..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
سلامتیم داره از بین میره
من باید برم ماهیگیری و راحت کار کنم
وقتی به ماهیگیری رفتن فکر میکنم...
از شب قبلش عِین بچه هاهیجان زده میشم
برای همینه که اونایی که حتی معتاد به قمارَن بعد از ماهیگیری کردن دیگه فمار نمیکنن
واقعاً؟
مردم غریزه برای شکار دارن ، برا همین ماهیگیری هم اعتیاد آوره
برادر کوچکترم یه مشکل داره
قماربازه
اگه بیارمش بهش یاد میدین چطور ماهیگیری کنه؟
حتما میتونم اینکارُ بکنم
از اون آدما نیست که شرایطُ سخت کنه برای بفیه
شخصیت خوبی داره
فقط همین مشکلُ داره
من از اون آدمام که شرایطُ سخت میکنم
اینطورام نیست
فکر میکنم باهم کنار میاین
کنار بیایم؟
برای شناختنتون باید یه کم زمان گذاشت
اما شخصیتی مثل شما داشتن آسون نیست
برادرتون چیکار میکنه؟
تجارتش خوب پیش نرفت ، برا همین به عنوان راننده کار میکنه
باید بیاد ماهیگیری تا ناامیدی هاشُ کم کن و...
فکرش آزاد شه
دوست دارم قبل از مردنم اون سر عقل بیاد
برای گفتن این حرف خیلی زوده
آدم باید...
سالم باشه
بیماری باعث احساس ضعف میشه
چون بچه ای ندارم احساس پوچی میکنم
داشتن بچه همه چیزش خوب نیست
کسایی که بچه دارن...
ممکنه اینُ بگن
اینطوره؟
آه , راستی
نگفتین یونگ شین هم باهاتون میاد؟
یونگ شین الان...
تو شرایط سختیه
چی شده؟
مردم خیلی بَدَن
اون زندگی مهربانانه و خالصانه ای داشت
چرا؟
اتفاقی براش افتاده؟
بعضی ها فکر میکن ذات آدما خوبه , نه بد
اما من باور ندارم اینُ
چرا؟
همون دختره است که دربارش بهت گفتم
- نمیتونم باور کنم؟ - باید از اینجا بره
یونگ شین
عمو
میری بازار؟
آره
چطور میتونن بعذ از اینکه مثل خانواده زندگی کردن اینکارُ بکنن؟
خیلی حال بهم زنه
چی دارین میگین؟
به تو چه ربطی داره؟
اشتباه داری به قضیه نگاه میکنی
اگه اسنقدر بیکاری , برو تو مغازت ُ پتو هاتُ بفروش
تو اصلا میدونی موضوع از چه قراره؟
اگه قدیم بود , باید خِرکِششون تو کوچه و خیابونُ خارُ خفیفشون میکردیم
خِرکش؟
اون چیه؟
منظورت همون صافیه که برای شستن برنج استفاده میشه؟
چی؟
در مورد شستن برنج حرف نمیزنم
پس منظورت کیسه هاییه که برای خوش شانسی ما تو سال جدید بیرون از خونه آویزون میکنیم؟
...نه ، منظورم
منظورم رو بفهم دیگه
خُب منظورت چیه؟
چرا داد میزنی؟
اگه در مورد یونگ شین بد صحبت می کنی ،
خودم میام تو همین خیابونا خِرکِشت میکنم
چی؟
نمیدونستم چشماش اینقدر بزرگه
ترسناکه
بیا بریم ، یونگ شین
باید فقط نادیده اشون میگرفتی چرا این کارُ کردی؟
یونگ شین ، من مراقبت هستم
باشه ، پنج دلار بده همه اشُ ببر
دیگه آخرشه
متشکرم
به هر حال ...
تو در مورد مرد توی غذاخوری و یونگ شین چیزی نشنیدی؟
چی؟
چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟
حال بهم زنه
برو از یه نفر دیگه بخر بهت چیزی نمیفروشم
چرا؟
فکر کردی میتونی درباره زندگی این جوونا هر چی دهنت میاد بگی؟
هر چی دهنم میاد؟
اصلا نمیدونی درباره چی حرف میزنی و زندگی بقیه رو خراب میکنی...
چون غیبت سرگرم کننده است
چون تو اون مغزت چیزی نیست از حماقتت برای شایعه پراکنی استفاده میکنی؟
چرا وقتی این ربطی به تو نداره اینقدر ناراحت شدی؟
فکر کردی فقط خودت سبزی میفروشی این دورُ ور؟
باشه , ازت نمیخرم
مشکل داریم همه تو بازار دارن دربارش بهم میگن
ازم میپرسن درسته یا نه
چیکار کنیم؟
بهت گفتم رفتار خوبی داشته باش و تو خونه بمون...
اونوقت نشستی با گوشیت این شایعه ها رو پخش کردی؟
واقعاً غیر از نابود کردن زندگی بقیه با این شایعه ها کار دیگه ای نداری بکنی؟
من برای نجات دادن زندگی خودم راهی جز خراب کردن زندگی بقیه ندارم
اونا هر کسی نیستن زندگی یونگ شین و گیونگ سو وسطه؟
رئیسم قرارداد آژانس رو پاره کرد و پرت کرد تو صورتم
چطور ممکنه یه دختر معمولی مثل من بدون کمک رئیسش ستاره شه؟
کی گفته اصلا ستاره بشی؟
یه سری کارا هست که باید و یه سری هست که نباید انجام داد!
نتونستی دخترت رو بهتر از این بزرگ کنی...
پس نگاه کردن به همچین دختری چه افتخاری برات داره؟
چی؟
باید طوری بزرگم میکردی تا مثل یونگ شین خوشگل بشم!!!
باید طوری بزرگم میکردی تا مثل یونگ شین موفق بشم!!!
دارم همه تلاشم رو میکنم تا این نفرتُ درون خودم نگه دارم و...
بتونم با این زندگیم کنار بیام
اما تو اصلا برام چه کاری تا حالا انجام دادی که داد زدنت سرم رو توجیه کنه؟
سو جونگ ، منم
شایعه درباره یونگ شین و آجوشی رو شنیدی؟
چطور ممکنه اونا همچین کاری کرده باشن؟
این گوشی جدید بود
اوه بوک گوشیمُ شکست ، برا همین اینُ با پول حقوق خودم خریدم!
کی گفته میتونی گوشیمُ بشکونی؟
پس...
میخوای به جاش تو رو بشکونم(نابود کنم)؟
من از یونگ شین خوشم نمیاد
با دستای خودم نابودش میکنم
میدونی خانم چوی بهم چی گفت؟
اون اصلا باهام مثل آدم رفتار نمیکنه!
همه اینها به خاطر کیم یونگ شینه
کاری میکنم حتی نتونه سرشُ تو این محله بالا بگیره
تخقیرش میکنم تا نتونه سرشُ بالا بگیره!!!
الان زدی تو گوشم؟
فکر میکنی چرا میتونی منو بزنی؟
فکر کردی کی هستی؟
آحوما ، بیاین بریم ، باشه؟
تا حالا دستم روش بلند نکرده بودم
اما من...
با دست های خودم...
لطفا اینقدر دلشکسته نباشین
حتما احساس میکنی ناعادلانه است
اما عاقلانه تره تو این شرایط از این موقعیت دوری کرد تا باهاش روبرو شد
همه خیلی زود فراموشش میکنن
برای همین دنبال یه جا میگردم تا یونگ شین اونجا بمونه
با این حال , این حداقل یه ماه طول میکشه
من کلی اتاق تو خونَم دارم
چی؟
فعلاً میتونه پیش من بمونه
اینکه تنهایی زندگی کنه احساس بدی بهم میده
با این وجود ، مسوولیت سنگینی براتون میشه
در طول روز کسی به جز خانم نظافتچی تو خونه نیست
بهش بگوتا موقعی که جایی براش پیدا کنی پیشم بمونه
اینجوری باید بهش بگم شما رییس هستین
مهم نیست اون قبلاً از رستوران رفته
اما فکر می کنین یونگ شین بخواد تو همون خونه ای که خانم چوی هست بمونه؟
چرا که نه؟
بین همسرم و یونگ شین مشکلی هست؟
نه ، فقط
یونگ شین کار خودشُ تو رستوران ...
چون چیزی بین اون و همسرم اتفاق افتاده وِل کرد؟
نه ، اینطور نیست
نگفت خسته است و می خواهد استراحت کنه؟
البته
بیا فقط داجونگُ شوهرش بدیم بره
بهت گفتم که با اون خانواده اجازه اشُ نمیدم
چرا نه؟ چه چیزشون بده؟
اگه اونا بفهمنکه داجونگ اینطوریه ، پاشونُ میذارن رو کولشونُ فرار میکنن
امروز بعد از ظهر رفتم خونه دیدم داره به همه عالم و آدم داره پیام میده
درباره یِ یونگ شین و گیونگ سو؟
بعش جلوی خودم به یه نفر زنگ زد و ...
چرت و پرت گفت که یونگ شین ممکنه اونکارُ با گیونگ سو کرده باشه
جدی میگی؟
با اینکه دخترمه , از عهدش بر نمیام
اون خانواده همچین دختری که برای ستاره شدن دیوانه شده رو میخوان
پس چرا باید تردید کنیم؟
با این حال اون خانواده نه
برو ببین چیکارا میکنه بعد بیا خودمون رو براشون دست بالا بگیر
من دست بالا نمیگیرم
پس من...
فقط کاری میکنم با اوه بوک عروسی کنه
چی؟
اوه بوک حتی از سرشم زیادیه
اگه مادربزرگ میدید که چطور چشماشُ برام درشت کرد و سرم دار میزد...
منصرف میشد و میگفت اوه بوک لیاقتش یکی بهتر از داجونگه
آقای لی!
حالا که اومدین باید بیاین تو و چیزی بخورین
چطور جرات کنم پشت میز بشینم؟
آقای لی
تا روزی که بمیرم برات جبرانش میکنم
این تقصیر داجونگ نیست
شما خودتون میدونین تقصیر کیه
با این حال...
داجونگ نباید با تو و یونگ شین اینکارُ میکرد
آقا معلم رفت؟
ما هم به اندازه کافی غذا خوردیم ، پس بیاین برم
سعی میکنم غذا بخورم اما اشتها ندارم
درسته منم همینقدر کافیه
منم تموم کردم
آجوشی ببخشید که نتنونستم تموم کنم
بدون شام چیکار میخواین بکنین؟
نه ، من زیاد خوردم
بیا میزُ مرتب کنیم و ماهی مرکب با هم بخوریم
یه کم سس مایونز و سس سویا درست کنم؟
ماهی مرکب کباب میکنم باحال به نظر نمیرسم؟
معلومه باحال به نظر میای
تموم شد بیا
یونگ شین
تو آقای کانگ رو می شناسی که
اون در واقع شوهر خانم چوی هست
واقعاً؟
منم نمیدونستم همین چند وقت پیش فهمیدم
که اینطور اصلا فکرشم نمیکردم
فکر کنم نگفت چیزی تا گیونگ چوا موقع ماهیگیری...
معذب نشه
هیچوقت فکر نمیکردم همچین آدم شهری ای اینقدر خوش برخورد باشه
هر چی بیشتر میبینیش بیشتر متوجه نمیشی چه آدم خوبیه؟
موافقم
دوست داری یه مدتی خونش پیشش بمونی؟
به هیچ وجه
پس خانم چوی چطور؟
هر چقدر سریع هم کارا پیش ببرم حداقل یه ماه طول میکشه برات یه جا اجاره کنم
فعلاً اونجا بمون
نه ، من جایی نمیرم
ممکنه اگه ازم دور باشی بیشتر دلم برات تنگ شه
بدون تو کجا برم؟
بیا فقط از دور دلتنگ هم باشیم
اگه خواستی منُ ببینی , میتونی هر وقت خواستی بیای
چرا داره اشکت درمیاد؟
مردم خیلی عجیبن
باید فقز ولمون کنن به حال خودمون
من نمیدونم چه اشتباهی کردیم که با ما اینقدر بد رفتار میکنن
یونگ شین
اگرچه این برای یونگ شین بده...
اما این شایعات باعث نابودی تو میشه
نمیتونم چیزی دربارش بگم
چیزی نداری درباره این شایعه ها بگی؟
کسی که این شایعه ها رو سر زبون ها انداخت مادر بیولوژیکیمه
منظورت چیه؟
کسی که منُ به دنیا آورد این شایعه ها رو ساخت
چی بگم حتی اگه دربارم حرف بدی میزنن؟
شنیدم که پدر و مادرت از دنیا رفتن
مادری که به دنیام آود بعدا سرو کله اش پیدا شد
اینطوره؟
چرا همچین شایعاتی درست کرد؟
دلم برای یونگ شین میسوزه
پسر کسی مثل اون بودن...
این احساسُ میده از هر چیزی کمتر و پَست ترم
برای من مهم نیست که مردم دربارم چی میگن تا زمانی که آجوشی خوبه
اجوشی برام مثل همه دنیامه
من از آقای پارک شنیدم...
که چطور شد اومدی پیش گیونگ سو باهاش زندگی کنی
از اونجا تو اون شرایط اومدی باهاش زندگی کنی...
میتونی اینطوری فکر کنی
من فقط با آجوشی زندگی میکنم
گفت: بیا از دور دلتنگ هم شیم
چرا باید همچنین کاری کنیم؟ ما از خانواده های جدایی نیستیم
اما این گیونگ سو نیست که تو رو بزرگ کرده؟
تا وقتی که عاشق هم نباشیم مشکلی نداره
ما فقط به هم نگاه میکنیم
ما فقط با هم صحبت میکنیم
نیازی نیست عاشق هم باشیم
ما فقط می تونیم مثل الان زندگی کنیم
گیونگ سو باید ازدواج کنه
اگه آجوشی کسی رو دوست داره...
فکر کنم منم دوسش داشته باشم
چی؟
من و آجوشی یه نفریم!
تو کل این جهان...
اون تنها کسی بود که داشتم
پس اینُ بهش بگو
راستشُ بگم ، شرایط سلامتیم خوب نیست
مشکل چیه؟
میخوام فقط سه یا چهار در هفته برم سر کار
به حاطر مسایل کاری هیچکس از اعضای خانواده نمیتونه پیشم مونه
خونه دار من مراقب وعده های غذاییمه
واقعاً؟
پس منُ میفرستین خونه رییس کانگ؟
نمیشه یه مدت بری پیششُ مراقبش باشی؟
اگه اینطوره , دربارش فکر میکنم
من به طرز عجیبی بهش وابسته شدم
اون واقعاً نگرانته
سلام
متأسفم که باعث شدم همچین جایی بیاین
لطفا بشینین
با شوهرتون صحبت کردین؟
بله ، خوشش اومد
واقعاً؟ از شنیدنش خوشحالم
اما من یه شرط دارم
شرط؟
باید بهتون بگم که ما توانایی مالی نداریم...
که مطلبق استاندار های شما جهیزیه بگیریم
نیازی نیست
همینکه دخترتون که با خون دل بزرگ کردین میفرستن کافیه
ما فقط به خودش نیاز داریم
احساس شرمندگی میکنم
اما ما تمام تلاشمونُ میکنیم تا در حد توان خودمون آماده کنیم
مشکل الان این نیست
پس شرطتون چیه؟
چیزی هست که پدر داجونگ میتونه توش کمک کننده باشه
چیکار میتونه بکنه؟
درباره...
رابطه جونگ گیونگ سو و خانم چوی میدونه
اینطوره؟
میدونین که خانم چوی جاریِ منه ، درسته؟
شرط اینه که رابطه بین این دو نفر رو...
برملا کنه
چی؟
جون یونگ وقتی این موضوع مشخص شه وارث میشه
چی دارین میگین؟
فکر میکنم جونگ گیونگ سو پسر خانم چویه
چی؟
در همچنین شرایطی ، خانم چوی در تلاشه تا جونگ گیونگ سو رو بدون اینکه شوهرش بدونه...
به فرزندی قبول کند
این چطور ممکنه؟
اگه یک فرد قابل اعتماد مثل شوهر شما...
بگه که مستقیما از خودش اینُ شنیده
بازی تموم میشه
یک لحظه صبر کنین , اینا یعنی چی؟
لطفا به شوهرتون بگین فقط همین یه چیزُ بگن
ببخشید
چیه؟
واقعاً اینجاسسن چون میخواین داجونگ عروستون بشه؟
البته!
پس فقط نیتونین اونُ عروس خودتون کنین
چرا ما رو وارد مسائل پیچیده خانوادتون میکنین؟
اگه جونگ گیونگ سو تو خانواده پذیرفته بشه...
جون یونگ فقط یه کارگر کافی شاپ میشه...
با یه مدرک معمولی ارثم از دستش میپره
اینطوره؟
برا همین ما باید با هم همکاری کنیم تا جون یونگ رو وارث کنیم
چطور اینکارُ بکنم؟
گفتم که ، شوهرتون فقط باید یه چیز بگه
فکر نمیکنم این حرف به همینجا ختم بشه
منظورتون چیه؟
اگه این با حرف یه غریبه میتونست حل بشه...
چرا با خودتون که عضو خانواده این اینُ نمیگین؟
اونا به هر چیزی که من بگم گوش نمیدن
واقعاً؟
پس پدر جون یونگ چطور؟
حتی ارزش امتحان کردن رو هم نداره
رئیس حتی به برادر خودش هم اعتماد نداره
ولی حرف یه غریبه رو باور میکنه؟
با اینکه برادر کوچیکترشه , اعتمادش رو به دست نیاورد
مهم نیست که چقدر غیر قابل اعتماده ، چطور میتونیم اینکارُ بکنیم...
وقتی حرفهای برادرش خودشم باور نمیکنه؟
راستشُ بگم , شوهرم با قمار کردن روی بد خودشُ نشون داد
این چیه؟
حالا که حرف هاشُ شنیدم میبینم که یه مشت احمق پولدار بیشتر نیستن...
و فکر کردم شانس در خونه داجونگُ زده
وقت نداریم
متشکرم که درباره داجونگ خوب فکر کردین...
اما فکر نمیکنم ما برای هم مناسب باشیم
خانم لی چی داره که طاقچه بالا میذاره؟
اگرچه شاید چیزی زیادی نداشته باشه
ما به خانواده ای میدیمش که مناسب ما باشه
به نظر می رسه شما چیز زیادی در مورد دخترتون نمیدونین
با تشکر از یونگ شین ، لی داجونگ به رستوران اومد...
و الان بازیچه دست دیگرانه
از وضعیتی که توش هست خبر دارم
وقتی بچه اتون رو اینطوری بزرگ کردین چطور میتونین مغرور باشین؟
من دارم دنبال یه راه برامون میگردم
ما خودمون خیلی خوب میدونیم حماقت دخترمون چقدره , لطفا تشریف ببرین
همه آدما انعطاف پذیر نیستن
چون درباره ازدواج صحبت کردیم ادب رو رعایت میکنم
پس تا با زبون خوش دارم حرف میزنم تشریف ببرین
لی داجونگ چی برای پُز دادن داره؟
اون تحصیل کرده ، زیبا ، یا از یک خانواده خوب نیست
باید از خداشم باشه که با جون یونگ ازدواج کنه
به نظر می رسه ازدواج هدف شما نیست
شما همیشه به بقیه آدما از بالا نگاه میکنین؟
وقتی به یه بچه نگا میکنین , مشخص میشه پدر مادرش چطورین
وقتی به کار هایی که داجونگ انجام داده نگاه میکنم...
احترام به پدر و مادرش غیرممکن میشه
هرچی باشه از پسر یه قمار باز بهتره!
وارث؟
فکر کردی گول همچین کلاه برداری ای رو میخورم؟
چی گفتی؟ کلاهبرداری؟
باید به کارم برسم , برو بیرون
وارث بودن بخوره تو سرت
میتونست چه دردسری برامون شه
(خانم چوی سوک جونگ)
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نیست...
از عمد تماس هامُ جواب نمیدین؟
من دیگه چیزی برای گفتن بهت ندارم
گیونگ سو ، پسر چوی سوک جونگه؟
چی؟
این چرت و پرته
چطور ممکنه؟
این اصلا منطقی نیست
از صورتت مشخصه که درسته و پسرِ اون زنه
چی؟
رئیس سه روز در هفته میره سر کار ،
برا همین اون روز ها تو غذاخوری غذا میخورم
نمیدونستم همچین مقام بالایی داره
اون مرد خوبیه ، برا همین به خوبی ازت مراقبت میکنه
ببخشید یونگ شین
این به خاطر داجونگه
چرا اینو میگین؟
نمیدونم چی باید بگم وقتی باید مراقبت باشم اینطوری شد
این دوره هم میگذره
از پسش که بر بیایم , یه روزی برامون خاطره میشه
یونگ شین مراقب خودت اش و سالم بمون
حتما عمو تو هم مراقب سلامتیت باش
چرا همه یکی یکی ترکمون میکنن؟
چطور میره اونجا؟
میاد دنبالش تا ببرتش
دیدن همه اتون باهم خوبه
لطفاً از یونگ شین به خوبی مراقبت کنید
ببخشید که بهتون نگفتم کیَم
مشکلی نیست
من دیگه میرم
اینکه سر همچین موضوعی میری ناراحت کننده است
خدافظ ، یونگ شین
متاسفم
من دیگه میرم آجوشی
حتما برمیگردم
دفعه دیگه میبینمتون
موقع ماهیگیری میبینمتون
باشه
بریم
بیا...
از دور دلتنگ همدیگه شیم
سرایدار امروز میاد؟
از اونجا تو شرایط خوبی نیست
به کسی نیلز داره مراقب وعده های غذاییش باشه
من و گیونگ هر دومون میریم سر کار
از کجا این آدمُ میشناسه که میاره بیاد تو خونمون؟
تازه قراره اینجا هم بمونه
آدم درستی رو انتخاب میکنه
تا ده دقیقه دیگه میرسن اینجا
اومدن که
کیم یونگ شین نیستی؟
یونگ شین
چرا کیم یونگ شین اینجاست؟
مدتی اینجا میمونم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بهمون آسیبی نمیرسونه
زبونم بند اومد عین بمب ساعتیه
میخوای ببینیش وقتی بهت صدمه زده؟
دلیلش اینه تو شرایط دشواریه
اون آدم بدی نیست
خبر بزرگی دارم واقعیه
چی میگی تو؟
میتونستی بهم زنگ بزنی
به نظرم این خیلی بد نیست
دلتنگت شدن و دیدنت هر چند وقت یه بار
من هر کاری که خواستینُ انجام دادم
من مجبورت نکردم کاری کنی
منُ بازی دادین؟