..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
ايمي
در رو باز کن
ايمي
برو خونه ات - ايمي -
به خاطر خدا برو خونه ات ساعت سه صبحه
اين در کيري رو باز کن - چي شده ؟ -
اون داره تلاش ميکنه در رو بشکونه - کي ؟ -
... باز کن - اوه خداي من -
لعنتي
تو بايد تعميرش کني بايد باهات صحبت کنم
هلن
من نميخوام توي خونه ام باشي
نه ، نه ، نه - باشه ، چه خبرته ؟ -
اين خوب نيست ، اين خوب نيست - اون دهن کيريت رو ببند -
ايمي ، تو حالت خوبه ؟
هلن ، ميتوني آروم باشي
لوي جون مادرت ول کن تو رو خدا
همين الان اين در رو باز ميکني - مامان -
مامان من حلش ميکنم - ميخوام اون از خونه ام بره بيرون -
اينجا خونه منه - باشه ، ميدونم ، ببخشيد
بزار بهش رسيدگي کنم, باشه ؟ باشه ؟ لطفا
خب ، چه خبرا ؟
بيدارت کردم ؟
ميتونم درب رو درست کنم
چه وضعشه ؟
پسر ، من اين روزها خوب برخورد نميکنم
من يه جورايي اوقات سختي داشتم
آره
من فقط ، آه ، نميدونم چطوري بايد زندگي کنم
من تو رو ميبينم ، ميدوني ؟
هي تو تغيير ميکني و تغيير ميکني
جدي ميگم
و منم همين رو واسه خودم ميخوام
... لوي
من فقط ، به کمک احتياج دارم ... چون من
من ميدونم کي ميتونه کمک کنه
اما تو بايد بهم اعتماد کني ، باشه ؟
يعني ، تو مجبوري فورا بري تو بايد فردا بري
باشه
تو هيچ نظري نداري و من چقدر خوشحالم
خب ، من خوشحالم که تو خوشحالي
چون قراره من بميرم
صبح بخير
اون کجاست ؟
مامان ، تو که ميدوني اون ديشب رفت
در جلويي بسته نشد
کاملا نابود شده
من درستش ميکنم
اون ميخواست کمک بگيره
آره ، من به " هواي آزاد " زنگ زدم و اونا براش يه جا دارن
اون امشب داره پرواز ميکنه
... راستش
ايمي ، من فکر نميکنم کسي بتونه به اون کمک کنه
مامان ، اونا به من کمک کردن
کمکم کردن ، مگه نه ؟
روز خوبي داشته باشي
همه چي ميتونه تبديل بشه
همه چيز
خوبي وجود داره
اون اطراف ماست
فقط خوابيده
ميتونه بيدار باشه
... اگه لوي بتونه تغيير کنه
هيچي غيرممکن نيست
من نخواهم ترسيد
من جسور خواهم بود
من مستقيم ميرم به بالا ها
و نفس نور به تاريک ترين قلب ها نفوذ ميکنه
هي کوين
سلام ، ديمون اينجاست ؟
خب آره ، ولي اون در حال حظر تو ... يه جلسه است
من ديگه سرم به سرعت منفجر ميشه - ... راستش ، نمي دو
من فقط مي خوام يه چيزي بگم
سلام ديمون
تو وسط کاري هستي يا نه ؟ - آه... نه -
ايول ، ميتونم باهات يه لحظه صحبت کنم ؟
آره ، حتما - عاليه -
من فکر کردم تو اخراج شدي ؟
اون درک کردن که حق با من بود ايجوريه که همه چي خوبه
من فقط ميخواستم ازت بپرسم فرصت کردي ... اون تحقيقم رو
که بهت دادم رو بخوني ؟
رک بگم ، ايمي ، نه - عيبي نداره -
اصلا نگرانش نباش
بيشتر از هرچيزي ديمون اون چيزي که من واقعا دوست دارم اينه که
شانس اينو داشته باشم که تحقيقم رو به بخش ارائه بدم
من 100 کيلو زمان صرف اين کار کردم
من ميخوام اطلاعاتم رو به اشتراک بزارم
من نميخوام اين همه تحقيقات هدر بره
خوبه ايمي ، باشه
واقعا ؟
آره ، ما فردا دم ظهري يه جلسه بين کارمندا داريم
وقت شروع زود بيا من ميتونم بهت 20 دقيقه فرصت بدم
ممنون
پس شد ظهر
يه چيز ديگه... من خيلي خوشحالم که ما با هم خوبيم
ما باهم هيچ مشکلي نداريم
تو اينو الان ميتوني ببيني ، درسته ؟
باشه
کاشکي اون چيزي رو که بايد بدونم رو ميدونستم ميدوني منظورم چيه ؟
نه
خب ، تايلر من خيلي اشتباه کردم
فقط حسم ميگه که من با مصالحه دارم ميرم جلو ... و ميدوني
دارم مرد ها رو با جنسيتم ادره ميکنم يا
اينکارو ميکني ؟
الان نه
اين فقط يه باشگاه پسرونه خفنه
جهان توسط مردان اداره ميشه در صورتي که تو توجه نکردي
من يه بار به وسليه يه زن اداره شده بودم کار ميکرديم IT ما باهم تو
اون من رو مجبور کرد تمام کار هاشو انجام بدم
بعدش من اکانت ايميلش رو هک کردم و فهميدم اون فکر ميکنه من يه بدبختم
تو ايميل اون رو هک کردي ؟
چطوري ؟ - مثل آب خوردن -
به خاطر همينه که من به اين پايين انتقال داده شدم
اونا چطوري فهميدن ؟
من احمق رفتم به دختره گفتم و اون خيلي گنده اش کرد
اسمش جولي بود اون يه جنده به تمام معنا بود
اوه ، متاسفم
خب ، از اشتباهات خودت تجربه کسب کن
با عقل و دانش قدرت مياد
قدرت متفاوتت ميکنه
هي ، ميتونم يه دقيقه وقتت رو بگيرم ؟
عمر ، اينجا ، همين الان
من فقط ميخام با تو سنگ هامو وا بکنم
ميدوني ، در مورد رابطه کاريمون صحبت کنيم ... و دوباره به هم اعتماد کنيم و
درست اينجا ، رفيق
من اميدوارم بتونم باهات خصوصي حرف بزنم - . . از الان تو -
اين شخص سوم هم وجود داره تا شاهد روباط متقابل بين من و تو باشه
من نميخوام تو من رو بد جلوه بدي
من اصلا از اون " اون گفت ، اين گفت " تخمي ها نميخوام
آه ، من و بخاطر حرفم ببخش اگه اينکار شما رو رنج ميده
اين کار ها اصلا مهم نيست ، داگي
خب من فکر ميکنم مهمه خب من چي کار ميتونم واست بکنم ؟
من ميخوام يه ارائه مختصر به بخش قديمي ام بدم
و اگه ميشه من 20 دقيقه دم ظهر براي فردا بهم مرخصي بده
... خب ما مهلت داريم ولي براي چه موقعيتي
تمام اطلاعات قديمي رو براي آخر هفته بايد به سيستم جديد وارد کنيم
پس ما حتي براي 20 دقيقه نميتونيم بهت مرخصي بديم
خب من اينکار رو بعدا ، فردا شب يا هروقته ديگه انجام ميدم
جوابت " نه " هستش براي درج تو پرونده
اگه تو دوست داري در مورد اين موضوع به ... مقامات بالا شکايت کني
حتما احساس آزادي ميکنم
از الان هر چي که ما ميگيم تو پرونده درج ميشه
صرفا حرفه اي
همون روشي که خودت ميخواستي
باشه
خداحافظ
اوه ، پسر ، اينجا چقدر سربسته است
من بايد از کجا بليت بگيرم ؟
برو ، کارت سوارشدن .. تو کار هات حله
من فقط نميدونم چه کرمي داشتم خودم رو تو اين وضعيت قرار دادم
اين قراره بهترين تجربه ي زندگيت بشه ، لوي
من دارم با زور ميرم پرواز کنم خودتم ميدوني
تو وقتي برگردي يه آدم متفاوت شدي
احتمالا بايد يکم انتظاراتت رو بياري پايين
ممنون که رسونديم
چيزي جا گذاشتم ؟
نه ، من فقط ميخواستم مظمئن شم که تو سوار شدي
من که دارم سوار اين هواپيماي کيري ميشم
باشه
پرواز امني داشته باشي
چي کار ميک .... چي ؟ مشکلت چيه ؟
هيچي
موهات يکم بلند تر شدن
سر موهات ساييده شدن
لعنتي
ايمي
سلام
ايمي ، تو اينجا چي کار ميکني ؟
ديمون ازم خواست که يه مقدار از تحقيقاتم رو به بخش ارائه بدم
اون خواست ؟
آره
سلام به همگي
خب ، ايمي اينجاست
اون ميخواد يه مقدار اطلاعات به بخش ارائه کنه
خب قبل از اينکه وارد هر بحث ديگه اي بشيم من چند دقيقه اي فرصت ميدم تا مطلبش رو بگه
ايمي ؟
باشه ، خب سلام بههمگي همتون منو ميشناسيد
وقتي من " تندرستي و زيباييرو ترک کردم وقت داشتم تا يه سري تحقيقات انجام بدم
و من چيز هاي بيار نگران کننده اي کشف کردم
... خب من خيلي دوست دارم که ، آم
بهتون يکي از اين بسته ها رو بدم ... و اگه شما تصويب بکنيد
... عالي ميشه
تو وقتي اين رو هضم ميکني هيچوقت نميبيني که " کلين مدز " همين شيوه رو بکار بگيره
ما هرروز محصولاتي که به مشتريامون ميفروشيم سمي هستند
دارو هايي که ما داريم ميسازيم و حمل ميکنيم دارند بدن مردم رو مسموم ميکنن
و ما منبعش هستيم
... و اون شرکت هايي که ما باهاشون کار ميکنيم
برخي از بدترين آلوده کننده ها تو جهانند
زباله هاي سمي تو آشغالي ها و رودخونه ها ريخته ميشن
فرم آلدئيد توي لاک ناخون و رژ لب هامون هدايت ميشه
و ديوکسين در تامپون ما
همه اينا يه ذره طلاقت فرساست
و ما بايد از يه جايي شروع کنيم اما از کجا ؟
ما چي کار ميخوايم بکنيم ؟
اگه شما به صفحه سوم توجه کنيد ، من يه سري از بدترين محصولامون رو فهرست کردم
اگه ما فورا حمل و نقل اين محصولات رو متوقف کنيم
ما يه پيام نيرومد ميفرستيم که آمريکا رو نيرومند ميکنه
که يکي از بزرگترين داروخونه هاي زنجيره اي در جهان ، طبق معمول
از ديگر کارهاي اختلال دار خودداري ميکند
و ، ما يه پيغام بزرگ به مصرف کنندکانمون ميفرستيم
که ما در واقع چقدر بهشون اهميت ميديم
ببخشيد ، ميتونم فقط ... ممکنه ؟
اين محصولاتي که تو اينجا فهرست کردي بعضي هاشون پرفروش ترين ها هستند
ما که داروخونه پيرو اصل معالجه نيستيم که
ما " کلين مدز " هستم ، درسته ؟ - درسته
و مشتريامون انتظار داند که ما اينا رو بهشون ارائه بديم
محصولات مقرون به صرفه که احکام سياسي رو نميسازن
اين سياسي نيست
اين يه بحران تندرستي و ايمني هست
خب ، ايمي - ... خب ، اگه ممکنه من -
ما مديريت غدا و دارو نيستيم
باشه ، پس اگه اين محصولات ايمني فرض شده کي ميخواد غير از اين رو به ما بگه ؟
درسته ، نکته ي خوبيه .. اما اگه شما مقالات رو خونديد
بهم بگيد اگه فکر مينيد ايمن هستش
ما خيلي چيزا تو برنامه امروزمون داريم پس ما مجبوريم موضوع رو عوض کنيم
متاسفم ، اما ممنون ايمي ، همگي
ما بررسيش ميکنيم ، ممنون ايمي
من بايد تامپون سرطانيم رو عوض کنم
تو مغز کيري اون زن چي ميگذره ؟
ديوونه
من ميتونم نمايش بدم يا دارم نمايش ميدم ؟
آره ، اون عالي بود
من 20 دقيقه وقت ميخوام ؟ بيست دقيقه بيشتر - شما بچه ها مشکلتون چيه ؟ -
اينجا يه دبيرستان تخمي نيست
اين زندگي واقعيه
ما بزرگ شديم ، پس به خودتون بخنديد
ايمي ، دوباره ديوونه نشي ، تو رو خدا
گوش کن ، من ميدونستم شما نميخواستيد هيچ غلطي بکنيد ، ها ؟
بخاطر اينه که اونا بهت اين مسئوليت رو دادند ؟
چون که تو مرام نداري
بسه ديگه ، ايمي - پسر طلايي آبادون -
فکر کنم بايد اينجا رو ترک کني
منظورم اينه که ، شما قرار نيست
با شرکت هايي که بهت رشوه ميدن از همکاريت دست بکسي
درست ، به خاطر خدا ؟
اون درموردش بهم گفت يادته ديمون ؟
درمورد اين که تمام بچه هاي شما اين بالا دارند تو اين بازي ثابت نگهت ميدارن که تو بيشتر تو پاچه اشون کني
که انعام هم ميگره و بعدش رو هر کسه ديگه اي براي سنت ها فشار مياريد
اين روشيه که کوجنتيوا داره ميدونم چون اون پايين بودم
من تنها کسي ام که اينو ميبينم ؟
ايمي ، من بايد ببينمت - باشه -
الان ، وقتي که روز تموم شد
تو چطوري ايميل اون دختر رو هک کردي ؟
تو چجوري سيستم ها رو هک ميکني
من رمز عبورش رو با کرکر کردن رمزگذاري کردم و يکهو من اون رو داشتم ، خودم ساختمش
رمز عبورت چيه ، تايلر ؟ - بهت نميگم -
اگه من بتونم ايميل بچه هاي بالا مثلا ديمون رو بگيرم
ما ميتونيم با ضربه اينجا باز کنيم
چرا ما بايد اينکارو بکنيم ؟
ميتونم بهت نشون بدم اونا چطوري شرکتها رو غارت ميکنن
اونا چطوري تو پاچه شون ميکنن و رشوه ميگيرند
و حق افرادي کوچيکي مثل تو رو ميخورند
ما همه چيز رو ميدونيم ما فقط بايد ثابتش کنيم
همه ي چيزي که لازمه رمز عبور توئه
تو عقل نداري
تايلر تو رو خدا ، من رمز عبورت رو ميخوام
نه
تايلر ما ميتونيم انجامش بديم ما ميتونيم با هم کار کنيم
من نميخوام اخراج شم
من نميخوام برم زندان
اما ما ميتونيم خبرچين يا حتي قهرمان باشيم
آره ، درسته
ما ميتونيم کارهاي بيشتري تو زندگيمون انجام بديم
بيخيال ، يه چيزي بيشتر از اين
باهام کار کن
من برم برينم
بشين
تو دفتر رو ترک کردي وقتي من بهت گفتم نميشه
خب ، در واقع من ترک نکردم
ببين من فقط رفتم طبقه بالا .. پس از لحاظ فني
من به صورت اختصاصي بهت گفتم نميتوني بري ، ايمي
من اشتباه کردم ، متاسفم دوباره ديگه تکرا نميشه
چرا من فقط نبايد تو رو اخراج کنم ؟ هان ؟
منظورم اينه ، تو اصلا اينجا کاري انجام ميدي ؟ - آره -
اين جايي که من ميخوام باشم - مطمئني ، اينجوري که عمل نميکني -
تو بهم گفتي اين مهمه اما من باورت نکردم
اما حالا ، من ميبينم که کاري که ما اينجا انجام ميديم کليد همه چيزه
اين قلب اينجاست
درست مثل چيزي که تو گقتي ، داگي
درست مثل چيزي که تو گفتي
خب ، خوبه که ميبينم شما تنظيم رفتاري داشتي
اما براي درج در پرونده بهت هشدار ميدم
باشه ، اگه تو يه بار ديگه مثل شيرين کاري امروزت بکني ، تو بيروني
باشه
دو هزاريت افتاد ؟
وقتي من اين کس و شعرا رو ميگم با مني ؟
ميشنوم
اين کاملا عادلانه اس
باشه خب ، مدرک تو پودينگ هست ، ايمي
مدرک تو پودينگ هست
من حواسم بهت هست
من هنوز اينجام
ما ميتونيم انجامش بديم تايلر
اين شرکت مريضه ( بد ذاته )ا
با دخالتت بهم کمک کن
من ميرم خونه
خب فردا درموردش صحبت ميکنيم
مطمئنم که ميکنيم
ميدوني ، من بعضي از مقالاتي که بهم دادي رو خوندم
اونا يه جواريي ناحت کننده بودن
من گذاشتمشون رو ميزت
جولي _ جنده
شب بخير
شب بخير ، کاني
راه هاي ديگه اي براي تغيير کردن هست
و من دست نميکشم
من خيلي دور موندم
من يه نقشه دارم
امروز شروع شد
نابودش کن ، بسوزنش نابودش کن ، بسوزنش
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
پايان فصل اول