظر میرسیدم؟
موقع چشیدن منم باحال به نظر میام؟
شرمنده ها ، نه خیلی
چی؟
تازه کارها موقع چشیدن چشماشون به سمت بالا میره
اما یه استاد چشماش پایینُ میبینه
که اینطور پس
آدمایی که برای اولین بار آشپزی میکنن نمیتونن مزه غذا رو خوب در بیارن
کنجکاون که غذا شور شده یا بی نمک
نمیدونن چه چاشنی ای اضافه کنن
برا همین چشماشون به بالا میچرخه
فکر می کنم حق با تو عه
اما کی همچین حرف کاملی رو زده؟
من
چشمامُ نمیکردونم من , میدونی که
اولش گردوندی
وقتی ات خواستم بچشیش , پنج دقیقه طول کشید کارت
حتی بعد از اونم نمیدونستی چه چاشنی ای اضافه کنی
درسته از عمد چاشنی اضافه نمیکردی...
و از من میپرسیدی چی کم داره
پس باید چشمات اینطوری پایین بیاد , درسته؟
مثل این؟
باید کفش جدید بخری
همینا رو میتونم بپوشم
کی تا وقتی که کفش قدیمیش خراب شه و آب نره توش کغش جدید نمیخره؟ (من)
برای بزرک کردنم پس انداز داری
روز تعطیلی بعدی...
بیا بریم برات کفش بگیریم
نمیخواد از بازار یکی خودم میگیرم
اینجا خیلی گرونه
قبل از اینگه سنت بالاتر بره میتونی کفش بهتر بپوشی
چیزی که پوشیدنش راحته و شیکه
یکی هست که جوونا این روزا زیاد میپوشن
ایناهاش
بیا اینُ بپوش
خوشگلن چه حسی داره؟ راحتن؟
من فکر کنم اندازمن
شاید تنگ باشن
تمام روزُ سر پا کار میکنی برا همین غروب که شد پاهات درد میگیرن
این چطوره اینُ امتحان کنی؟
بنظر من خوبه راحتَن؟
خوبه میگیرمش
قبلش بقیه رو هم ببین
نیاز نیست این همه حساس باشم به کی نشونش بدم آخه؟
به من
غذاشون خوبه
داری عین یه آجوشی غذاتُ میخوری
تمام سوپُ ریخنی رو لباست
خوشمزه است
از اینجا درست بگیرشُ و امتحانش کن
خوشمزه است تو هم یه کم بخور
حتما تازه عروس و دامادین
طوری بهش غذا میدی انگار بچه است
خیلی مراقبته
بدا به حالت با اینکه سنم بالاست فکر کرد ما زن و شوهریم
درسته عادلانه نیست
پول گامتاجونگ رو تو بده
تو هم یه کم بخور
زنه گفت فقط به من غذا میدی
انقدر سنم زیاد به نظر میاد؟
آره , خیلی
نه بابا تو جوون به نظر میای
مهم نیست که من چطور ببینم ، به نظر 31 یا 32 ساله میای
آیگو , باشه فهمیدم
پول اینُ من میدم
پس پولمُ ذخیره میکنم , قرار بود من پول بدم
این پول تو جیبیته
مردم فکر میکنن ما زن و شوهریم
این چیزی نیست که زن و شوهر میگن به هم؟
واقعاً؟
اینُ نمیخوام اینطوری شانستُ برای ازدواج از دست میدی
من تموم کردم
میشه برنج سرخ شده داشته باشیم؟
- الان میارم - بفرمایید
من هنوزم حتما یه بچه هشت ساله ام از نظرت
چطور؟
آن خانم گفت که مثل یه بچه مراقبمی
احساس بدی بهت میده؟
نه ، خوشم میاد
امروز پیل سان نیومد
چیزی بهت نگفت؟
شماره اشُ که داری , بهش زنگ بزن
بر نمیداره
اتفاقی براش افتاده؟
چه اتفاقی؟
چرا نمیاد؟
فکر میکنی حالش خوب نیست؟
چرا برنمیداره گوشیشُ؟
دوباره بهش زنک بزنم؟
مشترک مورد نظر خاموش میباشد لطفا...
خموشه گوشیش
تلفنش خاموشه؟
فکر میکنی اتفاقی افتاده؟
لطفا تا ساعت 4 بعد از ظهر به آشپزخانه اطلاع بدین که..
اگه رزرو برای شام طبق برنامه انجام میشه
میتونی اینُ از خانم چوی بپرسی
کجا میری؟
به تو چه ربطی داره؟
باید خونه بمونی
من اینجام تا مراقبت باشم
خانم لی
از کجا فهمیدین من اینجا زندگی میکنم؟
آدرستُ تو فرم کارمند دیدم
چرا اینجایین؟
تنهامون بذار
از رستوران اومدین؟
آره
اون کیه؟
محلش نذارین مهم نیست
میتونیم صحبت کنیم؟
اگه چیزی برای گفتن هست ، میتونین اینجا بگین
من باید با داجونگ حرف بزنم
لطفاً تنهامون بذار
میتونین وانمود کنین اینجا نیستم و حرفتونُ بگین
چطور اینکارُ بگنم وقتی درست جلوی چشممی؟
نگرانش نباشید و حرفتونُ بگین
برای چی اومدین؟
چرا نمیای سر کار؟
...پدرم
اجازه نمیده
راحت حرفمُ میگم ، پس
خانم چوی بهت گفت...
چیکار کنی؟
جون یونگ به هر حال وارث این خانواده است
آخرش این جون یونگِ که همه چیزُ میگیره
به این فکر کن گه میخوای طرف کی باشی و کدوم طرف برات سود داره
خانم چوی طبل تو خالیه
وقتی بچه ای نداره...
چه قدرتی داره اصلا؟
امیدوارم یک انتخاب عاقلانه داشته باشی
متوجه شدی؟
شرکت شما به کارمنداشون میگه...
به جای کار طرف کی باشن؟
به تو چه ارتباطی داره؟
برو داخل ، داجونگ
زودباش برو تو!
چرا ایستادی و فقط گوش میدی؟
فکر می کنی کی هستی که سرم داد میزنی؟
آجوما اونُ وارد ماجراهای کثیف خانوادگیتون نکن
آجوما؟
درگیرش نکن
بهتون هشدار دادم
داری خجالت زده ام میکنی چیکار میکنی؟
حرفمُ واضح گفتم
کی هستی که عین لات ها حرف میزنی؟
عینش حرف نمیزنم...
خود لاتَم
اومو چقدر شبیه بزن بهادرا بود
اومو
منُ یادتون میاد؟
البته
میتونیم صحبت کنیم؟
درباره چی؟
اونجا خجالت زده ام کردی
رامیون درست میکنم , بیا بخور
خودت هر چقدر میخوای بخور
اگه درست یادم باشه ، آخرین بار ، گفتی که رابطه ...
بین جونگ گیونگ سو و چوی سوک جونگ رو میدونین
درسته؟
بله
چه رابطه ای باهم دارن؟
چرا سعی دارین از من بپرسین؟
نباید از خانم چوی بپرسید؟
فکر کردین من بهتون میگم...
چیزی که خانم چوی نتونست بگه؟
فقط اینکه شم میدون ....
اینقدر بی احساس به نظر می رسم؟
منظورم این نبود
پس شما میدونین
در مورد من تصور اشتباه دارین
با اجازتون من زودتر میرم
من هزینه چای رو پرداخت می کنم خدافظ
خوشحالم که اینجایی
گفتن این حرف از تو غیرعادیه
اینجام تا چیزی ازت بپرسم
به پدر داجونگ گفتی که پسرمی؟
گفتم
چرا گفتی؟
چرا نگم؟
گفتم چون باعث افتخارم بود
هیچ کس نباید دربارش بدونه
من قصد دارم تو رو پسر كانگ جونگ گوون کنم
چرا به کسی گفتی؟ نشانه حماقتته این
من قصد دارم هر روز به یک نفر اینُ بگم
کنجکاوم بدونم چقدر طول میکشه...
تا اینکه رئیس کانگ بفهمه ماجرا رو
چی؟
چی فکر میکردی که به لی داجونگ گفتی همچین کاری کنه؟
پس به یونگ شین بگو هر کاری که میگمُ بکنه
نمیخوام
آپس منم نمیتونم بگم برای زندگیش چه اتفاقی میفته
من پسرتم
من تنهایی سقوط نمیکنم
نمیکنی؟
مهم نیست برام که تو مادر بیولوژیکی منی
اگه به یونگ شین آسیب برسونی ، من به همه دنیا میگم که...
تو مادرمی
اگه برای مساله ای نیست
دهنتُ باز کن و چرت بگو
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
فکر کنم یونگ گو پول قرض داد
موقعی که با آژانس قرارداد بستم
میتونم از چنگال خانم چوی فرار کنم
تو روزهایی که به ماهیگیری میره، حتی من می تونم ببینم
که ازت دور شده
حتی اگه من دوباره متولد شدم ،
ممکنه بازم تمام زندگی ام رو با اون خاطره زندگی کنم
ممکنه برنگرده چون من احمقم
اشکالی نداره اگه نیاد
اخیراً شایعه عجیبی در مورد یونگ شین نشنیدی؟
به نظر شما معنیش چیه؟ واضحه