..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 83)
چرا هنوز اینجا نشستی؟
جونگ گوون امروز از بیمارستان مرخص میشه
باید اینجا باشم چون داره ترخیص میشه
اگه بازم ببینتت ممکنه خطرناک باشه و دوباره شوکه بشه
زود باش از این خونه برو
چرا خانه ام برم؟
چطور بِرُبر نگام میکنی انگار اتفاقی نیفتاده؟
پافشاری میکردی که گیونگ سو پسرت نیست
انکار کردن هاتُ فراموش کردی؟
پافشاری کردی که اون پیرزنه که تو تصادف با موتور سیکلت مُرد...
تو رو یه نفر دیگه اشتباه گرفته بود
چی شد حالا؟ الانم به همون پافشاری کرنات ادامه بده
وقتی بهت گفتم تو و گیونگ سو آزمایش دی اِن اِی بدین زدی تو گوشم و سرم داد کشیدی
کاری میکنم بدون اینکه یه پول سیاهم دستتُ بگیره از خونه پرت شی بیرون پس خودتُ آماده کن
هر چند , به دخالتِ منم اصلا نیازی نیست
جونگ گوون خودش اینکارُ میکنه
فعلا برو هتل بمون
تازه مرخص شد اگه او دوباره حالش بد شه چی؟
میبینم که تو هم حرفی برای گفتن داری
نگرانی که حالش بد شه؟
یواش تر
صدامونُ میشنون
همینجوری خودم نمیرم
نمیتونم که برم
پامُ یک قدمم بیرون از این خونه نمیذارم
اومد
شنیدم که داری مرخص میشی برای همین نرفتم سر کارُ منتظرت موندم
چرا هنوز تو این خونه ای؟
متاسفم
لطفا همین یه بارُ ببخش
میخواستم بهت بگم که گیونگ سو پسرمه ،
اما از گفتنش بهت میترسیدم
- میترسیدی؟ - میترسیدم اگه بهت بگم از دست بدمت
میخواستم هر کاری از دستم بر میاد بکنم تا پیش خودم نگهت دارم
بیا بریم
لطفا همین یه بارُ ببخش
من این کارو کردم چون دوسِت دارم
میدونی که تو همه این سال ها دوسِت داشتم!!!
می دونی که من تا وقتی که ازدواج کنیم خیلی برات صبر کردم!!
این زنُ از خونم بندازین بیرون
عزیزم
الان باید تو یه وضعیت پایدار باشه چیکار داری میکنی؟
از سر راه برو کنار
- عزیزم - بعدا باهاش ​​صحبت کن
داری به محض اینکه مرخص شد ناراحتش میکنی؟
اگه شرایطش بدتر شه چیکار میکنی؟
عزیزم ، لطفاً همین یه بارُ ببخش
ساکت شو بیا بریم تو
برات مهم نیست که...
چه اتفاقی برای شرکت میفته؟
اگه من دستور العمل ها رو به رقیبت بدم ، تمام سرمایه گذارهاتُ از دست میدی؟
اگه همه دستور العمل های رستوران رو بدم
به رستورانِ رقیبت , برات مهم میشه؟
چی؟
من 30 سال آزگار تو اون رستوران کار کردم
اگه بخوام میتونم با یه بِشکَن نابودش کنم
چون اون همه وقت اونجا کار کردم باید باهام با احترام رفتار کنی
چطور میتونی اینجور مغرورانه مثلِ یه سَگ...
بندازیم دور؟
منشی کیم ، هنوز اونجایی؟
منشی پارک چطور؟
بیارش اینجا
این زنُ پرتش کنین بیرون
تحمل شنیدنِ صداشُ ندارم پرتش کنین بیرون
ولم کنین
عزیزم
- چیکار میکنین؟ از شرش خلاص شین - ولم کنین
ولم کنین
عزیزم
بیا بریم تو
بالاخره از این خونه و خانواده پرت شد بیرون
بالاخره
ولم کنین!
- ولم کنین! - یه لحظه
برین داخل
- بیا بریم سوار ماشینم شیم - من هیچ جا نمیرم
چرا از خونَم برم؟
الان میخوای بری تو چیکار کنی؟
برو کنار
منتظر بودی تا دوباره منُ ببینی؟
دیگه تموم شد
برو کنار
من هنوز چیزی دارم که بهش بگم
گفت بهت گوش نمیده
گفت سر و صدا زیاد میکنی و تحمل شنیدنتُ نداره
این همون حایی که از اولشُ و همیشه بهش تعلق داشتی
چطور چنین زنِ حقه باز و پاپَتی ای میره تو یه خانواده دیگه...
و سرِ بقیه اعضای خانواده رو کلاه میذاره؟
چی؟
زنِ پاپَتی؟
باید جلوم زانو بزنی و التماس کنی
اون موقع شاید گذاشتم بری ببینیش
برو کنار
اگه نمیخوای بمیری از سر راهم بردار
پسرمُ فرستادی تو کافه کار کنه
بعدش کاری کردی شوهرم به عنوان راننده کار کنه
حالا هم برای گرفتنِ موقعیتِ ریاست با دُمت گردو میشکوندی؟
فکر میکنی تمام دنیا جلوت زانو میزنن؟
تو با من چه فرقی داری مثلا؟
چی؟
دارایی های این خانواده برایِ جونگ گوونه نَه جونگ وو
نه جون یونگ و نه پسرم , پسر جونگ گوون نیستن ،
اگه اینطوری نگاش کنی, خودتم مثلِ من پررو تشریف نداری؟
جون یونگ خون این خانواده تو رگ هاشه
جونگ گیونگ سو خونِ من تو رگ هاشه
دارایی های شوهرِ من مال و اموالِ منم هست
پس دادن انتقال دادن مال و اموال به پسرم جُرمه؟
اینُ به یاد داشته باش اگه من مجازات شم ، تو هم مجازات میشی
- چی؟ - فراموش نکن که تو زنِ جونگ وویی
من تنهایی سقوط نمیکنم
حتی اگه بمیرم ، تو رو رو هم با خودم میکشم پایین
نگاش کن تو رو خدا
ببین تا آخرشم حال به هم زن موند
- آجوشی - ها اومدی؟
خانم چوی از خونه رفت
از وقتی که رییس کانگ مرخص شد همینطور فکر میکردم
از رفتن امتناع کرد , برای همین از دستیاراش خواست که بندازنش بیرون
بدون کفش نداختنش بیرون
چرا چیزی نمیگی؟
نمیدونم
نمیخوام چیزی بگم
من شام درست میکنم برو تو کمی استراحت کن
نه
اگه کاری نکنم سخت میشه که ذهنمُ از بقیه چیزا دور نگه دارم
باید بی سر و صدا میذاشت میرفت
چرا بابرهنه شدنُ انتخاب کرد؟
که اینطور
آجوشی دل شکسته به نظر میرسید
اون زن چوی سوک جونگ از اون هفت خط هاست
اشکالی نداشت اگه از کارش دست میکشید ولی به کارش ادامه داد
مثل این میمونه که از قطار انداختنش بیرون تا دیگه کسی آسیب نبینه
دقیقا
گیونگ سو مجبوره اینطوری ببینتش ، که از زمین خوردن از قطار زخمی شده
حق با شماست
مادرشه ، غریبه نیست ، برای همین نمیتونه نادیده اش بگیره
از این به بعد برای گیونگ سو سخت میشه
من اومدم منتظرم بودی؟
برای چی اومدی اینجا؟
کجا میتونستم برم دیگه؟
اون روز شنیدی چی گفتم که
من یک میلیون دلار از از دست دادم
الانم ، پول کافی برای خرید خونه ندارم
هتل؟
چرا تمام پولمُ برای موندن تو هتل هدر بدم؟
خوب ، داری میگی با من میخوای اینجا بمونی؟
نگران نباش من پولشُ میدم
تنها کاری که بلدم آشپزیه
نگرانی که مُفتی تو غذاخوری بهم غذا بدی؟
این باید اتاق یونگ شین باشه
از امروز از این اتاق استفاده میکنم
داری چیکار میکنی؟
من و تو چطور میتونیم تو یه خونه با هم زندگی کنیم؟
چرا نمیتونیم؟ ما مادر و پسریم
چه عجیبی داره که مادر و پسرش با هم زندگی کنن؟
با هم زندگی کردنِ تو و یونگ شین عجیب تر بود که
غذا آماده شد خبرم کن
کمی استراحت میکنم
گیونگ سو ، چرا ناراحتی؟
چیزی نیست بخورید
گالچیجوریمِ امروز خوب شده
تربچه خیلی شیرینه
باید بهم میگفتی که شام آماده شده
خیلی گرسنه بودم میخواستی از گرسنگی بمیرم؟
میتونین به خوردن ادامه بدین
من همه اتونُ میشناسم
چه بهتر نیازی نیست خودمُ معرفی کنم
من از این به بعد با گیونگ سو زندگی میکنم
من مادرشم ، چوی سوک جونگ
هنوز خیلی چیزا هست که باید یاد بگیری
این تربچه نباید اینقدر نرم شه
از فردا من غذاتونُ آماده میکنم
عاشقش میشین
من 30 سال تجربه کار تو بهترین رستوران کره ای رو دارم
چیکار میکنی؟ یک کاسه برنج برام بیار
برنج همم بهم نمیدی؟
پس اینُ در عوض میخورم
این چیزی بود که پسرم میخورد
چرا مثل اینکه یه میمون تو باغ وحش دیدین بهم خیره شدین!؟
غذاتونُ بخورین
ببخشید
چه خبره؟
الان چی دیدم؟
منم نمیتونم به چشمام اعتماد کنم دیگه
نگرانم که گیونگ سو چطور میخواد باهاش زندگی کنه
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده , مثلِ چی داشت میخورد
من شنیدم که رئیس کانگ مرخص شده فکر کنم برای همینه که از خونه رفته
بیرونش کردن اومد سر آجوشی دق و دلیشُ خالی کنه
اوه بوک ، اون هر چی باشه مادرشه
باید حواست باشه دربارش چی میگی
چشم آقا معلم
ترسناک به نظر میاد
چرا اومد اینجا؟
به زودی میفهمیم
میتونیم همینجوری تنهاش بذاریم؟
مادر و پسرَن
حتی اگه با هم مشکل دارن باید همُ ببینن
بیاین قشقرق راه نندازیم و ساکت بمونیم فقط
بیا بریم
تنها کاری که باید بکنی جوش آوردنشه
خوشمزه است بد نیست
وقتی عجله میکنم خوب درمیاد !!!
- میزُ آماده میکنم - باشه
اومد که با پسرش زندگی کنه؟
فکر نکنم اینطور باشه
شاید ، بازم از یونگ شین چیزی میخواد
هیچ کس نمیتونه رابطه بین والدین و بچه رو توضیح بده
باور نکردنیه
کی هستین؟
خودت کی باشی؟
اومدی غذا بخوری؟ بشین
میتونم برات یه غذای خونگی آماده کنم , درسته؟
اومدی ، جونگ هون
اون...
خانم چویه؟
آره
فکر میکردم امروز قراره یونگ شین بیاد
امروز صبح اومد اما زود رفت
خواهش میکنم
لطفا یونگ شین رو از زندگی پیچیده خودتون کنار بذارین
نگرانم زندگیِ یونگ شین با این وضع...
به کجا کشیده میشه
چی میخوای؟
میخوام با پسرم یه زندگیِ طولانی و سالم داشته باشم چیه؟
چرا اینطوری میکنی؟
نمیدونستی اینطوری میشه؟ قبلا بارها بهت گفته بودم
بهت گفتم اگه از خونه پرتم کنن بیرون میام اینجا زندگی میکنم
- چطور میتونیم با هم زندگی کنیم؟ - چرا نمیتونیم؟
نگرانی که یونگ شین به خاطرِ من نتونه برگرده و این خونه؟
نگران نباش باهاش ​​ازدواج کن , من تأییدش میکنم
بذار با پسرم و عروسم یه زندگی شاد داشته باشم
یه چیزی بگین
چرا همه اتون ساکتین؟
به دلایلی احساسِ خوبی ندارم
چرا احساس خوبی نداری؟
قبلنا فقط تو ، من ، جونگ گوون و جون یونگ با هم زندگی میکردیم
جونگ گوون ، سوک جونگ دیگه نمیاد تو رستوران کار کنه
سرآشپز چوی هم نمیاد
بذار دربارش خوب فکر کنیم
یونگ شین باید مسئول آشپزخونه باشه ، فکر نمیکنی؟
من باید مراقب رئیس کانگ باشم
نمیتونیم آشپزخونه رو خالی بذاریم
سلامتیشون تو اُلویته
نه رستوران مهم تره
مسئولیت آشپزخونه رو به عهده بگیر
پس مدیریت رستوران چی؟
تو مدیر شو
متشکرم ، جونگ گون
جون یونگ چطور؟
من تو کافه میمونم
حتی نمیتونه راحت حرف بزنه
چرا بعداً دربارش حرف نزنیم؟
وقتی تو بیمارستان بود ،
سونگ چان سر کار نیومده بود ، بنابراین رستوران برای چند روز تعطیل بود
اگه مشتری ها نیان دیگه و فکر کنن بسته شده رستوران چی؟
وقتی نمیدونی چه خبره نباید این حرفُ بزنی
خوب ، فعلا،
یونگ شین و تو باید حواستون به رستوران باشه
بیا کمکم کن
چرا برای گرفتن مدیریت عجله کردی؟
با رفتن سوک جونگ ، همه چیز خارق العاده شده
بالاخره من مدیر کاخ سلطتنتی شدم
من فقط برای جونگ گوون دلم میسوزه
تو رو پیشخوان کار کن
شصندوق دار بودن بیشتر از مدیر بودن بهت میاد
من تو رو مسئول هزینه های تهیه مواد اولیه میکنم
برای سخت کار کردنت هم بهت پاداش میدم
چی؟
روزهای خوشمون برگشته
الان که جونگ گوون از نظر سلامتی ضعیفه ، فقط یه چهره تو پشت پرده است
من مدیرم ، بنابراین جای نگرانی نیست
من مدیرم!
هنوز باور نمیکنم این اتفاق برای من افتاده باشه
- مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم - بله
(مدیر سیو مین گیونگ)
همچین حسی داره پس
همچین حسی داره
مدیر سیو مین گیونگ
این تنها راهیه که میتونم یونگ شینُ کنترل کنم
منظورت چیه که کنترلش کنی؟
بدونِ تو ، من یا یونگ شین ،
به یک ماه نکشیده رستوران درش تخته میشه
هنوزم چسبیدی به اون خانواده؟
اومدی اینجا تا بتونی از یونگ شین استفاده کنی...
و کاری کنی رستوران درش تخته شه؟
تو نمیدونی جونگ گوون چه نوع آدمیه
به خاطر اون رستوران حتی از جونش هم میگذره
حتی اگه طلاقم بده باید به رستوران برگردم
مطمئناً یه فرصت دیگه گیرم میاد
پیل سان
مادرش بهش اجازه داد که تو بازا بساط پهن کنه
جدی؟
خیلی ممنونم
حالا میتونم اینجا جنس بفروشم
با هم بیرون غذا بخوریم ،
و بیا تو روز های تعطیل بریم سر قرار , باشه؟
این مثلِ خوابه
مثل خوابه؟
- بفرمایید - متشکرم
این خانم کیه؟
آه بله
من مادرشم
پس مادرت زنده است
از غذا لذت بردین؟
ملذت بردیم دوباره میبینمتون
خداحافظ
تمام مشتریا تا الان باید رفته باشن
پس ساکته داخل الان
جونِ هر کی که دوست داری میشه بری داخل؟
تو اتاق بشینم چیکار کنم؟
خفه کننده است
سلام ، عمو برای ناهار اومدین؟
با هم اومدین
الان دیگه میاین بازار؟
آره
بشینین براتون غذای خونگی بیارم؟
ایشون کیَن؟
من مادر گيونگ سو اَم
هرچی بیشتر میبینمش عجیب تر به نظر میرسه
تو پسرِ اون پیرزنِ که خَشنه هستی؟
مادرت اون موقه موهامُ گرفت و کشید
متاسفم
تو باید دوست-دخترش باشی
تو هم همون کاری که ما میکنیم و انجام میدی پس
چی گفتی اونجا؟
چیه؟ اون دوست-دخترش نیست؟
منظورت چیه که همون کاری که ما میکنیم و انجام میده؟
اینجوری مادرش بازم میاد گیس و گیس کشی میکنه
چرا اینقدر نفرت انگیز رفتار میکنی؟
نفرت انگیز؟
گفتی من حشره ام
من حشره ای هستم که حقیرانه رفتار میکنم
چه مشکلی داره؟
خانم چوی سوک جونگ!
تو نمیتونی با من سر شاخ شی
فکر کردی جلوی یه زنِ مسن مثلِ من میتونی برنده بشی؟
جلوی باتجربه ها نمیتونی برنده باشی
از نیت واقعیم خبر نداری و فقط منُ تو لباسِ رستوران...
دیدی تا حالا
بشین و منتظر باش نشونت میدم
غذا چطور بود؟
- لذت بردیم - متشکرم
- خوش اومدین , متشکرم
متشکرم
سلام
- مگنولیا بود درسته - بله
67 دلار میشه
(مدیر سیو مین گیونگ)
داداش از سر کار میایم
مراقبِ جدیدت کارش خوبه؟
حتماً براش خسته کننده بوده
برات یکم غذا آماده میکنم
نه ، زحمت نکش
میخوام بیشتر بخوابم
باید غذاتُ بخوری
بعداً میخورم
نگران من نباشین و شامتونُ بخورین
انگار داداش تو همین چند روزی پیرِمرد شده
میدونی که زوج های مسن وقتی یکیشون از دنیا میره ...
اون یکی خیلی زود پیر میشه
فکر کنم دقیقا مثل همین باشه
بله
اینطوره؟
بله باشه
کی بود؟
این آژانس کارآگاهی بود که من خواستم درباره کیم جی سان تحقیق کنه
الان که جونگ گوون از مدیر اوه خواسته بهش رسیدگی کنه
پس ، چرا این مَرد بهت زنگ زد؟
بعد از مرگ کیم جی سان ، دخترش با مادربزرگش زندگی کرد
به نظر میرسه فهمیده که بعد از فوت مادربزرگش چه اتفاقی افتاده
واقعاً؟
در این باره با جونگ گوون صحبت نکن
چی؟
چوی سوک جونگ پرت شد بیرون
چه فایده ای داره اگه دختر واقعی جونگ گوون پیداش بشه؟
عزیزم
اگه جونگ گوون بعد از همچین بیاری ای از دنیا بره
چون برادرشی تمام ثروتش به تو میرسه
موافق نیستی؟
عزیزم
اگه دختر جونگ گوون تو این وضعیت سو کله اش پیدا بشه...
چه فایده ای برای جون یونگ داره؟
چی؟
چرا اینطور بهم نگاه میکنی؟
به نظرت بعد از این همه وقت ساکت موندن دارم چهره واقعیمُ نشون میدم؟
درسته چهره واقعیم اینه
من برای زنده موندن هر بار از یه راه جدید استفاده میکنم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
دیروز تو غذاخوری اتفاقی افتاد؟
- این زن واقعا! - لطفا بس کن
باید پیش پئر و مادرت بمونی و ازدواج کنی
اینجا چیکار میکنین؟
من دارم با پسرم آشپزی میکنم
از این به بعد باری رو دوشت میشم
باری هستم که نمیتونی دورش بندازی
این مزخرفه!
پدر و مادرا اگه پای بچه اشون وسط باشه بد تر از اینم انجام میدن
دهنتُ بسته نگه دار
رئیس کانگ حالش چطوره؟
این یک راز بزرگ نیست
مییشه یه کم وقت بدی؟
میشه یه کم بیشتر براش یونگ شین صبر کنی؟
میتونیم به روز های با آرامش گذشته برگردیم
مطمعن میشم که برگردیم