..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
اینکه میبینم برای زنده موندن جلوی رئیس کانگ دست و پا میزنی...
مثل یه حشره بی ارزش میمونی
این باعث میشه من...
پسر یه حشره بی ارزش باشم؟
وقتی بعد از اینکه به دنیا اومدی بقلت کرده بودم...
و تکون خوردناتُ حس میکردم...
بهت احساس پیدا کردم و کمی تحت تاثیر قرار گرفتم
وقتی شَکیل و قشنگ تو رو تحویلشون دادم, ازشون خواستم...
که به جای پول دادن بهم بذارن تو اون خونه بمونم
مادربزرگت روی همون پول گرفتن اصرار داشت و...
میخواست تو رو بده بهشون
اما من نمیتونستم فقط بدمت اون زن که...
تا حد مرگ ازم متنفر بود و ترکت کنم
زندگی کردم تو همون خونه
من هنوز ماجرام با پدرت تموم نشده بود
دقیق تر بگم...
پدرت و من مثل زن و شوهر زندگی کردیم
و مادرت ما دو تا برای ده سال اینطوری فقط تماشا کرد...
و بعدشم خودش از دنیا رفت
اگه به خاطر پول...
بیخیالت میشدم مادرت شاید الان زنده بود
اما اونموقع...
نمیتونستم بیخیالت بشم چون خیلی بچه بودی
وقتی ده سالت شد...
مادرت مرد و رستوران ورشکست شد
مادربزرگُ قُرقُروتُ و پدر آس و پاسِت برام موندن و...
من نمیخواستم فقط به خاطر تو اونجا بمونم
چرا نتونستم از ذهنم پاک کنمش...
بعد از اینکه شنیدم مادرم به خاطر تو مُرد؟
چرا هنوزم اون صورت گرم و مهربونی که...
با چهره سرد مادرم فرق داشت رو...
به یاد دارم
لطفا هنوزم دیر نشده
بیخیالِ همه چی شو و از اون خونه برو
نمیتونم اینکارُ بکنم
شنیدم تو اتاق بیمارستان به هوش اومدی
برای همین فکر کردم میای خونه کجا رفته بودی؟
دستورالعمل غذای آماده رو کی توسعه داد؟
همینکه دیدیم این اولین چیزیه که میخوای ازم بپرسی؟
این کارِ یونگ شین بود؟
بسه خواهشا من زنتم
بیهوش شدم و بردنم بیمارستان اونوقت این چیزیه که بهم میگی؟
باشه خیله خب
بیا طلاق بگیریم
- چی؟ - چرا خودمُ اذیت کنم باهات زندگی کنم؟
اینُ به خودم گفتی وقتی میخواستی...
که وارث انتخاب کنی و ارثُ بدی بهش
خب , چرا خودمُ اذیت کنم باهات زندگی کنم؟
چون تو سن بالا ازدواج کردیمُ بچه نداریم...
نگرانی که وقتی مُردی تمام ثروتتُ من میگیرم؟
چرا اینطوری حرف میزنی؟
چرا با همچین زنی زندگی کنی؟
بیا طلاق بگیریم چرا زحمتِ موندن باهمُ به هم بدیم؟
تو مناسبِ یک همسر رفتار نکردی...
خب بهم بگو تو از زندگی با من چه اعتراضی داری؟
"چرا اون زن باهام ازدواج کرد؟ هدفش از زندگی کردم با من چیه؟"
همیشه بهم مشکوکی و هیچوقت حرفمُ باور نمیکنی
این حرفش دروغ بود؟اون حرفش دروغ بود؟ باید از هم جدا شیم!
جدا شم؟
جونگ گیونگ سو از عشق دیوانه شده
به خاطر یونگ شین دِق و دلیشُ سر من خالی میکنه
به همه اعتماد میکنی چرا نمیتونی به من...
به زنی که مدت ها باهاش زندگی کردی اعتماد کنی؟
به خاطر اینه که بچه نداریم؟
- چرا نمیتونی بهم اعتماد کنی؟ - خب,
جدی داری میگی که طلاق بگیریم؟
به نفقه و مهریه یا چیز دیگه ای نیاز ندارم
اگه دستورالعمل ها رو بدم به شرکت رقیب...
فکر کردی به مهریه ای که تو بهم بدی دیگه نیاز دارم؟
چی؟
اگه ما طلاق بگیریم و چیزی جز دو تا غریبه نباشیم دیگه...
چرا باید بهت وفادار بمونم؟
چرا؟
جونگ گیونگ سو چی گفت بهت؟
چی گفت؟
خستم میرم بخوابم
داری چیکار میکنی؟
دارم از این خونه میرم
چی؟
همه اتون هر روز بهم مشکوکین...
منم دیگه دلیلی برای زندگی کردن اینجا ندارم
تو این ساعت شب میخوای کجا بری
من باید برم پس همه اتون از خوشحالی بال در بیارین
ناعادلانه است که من نمیتونم اینجا زندگی کنم
ما حتی بچه هم نداریم...
پس چرا باید بشینم این رفتارا رو تحمل کنم؟
این چه وضعشه؟ واقعا طلاق میخواد بگیره؟
تا جایی که دیدیم خیلی عصبانی بود
چرت نگو
اون فقط دوباره یه نقشه ای چیزی داره میکشه
انتظار اینُ نداشتم
به من چیزی نگفته بود دربارش
خانم چوی از خونه رفت و گفت میخواد طلاق بگیره
جدی؟
رییس گانگ بهش نگفت بره به خواست خودش رفت
به همه اعتماد داری ولی چرا نمیتونی به من...
زنی که این همه وقت باهاش زندگی کردی اعتماد کنی؟
به خاطر اینه که بچه نداریم؟ چرا نمیتونی بهم اعتماد کنی؟
حتی رستورانم نیومد
جواب تلفنشم نمیده
واقعا نمیدونی کجاست؟
واقعا نمیدونم
تو بهش زنگ بزن تو زنگ بزنی جواب میده
چرا ما باید اول بهش زنگ بزنیم؟
من فکر میکنم ایده خوبیه که بهش زمان بدیم تا تو همچین موقعیتی ...
فکراشُ بکنه
چرا مثل احمق ها بهش گفتی بهش زنگ بزنه؟
از خونه رفت و معلوم نیست کجاست ها
چیه؟فکر کردی مثل تو رفته رودخونه هان کُلک خودشُ بکنه؟
نگران نباش هیچوقت همچین کاری نمیکنه
من فکر میکنم جونگ گیونگ سو چیزی گفته که انداختش تو دردسر
برای همین شلوغش کرده تا زمان بخره
تو میدونی جونگ گیونگ سو به رییس کانگ چی گفت؟
چرا میخواین اینُ بدونین؟
فکر میکنی از شر عکس خلاص شد چون...
چون مادرت قربانیِ تصادفیه که...
برادرش داشت؟
اگه اینطوره باید همون اولش میگفت
چرا خدمتکارُ وارد ماجرا کرد و پیچیده کرد ماجرا رو؟
برادر عجیبش که هیچوقت پیداش نبود...
اومد تو این خونه و حتی رستورانم اومد
اینم تصادفیه؟
فکر میکنی این درسته؟
بدون اینکه صبحانه بخوری میری سر کار؟
اشتها ندارم
شما نگران نباشین برین غذاتونُ بخورین
چی میخوای بهم بگی؟
چرا از خونه رفتین؟
گیونگ سو گفت برم
پس به خاطر آجوشی این تصمیمُ گرفتین؟
آره
الان خوشحال شدی؟
از این به بعد میخواین چیکار کنین؟
چه کاری میتونم بکنم؟
باید مهریه رو بگیرم تا بتونم دووم بیارم
یا باید برم غذاخوری و همرا گیونگ سو آشپزی کنم؟
واقعا با قصدِ طلاق گرفتین از خونه رفتین؟
خیلی از گیونگ سو میترسم چطور دیگه بیشتر از این میتونستم ادامه بدم؟
اگه گیونگ سو بهش بگه من مادرشم...
فکر میکنی مهریه دستمُ میگیره دیگه؟
بیشتر ثروت رییس کانگ میرسه به وارث...
برای همین وقتی مال و منال تقسیم شه چیزی گیرم نمیاد
من...
بعد از ازدواج مرتبا حقوق میگرفتم...
و با اینکه ثروتش زیاد شده چیز زیادی به من نرسید
باید مهریه رو بگیرم تا بتونم کاری کنم حداقل
واقعا میخواین طلاق بگیرین؟
به گیونگ سو بگو...
ببینه که زندگیم به کجا کشید
بهش بگو به خاطر پسر شگفت انگیزم زندگیم چطور تموم میشه
وقتی چیزی برای زندگی کردنش براش نداشته باشم...
جون خودمُ میگیرم
اونموقع شما...
دلتون خنک میشه
مگه نه؟
درست نمیگم؟
میتونیم از ماشین لباس شویی استفاده کنیم
من وقتی پتو رو اینجوری میشورم احساس بهتری پیدا میکنم
اگه حوصلت سر رفته بیا با هم لگدش کنیم
حوصلم سر رفته؟ فقط دیدنشم جالبه
جالبیش کجا بود زودباش بیا
بعد از اینکه اینُ شستیم باید خونه رو تمیز کنیم
اومدی خونم که تمیزکاری کنی کلا؟
باید برای موندنم کار کنم
پس خودت انجامش بده
چرا از منم میخوای بیام کمک؟
چون خونه منه نیازی نیست برای موندن کار کنم
زودباش بیا!
نگام کن اینجوری
باید محکم لگدش کنی
چرا تعادلتُ نمیتونی حفظ کنی؟
پایین تنه ات ضعیفه؟
نه!
چون سعی میکنم بهت دست نزنم اینطوری شد فضا کمه
من کمک میکنم تعادل داشته باشی اگه اینطوری دست همُ بگیریم و لگدش کنیم
راست میگی اینجوری بهتره
نمیفتم حتی اگه با بی دفتی لگد کنم
دارین پتو میشورین
اگه نیازه ملاف اتون شسته شه بیارینش بیرون
نه مشکلی نیشت
مشکل که داره
وقتی توش خوابیده بودم بو میداد
چه بویی؟ داری خجالت زده ام میکنی
بیارش برات میشوریمش
تحمل کن بوشُ تو اتاقِ من که میای سخت گیر میشی برام حالا
جایی میری؟
میرم غذاخوری غذا بخورم
وفتی توش خوابیدم کلی بو میداد
من دماغم تیز و حساسه
تو غذاخوردن سخت گیری و دماغتم که تیز و حساسه
دقیقا
من آدمِ حساسیم
جدی؟ حساسی؟
هنوزم تو خونتون هست؟
گفت میره ولی هنوز نرفته
حتی سر کارم نیومد
تو خونه میمونه چون شاید برادراش بیان دنبالش
نباید خونه تنها بمونه چون یونگ گو پیششه
نمیدونم چذا وان سو اصرار داره بفرستش خونه خودش
آقای لی؟
ماشین لباس شویی خودش خشکش میکنه
اینجوری خوب خشک در نمیاد
انرژیتُ کجا صرف میکنی؟ تلاشتُ بکن براش!
بچرخون
شستن ملافه خوش میگذره چون با تو انجامش میدم
الان باید تکونش بدیم
محکم نگهش دار
1, 2, 3!
آه!
همین الان شستیمشا
نمیتونی همچین چیز کوچیکی رو نگه داری؟
الان چیکار کنیم؟
گفتی خوش میگذره که
میتونیم دوباره بشوریمش
چی؟
سرده!
یونگ گو!
تا کِی میخوای بمونی تو این وضع؟
برگرد خونت فعلا
اگه عزمتُ جزم کردی باید بذاری بقیه بدونن در وَهله اول و...
چه اجازشُ بدن یا نه...
برای آیندت برنامه ریزی کنی
میدونم منظورتون چیه
میدونی مادرت چقدر نگرانته؟
یع خورده بیشتر میمونم و بعد میرم
پس براش رفتی بالای مَنبر و خوش صحبت شدی
یکی باید نقش آدم بده رو بازی میکرد باید میذاشتم همیجوری بمونن؟
برای یه بارم شده بیخیال باش
تو کار عشق و عاشقیه بقیه دخالت میکنی اگه...
تو رو مقصر بدونن بعدش چی؟
الان مشکل اینه واقعا؟
عزیزم تو زندگی جواب درستی وجود نداره
مثل شخصیت های توی کتاب رفتار نکن
شخصیت های توی کتاب؟
پدرت همینطوریه ,مگه نه؟
منم همینطور میبینمش
کجا میری؟
میرم...
آب بخورم
پارچ آب اینجاست
نمیتونی بخوابی؟
به خاطر بوی ملافه ها...
خوابم نمیبره
اوه بوک داره خوب درسشُ میخونه؟
من میرم...
یه نگاهی بندازم
چرا اینجا داری درس میخونی؟
مادربزرگ خوابش سبکه
اگه پیشش سر و صدای کوچیکم کنم نمیتونه بخوابه
پیل سان خوابیده؟
چون دلت براش تنگ شد اومدی؟
نه
من فقط...
میخواستم بدونم خوابیده یا نه
میخواستم اگه نخوابیده باهاش حرف بزنم
از الان میخوای دیگه اینجا درس بخونی؟n?
آره
هر شب همینجا هستم تا ببینم شما دو تا یواشکی میرین بیرون...
و باهم حرف میزنین یا نه
باشه
به کارِ خوبت ادامه بده
من رفتم دیگه
چرا اومدی اینجا؟
صداتُ شنیدم اومدم بیرون
من فقط...
اون صدام کرد که بیام
من کِی گفتم بیای؟
اومدی چون میخواستی ببینیش
حالا که اینجاییم , بیاین...
یه کم رامیون درست کنیم, حسش اومد الان
هِی!
پس پیل سان چی بخوره؟
من مشکلی ندارم کسی که درس میخونه باید بیشتر بخوره
چرا این وقت شب اینقدر حرف میزنین نمیذارین بخوابم؟
مادربزرگ ما هم که خوابش سبکه
برای سه نفر غذا درست کردیم که
مادربزرگ بسه دیگه!
میدونی کدوم رامیون تو جهان از همه خوشمزه تره؟
کدومه؟
رامیونِ یه نفر دیگه!
جونگ هون , اینجا چیکار میکنی؟
اومدم خونه , این چه سوالیه دیگه؟
عمو این روزا تو اتاق آقای پارک میخوابه
شنیدم
پدرم گفت یه اتاق نزدیک دانشکده برام اجاره میکنه
فکر میکنه برای رفت و آمد وقتم تلف میشه
پشیمونی دیگه ای ندارم
این به خاطر یونگ شینه
میتونی بعضی وقتا بیای
اوه بوک
فکر میکنی یونگ شین برای همیشه از پیشمون میره؟
جونگ گیونگ سو عشق دیوانه اش کرده
به خاطر یونگ شین دق و دلیشُ سر من خالی میکنه
میخوام چیزی بپرسم
واقعا تو غذای آماده رو توسعه دادی؟
پس چرا همه ی اون دستورالعمل ها رو...
اونم نه فقط یکیشونُ , به زنم دادی؟
فقط یکی نبود
چرا همه ی دستورالعمل ها رو بهش دادی؟
چون سوک جونگ , لی داجونگ رو آورد تو ماجرا و...
کاری کرد که دستورالعمل ها رو از یونگ شین بگیره
اگه به خاطر دوستت بوده نباید استعفا میدای پس
چرا استعفا دادی و
گفتی به خاطر خستگی زیاده؟
چون سوک جونگ از لی داجونگ خواست کار عجیبی بکنه...
از رستوران رفت چون دیگه نمیتونست تحمل کنه
بعد از اینکه لی داجونگُ وارد ماجرا کرد...
ازش خواست چیکار کنه؟
یونگ شین بهش بگو , الان وقتشه
تو بهتر از هر کسی میدونی که...
سوک جونگ از داجونگ خواست چیکار کنه
اگه الان نگی دیگه فرصتی گیرت نمیاد
بهش بگو
گیونگ سو به رییس کانگ گفت...
که زنی که به دنیا آوردش شایعه رو پخش کرده
باید مهریه رو بگیرم تا بتونم کاری کنم
غذاهای آماده رو...
خانم چوی توسعه داد
یونگ شین
پس چرا گیونگ سو گفت که...
تو توسعه اشون دادی؟
جونگ وو , با مین گیونگ برو طبقه بالا
همه اتون برین
درک میکنم که تو و گیونگ سو...
چطور درباره هم فکر میکنین
گیونگ سو به خاطر احساساتش به تو ...
زنمُ هدف قرار داد؟
فکر میکنه به فرزندی گرفتنت به خاطر...
مخالفت زنم کنسل شد؟
دلیل اینکه نمیتونم به فرزندی بگیرمت...
چیزیه که نمیتونم بهت بگم
برای آخرین بار ازت میپرسم
کی غذاهای آماده رو توسعه داد؟
تو فکر میکنی از شر عکس خلاص شد...
چون مادرت قربانیه تصادفی بوده که...
برادرش باعثش شده؟
وقتی دیگه چیزی برای زندگی کردن براش نداشته باشم...
جون خودمُ میگیرم
اون دستورالعمل ها...
رو خانم چوی توسعه داد
اینطوره؟
میتونی با وکیلم صحبت کنی چرا خواستی منُ ببینی؟
این باعث خجالت خانوادمونه چرا اینکارُ میکنی؟
زود برگرد خونه
خونه دربارش حرف میزنیم
من برنمیگردم
از قبل تصمیممُ گرفتم
فکر کردی تجارت بچه بازیه؟
ما تجارتمونُ گسترش دادیم
چطور میتونی بی مسوولیت باشی و به فکر شرکت نباشی؟
چرا ازم میخوای مسوولیت پذیر باشم کِی شده که بهم اعتماد کنی؟
میدونم چی ناامیدت کرده
میدونم پس برگرد خونه
نمیخوام برنمیگردم
هیات مدیره تصمیشُ گرفته
میخوان تو رییس بشی
بقیه چیزل رو فراموش کن و ...
تمام تلاشتُ برای شرکت بکن
مدیرای شرکت...
از اینکه سلامتیم در خطره کمی معترضن
زندگی خیلی از آدما...
به سرنوشت شرکت وابسته است
یونگ شین گفت که خانم چوی دستورالعمل ها رو توسه داده
اینجوری خانم چوی رییس میشه
از خونه نرفت که طلاق بگیره؟
طلاق کیلو چنده؟
داره رییس میشه کجایِ کاری؟
این چیزی نیست که قولشُ دادی
من قولی بهت دادم؟
اَلکی وانمود کردی از خونه رفتی و طلاق میگیری؟
وانمود نمیکردم میخواستم طلاق بگیرم
اما رییس کانگ دلمُ نرم کرد و کاری کرد که به خاطرِ...
شرکت و کارمندا نظرمُ عوض کنم
تصمیم گرفتی به خاطر کارمندا و شرکت رییس شی؟
برای یونگ احساسِ تاسف نمیکنی؟
برای چی باید متاسف باشم؟
همچین حسی ندارم
بعد از کاری که کردی حالا میخوای رییس شی؟
بذار روشنت کنم بابت هیچ چیزی برای یونگ شین متاسف نیستم
اگه حرفات تموم شد پاشو برو
من قرار ملاقات دارم
من میفهمم که کی...
مادرِ یونگ شینُ کشته
هر طور که شده
بهش گفتی خانم چوی دستورالعمل ها رو توسعه داده؟
آیگو
ببخشید ,اوروشین (به افراد مسن گفته میشه اوروشین)
- حالتون خوبه؟ - آره
- خوبم - ببخشید
من خوبم
چرا بهم زنگ میزنی؟
من قرارداد خونه رو امضا کردم
چون دو میلیون قیمتشه...
مجبور شدم 200000 هزار دلار بیعانه بدم
اگه کنسلش کنم 200000 دلار از دست میدم
تو این شرایطی که دارم چطور میتونم 200000 دلار از دست بدم؟
کی گفته میتونی خونه ای که دو میلیون قیمتشه بخری؟
اینطوری نباش یک میلیون دیگه بهم بده
هر کار میخوای بکن
میخوای به رییس کانگ یا یونگ شین بگو هر کار میخوای بکن
فکر کردی بازیچه دستت میشم؟
یه پول سیاه هم بهت نمیدم حتی اگه داشته باشم
حتی اگه داشته باشی بهم نمیدی؟
به خاطر تو اون تصادفُ انجام دادم
حالا میخوای با یک میلیون سُلفیدن خودتُ بکشی کنار؟
دیگه به خاطر این موضوع بهم زنگ نزن
خانم چوی!
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
چرا نگران یونگ گو یی؟
همه خوشحالن
باورم نمیشه همچین چیزی میگی
وقتی عشق رو به سختی به دست بیاری باارزش تر میشه
باید از راه سختش پیش بری اگه پیل سان برات مهمه
چون یه موقعیت گیرت میومد یه نفرُ کشتی؟
من بهش نگفتم بکشه به خواست خودش کشتش!
مت نزدیکه که کل ثروت خانواده رو از دست بدیم
چطور آروم باشم؟
سرنوشت این خانواده به تو بستگی داره
یه کلمه فقط یه کلمه بهش بگو
خودتون ببینین که...
تا کجا میتونم پیش برم
همه اتون