..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
آجوشی
به هوش اومدی؟
من کجام؟
آجوشی
آگاشی...
تو کی هستی؟
دکترُ خبر میکنم
به هوش اومد دارم میرم به دکتر بگم
چی؟
گیونگ سو به هوش اومد؟ جدی؟
گیونگ سو
گیونگ سو ، به هوش اومدی!
گیونگ سو
آجوما, کی هستین؟
چرا من اینجام؟
گیونگ سو
شما کی هستین؟
منُ نمیشناسی؟
گیونگ سو به هوش اومد؟
اما به نظر میاد حافظه اش برنگشته
هیچکسُ نمیشناسه
یونگ شین رو هم نشناخت
واقعاً؟
هرچند به هوش اومدنش جایِ خوشحالی داره
اگه همینجوری چند سال رو تخت میموند چی؟
آقای جونگ گیونگ سو
یادتون نیست چرا اومدین اینجا؟
باید در طول زمان بررسی بشه
اگه بهش استرس وارد کنید که به یاد بیاره...
ممکنه نتیجه معکوس بده
این میتونه موقتی باشه ، برای همین باید صبور باشیم
حداقل برگشتی
متشکرم
گفتی مادرمی؟
آره من مادرتم
منُ نشناختی؟
چطور میتونی مادر خودتُ نشناسی؟
اون آگاشی کیه اونجا؟
اون مراقبته (کسی که پول میگیره تا از کسی مراقبت کنه)
مراقبم؟
ولی آجوشی صدام زد
خوب ، مدت طولانی ازت مراقبت کرد برای همین بهت وابسته شد
آجوشی صدات میکنه تا آدم شیرینی به نظر بیاد
اینجور آدما به کسایی که مریضن ازشون مراقبت میکنن وابسته میشن
خانم کیم ، باید باهات صحبت کنم
از زندگی پسرم برو بیرون
- خانم چوی - الان دیگه تو رو یادش نمیاد
منم نمیشناسه اما این اتفاقِ خوبی نیست؟
اون از من تمام عمرش متنفر بوده
تصور کن که چه احساسی داشته
خانم چوی
حداقل از این به بعد من با پسرم زندگی میکنم
نمیخوام دوباره برگرده به اون غذاخوری فَکستَنی
نمیتونست دوسِت داشته باشه...
یا ولت کنه...
چون بزرگ کردنت رو به یاد میاورد
حتما تمام مدت در رنج بوده
به دلیل رابطه ناخوشاینده بین تو ، من و مادرت ،
حتماً مجبور بوده سختی زیادی بکشه
الان ، اون رابطه بیمار و بد دیگه تو ذهنش وجود نداره
تنها چیزی که بهش نیاز نداره تویی
خانم چوی
اون با کمال میل جونشُ به خار تو به خطر انداخت
نه تنها زندگیشُ به پات ریخت تا بزرگت کنه...
بلکه حاظر بود به خاطرت بمیره
وقتشه لطفشُ جبران کنی
رئیس کانگ از قبل منُ به خاطر به دنیا آوردنش بخشیده
اون از اینکه رییس کانگ به فرزندی بگیرتش مقاومت کرد ،
اما رییس کانگ همیشه از گیونگ سو خوشش میومد
خودتم اینُ میدونی
من هر جور شده رییس کانگ رو راضی میکنم به فرزندی بگیرتش
من اونُ فرزند یه خانواده پولدار میکنم
فقط نیازه تو بری
میخوام که بری
باید بریم دیدنش تا حافظه اشُ به دست بیاره
هر چند فکر کنم نباید هممون باهم بریم
اینجوری ممکنه گیج ترش کنیم
زمان میبره ولی بالاخره حافظه اشُ به دست میاره
لطفا بدون اینکه بهم بگین مدتی نرین دیدنش
البته که نمیریم
قبل از انجام اینکار باید ببینیم چطور اوضاع پیش میره
حتی اگه منم ببینه منُ نمیشناسه؟
حتی یونگ شین رو هم نمیشناسه
چطور یونگ شینُ نشناخت؟
چی میشه اگه...
آجوشی حافظه اش برای همیشه برنگرده؟
ما باید صبور باشیم
جای شکرش باقیه که به هوش اومد
باید شکرگزار باشیم
آجوشی به هوش اومد؟
ولی...
حتی یونگ شین رو هم نمیشناسه
چی؟
منظورتون چیه؟
این فقط موقتیه ، پس نگران نباش
بیشتر بخور چطور اینقدر اشتهای ضعیفی داری؟
مادر ، میخوام دراز بکشم
چرا به من مادر میگی؟
قبلنا صدام میکردی مامان
مادر گفتنت عجیبه
مامان صدام کن مامان
میخوام دراز بکشم
باشه بعدا غذاتُ بخور
مامان ، چه نوع تصادفی...
باغث شد بیام اینجا؟
بعدا بهت میگم آروم آروم
خیالم راحت شد
اون دیر یا زود حافظه خودشُ به دست میاره
وقتی مرخص شد میارمش تو این خونه
پسرم رو میارم خونه خودم
باید با این عجله این تصمیمُ بگیری؟
اگه اون پسر منه پس پسر تو هم هست
من هم ازش خوشم میاد میدونی که
بیا بیاریمش تو این خونه و به عنوان پسرمون باشه
چطور میخوای درباره من بهش توضیح بدی؟
میگم وقتی باردارش بودم باهات ازدواج کردم
میگم با تو ازدواج کردم و ،
اون با ما زندگی میکرد و تو رو پدر صدا میزد
اون حتی روی کاغذ هم پسرت نیست
بعداً میتونم بهش توضیح بدم
بهش میگم دلایل خودمُ داشتم
بذار دربارش فکر کنیم
وقتشُ نداریم
اگه برگرده ناهارخوری یعنی برگشته به گذشته
نمیتونم فقط بشینم تماشا کنم
بیا از این فرصت استفاده کنیم و بهش بگیم که ما با هم زندگی کردیم
اون هیچ چیزی یادش نمیاد و این یه فرصته عالیه...
تا اونُ به عنوان پسرم بگیرم
اگه این اتفاق نمیفتاد هیچوقت مادر صدام نمیکرد
مامان صدا کردنشُ نمیشنیدم
- از این ایده خوشت نمیاد؟ - نه اینکه خوشم نیاد
فقط خیلی یهوییه
اگه نمیخوای فقط طلاقم بده
اگه پسرم رو قبول نمیکنی ،
از زندگی باهت خیلی زده و دلخور میشم
قبلا چون از اینجا بودن متنفر بود بهش فکر هم نکردم!!
اگه اجازه ندی از این فرصت استفاده کنم ،
چطور میتونم بدون ناراحت شدن با تو زندگی کنم؟
پسرت پسر منم هست
دقیقا
گیونگ سو وقتی مرخص شد میاد اینجا
چی؟
مسخره است
اگه پسر اونه یعنی پسر منم هست
با اینجا اومدنش بعدش میخوای چیکار کنی؟
هر نقشه ای که داشته باشم تو نیازی نیست خودتُ ناراحت کنی
پسر من پسر اونم هست موافق نیستی؟
اون حتی حافظه خودشُ از دست داد و کسی رو یادش نمیاد
برای همین میارمش اینجا تا مراقبش باشم
یعنی میخوای کاری کنی به نظر بیاد قبل از حادثه با ما زندگی میکرد؟
همین تصمیمُ گرفتیم پس با رفتارتون گیجش نکنین
میخوام که همه اتون همکاری کنین
پس من باید هیونگ صداش کنم
دقیقا اون پسرعموته
قصد داری بگی منُ سونگ چان صدا کنه؟
اون حتی از پسرعمه بودن هم بهت نزدیکتره
اون آدم خوبیه ، برای همین اگه ما یه خانواده شدیم ،
فقط به نفعمون میشه
اون عملاً دوباره به زندگی برگشت
بیاین سپاسگزار باشیم و اونُ تو خانوادمون قبولش کنیم
چه خبره؟
پسر سوک جونگ داره پسر جونگ گوون میشه
اونا بچه ندارن ، برای همین پسرش نیز عملا پسر داداشه
اینطوریه دیگه
نخیرم نیست
این یه حمله ناگهانیه
اونموقع که خادثه براش اتفاق افتاد ،
ناراحت بودی که همچین اتفاقی برای همچین آدم خوبی افتاده
اگه اون جونگ گیونگ سو رو بیاره اینجا و کاری کنه پسرِ این خانواده بشه ،
یونگ شین نمیتونه درباره مرگ مادرش...
سوالی بپرسه
تو غذا نمیخوری؟
من فقط غذا خوردنتُ میبینم و بعدش میرم پایین تنهایی میخورم
چطور تنهایی غذا بخورم؟
بیمارا معمولا تنهایی غذا میخورن
خوب ، البته ، این باید درست باشه
از اینکه میخنده یعنی آجوشیه ،
اما چرا منُ یادش نمیاد؟
این غذای بیمارستان خیلی نمک داره
به چی نگاه میکنی؟
فقط یه کوچیک چشیدمش ببینم چطوره؟
من قبلا دوست داشتم ببینم چطور غذا رو میچشه
"تو مریضِ بیمارستانی فقط غذاتُ بخور و سخت گیر نباش"
به این فکر می کردی؟
مادرم تو رو خانم کیم صدا کرد
اسمت چیه؟
بی ادبی بود که اسمتُ پرسیدم؟
کیم یونگ شین هستم
کیم یونگ شین
شبیهِ اسم مرد هاست
وقتی از پرستار پرسیدم ،
گفتن لباسلیی که وقتی اون اتفاق برام افتاد تنم بود و تو برداشتی
کجان الان؟
روی لباسات کلی لکه خون بود برای همین انداختمشون دور
کیف پول و گوشیم هم بینشون نبود؟
گوشیت...
به دلیل رابطه ناخوشایند بین تو ، من و مادرت ،
حتماً مجبور بوده سختی زیادی بکشه
الان ، اون رابطه بیمار و بد دیگه تو ذهنش وجود نداره
گوشیت هم کاملا خراب شد برای همین اونم انداختم دور
دفعه دیگه کیف پولتُ میارم
کارت شناساییم تو کیف پولم بود؟
آره بود
راستی ، چرا همه وسایلم رو تو برداشتی؟
حتی قبل از اینکه برم تو اتاق عمل هم اینجا بودی؟
خوب ، مادرت عجله داشت نمیتونست برشون داره برای همین من برشون داشتم
تو فقط مراقبمی چرا اینقدر زود اونجا بودی؟
خوب ، فقط...
به هر حال لطفا دفعه بعد کیف پولمُ بیار
حتما میارم
این منم
اسمم واقعاً جونگ گیونگ سو عه
اومدین؟
رئیس کانگ گفت وقتی مرخص شد ببرمش خونه
واقعاً؟
چه نوع شغلی داشتم؟
حتماً کار داشتم
آره کار داشتی
سرآشپز بودی
سرآشپز؟
ما یه رستوران کره ای خانوادگی داریم ،
تو هم سرآشپزمون بودی
واقعاً؟
پس سرآشپز بودم
گیونگ سو گواهیِ آشپزی داره ، درسته؟
بله ، او گواهی آشپزی داره
از طریق پست برام بفرستش
دفعه دیگه میارمش
نه ، دیگه باید اینجا اومدت رو قطع کنی
- چی؟ - اگه مدام دور و ورش باشی ،
ممکنه تو رو یادش بیاد
من دیگه میرم
فردا میبینمتون
خانم کیم ، فکر کنم دیگه نیازی نیست بیای
من و خانوادم میتونیم ازش مراقبت کنیم
او هم باید ازش تشکر کنی
متشکرم
کارت خوب بود
ازش مراقبت کردی پس باید حقوقتُ بگیری
امیدوارم به سلامت برگردی خونه
کارت خوب بود
متشکرم
ببخشید
میشه شماره تلفنتُ بهم بدی؟
شاید مجبور باشم گاهی باهات تماس بگیرم...
چون کسی که وقتی به هوش اومدم کنارم بود تو بودی
از دادن شماره تلفت معذب میشی؟
من شمارشُ دارم
باید بری
اومدی؟
آره
حالت چطوره؟
پدرته یادت نمیاد؟
پدرم؟
از اینکه نگرانش کردی عذرخواهی کن
متاسفم که باعث نگرانیتون شدم
پدر
خوش اومدی ما میخواستیم بیایم بیمارستان دیدنت...
اما گفتن دیدن این همه آدم برات شوکه کننده است ،
برای همین تو خونه منتظر موندیم
اینا عمو و زن عموتن
تو این اتاق میخوابیدم؟
آره یادت نمیاد؟
این اتاق تو عه
یه چیزی بگین همه اتون چرا ساکتین
چی باید بگیم؟
از غذا لذت ببرین
منظورم اینه که لذت ببر
باید اینطوری بگم؟
نمیدونم چی باید بگم
هیونگ ، خوشحالم که خوب شدی
یتدش نمیاد چیزی برای همین یه کم مغذب میشین
همه باید بهش کمک کنیم
البته ، باید کمک کنیم
اینُ امتحان کن
من غذای مورد علاقه اتُ درست کردم
تو غذا خوردن سخت پسندی ولی همیشه چیزی که من درست میکردمُ دوست داشتی
خیلی بخور
چرا نمیخوری؟ داری ناراحتم میکنی
آجوشی
تو چرا اینجایی؟
چی؟
از کجا میدونستین که بیاین اینجا؟
این آدرسِ ثبت شده منه تو کارتم
برای همین اومدم
اینجا غذاخوریه
پس از بیمارستان مرخص شدی
چرا تو اینجایی؟
تو اینجا زندگی میکنی؟
نه ، اینجا کار میکنم
اینجا کار میکنی؟
آره
ضمناً ، چرا این آدرس ثبت شده منه؟
شما باید از خانم چوی بپرسی
من از جزئیات اطلاع ندارم
گيونگ سو
برگشتی
منُ میشناسین؟
چی؟
آره ، البته ، میشناسمت
جالبه
چطور منو میشناسین؟
چی؟
فقط میشناسم
فقط
میتونم چند لحظه برم داخل؟
یه غذاخوری روستاییه
میشه کمی بشینم؟
بفرما
لطفاً سبزی ها رو بذار اینجا و فعلا برو
آها باشه
اون حتما منُ میشناسه
آره
قبلاً مدتی اینجا زندگی میکردی
من؟
پس باید چند نفر دیگه هم باشن که منُ میشناسن
میخوام حافظه ام برگرده
میخوام هرکسی که منُ قبل از اون حادثه میشناخته ببینم
دوست داری ناهار بخوری؟
میتونم؟
مشکل چیه؟ چرا گریه میکنی؟
گیونگ سو...
منُ نشناخت
گیونگ سو اومد؟
واقعاً؟ گیونگ سو برگشت؟
چطور به نظر میرسید؟ سالم به نظر میومد؟
درست شبیه قبلا هاست...
ولی منُ نشناخت
گیونگ سو برگشت؟
کجا؟ غذا خوری؟
پس برگشت
کجا میری؟
میرم ببینمش
یونگ گو رو هم نشناخت میخوای بهش چی بگی؟
مِنو نداریم اما یه وعده غذایی به سبک خونگیه
نمیدونم ازش خوشت میاد یا نه
وقتی آشپزی میکنی...
خیلی آروم به نظر میای
ممنون
کسی که بهم یاد داد آشپزی کنم...
همیشه با آرامش خاطر آشپزی میکرد
که اینطور
تو اول برو تو
تو اول برو
اگه ما رو نشناخت...
بیا فقط مثل مشتری ها یه گوشه بشینین ناهار بخوریم
باشه
از زمان حادثه ندیدیمش باید حداقل صورتشُ ببینیم
دلم خیلی براش تنگ شده باید ببینمش
اومدین
آره اومدیم غذای خونگی یرای ناهار بخوریم
گیونگ سو عه گیونگ سو , منم
مادربزرگ
گیونگ سو ، چطور ما رو نشناختی؟
چطور ممکنه؟
زیاد نیست اما امیدوارم لذت ببرین
متشکرم
به نظر عالی میاد
این دوجانگجیگاست که با آنچووی درست شده؟
من واقعا دوسِش دارم فوق العاده است
چه عالی لذتشُ ببرین
من معمولاً تو این غذاخوری غذا میخوردم؟
مطمئنم قبلاً این غذا رو خوردم
نمیتونه اولین بارم باشه
من کی بودم؟
ناامیدکننده است که چیزی یاد آدم نیاد
با گذشت زمان حافظه برمیگرده
خانم کیم یونگ شین
واقعاً چیز دیگه ای درباره من...
نمیدونی؟
وقتی چیزی یادم اومد بهت میگم
چرا داری میری؟
چطور این اتفاق افتاد؟
باور نکردنیه
نمیتونم چیزی رو که دیدمُ باور کنم
من واقعا "ازش لذت بردم
چقدر میشه؟
نیازی نیست
چطور اینکارُ بکنم؟
گرفتن پول ازت جون مراقبت بودم ناخوشاینده
دفعه دیگه هم قراره بیام
میخوای هر بار بهم مجانی غذا بدی؟
دفعه بعد میتونی پولشُ بدی ایندفعه نیازی نیست
از ناهارت لذت بردی؟
خیلی خوشمزه بود
چرا نزدیکه اشکت در بیاد؟
نزدیکه گریه کنی
دیدن چشمای بزرگت که اشک توش جمع شده...
قلب منُ به درد میاره
اینکه دیدی میخوام حافظه ام برگرده دلت برام سوخت؟
آدم دل نازکی هستی پس
آجوشی
خدافظ دوباره میام
خدافظ
به سلامت
فکرشُ نمیکردم دوباره ببینمت
از دیدنت خوشحال شدم
میشه شماره خانم کیم یونگ شینُ بهم بدی؟
گفتی داریش
چرا به شماره اش نیاز داری؟ لازمه باهاش حرف بزنی؟
احساس میکنم میشناسمش , نمیدونم چرا
اون فقط یک مراقب بود چی داری میگی تو؟
چرا آدرس ثبت شده من اونجاست؟
به خاطر دلایلی منتقلش کردم اونجا
چه دلایلی؟
چرا کنجکاو شدی؟
باید چیزهای مربوط به خودمُ بدونم اینطور نیست؟
چرا وقتی من اینجام مضطرب و حساسی؟
لازم نیست نگران باش
چرا خانم کیم یونگ شین کیف پول منُ داشت؟
او فقط یک مراقب نیست ، مگه نه؟
موقع حادثه اونم همرام بود؟
دیگه در اینباره فکر نکن
همه چیزهایی رو که نیازه بدونی قبلا بهت گفتم
چرا دوباره اومدی؟
چرا تو...
هر وقت منُ میبینی گریَت میگیره؟
ما قبل از حادثه...
باهم رابطه ای داشتیم؟
من همه اش اینطوری فکر میکنم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
مادرت تنها نذار نرو جایی
پسر محبوبم
من قبلاً با کسی قرار میذاشتم؟
نه ، نمیذاشتی
خدا رو شکر
به دلایلی ، وقتی اینجام ،
احساس راحتی میکنم
با کسی قرار میذاری؟
چه نوع مردی رو دوست داری؟
این چیه؟
خریدمش تا باهم سوارش شیم
میخوای گیونگ سو حافظه اش برگرده؟
متوجه ای چی ازت دارم میپرسم؟
بچه های زیادی تو این محله هستن؟
فکر کنم این محله بچه های زیادی نداره