..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 66)
اون...
عکسِ کیه؟
مادرمه
جایی برای موندن پیدا کردی؟
فکر کنم باید یک ماه صبر کنم
من ظرف یه هفته جایی برات یه جا پیدا می کنم ، اینجوری میتونی بری
فکر نمیکنم بتونم همچنین کاری کنم
وقتی آقای کانگ اینقدر به فکرمه چطور می تونم برم؟
چرا همون اولین بار هر چی که بهت میگمُ انجام نمیدی؟
خوب ، برای اینه که کارایی ازم میخواین که نمیتونم انجامشون بدم
چی؟
احساساتم در موردتون بعد از اینکه شنیدم مادر آجوشی هستین فروکش کرده
ممکنه کسی بشنوه , اینجور چیزا رو با صدای بلند نگو
به هر حال , شما کسی هستین که آجوشی رو به دنیا آورده
خیله خب , اگه ازش ممنونی , لطفا از اینجا برو
من با آقای کانگ صحبت میکنم
چرا باهاش صحبت کنی؟ فقط برو
هر چی باشه چطور بدون اینکه باهاش حرفی بزنم برم؟
تو واقعا داری دیوونه ام میکنی
اول از شر اون عکس خلاص شو
چرا؟
چرا عکس یه مرده رو گذاشتی اونجا؟
این اتاقیه که ازش استفاده میکنم خب
حرفمُ گوش کن بَرِش دار
چرا این موضوع اذیتتون میکنه؟
فقط میتونین از اتاق برین بیرون
تو هیچوقت اولین بار ازت چیزی میخوام گوش نمیدی
بیا یه دقیقه صحبت کنیم
چی شده؟
بیخیال
بعدا حرف میزنیم
چی اینقدر خنده داره؟
خیلی خوب میشد اگه یه دختر داشتم
دختر؟
هیچوقت قبلا همچین چیزی نگفتی
دیدن یونگ شین این فکرُ به ذهنم آورد
اون خیلی خوشگله
و منم هیچوقت از اینکه چیزی برای یکی دیگه میخرم اینقدر خوشحال نشدم
من میخوام یونگ شینُ بفرستم بره
چرا؟
من به اندازه تو سخت گیرم، برا همین بودن یه آدم دیگه تو خونه اذیتم میکنه
چرا اذیت میشی؟
اذیت میشم دیگه , فقط قبولش کن
تا وقتی که اینجاست مثل دخترم مراقبشم
ایندفعه براش چی بخرم؟
چرا براش چیز دیگه ای میخری؟ فکر میکنه داری زیاده روی میکنی
چرا فکر کنه زیاده رویه؟
اون اینطور نیست
هرچی بیشتر بهش فکر می کنم , بیشتر از اون مرد , جونگ گیونگ سو خوشم میاد
کار خوبی کرد که بزرگش کرد
درسته
من میخوام جونگ گیونگ سو رو به فرزندی قبول کنم و همه با هم تو یه خونه زندگی کنیم
میخوای اونم با ما زندگی کنه؟
آره
فکر کنم برای همینه میگن دختر داشتن عالیه
درسته
چیز زیادی تغییر نکرده اما حال و هوای خونه بهتر شده...
و خوشحال ترم
وقتی پیشبند داشت تو آشپزخونه متوجه نشدم چقدر خوشگله
بعد از دیدن عکسش دیدم که مادرش خیلی خوشگل بوده
اون دقیقاً شبیهشه
که اینطور نمیدونستم مادرش خوشگله
راستی شبیه جون یونگ هم نیست یه کم؟
چی میگی تو؟
هر دوشون چشمشون بزرگه و قد بلندن
چرا باید شبیه جون یونگ باشه؟
درسته
حالا که بهش فکر میکنم ، میبینم منطقی نیست
در عرض یه هفته یه اتاق آپارتمانی برای اجاره پیدا کن
یک اتاق؟ چرا؟
میخوام یونگ شینُ بفرستم بره
از اون آدما نیست که حرفی از دهنش بپره چرا اینقدر حساس شدی بهش؟
حال و هوای خانواده رو داره بهتر میکنه ، برا همین به هیچ وجه بهت آسیبی نمیزنه
حال و هوای خانواده چیزی نیست که من نگرانشم
عمو جونگ گوون خیلی دوسِش داره چطور میتونی همینجوری بفرستیش بره؟
میخواد تو رو رییس کنه
چه فایده ای داره که نظرش رو نسبت بهت خراب کنی؟
انگار اونُ مثل دختر خودش دوست داره
معلومه داره
اون دخترشه
عمه
رابطه بین پدر و بچه اش خیلی قویه
برای همین بود که همیشه از یونگ شین حمایت میکرد
منظورت چیه؟
یونگ شین...
دخترشه
از کجا میدونی اینُ؟
چی؟
باور کردن اینکه یونگ شین دختر عمو جونگ گوونه ، سخته
اما از کجا اینُ فهمیدی؟
باید برگردم سر کارم ، میتونی بری
کجای اینکار جالبه؟
اگه ادامه اش بدی ، میبینی جالبه
من اصلا برای اینکار ساخته نشدم
حتی اگه اینطوره اینکارُ بکن
میگن اینکارُ بکنی میتونی قمار کردنُ بذاری کنار
کی اینُ گفته؟
یه آدم فوق العاده اینُ گفته
از خودم در نیاوردم چیزیه که مردم میگن
هیچ ماهی ای طعمه رو نمیگیره و منم نمیتونم همینجوری بی حرکت بمونم
- آه کمرم! - فقط بتمرگُ و انجامش بده
میخوای با تیپا از خودت پرت شی بیرون؟
این ماهیِ کوفتی کِی طعمه رو میگیرن؟
با برادرش اومد؟
اون از آقای کانگ میترسه انگار پدرشه
اون آدم خوبیه و هیچ چیزی رو جدی نمیگیره
واقعاً؟
وقتی لباس آنچنانی پوشیده بودم...
برام دست زد و گفت شبیه میس کره شدم
مثل اینکه تو لباسِ خوشگل شده بودی
تو گوشیش عکس ازش داره
عکس گرفت؟
می بینم که خوب داری کنار نیای باهاشون
تو رستوران ، مدیر سئو خیلی بخیل و غیر قابل دوست داشتن بود ،
اما حالا که باهاش زندگی میکنم ، کم کم داره ازش یه کم خوشم میاد
بیشتر از چیزی که فکر میکردم بهم اهمیت میده
چقدر خوب
همه به جز یه نفر رفتار خوبی باهات دارن
منظورت خانم چویه؟
کنارت معذبه ، نه؟
با این جال , باید صبور باشم و به خوبی باهاش رفتار کنم
چرا میخوای خوش رفتار باشی باهاش؟
مادرته خب
مادرِ کیه؟
اگه به دنیات نمیاورد , ما همدیگه رو نمیدیدیم
کلی به دردسر میفتادم اینجوری
گوشاتُ وا کن ، خانم کیم یونگ شین
تقصیر کی بود که مجبور شدیم از هم جدا شیم؟
درسته
متنفر بودن از مردم بلد نیستی
من به اندازه کافی خوب نیستم تو خوب بزرگم کردی
باشه , من مقصرم دیگه تقصیر کی میتونه باشه؟
راستی آجوشی انگار لاغر شدی
لاغر شدم؟
چون اینجا نیستم از غذات نمیزنی که , نه؟
من به اندازه کافی غذا میخورم
آجوشی ، بایذ یه زمان تعیین کنیم که به هم فکر کنیم؟
با تلفن صحبت کنیم بهتر نیست؟
درسته ، میتونیم تلفنی صحبت کنیم
هرچند این یه کم عجیبه
ما مجبور شدیم به خاطر شایعه عجیب جدا از هم زندگی کنیم
اما اگه هر شب با هم تلفنی حرق بزنیم , ممکنه عجیب به نظر بیاد
پس...
بیا هر شب درست سر ساعت 11 به هم فکر کنیم
"اگه به این فکر کنی که ، "یونگ شین هم داره به من فکر میکنه؟
کمکی نمیکنه کمتر احساس تنهایی کنی؟
آجوشی ،
تنها نباش
من همیشه بهت فکر میکنم
حتی وقتی از هم دور باشیم ، دلم برات تنگ میشه
برادر آقای کانگ چی دوست داره بخوره؟
یه کم چونگوکوجانگ هم خریدم
متشکرم
حالا که اینجایی بیا غذا بخور عمو
نه ، من جامپونگ سفارش دادم
پس قبل از اومد باید غذاتُ میخوردی من عجله ای نداشتم
دلم برات تنگ شده بود ، برا همین سریع اومدم
خودش نیست؟ عجله کن و برو
نه ، منُ ببینه ممکنه احساس بدی پیدا کنه
فقط یکی شبیهش بود
خوب غذاهاتُ میخوری؟
البته
اگه بخوام بی حال بشینم فقط...
مردم حتی بیشتر از قبل ازش متنفر میشن
اینجوری خوب نیست ، برا همین خوب غذا میخوم و...
کلی میرم سفارش هارو تحویل میدم انگار که فراموشش کردم
عمو
بعد از سفارش غذا رفتی تحویل بدی؟
شرط می بندم خمیر شدن
زودباش بخور
اونو نخور , چطور میتونی اونُ بخوری؟
نمیشه بریزم دور
یه جدیدشُ سفارش بده , من اینُ میخورم
سر کاریم ها , عادیه که بعضی وقتا رشته خمیر شده بخوریم
بهت میگم نخور
چرا اینجوری میکنی؟
معمولا میگی "بخورش دیگه"
"وقتی بره تو شکمت همه اشون یکیَن"
یونگ گو
نیازی نیست جلوی مادرت وانمود کنی حالت خوبه
خوبم هیچ مشکلی نیست
همه چیزُ پشت سر گذاشتم
واقعا دیگه بیخیالش شدی؟
البته هیچی نبود
یک مرد نباید درباره یه زن ناراحت بمونه!
لازم نیست وانمود کنی حالت خوبه تا نگرانت نباشم
من مادرتم میدونم چه احساسی داری
دیگه با من صحبت نکن
جامپونگم همه اش خمیر شد
نمیدونم چرا مردم میگن عمو احمقه
هیچ کسی با ذهنی سالم تر از اون وجود نداره
میدونم که همه چی رو میریزه تو خودش که مادرش نگران نشه
میدونم
یونگ شین پیش ما میمونه...
موثع شام اومدیم تا دور هم غذا بخوریم
اشکالی نداره؟
البته
بد رفتار نیستیم ما!
ایشون برادر کوچکتر رئیس کانگ هستن
کانگ جونگ وو هستم
ببخشید که بدون اطلاع اومدم
نگران نباش دیدن کسایی که با یونگ شین زندگی میکنن خوبه
من حتی زنتُ میشناسم
آهههه, اومده بودین رستوران قبلا
آدم شجاعی هستینا
اومده بود رستوران؟
ما حتی جون یونگ رو هم میشناسیم
واقعاً؟ اون کِی اومد اینجا؟
انگار من آخرین نفرم که اومدم
من باید زودتر میومدم
من همیشه تو خانواده آخرین نفرم که آدم حسابم میکنن
برادرم رئیسه اما من راننده برای آدمای مَستم
اینم گفتن داره آخه؟
می بینم که جون یونگ شخصیت خوبش رو از شما به ارث برده
مادرش میگه اینکه به من رفته جای تاسف مادام العمر داره
بیا بخوریم
آخوند شدی از مَنبر پایینم نمیای؟
همه از من خوششون میاد
من عملا تو خانه نامرئیم ،
مخصوصاً برای زنم!!!
جون یونگ قطعاً به پدرش رفته
پس ، همه اتون سوک جونک رو هم میشناسین؟
البته منم قبلا دیدمش
واقعاً؟ چرا؟
اتفاقی بود
من لی وان سو هستم
نوش جان
بله ، ممنون بابت غذا
واو این چونگوگجانگ عالیه
چطور اینقدر خوشمزه است؟
حالا میدونی چرا هر بار بعد از ماهیگیری اینجا غذا میخورم
من خیلی چونگوگجانگ دوست دارم از کجا میدونستین؟
جون یونگ هم از ما پرسید که از جا فهمیدیم که داکبوکومتانگ دوست داره
اون و پدرش واقعا سیبین که از وسط نصف شدن
رئیس کانگ بهم گفت
سوک جونگ چون بو زیاد داره تو خونه درستش نمیکنه
داداش ، هیچ وقت فراموش نکردی که من چونگوگجانگ دوست دارم؟
چرا اینقدر حال بهم زنی آخه؟
مثل بچه ها رفتار نکن , سنی ازت گذشته
اون کوچکترین بچه است ، برا همین علاقه ای به بزرگ شدن نداره
لطفاً اگه کاری خلاف عُرف کرد ببخشیدش
بخشیدن کجا بود؟
لطفاً به خوبی از یونگ شین مراقبت کن
نگران نباشین
من مطمئن میشم که به خوبی ازش مراقبت شه
من اینجا رو خیلی دوست دارم دلم میخواد اینجا زندگی کنم
اتاق من خالیه
واقعاً؟ شاید اومدم اینجا اصلا
یونگ شین عکسُ بگو؟
درسته عکسمُ که لباس پوشیده بودم دارین؟
البته که دارم
اینقدر خیره کننده بود که مجبور شدم عکس بگیرم
تا دا
مثل میس کره خوشگل نیست؟
جدی عین میس کره است
انگار یونگ شین میتونه تو اون خونه به خوبی بمونه
برادر رئیس مرد خوبیه
اون خانواده عجیب و غریبه
مردای اون خانواده با اینکه شخصیتاشون فرق دارن دوست داشتنیَن...
اما زناشون هیچکدومشون قابل تحمل نیستن , مهم نیست کدومشون هم باشن
اینکه یونگ شین اونجا اوضاعش خوبه باعث آرامشه
یونگ شین هر کجا که بره , به خوبی با بقیه کنار میاد
چون باهوش و مهربونه
گیونگ سو اینُ براش فرستاد؟
اینکه گفتم اینکارُ بکنه احساس تاسف کردم
وقتی رئیس رو دیدم ، به ذهنم این اومد که گیونگ سو پسر خانم چویه
پسر کی؟ گفتم که اینطور نیست
اون هیچ چی از ماجرا نمیدونه
گفتم که این درست نیست
داجونگ ممکنه بشنوه
فقط نگرانی و میخوای من دیگه همچین چیزی نگم؟
به کسی نمیگم نگران نباش
داجونگ ، غذا آماده است بیا بیرون بخور
جواب نمیده اصلا
مطمعنی که داخله؟
حتما کلیدُ برداشته و خودشُ تو اتاق حبس کرده
از اون روز تا حالا از اتاقش بیرون نیومده
غذا نخورده؟
وقتی غذا میذارم رو میز , موقعی که میخواد انگار میخوره
خطرناکه که تو خونه بمونه وقتی کسی هم پیشش نیست
خطرناک؟
بعضی از جوونا دلشون نمیخواد بیرون از خونه استرس داشته باشن
برا همین تو خونه میمونن و حتی از اتاقشون بیرون نمیان
این میتونه به یه مشکل جدی تبدیل شه
منظورت چیه؟
عزیزم ، چرا نذاریم با اوه بوک قرار بذاره؟
- چی؟ - اوه بوک پسر خوبیه
باور نکردنیه
فقط وقتی احساس کنه که کسی دوسش داره حالش بهتر میشه
ما دوسِش داریم
اون اینطور فکر نمیکنه
اگرچه ما اصرار کردیم که دوسش داریم...
اون فکر میکنه هیچوقت کسی دوسش نداشته
چون آدم نچسبیه
باید دوست داشتنی باشه تا ما دوسش داشته باشیم
اون بچمونه ولی میدونی که چقدر رفتاراش زننده بوده
هر کاری که کرده ، اون بازم بچمونه
اوه بوک , نه (از سرتم زیاده)
نمیتونیم کاری کنیم با اوه بوک قرار بذاره
میدونم چه پسر نازنینیه , ولی...
اگه همه چیز از کنترل خارج بشه , بعدا پشیمون میشی ها
عزیزم , خیلی ناامید شدم
از من؟ چرا؟
میدونم دوست نداری اوضاع ناجور بشه...
برا همین باید هرچه سریعتر مسایل حل و فصل شه
اما چطور میتونی بگی میخوای اون با اوه بوک باشه؟
فکر میکنی اینُ گفتم چون میخوام زندگیم گُل و بلبل باشه؟
بسه دیگه ادامه بدیم دعوامون میشه
مثل یه خانواده بودن , گرم و دوست داشتنی عاشقش شدم
چون اونا آدمای خوبین یونگ شین به خوبی بزرگ شد
من دلم مبخواد تو همچین خونه و خانواده ای زندگی کنم
میتونی بعضی وقتا بری اونجا
اگه منُ نبردی , خودم میرم
به لطف یونگ شین ، دو خانواده با هم در ارتباطَن
چرا اینو میگی؟
این کلمه برای اینجا نباید استفاده بشه
دو خانواده میرن خونه همدیگه , بهش میگن ارتباط دیگه
منظورت از خانواده چیه؟
اونا یه خانواده واقعی نیستن
به هر حال ، یونگ شین عین یه هدیه از آسموناست
هدیه ای از آسمونا؟
آجوشی ساعت 11 شبه
به من فکر میکنی؟
البته تو فکرتم
چون نمیتونم بهت بگم دلم برات تنگ شده...
بهم پیام نمیدی و زنگ نمیزنی اینُ میدونم
مشکلی نیست میتونیم اینجوری بهم فکر کنیم
اینجوری بخوابی دستات بی حس میشن
حالا که دارم میبینم سنت رفته بالا
ببخشید نمیخوام دستت درد بگیره
ساعت چنده؟
ساعت 3 صبحه
که اینطور
چرا تو خواب اخم میکردی؟
من اخم کردم؟
قبل از خواب داشتی بهش فکر میکردی؟
نه ، دیگه بیخیالش شدم
نگران نباش
عمو ، من همیشه باهات خوب میمونم
برای همیشه تو همون خونه ای تو هستی میمونم
پس احساس تنهایی نکن
اینُ نگو وگرنه نمیتونی ازدواج کنی
چرا اینُ میگی؟
من پدر و مادرت نیستم
اگه بگی با عموت که تو تنهاییش داره پیر میشه زندگی میکنی...
کی میاد باهات ازدواج کنه؟
برای من که مهم نیست
وقتی مادر از دنیا بره...
میرم یه جای خیلی دور
خیلی دور؟
کجا؟
هر کجا که شد
نمیخوام باری رو دوشت باشم
عمو
میرم دور کشورُ میگردم
حتما احساس ناامیدی میکنی
دلت میخواد جایی بری؟
از وقتی به دنیا اومدم،
هیچوقت اینجا رو ترک نکردم
مثل باد یا پرنده...
هر جا بخوام میرم و بعدش میمیرم
چرا میگی میمیری؟
تو فکر میکنی...
مردم بعد از مرگشون زندگی بعدیشونُ شروع میکنن؟
میخوای زندگی بعدی داشته باشی؟
عمو
اگه من دوباره به دنیا بیام ،
دلم میخواد...
شبیه بقیه مردم...
به دنیا بیام
عمو
اوه بوک
میشه یه لطفی بهم بکنی؟
چیه؟
زیاد ازش متنفر نباش
اون تنها کسیه که...
تو زندگیم دوسِش داشتم
باشه , متنفر نمیشم
خوش اومدی برای چی اومدی؟
اگه گرسنه ای ، میخوای چیزی برات درست کنم؟
میدونین یونگ شین کجا میمونه؟
آره , ازجون یونگ چند وقت پیش پرسیدم بهم گفت
لطفا بهم بگین
چرا میپرسی؟
فکذ نکنم بخوای نامه ای براش بفرستی
جاییه که یونگ شین اونجا میمونه باید بدونم کجاست
میخوای بری اونجا؟
میتونم بهش بگم بیاد بیرون
هنوزم باید پیش اون خانواده معذب باشه
اگه بری اونجا یونگ شین معذب نمیشه؟
چرا؟
نمیخواین برم اونجا و یونگ شینُ ببینم؟
من مخالفش نیستم
باشه از یونگ شین میپرسم و بهت خبر میدم
آجوشی ، میخوام به شما چیزی بگم
باشه بگو؟
من هنوز یونگ شینُ دوست دارم
چرا اینُ به من میگی؟
نمیتونین ببینین که جواب درست...
برای یونگ شین چیه؟
جواب؟
یونگ شین آخرش به من میرسه (این چه پررو عه)
منم همینُ میخوام
باورش نمیکنم
کدوم قسمتُ؟
انگار شما در آرامشین
به نظرت من در آرامشم؟
به نظر نمیرسه که دارین درد میکشین
فکر میکنی...
چون لبخند میزنم درد نمیکشم؟
فکر اینکه مردم درباره یونگ شین همچین فکر اشتباهی دارن...
حس تاسف و رقت انگیز بهم میده که نمیتونم تحملش کنم
چرا وقتی جواب واضحه ، جای دیگه دنبالش میگردین؟
جونگ هون ، تو تغییر کردی
اینُ میدونی؟
چرا هِی غیر قابل تحمل میشی؟
یونگ شین هم گفت که براش مل یه کُت نامناسبُ داری
نامناسب؟
بهونه نیارین
شما نمیخواین بیخیال یونگ شین بشین
میخواین زندگی یونگ شینُ عین زباله بریزین تو سطل آشغال؟
جونگ هون
فکر میگنین من اجازه میدم این اتفاق بیفته؟
تو زیبایی یه زنُ داری که تو اوجِش هست
اما چون از وقتی که بچه بودی آشپزی میکردی...
دستات زُمخت شده
شنیدم جاهایی هست که...
دستا رو ماساژ میدن
چرا همچین جاهایی رو تو ذهنت داری؟
دفعه دیگه میبرمت اونجا
من میرم اتاقم
کارت عالی بود شب بخیر
شما عکس روی میز آرایشُ برداشتین خانم چوی؟
چی؟
کجا گذاشتینش؟
نتونستم پیداش کنم
چرا من باید بَرِش دارم؟
اگه شما نبودین کی برش داشته؟
چی میگی تو؟
این تنها عکسیه که از مادرم دارم
لطفا پسش بدین
پسش بدین
چرا عکس مادر یونگ شین برداشتی؟
من نکردم
شما بهم گفتین از اونجا برش دارم
چرا ازش خواستی عکسِ مادرش رو برداره؟
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
به نظر مضطرب بود
منظورت چیه؟
به جای آشغتگی ،
نگاهش ترسناک بود و احساس بدی داشتم
گفتم اینقدر پَرت و پلا نگو!
وقتی دخترت تو این وضعیته میخوای عین یه آدم خوب رفتار کنی؟
یه سری کار ناشایست انجام داده
البته ، باید توی یه وضعیت جدی باشه
داجونگ دیگه تو قلبم نیست
یه روزی ازدواج میکنی
انگار مجبورم تو راهرو عروسی راه برم
همه جمع شین!
هیچ کس امشب نمیخوابه
اگه ما نبودیم ، جون یونگ یا جونگ گوون...
پس باید کار سوک جونگ باشه