..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
روز خوبي داشته باشي - خواهم داشت -
اي بابا ، من دوباره دير کردم
آره ، يه سري اومدن جلو هتل تو " ريورسايد " دارن تظاهرات ميکنن
انگاري به همشون داشت خوش ميگذشت
... اين فقط ياد آور
زماني بود که ما متحد کنار هم با انگيزه پيش پا افتاده کار ميکرديم
اينه که واقعا مارو تغيير ميده
ما از اون چيزي که فکر ميکنم ، قدرت بيشتري داريم
من فکر ميکنم ما فقط اومديم ... کنارهم وقتمون رو پر کنيم ، و
دير کردي
... تو " ريورسايد " تظاهرات بود و
... من برگه هاتو بررسي کردم - ... اونا خيابون رو بسته بودن -
و بيشتر اعداد اشتباه بودن
به اين ميگن مشکل
خب ، من درستشون ميکنم ... خب ، من برم بررسيشون کنم
کونت پاره ـَس
عجيب بود ، انگار خيلي عصبي بود
من تمام شنبه رو کار کردم ، همه شو تموم کردم
من اون رو با يه دختر آشنا کردم
... آره اما... بعدش تو
نمي دونم
تايلر ، چــي ؟
اون به خاطر اين عصبانيه که تو به دختره گفتي کسخله اگه با اون رو هم بريزه
من نگفتم ، من اصلا چنين چيزي نگفتم
من گفتم احمقه اگه باهاش قرار بزاره
تو کير قفلش کردي
اين يعني چي ؟
تو جلو کير اون رو از پيش به سوي کُس رفتن منع کردي
خب حالا هر چي اون خيلي مست بود
از اين که يادش مياد دارم شاخ در ميارم
سلام ، ايمي جليکو هستم؟
من از دفتر جودي هرويس زنگ ميزنم
اون دوست داره تو رو امروز صبح ببينه
ميتوني ساعت دور و بر يازده بياي بالا ؟
اوه ، باشه... تونيا ، درمورد چيه ؟
من واقعا نميتونم جواب بدم
ممنون
اوه خداي من
مقامات بالا بودن
اي بابا ، ميخوان من رو اخراج کنن ؟
چه ميدونم
تايلر ، ديدي بهت گفتم اون عصبانيه ، کي ديگه اينو بهت گفته ؟
اون بهت گفته ؟
ببين من نميخوام درگير بشم جدي ميگم ، باشه ؟
تو رو جون مادرت بزار يه سوال بپرسم ؟ من واقعا الان به کمکت نياز دارم
و اين چيزيه که خيلي وقته ميخوام ازت بپرسم
ما تو اين بخش چي کار ميکنيم ؟
يعني ، اين اعداد چين ؟
شوخي ميکني ؟
من بايد به کارم برسم ، باشه
من نميتونم بهت اهمييت بدم
آم ، من ميخوام در مورد يه چيزي ازت سوال بپرسم
... من واقعا سرم شلوغه - آره -
نه ، خوبه - اين وقت زيادي ميگيره ؟ -
اوه ، فقط يه سواله ، يه سوال سريع
آم ، کوجنتيوا چيه ؟
کوجنتيوا چيه ؟
... خب ، يعني ، ميدوني
ميدونم که يه نرم افزار که مثلا کمک ميکنه شرکت سودمند تر بشه
اما من منظورم اينه که چي کار ميکنه ؟
چطوريه که تو اينهمه اينجا کار کردي و نميدوني اون چي کار ميکنه
اوه ، من بعد از همه کساي ديگه اومدم
آره ، اما تو از هفته ها پيش شروع کردي
آره ، ما من راه و جهتم از دستم در رفت
و اين مثله اينه که کلا بدون جهت شدي
دقيقا
مثل اينکه تو وقتي نميدوني داري چي کار ميکني معلومه که جهت هم نداري
من ميدونم دارم چي کار ميکنم - ميدوني ؟
و فکر کنم هر کي اينجا کار ميکنه ميدونه داره چي کار ميکنه
اين که فرمول شمي نيست که - ... باشه -
هنوز باورم نشده تو اينو از من پرسيدي
تو تو اين همه مدت چي کار ميکردي ؟
چي کار ميکردي ؟
کوجنتيوا براي پيگيري عملکرد افراد يا اشخاص طراحي شده
با مقايسه نتايج يک ميزان مشخص توسط کاربر و توليد به طور متوسط
چـــي شد ؟
باشه ، گويي اينجا يه باربر خوب هست ، خب ؟ اسمش هم جو هستش
جو يه کاميون پر از آسپرين داره که بايد خاليش کنه ، درست ؟
وقتي کارش تموم شد اون با استفاده از ماژول اطلاعات خارجيش رو ميگره
براي ثبت کردن کاري که انجام داده
بنابراين اطلاعات با امواج راديويي فرستاده ميشه
و همش مياد تو بيب بيب بيب ، سرور اينجا
ما اون اطلاعات رو ميبريم تو برنامه يادداشت ميکنيم جايي که پردازش داده ميشه
مثل اين ؟ ديدي اينو ببين ، شماره ي هفت
حالا ما ميفهميم آسپرين مورد قبول بوده
ما همزمان ميفهميم جو اونارو تو چه زماني خالي کرده
حالا ما عملکرد جو رو ميتونيم با بقيه کارگرها مقايسه کنيم
مثلا ، چاک يا گريک
اگه جو از گريک سريع تر بود نميدونم ، شايد ارتقا رتبه گرفت
الان اگه کارش بدتر بود اون رو تنزل رتبه ميديم
احتمالا اون اخراج ميشه ، ميدوني ؟
با کوجنتيوا ما ميفهميم همه کارمندان چه کار ميکنن
اين دقيقا شبيه يه افسار الکترونيک هستش
و همچنين ما براي ورود به سيستم کارمندان و پرسش از تمام عملکرد اونا يه لگاريتم نوشتيم
پس بنابراين ما با ورود به سيستم ميتونيم اون رو با سيستم حساب داري مقايسه کنيم
اين روشيه که بعضي چيزا رو روشن ميکنه
" اساسا ميتوني بگي : " بد جلوه دادن عملکردت
اوه خداي من ، عجب چيز خشني
ميدونم ، اما اين کار ماست ، ميدوني ؟
راستش اين برنامه خارق العاده و زيباست
... ما هر کارمندي رو ميخوايم ميتونيم اخراج کنيم
و يه جانشين واسه کسايي که کمتر کار ميکنن رو انتخاب ميکنيم
يا ما ميتونيم به افرادي که جلوي سود کردن رو ميگيرن اضافه کار بديم
و دريافتش از بخش هاي مختلف هستش
همش براي پولي که واسه شرکت داره هستش
ما اين پايين شبيه برادر بزرگه ايم
و داگي در خلق اين برنامه کمک کرده
اون ميمون نيست
نه ، اون يه مخ فاشيست کيريه
تو نايومي رو از بخش حقوقي يادت مياد ؟
ايمي ، بعد از صحبت سر بخش شما
ما به اين نتيجه رسيديم که کوجنتيوا به درد تو نميخوره
اين همون چيزيه که من بهتون گفتم
و به نظر ميرسه شما هميشه دير ميکنيد و کارتون رضايت بخش نيست
و همچنين اين يه تضاد شخصيت به نظر ميرسه
ميتونم يه چيزي بگم ؟
. . داگي توجه شما رو جلب نکرده
چون من دير ميکنم يا کار مورد قبولي انجام نميدم ، باشه ؟
من اينجام به خاطر يه پارتي تو کلوپ بنک در شنبه شب
ميدوني کلوپ بنک چيه ؟
من سعي کردم اون رو با دختري به اسم هارپر آشنا کنم
و اون خيلي مست بود
و ، داگي اولش داشت با اون ميرقصيد ولي بعدش سعي کرد با من برقصه
... و اون شروع کرد به ور رفتن با من و اون
اون دو لپ کونم رو گرفت و من هلش دادم
و من برگشتم به دختره گفتم احمقي اگه باهاش قرار بزاري
و اون عصباين شد چون من کيرقفلش کردم
... چه اتفاقي افتاد ، پس
متونيد از تايلر بپرسيد ، اون کنار من نشسته بود اون همه چيز و تاييد ميکنه
باشه ، ايمي اينا وقعا اتهامات جدي هستند
شما داريد ميگيد داگ دنيلز شما رو اذيت کرد ؟
خب من اون رو به اذيت کردن متهم نميکنم
... من فقط خواستم بهتون بگم که اون داره سعي ميکنه من رو اخراج کنه
و اون خودش هم نمياد حقيقت رو بهتون بگه
باشه ايمي ، ما بهش رسيگي ميکنيم
کريستا به کمکت احتياج دارم
من دارم از بخشم ميوفتم بيرون
امروز يا فردا
جان ؟
ميدوني ، اون يا رو غربيه هه که خواستم با دوست تو آشناش کنم
سعي ميکنه منو اخراج کنه چون من اون رو کير قفل کردم
چي ؟
ببين من ميدونم از لحاظ سياسي واست خيلي مهمه
اما اين خيلي وقت ميگذره از اون اتفاق هايي که با ديمون افتاد
منظورم اينه که گذشته ها گذشته
ميخوام يه برنامه ملاقات براي من با ديمون و تندرستي و زيباي قرار بدي
تو و من هردومون ميدونيم که من چي تصور ميکنم
من ميخوام برگردم ، تو رو خدا
ايمي ، من کوچيک ترين عضو اين سلسله مراتبم به نوعي
من ازت خواهش ميکنم به عنوان يه دوست
باشه ؟ من مجبورم يه مقامي اينجا بگيرم
يا گورم رو از اينجا گم کنم برم
و من بايد کار کنم من نميتونم در خال حاظر اخراج بشم
... ايمي - تو سعي کن يه جلسه برقرار کني -
فقط کافيه بري به ديمون بگي که من الان بهترم
تمام چيزي که ميخوام اينه که يه بار ببينمش
باشه ، باشه ، من باهاش صحبت ميکنم
... ممنون ، منظورم اينه که
اوه خداي من ، مرســــي
من ازت قدرداني ميکنم
من اگه به آخر خط نميرسيدم اصلا ازت همچين درخواستي نميکردم
جدا بزار بدونم اون چي ميگه ، باشه ؟
باشه ، حله ، حله - تو بهتريني -
ميتونم برم بيرون... باشه - آره ، آره
اميدواريم بفهمي
همه چيز رو در موردش چيه ؟
ما فقط به چند تا مدرک واضح نيازمنديم
باشه ، خب تو يه وکيلي کدوم مدرسه ميرفتي ؟
هاروارد
در موردش شنيدم
هي ، من از دفترت خوشم مياد
مشکل چيه ؟
بعضي از زنها ، نايومي ، به مقامات بالا زنگ زدن
اون ميخواد من پنج دقيقه ديگه برم دفتر بالا
داگي داره سعي ميکنه من رو اخراج کنه
خب ، من بهشون گفتم چرا
من بهت گفتم که نميخوام درگير بشم
تايلر اين شغل منه - آره ، اينم شفل منه -
ميدونستي من مشکلات خودم رو با مقامات بالا داشتم
چرا نميفهمي اونا من هم تو اين پايين جهنم دره گذاشتند
من دوست دارم کمکت کنم ولي اين مشکل من نيست
من بهت گفتم نمي خوام منو درگير اين مسائل کني
فقط به اونا حقيقت رو بگو همه چي درست ميشه
حقيقت ؟ حقيقت اينه که تو هميشه دير ميکني حقيقت اينه که تو کار نميکني
من هميشه کاراتو انجام ميدم تو هيچ گوهي نميخوري
من روز تعطيل اومدم کار کردم
آخه مادر قحبه ، من هروز اينجا کار ميکنم
تو فقط ميشني اينجا و کتاباتو ميخوني و
فقط کس و شعر بلغور ميکني
تايلر آروم باش ، همه به ما زل زدند
لطفا نزار اتفاقي که هفته ي پيش بين ما افتاد
اينجا روت قضاوت کنه ، باشه ؟
اي بابا... بازم کس و شعر
... جودي من يه فکري دارم
ايمي ، ما داريم جلسه رو شروع ميکنيم
درسته ، متاسفم من عصبانيم اما
داگي داره دور دفترش پايکوبي ميکنه
چرا تو امورز زود نميري خونه باشه ، ايمي ؟
ما جوابت رو فردا ميديم
يادته من يه ايده واسه کم رساني به جامعه داشتم
من داشتم فکر ميکردم که يه زمان بزرگ ... براي اين حلقه به وجود
ايمي برو خونه
باشه
جلسه خوبي داشته باشي ، ببخشيد
متاسفم
امروز کار و بار چه طور بود ؟
هيچي ، مثل هميشه
من گير افتادم
من نميتونم واسه هميشه اينجا زندگي کنم
من بايد پول دربيارم
شغلت تو ، زندگي توئه
زندگي شغلتِ
وقتي تو تخمي درمان ميشي ، اين همه چيزيه که تو هستي
تو بايد هواي خودت رو داشته باشي و گرنه هيچي نيستي
تو هر چي انسانيت داري رو از دست ميدي
بايد بجنگي
اما براي چي بايد بجنگم ؟
واسه اين شغل تخمي جاسوسيمون که کارها رو زير نظر داشته باشيم
و به دنبال راه هايي که قادره اون رو رايپ کنه
اينجا همه به اندازه اي که من گير افتادم گير افتادن ؟
اون گير افتاده ؟
اون ؟
ميزت رو جا به جا کردي ؟
چطور بود ؟
... تايلر ، من منظورم اي نبود
ببين ، تنهام بزار
متاسفم ، اما تو تنها شخصي بودي که باهام حرف ميزنه
چي شده ؟ - آره ، اين همون چيزيه که من ميخوام بدونم -
چي شده ؟ - خب ، داگي ميخواد منو بندازه بيرون -
منم تلاش ميکنم شغلم رو از دست ندم
خب اونا ديروز منو براي يه ساعت اون بالا نگه داشتند
ازم از اين جور سوالت پرسيدند
در مورد اينکه داگي درو دفتر کسخل بازي در مياره
تو چي گفتي ؟ - من گفتم : نه -
اون خوبه ، نميدونم ، اون اينقدر ها هم بد نيست ، من از اون بدترم
خب ، ديگه يا کي صحبت کردند ؟
همه ، کاني الان اون بالائه
گندش بزنن
سلام ، منم
همه چي درست شد ؟
اوه ، نه کريستا ، اين از هميشه بدتره
اي خدا ، چه کيري
با ديمون صحبت کردي ؟
... آره ، باهم صحبت کرديم و آم
آره ؟ چي گفت ؟
اون نميخواد برت گرونه ، اون اصلا بررسيشم نميکنه
من سعي و تلاشم رو واقعا کردم ولي اون نميخواد
ممنو به خاطر تلاشت
آرزو ميکردم بيشتر از اينا بتونم کمکت کنم اما
اين احتمالا آخرين روز منه ، ميدوني ؟
من واقعا متاسفم ، ايمي
باشه ، من بعدا باهات صحبت ميکنم
ايمي ، منم جودي هاروي
من دوست دارم امروز بعد از ظهر با تو بشينم اما من بعد از ناهار غرق مسائل و گرفتاريم
شايد ساعت سه ؟
خب ساعت سه ميبينمت
ديمون ، ميتونم يه لحظه باهات صحبت کنم ؟
چيه ، ايمي ؟
... ببين ، نگران نباش
امروز آخرين روز من تو اينجاست پس تو ديگه بعد از اين من رو نميبيني
من در مورد فروشندگانمون تحقيقات زيادي انجام دادم
و تاثيري که محصولاتشون روي ... محيط و سياست نمايش کار
و من متنفرم اين همه تحقيقات ضايع بشه
تو تنها فردي هستي که قدرت انجام همچين کاري رو داره
... فقط بگيرش يه نگاه بهش بنداز
کاشکي ميتونستم اينو به " تندرستي و زيبايي " ارائه بدم
اما تو اصلا نميخواي ريخت من رو ببيني
در مورد چي صحبت ميکني ؟
کريستا بهم گفت ، باشه ؟
کريستا بهت چي گفت ؟
اون بهت گفت که اگه من اينو به " زيبايي و تندرستي " تقديم کنم ... ميتونم برگردم
و تو گفتي : نه
من تا حالا تو عمرم در مورد تو با کريستا حرف نزدم
يه لحظه وايسا ... چي ؟
يعني ، اون ازت پرسيد ديگه ؟
... نه ، ببين
ميدونم که هيچ شغلي اينجا نيست پس مهم مطرح کردنه اما من اينو ميگيرم و يه نگاهي بهش ميندازم
موفق باشي ، ميبينمت
کريستا ، ميتونم باهات صحبت کنم ؟
موفق باشي
هي ، ايمي چي شده ؟ همه چي رو به راهه ؟
نه همه چي رو به راه نيست
تو يه صحبت تخمي هم باهاش نکردي - چرا ، کردم -
من باهاش صحبت کردم
ممنون از کمکت
من در صدد اخراج شدنم
و تو تصور ميکني دوست مني ؟
تو حتي نميتوني به نفع من بهم کمک کني
آره ، اما ميدونم و خودتم ميدوني که ديمون نميخواد تو برگردي
لازم نبود باهاش حرف بزنم
چرا بهم دروغ گفتي ؟ - چون اين تنها راهش بود ، ايمي -
من نميدونم چطوري باهات صحبت کرده
تو حتي واقعي نيستي ، کريستا
من نميتونم با کسي که حتي واقعي نيست دوست باشم
باهام دوست نباش ، مهم نيست
آره ، باشه ، حتما
چون من ديگه نميتونم هيچ کاري واست انجام بدم ، هان ؟
وقتي به کمک احتياج داشتي اونوقت باهام دوستي ؟
الان به به کمکت احتياج دارم و چي ؟
خيلي واست زياده که بهش رسيدگي ميکردي ؟
تو ديوونه اي ، ديوونه ايمي
من ديوونه م چون حقيقت رو گفتم ؟
ممنون که بهم نشون دادي چه دوستايي تو اين شرکت امرايکايي دارم ، همينه ؟
من و تو ، کريستا ؟ - به خودت نگاه کن ، تو ديوونه اي ، داري مثل ديوونه ها رفتار ميکني
اينطوريه ديگه کريستا ، هان ؟
کارم باهت تمومه
اون باهام دعوا داره ، آره
اون ديو ... اون ديوونه است! ... اوه خداي من
به اون يارو کت سفيده زنگ بزن ، آدمت
باورنکردنيه
ايمي ، آماده اي ؟
... خب ايمي ، ما با کامندان و داگ صحبت کرديم و
وضعيتت رو ارزيابي کرديم
.. بله ، همينطوره
... و رافتاد داگي توي دفتر و بيرون
به نظر ميرسه ، اون فقط يه موضوع بود ته فقط با تو
ما فکر نميکنيم که وضعيتش بيشتر از درست شدن باشه
ما باور داريم به اون يه هشدار خيلي جدي و محکم بديم
که رفتار و طرز صحبت کردنش غير قابل تحمله
و ما فکر ميکنيم اون قبول ميکنه
پس ديگه شغلت در معرض خطر نيست
عاليه ، حرف نداره
داگ مهارت هاي خاصي داره و ما ميخوايم اون مجبور کنيم که مشکلش حل بشه
اميدوارم بفهمي که چرا ما ميخوايم اون رو در تيممون نگه داريم
ميفهمم
خب ، اون اينجاست و ما ميخوايم با جفتتون اينجا بشينيم
فقط يه لحظه
اينجا ؟ باشه
من از روشم استفاده نکردم
خب داگ ، ما با ايمي صحبت کرديم و اون ميخواد تو بخش شما کار کنه
و ميدونيم که تو هم ميخواي با اون کار کني
فکر کنم چيزي که اينجا مهمه ارتباطه
اميدوارم ما بتونيم به سودمند تر شدن کمک کنيم
بزار هممون باهم در ارتباط باشيم ، باشه ؟
آره ، باشه ، مشکلي نيست
من حرفه ايم تو حرفه اي هستي
باشه خب ، بيا باهم سنگامون رو وا بکنيم
همين الان
حس ميکنم بايد هم رو بغل کنيم
ميدونم کار تو بوده
يه جوارايي کار من بود
شايد اين بتونه اون لعنتي رو متوقف کنه
آره شرط ميبندم همينطوره
کار ميتونه استرس زا باشه
اما تو نميتوني اخلاق خودت رو فراموش کني ، درسته ؟
دقيقا کاني
درود بر مردم قدرتمند
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
آره ما ميتونيم