..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
هلن
تو سرما خوردي ؟
اوه ، نه من فقط سرفه ميکنم
تو مريضي ، ايمي
نه ، فقط يه چيزي تو گلوم گير کرده
خب ، اينقدر رو غذا ها سرفه نکن
ديگه خسته شدم از زندگي
اگه اين همه " گشتاپو "دور و بر من نبود ميگفتم مريضم|
اوه خداي من ، ايمي ، تو افتضاح شدي
چي ؟
تو اينطوري ميخواي بري سر کار ؟
چطوري ؟
خب ، من ميرم کفش هامو مي پوشم
لباسم چشه ؟ چي ؟
فهميدم ؛ تو مريضي
نه ، مامان ، من فقط خسته ام ، باشه ؟
تو نخوابيدي ؟
نه
راستش تا ساعت سه بيدار بودم
شايد تو بايد قرص خواب مصرف کني ، حدس ميزنم اينکاريه که من بعضي مواقع ميکنم
من خودم ميخواستم بيدار بمونم ، افتاد ؟
من بايد يه ايميل مينوشتم که ايميل دشواري بود
من مجبور بودم اون رو درست بنويسم
عزيزم ، شبها ايميل ننويس خب
تو تصور ميکني و ايده هايي به ذهنت خطور ميکنه
تو به خودت ميگي که مردم فکر ميکنن تو زيادي هستي
اين واسه کار نبود ، باشه ؟ واسه لوي گفتم زياديم
باشه ، باشه ، من نميخوام بدونم
خب ، در واقع تو که خوشحال ميشي
چرا ؟
معني اون حرفت چي بود ؟
خيلي خب ، چرا منو خوشحال ميکنه ؟
من آخرين باري که رفتم يه دسته آلبوم عکس خانوادگي من و لوي رو ديدم
چسبيده بود زير کپه ي آشغالهاش
پس من بهش يه ايميل فرستادم و گفتم ميدوني ، من آلبوم هاي خانوادگيمون رو ميخوام
اونا فقط دارن زير اون آشغال هاي کهنه ات خاک ميخورن
چرا اين بايد منو خوشحال کنه ؟ اين منو خوشحال نميکنه
چون من گفتم اساسا هرگز ديگه اون رو دوباره نميبينم
دقيقا معني اين چي بود ؟
ايمي ، من رو دنبال خودت راه ننداز
من فقط گفتم نميتونم ، اون رو تحمل کنم ، باشه ؟
واسم خوب نيست که اون رو ببينم
اون هنوز دخانيات مصرف ميکنه
خيلي بحثش طولانيه ، خيلي خب ؟ اون هوس بازه ، اون خيلي وسوسه انگيزه
اون تو رو با داروهاش وسوسه کرده ؟
نه ، فقط يه فکر بود خيلي طولانيه ، باشه ؟>
اون جوابت رو داد ؟
تو اين مرحله ، چي ميخواي بگي ؟ من بايد برم ، دوست دارم
جينيجر ، تو همينجا بمون و مودب باش
ماماني زود بر ميگرده
هلين ؟
بله ؟
کارول متيوز
سلام ، کارول
چطوري ؟
... ميگذره
اوه خداي من
خداي من ، اين خيلي... چه ميدونم ، سالها ؟
آره ، سالها ، درسته
خب ، تو هنوز خوب موندي
اوه ، تو هميشه خوشگل بودي
ممنون
خب ، تو هنوز خوب موندي
اينطوريام نيست ، من همچين احساسي ندارم
من حس ميکنم اگه بشه ميتونم تا يه سال بخوابم
ما تازه ديشب از " گرند رپيدز " اومديم اينجا
اوه تو اونجا زندگي ميکردي ؟ يادم نبود
گرند رپيدز جاييه که ليزا زندگي ميکنه
ليزا رفت ميشيگان و تو مدرسه با يه پسره آشنا شد
اون اهل گرند رپيدز بوده
مايکل ، اون يه وکليه پس انا رفتن اوئنجا زندگي کردن
... و من ، دوتا نوه دارم
کوپر و کانور
اوه ، حرف نداره
نو هاي دوقلوم
اون دارن ميرن تو هفت سال و من يه عکس ازشون دارم
متسفم ، ولي مجبوري عکسهامو ببيني
اوه ، عاليه
آم ، ايناهاشن
اين عکس پسرهاست وقتي که نوزاد بودند
اوه با ارزش اند
خياي بامزه ان
... و اين عکس الان ليزاست
اون خوشگله
ممنون ، اون خيلي خوشگله ، مگه نه ؟
اون دوباره حامله است
و اميدواره که يه دختر باشه
اما اون نميخواد تا وقتي که به دنيا نيومده بدونه جنسيتش چيه
اون ميخواد سوپرايز شه
تو فکر ميکني جنسيتش چيه ؟
... نميدونم ، منظورم اينه که
خب من فکر ميکنم آزار دهنده است
منظورم اينه که من به عنوان يه مادربزرگ ميخوام بدونم
من ميخوام بدونم چيا بخرم صورتي يا آبي ، ميدوني ؟
اما ، اما کاره جالبيه
و اينم جيسونه با همسرش
اوه ، حقتشون خوشتيپن
ممنون
خانواده خوبي داري
ممنونم ، خانواده ي خوبي ان اونا تو سن ديگو زندگي ميکنن
من اميدوارم اونها هم به زودي بچه دارشن چون با بچه هاي ليزا فاضله ي سني نداشته باشن
و هواي ميشيگان خيلي سرده
آره ، ميشيگان خيلي سرده - و من دوسش ندام -
من دارم اصرار ميکنم تعطيلات رو با خانواده تو هاواييي بگذرونيم ، ميدوني ؟
زيباست
خب تو چي ، هلن ؟ تو چطوري ؟
من خوبم ، واقعا خوبم
خب ، خوبه ، خوبه ديگه چي کارا ميکني ؟
خب اومدم اينجا يکم خواربار بخرم
خب ، بله ، آره ، درسته
اما به جز اين ؟
ايمي چطوره ؟
اوه ، ايم حالش خوبه
اون الان با من زندگي ميکنه
و من خيلي دوستش دارم
نميدونم
چي شده ؟
فکر کردم با اون پهلوونه ازدواج کرده ؟
آره ، لوي
آره ، اون خيلي خوشتيپ بود
يادمه
آره
خب ، اونم هميشه يه دختر زيبا بود
ممنون
ميدونستي ليزا هميشه به ايمي حسوديش ميشد
... نگو
چون اون خيلي قد بلند بود و همه پسرها دوستش داشتند
ليزا هميشه کوتاه ترين دختر مدرسه بود
به جز آسيايي ها
اما ، چي ، چه اتفاقي افتاده ؟
خب ، اونا طلاق گرفتن خيلي وقته
اوه ، صبر کن ، چه کار کثيفي ؟ اون که بچه نداشتن ، داشتن ؟
نه ، نه
نه اون با الکل مشکل داشت
اوه خداي من ، متاسفم ، خيلي دشواره
آره ولي ايمي يه شغل خوب داره
آره ؟ - آره ، اون تو آبادون کار ميکنه _
اوون پونزده ساله اونجاست
و اونا به يه بخش ديگه منتقلش کردن
خب ، اون کارش رو دوست داره - آره ، پ نه پ
خب اين خيلي عاليه
اون ، يه چند ماهي کار نکرد و خونه اش رو از دست داد
به خاطر همينه که اومده با من زندگي ميکنه فقط موقتيه
پس ، نوه نداري ؟
نه
. . خب من دارم يه ، آم
بتاني
اون دختر داره ، سه تا
بتاني چطوره ؟
خب ، اون مشغوله
مشغول ؟ اوه ، بچه ها خيلي مشغولش ميکنن
آره
اوه ، ماهم مشغول بوديم ؟ منظورم اينه که ، ماهم مشغول بوديم اما نه اينطوري
نه
با اون توت ها جنگليشون ، ايميل هاشون ... و چت کردن با مبايل هاشون
من يادمه که جيم هميشه سرش شلوغ بود
آره ، اون مشغول بود
اونت هميشه دنبال همه چي ميرفت
ميدونم که لايل هميشه احساس ميکرد از جيم تنبل تره
جيم هميشه چيزاي زيادي رو شروع ميکرد
لايل هميشه به جيم نگاه ميکرد
... خب ، کارول
بله ؟
پس چرا اون از معامله شون بيرون کشيد ؟
کدوم معامله ؟
پروژه ي داربست
در مورد يه پارک پول ساز بود
در حال حاظر اونها دارن با کارل هويت توسعه اش ميدن
خب ، اين ماله بيست سال پيشه ، هلن
من ، من حتي يادم هم نبود
خب ، منظورم اينه که
کارول ، اين خيلي خوب بود که باهات قدم زدم ، جدي ميگم
و از طرف من به خانواده ات سلام برسون
باشه ، توهم به ايمي و بتاني سلام برسون
حتما
و دفه بعد که ليزا اومد تو اين شهر ميتونيم باهم باشيم
مطمئنم ليزا خيلي دوست داره ايمي رو ببينه
مواظب خودت باش ، هلن
تو هم همينطور ، کارول
ممنون ، باي
بيا اينجا
اوه ، ممنون ، بزار من اين سد رو بگيرم
جرا اين يکي رو اينقدر سخت گرفتي ، جيم ؟
تو در معاملات ديگه سقطوط کردي
و کارل بهت پشت کرد ... همه دوست دارن با تو کار کنن
چيزها هميشه باهمديگه نميان
اما هيچکس براي رفتنت تو رو مقصر نميدونه اونا ميدونن تو همه سعيت رو کردي
بدترين اتفاقي که متونه بيوفته چيه ؟
چي دائمي ترين بدترينه ؟
همينجا بمون ، جينجر
مامان ؟
بابا يه چيزيش ميشه
خودتي
من اومدم اينجا الان ميام ميگيرمت
لوي ؟
من فقط يه جفت آلبوم رو جلوي در انداختم
اگه ناگهان ايمي لازمشون داشت ، اونا اون بيرونن
آره ، ديدمشون
... آره ، خب
خب... حالت چطوره ؟
عالي
من دوست دارم با ايميل هاي دخترت بيدار شم
که ون بهم بگه اون ميخواد من از زندگيش برم بيرون
عاشقشم اين بهترين راه براي بيدار شدنه
من صد ها نفر رو تو طول سال از دست دادم
مثل اين که يکم نيش رو بيرون ببرده باشن
خب ميدوني ، اون هر چي رو فکر ميکنه . . براش بهتره رو انجام ميده
خب ديگه زنگ نزنه ديگه بهم سر نزنه
ديگه نياد برام بنويسه و بهم بگه که نميتونم بهش رسيدگي کنم
ديگه بهم رسيدگي نکنه بيتر از اين
حق با توئه
ميدونم حق با منه
اما اون دوباره از يه راه ديگه دوباره وارد عمل ميشه
که چرا من دسته گل به آب دادم تمام روش هاش شکست خوردن
يعني من ميتونم آپارتمان کيريم رو با اين ايميل کاغذ ديواري کنم
ناراحت نشو ، لوي
من ناراحت نيستم فقط دارم ازش خسته ميشم
پس بهش بگو ، ديگه حواسش به من نباشه
ديگه زنگ نزنه ، ديگه ننويسه فقط به من ميده
چون من باهاش مشکلي ندارم فقط عوضش ميکنم
بسه ديگه اينقدر بهم ميگه گه چرا ميخواي اون کارو بکني چرا داري اينکارو ميکني ، باشه ؟
فقط من رو تنها بزاره اين همه چيزيه که من ميخوام ، منم همينکارو ميکنم
خب ، ميدوني لوي چقدر براي من مشکله که با تو هم دردم
مطمئنم که همينطوره ، چون اين چيزيه که تو هميشه ميخواستي هلن
تو پونزده ساله که اينو ميخواي
اين حقيقت نداره لوي ، متاسفم اما منم مثله توئم
و ميدوني که منم شبيه توئم
چرا من هيچوقت تو باهم بودن مثل تو نبودم
تو گذاشتي بدتر شه
هي ، اون فرشته نيست ، بارو کن و من نذاشتم وارد جزئيات شه
خب ، تو هيچوقت تغيير نکردي تا چند سال ديگه ميخواي همينطوري بموني ؟
من سالها وقت صرفت کردم باشه به گريه هايي که واسه تو ميکنه گوش کن
خيلي خب ؟ باور کن
نه ، اين حقيقته تو بايد يه چيزايي رو بدوني
ميدوني من تا حالا چي کار اصلا نکردم ؟
من هيچوقت نگفتم : هي مامانت رو ول کن
فقط ازش دور شو اون از زندگيت پرت کن بيرون
آيا ميتوني همين رو بگي ؟
ميتوني همين رو در مورد من بگي ؟
اون هيچوقت عشق رو تجربه نکرد اون اين رو از تو ميخواست
اصلا تجربه نکرد
هي ، گوش کن ، تو منظورت به خودته ، باشه ؟
منظورت به خودته
اون عشق رو تجربه نکرد و اينو از تو ميخواست اون کشنده است ، مگه نه ؟
و امکان داره من به گا برم
من به گا رفتم
و هيچ کس از من و بعد من نا اميد تر نشد
اما ميخواي بدوني چيه ؟ خسته شدم
اما من هيچي نمي تونستم بهش بدم چون اون عشق و محبت تو رو ميخواست
عشق تو و اون شوهر مرده ي تخميت
فقط اين ميتونست اين سوراخ بزرگ رو پر کنه هيچوقت من به اندازه کافي نميتونستم انجامش بدم
خب منم فقط گفتم : گاييدمش گاييدمش
پس تو داري ميري با تمام رفيقهاش بخوابي ؟
و تو داري ميري مست کني و کل روز تلو بخوري سقوط کني
و من فرض کنم ، لوي اين تقصيره منم هست ؟
خب ، هميشه اينجا محبت هست
ميبينمت ، ننه
چرا از اون متنفري ، مامان ؟
اون شبيه بابا نيست ، باشه ؟ اون متفاوته
خواهي ديد
بدترين چيزي که ميتونه اتفاق بيوفته چيه ؟
چي دائمي ترين بدترينه ؟
يعني ، اونا از اطلاعاتشون فقط به خاطر
اخراج کردن کسايي که کار انجام نميدن
اين شبيه اينه که اونا دارن اطلاعات رو ميبرن
و ازش استفاده ميکنن براي گاييدن افراد کوچيک
پس کسي که سخت کار ميکن و اضافه کاري هم ميکنه
بعدش اونا فقط شيفتشون رو عوض ميکنن يا بهايي که مجبور نيستن بپردازن
يا اونها رو ميبرن به مقام حقوق بگير
پس اونا ميتون کمتر بپردازن و فقط بقيه رو به گا بدن
اين چيزيه که کوجنتيوا هست اين چيزي که مردمهاي اونجا رو به گا ميده
اصلا چرا من دارم صحبت ميکنم تو که اصلا به حرفهام گوش نميدي
آلبوم هاي عکست روي ميز وروديه
چي ؟
اون ها اينجان
يه لحظه صبر کن ، چي ؟ چه زود ، جدي ميگي ؟
دختر خوب
زودباش ، يکي ديگه اينجاست
تو لوي رو ديدي ؟
اون چيزي نگفت ؟
نه
پس چطوري ديديش ؟
نميدونم ، ايمي
آها ، تو مريضي
نه ، اين فقط يه سرفه خشکه نميدونم
خب ، يه چيزي بگير
من نميخوام چيزي بگيرم
ببين
بعضي چيزا رو فراموش ميکني
وقتي به عکس ها نگاه ميکني مثل يه سيل همش بر ميگردن ، ميدوني ؟
تا دير وقت بيدار نموني
باشه
اونا رو جمع کني
مامان ، شب بخير
شب بخير خواب هاي خوب ببيني
تو اون رو ميخواي؟ باشه ، بگيرش ، بگيرش
دوسش داري ؟ زودباش بازش کن ، بازش کن
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.