..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
یونگ گو ، قبل از رفتن برو تو شام بخور
باشه
ببخشید که نگرانت کردم
مشکلی نیست
متاسفم که باعث شدم دوباره میزُ بچینین
تاسف چیه؟
عمو ، من دستامُ شستم ، برات استخون ماهی رو در میارم
نمیخواد , خودم میکنم
زودیاک من گربه است , برای همین تو گرفتن استخون ماهی کارم خوبه (زودیاک مربوط به سال های چینیه که حیوون درون هر فرد بر مبنای اون مشخص میشه)
تو زودیاک گربه نیست اصلا
داری باهام شوخی میکنی
خوبه؟
آره ، برنج و ماهی هر دو خوشمزه ان
یه کم برنج با کیفیت خوب خریداریم ، برا همین برنجمون باید خوش طعم تر شده باشه
ممنون که به من اهمیت میدین
احساس میکنم بچه ام
یونگ شین ، بیا صحبت کنیم
من باید به عمو کمک کنم غذا بخوره
نه مشکلی نیست
من واقعاً بچه نیستم که
غذامُ تموم میکنم خودم , نگران نباش برو به کارت برس
آره , برو , من براش استوخون ماهی رو در میارم
میخوای بریم یه جایی باهم نشیدنی بخوریم و حرف بزنیم؟
بیا همینجا صحبت کنیم
به رفتن به مراسم زوجین که بهت...
گفته بودم فکر کردی؟
آخر هفته میرم ماهیگیری
چرا ازم دوری میکنی؟
ازم دوری میکنی تا خسته شم و ولت کنم؟
کنجکاوم بدونم داجونگ هم اون زمان همین حس الانِ منُ داشت؟
جونگ هون
بیا فقط دوست باشیم
چی؟
من هنوز ولت نکردم کجا میری؟
کجا میتونم برم مگه؟
به یه نفر دیگه احساسی داری , مگه نه؟
من به کی میتونم احساس داشته باشم؟
من بهت گفتم
من هنوز بیخیالت نشدم
می دونی چند سال منتظرت بودم؟
منتظر نبودی
چی؟
تو منتظرم نبودی
میگی از اون زمان تا الان منتطرت نبودم؟
از داجونگ سواستفاده کردی وقتی مخفیانه منُ دوست داشتی
برای همین سه سال تمام با اون دختر قرار گذاشتی وقتی مخفیانه دوسَم داشتی؟
این اواخر
کنجکاوم بدونم دوست داشتن یه نفر دیگه یعنی چی
نیاز نیست بیش از حد فکر کنم
یعنی اینکه همچیز رو...
دلیرانه...
و با از خودگذشتگی بذاری وسط
منم مه چیزُ گذاشته بودم وسط
پس باید بهش پایبند میبودی
میخواستی همه چیزُ بذاری وسط ولی برگشتی به حالت نرمالت
اگه از خوردن با بقیه احساس بدی پیدا میکنی...
از الان نیم ساعت بعدش بیا برات دوباره میزُ میچینم
نه ، اینجوری احساس بدی پیدا میکنم
چرا احساس بدی پیدا میکنی؟
منتظر میمونم و باهم غذا میخوریم
از غذا لذت بردی؟
ممنون ، خیلی خوشمزه بود
وقتی گرسنته صبر کردن سخته
باید به اندازه کافی غذا بخوری
باشه
من میرم دیگه فردا می بینمت
خدافظ
فکر کنم مردم دنیا به دسته تقسیم میشن
کسانی که می دونن چطور بقیه رو دوست داشته باشن ،
و کسانی که حتی نمیدونن این یعنی چی
اونا قسم میخورن این عشق و دوست داشتنه
اما طرف مقابل احساس اینکه دوسش داره رو نداره
با جونگ هون دعوا کردی؟
صداتون یه کم بلند بود
بهش گفتم فقط با هم دوست باشیم
به خاطر داجونگ یا کس دیگه ای نیست
کجا میخوای یه نفر دیگه مثل جونگ هون پیدا کنی؟
اگه پیدا نکردم , نکردم دیگه
یونگ شین
احساسی که جونگ هون برام داره مثل یه کت نامناسبه
با خودم فکر میکردم که این چه حسیه...
این معذب بودن بود
بعد از مدتی هر وقت میدیدمش کمی احساس خفگی میکردم
بخاطر معذب بودن بود
حالا که بهش فکر میکنم
(بیمارستان دانشکده کره)
منظورت چیه که چیز مهمی برای گفتن بهم داری؟
غذای آماده جدید به خوبی ازش استقبال شد
من تصمیم گرفتم به عنوان یک شرکت تولید مواد غذایی تجارت رو گسترش بدم
نگفتی که قصد داری کمی بیشتر دربارش فکر کنی؟
فکر نمیکنم وقت داشته باشم
همچنین ، وقتی جای پامون محکم شد...
میخوام به عنوان رئیس کارتُ شروع کنی
من؟
فکر نمیکنم سلامتیم اجازه بده تجارتُ ادامه بدم
با این وجود ، نمیتونم تجارت خانوادگی رو متوقف کنم
سلامتیت؟
من امروز نتیجه چگ آپ رو گرفتم
چند تا نگرانی جدی توش ود
چه چیزی مشکل داره؟
قلبم تو شرایط مناسبی نیست
برا همین گفتن استرس منُ تو شرایط بدی میذاره
واقعاً؟
هنوز هم ، چطور میتونین یه دفعه ای سوک جونگ رو رییس کنین؟
تو این شرایط چه کسی برای کار مناسبه؟
عاقلانه است که این مقامُ بهت بدم تا وقتی که هنوز میتونم بهت نظارت داشته باشم
من می تونم پشت پرده باشم و ...
بهش کمک کنم
روی کارت خیلی تمرکز کردی چطور این اتفاق افتاد؟
دکتر گفت اگه وضعیت خودمُ به خوبی مدیریت کنم مشکلی پیش نمیاد
با این حال حالا که بحث سر قلبمه...
میترسم نیمه شب برام اتفاقی بیفته
بنابراین برای بدترین شرایط دارم آماده میشم
سوک جونگ رئیس میشه؟
بازی تموم شد سرنوشت هم طرف منه
اصلاً نگران سلامتی عمو جونگ گوون نیستی؟
خوب ، هرچی زودتر بمیره ، بهتره
عمه
من هیچوفت حتی یه لحظه هم دوسِش نداشتم
من فقط پولشُ دوست داشتم
اینُ نمیدونستی؟
عمه
باورم نمیشه
این منطقی نیست
چطور این اتفاق افتاد؟
انگار قراره کل مال و مَنال رو جونگ گیونگ سو که...
اصلا ربطی به این خانواده نداره برداره
فکر میکردم برادرم کمی بیشتر پیشمون بمونه
تو این سال ها خیلی سخت کار کرد دلم میسوزه براش
الان وقت احساساتی شدنه؟
پس الان باید چیکار کنیم؟
آدرس ما رو از کجا گیر آوردین؟
از لی داجونگ پرسیدم
دخترمُ دیدین؟
ازش تلفنی پرسیدم
میتونم یه دقیقه بنشینم؟
چیزی میخواین بنوشین؟
نه مرسی
چطور میتونم بهتون کمک کنم؟
به نظر نمیرسه برای مسایل کاری اومده باشین
من دلم میخواد لی داجونگ عروسم باشه
چی؟
من در واقع جاری خانم چوی هستم
نمیدونم میدونین یا نه...
اما پسرم تنها وارث خانواده است
پس شما مادر کانگ جون یونگین؟
جون یونگ رو میشناسین؟
چطوری؟
جون یونگ , یونگ شین رو دوست نداره؟
بله ، اما کیم یونگ شین...
حتی نمیدونه پدر و مادرش کیَن
چطور اونُ عروس خودم در نظر بگیرم؟
قبلاً اینُ گفتم ، اما یونگ شین مثل دخترمه
لطفاً جلوی من در مورد یونگ شین اینطوری صحبت نکنید
یونگ شین و جون یونگ تصمیم گرفتن فقط دوست باشن
اگه به من اعتماد ندارین از خود یونگ شین بپرسین
خوب ، میگین که شما از داجونگ خوشتون میاد؟
از وقتی که دیدمش تو نگاه اول با خودم گفتم...
طوری بزرگ شده که زن خوب و زیبایی باشه...
و ای کاش دختری مثل اون داشتم
اینطوره؟
بعد از ملاقات با پدر داجونگ...
گفتم عالیه که زیر دست همچین مرد خوبی بزرگ شده
و شما یک زن بسیار مهربون به نظر میرسین ،
بنابراین خیالم راحت شد
می خوام تأکید کنم که...
رئیس کانگ جونگ گوون بچه ای نداره
آخرش ، پسرم جون یونگِ که وارث خانواده است
پس فکر کنم کلی کِیس بهتر باید براش وجود داشته باشه
من نمیخوام برای پسرک طمعکار باشم
میدونم که این برای همه دخترای پولدار درست نیست اما...
شایعه های خیلی وحشتناکی درباره کار هایی که کردن هست
من یه همچین عروسی نمیخوام
من باید به زندگی پسرم فکر کنم
که اینطور
در موردش با شوهرم حرف میزنم
چه چیزی شما رو آورده اینجا؟
می خواستم چیزی ازت بپرسم
بفرمایید
چه اتفاقی برای تو و کانگ جون یونگ افتاد؟
ما تصمیم گرفتیم فقط دوست باشیم
از اولشم بهش علاقه ای نداشتی؟
براش احساس بدی دارم ، اما علاقه ای بهش نداشتم
چرا؟ شخصیت بدی داره؟
خوب ، بهتر از چیزیه که به نظر میرسه
واقعاً؟
اولش , شبیه پسرایی به نظر میرسه که...
پُز پولش رو به دخترا میده تو دردسر میفته
اما بعد از شناختن میبینین که بافکر و پاکه!
تازه سخت کوشم هست
که اینطور
خودم تعجب کردم که همچین پسر خوبیه
پس باید باهاش قرار میذاشتی
من واقعاً از اولشم علاقه ای بهش نداشتم
چرا میپرسین؟
چیزی نیست فقط اومده بود غذاخوری و...
تعجب کردم که چرا دیگه نمیاد؟
چرا تعجب کردین؟
نمیدونم
چرا در این باره تعجب کردم؟
خوب ، باشه ، موقع شام میبینیمت
میشه برام یه قهوه درست کنی؟
قهوه؟
خوب ، چطوری دوست داری درستش کنم؟
چرا یه دفعه ای خیلی خوشحال شدی؟ من خبر خوبی ندارم ها
منظورت چیه؟ تا حالا شده برات قهوه درست نکنم؟
اگه قهوه فوری نمیخوای برات دونه قهوره رو آماده کنم؟
فکر کردم دوست نداری چون دردسره برات
عزیزم،
داجونگ هیچ کاری نکرده جز جار و جنجال درست کردن
پس بیا شوهرش بدیم فقط
کِیس مناسبی در نظر داری؟
اگه با مردی مثل اون ازدواج کنه , دکتر بودن همچین چیز خاصی هم نیست (میگه خاک تو سر جونگ هون)
باورم نمیشه برای له کردن دونه قهوه خوشحالم
اختلال افسردگی یا جنون بعد از یائسگی گرفتی؟
اگه با این خانواده وصلت کنیم
حتی اگه تا آخر عمر علائم یائسگی داشته باشم ،
هیچ نگرانی نخواهیم داشت
صد در صد نه
چرا نه؟
واقعا فکر کردی اینُ میگه چون از داجونگ خوشش میاد؟
پس چیه؟
میخواد ازش سواستفاده کنه
داجونگ واقعا اینقدر باارزشه که پسرش رو...
بیاره تو ماجرا؟
کسی که ازش سواستفاده میکنه...
اون نیست مدیر عامله
بیا قاطی نکنیم
اون پسر یونگ شینُ دوست داره
اون گفت اونا تصمیم گرفتن فقط دوست باشن
یونگ شینم گفت که اون پسر خوبیه
اولش منم فکر میکردم هنوز بچه است ولی یه جورایی بانمکه
خوش تیپه ، پسر خوبیه و از یک خانواده خوبه
چی دیگه میخوایم؟
اگه درست یادم باشه ، گفتین که رابطه بین گیونگ سو و...
وی سوک جونگ رو میدونین چیه
درسته؟
چیکار میکنی؟
برو بسته ها رو تحویل بده
پای گوشت فروشی باید ببرم , درسته؟
من دیگه میرم
یونگ گو
متاسفم
برای چی متاسفی؟
من قبل از مردنم کلیپول برات پس انداز میکنم
تا لحظه مرگم ،
هر چی که بتونمُ جمع میکنم میدم بهت
پول برای من اهمیتی نداره
کلی پول برات میذارم
بچه بیچارم
خودت که نخواستی که اینطوری به دنیا بیای
متاسفم
مادر
گریه نکن
اگه گریه کنی ،
قلبم درد میگیره
من حالم خوبه
الان خیلی حالم خوبه
کجاش خوبه؟
دوسِش داشتی
وقتی به اینکه پیل سانُ میدیدی میخندیدی...
اون دختر سنگدل...
حتی نباید اینکارُ با یه آدم عادی میکرد
من پیل سان رو سرزنش نمیکنم
حداقل ، من شانسی برای عاشق شدن...
پیدا کردم
داجونگ تو یه رستوران کره ای به اسم کاخ سلطنتی کار می کنه میدونی ، درسته؟
آره بیشتر غذاهای کره ای اونجا پخته میشه
اونا ده ها رستوران زنجیره ای هم تو کل کشور دارن...
و اخیراً غذاهای آماده میدن دست مردم
میدونی چیه؟ به نظر می رسه مادر وارث اون خانواده...
تصمیم گرفته داجونگ رو عروس خودش کنه
اومو چرا تعجب کردی؟
پسرشم خیلی خوشتیپه
قد بلند هم هست
باشه بعدا باهات صحبت میکنم
پیشنهادش رو رد کن ما برای ازدواجش هیچ برنامه ای نداریم
منطقی حرف بزن
خداوکیلی , داجونگ چیز خاصی داره؟
نه دانشگاه خوبی رفته ، خانواده خوبی هم نداره...! ،
و زیباییش هم که چشمگیر نیست
تازه این روزا حال و روزشم که میبینی چطوره
ندیدی چیکارا میکرد تا موفق شه؟
عزیزم
این یه فرصت عالی برای اونه
در این باره به داجونگ گفتی؟
نه هنوز اول میخواستم با تو به جمع بندی برسم
نباید بگی
چطور بدون اینکه بهش بگیم کاری کنیم ازدواج کنه؟
فقط این کارُ نکن
همه دوستام انگشت به دهن شدن
ده برابر بیشتر از وقتی که گفتم میخواد با یه دکتر ازدواج کنه تعجب کردن
از حسادت داشتن میمردن
دربارش به همه پُز دادی؟
من کاری میکنم داجونگ با اون خانواده وصلت کنه
تو میخوای که اون خانواده...
از دخترمون سواستفاده کنه و بعدش آسیب ببینه؟
چرا سرم داد میزنی؟
فکر کردی اون زنه واقعا چشمش دنبالِ داجونگه؟
عزیزم
من میتونم راجع به داجونگ همچین حرفی بزنم...
اما وقتی تو اینُ میگی احسلس بدی پیدا میکنم!!!!
داری میگی داجونگ برای اون خانواده به اندازه کافی خوب نیست؟
داجونگ ممکنه به خاطر افکار تو اینجوری شده باشه
چی گفتی؟
چون اینجوری شده،
میخوام کنترلش کنم و کاری کنم با یه خانواده پولدار وصلت کنه
(خانم چوی سوک جونگ)
شماره ای که با آن تماس گرفتید دردسترس نیست...
لطفا بغد از صدای بوق
مشترک کورد نظر خاموش میباشد ,لطفا بعدا شماره گیری نمایید
بهم دست نزن
کجا میری؟
باز اومدین که
خانم لی چیزی از مادرت نشنیدی؟
مدیر سئو ، لطفا سر جاتون بمونین
چرا تماس هامُ حواب نمیدین؟
دیگه نیازی بهت ندارم
به دستور تهیه سوپ خماری استخوان نیاز ندارین؟
کارت خوب بود
این چیه؟
جواب زحمت هات
معامله با آژانس چی میشه؟
بهشون گفتم دنبال یه نفر دیگه بگردن
خانم چوی
میتونی بری
حرف دیگه ای داری؟
می جونگ ، شایعه درباره یونگ شین و آقای جونگ درسته
چیکار کنیم؟
داجونگ
سونگ هی ، نشنیدی که یونگ شین و آجوشی رابطه عجیبی دارن با هم؟
داجونگ ، چرا این کارُ میکنی؟
بعدش میخواین چیکار کنم؟
فقط بهم بگین میخواین چیکار کنم؟
من هر کاری میکنم ، پس فقط بهم بگین
بیا بیرون
ولم کن!
بذار برم!
منو ول کن
گفتم بهم دست نزن
داجونگ ، به خودت بیا
لطفاً به خودت بیا
امروز دیگه باید برین
من همه چیزُ از بیرونِ دفتر شنیدم
به هر حال به دستور تهیه سوپ خماری استخوان نیاز نداری
چرا جلوی تماس داجونگ با دوستاشُ نگرفتی؟
آخه سرگرم کننده بود
سرگرم کننده؟
پدر و مادرش باید اینطوری ببیننش
از تنهایی دیدنش بیشتر مزه میداد
- عمه - من بهش اجازه دادم...
تا یونگ شین و گیونگ سو رو از هم جدا کنه
پسرم وارث این خانواده میشه ،
اما اگه یونگ شین بهش بچسبه ،
اون نمیتونه با یکی از بهترین خانواده ها ازدواج کنه
به زندگی یونگ شین فکر نمی کنی؟
چه اهمیتی داره؟
ازت خواستم بیای چون یه کم اوضاع با داجونگ پیچیده شد
اتفاقی افتاده؟
یونگ شین داجونگ با می جونگ و سونگ هی تماس گرفت و حرف مفت زد
این در مورد تو و آجوشی بود
که اینطور
تلفنشُ گرفتم و شکوندم
اما فکر کنم می جونگ و سونگ هی همه حرفاشُ شنیدن
باشه
کاری که داجونگ میخواد بکنی چطوره؟
اینجوری اوضاع حل نمیشه
چطور بین تو و داجونگ این اتفاق ها افتاد؟
میشه بقیه اش رو برام بفرستین؟
یک مرد نباید اینطوری باشه
وقتی اونُ بزرگ کرد چطور این اتفاق افتاده؟
همون مرده نیست؟
- آره خودشه - باور نکردنیه
به نظر آدم نرمالی میاد
یک لحظه باهام بیا
مشکلی پیش اومده تو کل بازار شایعه پخش شده
چه نوع شایعه ای؟
چوی سوک جونگ ، اون زن لعنتی حتما داجونگ رو تحریک کرده...
کاری کرده شایعه پخش کنه
واقعاً؟
حالا چیکار کنیم؟
گیونگ سو همسایه بقلیم که باهام میاد سر کار...
چیز عجیبی بهم گفت
در مورد تو و یونگ شینه
شما هم دربارش شنیدین؟
من تو بازار دربارش شنیدم
ببخشید براتون دردسر درست کردم
سر شام میبینمتون
پس این اتفاقی بود که افتاد
- جونگ هون - بهتون گفتم که...
باید از زندگی همراه با یونگ شین صرف نظر کنین
جونگ هون
اگه یونگ شین نمیتونست متوجهش بشه , شما باید متوجه میشدین که ممکنه این اتفاق بیفته
الان میخواین با زندگی یونگ شین چیکار کنین؟
فورا براش جایی رو اجاره کنین و کاری کنین بره
درسته , همین کارُ میکنم
چرا با یونگ شین اینطوری رفتار میکنین؟
- چی؟ - با این رفتارتون...
حتی اگه منم جای یونگ شین بودم نمیتونستم ترکتون کنم
حتی اگه من جای یونگ شین بودم...
شما همه کَسَم تو دنیا میشدین
با زندگیش میخواین چیکار کنین؟
به تو هیچ ربطی نداره
چرا سر آجوشی داد میزنی؟
اگه شایعات پخش شه ، من مجبورم زندگی کنم و باهاش کنر بیام
چرا باید از چیزی بترسم؟
از این شایعات نمیترسی؟
چرا بترسم؟ از کی بترسم؟
کیم یونگ شین
من نمیترسم ، حتی اگه همه دنیا به طرفم سنگ پرت کنن نمیترسم
تو...
عاشق آجوشی هستی؟
چه عشق باشه چه چیز دیگه ای ، چه اهمیتی داره؟
خب که چی اگه عشق باشه؟ و خب که چی اگه نباشه؟
چیزی عوض میشه؟
- یونگ شین - هیچوقت دیگه...
به آجوشی چرت و پرت نگو
نمیبخشمت
من نمیترسم ، حتی اگه همه دنیا به طرفم سنگ پرت کنن نمیترسم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
اگه وقت زیادی داری , برو پَتو بفروش
همه تو بازار درباره این حرف میزنن
باید کار خوب بکنی ولی با بد گفتن دربارشون گناه میکنی؟
به یک شرط
شرط؟
تا وقتی که عاشق هم نباشیم اشکالی نداره
همینجوری که هستیم میتونیم زندگی کنیم
من و آجوشی یکی هستیم
کارهایی هست که نباید انجامش بدی!
تو تا حالا برام چیکار کردی؟ چرا داد میزنی؟
اینا همه اش به خاطر یونگ شینه
رسواش میکنم