= به علت ناقص بودن زیرنویس انگلیسی بعضی قسمت ها ناقص است =
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
اولین عاشقانه
قسمت شانزده
چه بوی خوبی
اروم باش نفس عمیق بکش
خوشمزست؟ - اره -
اشیونه طلایی خیلی بده
پیگ پن ازون بدتره دیر دن از همشون بهتره
این خرس کوچولو نمیخواد به من غذا بده؟
داغه؟ - خوشمزست -
برای صبحونه شیر سویا نداریم؟
داریم دونات هم داریم
برو
هنوز خوابی؟
ببین ساعت چنده
بیا شیر سویا بخور
نمیخوام
بخور باز بخواب
نمیخوام
ادم باش دیگ
بیا
نمیخوام بخورم
خوب نیست شکمت خالی باشه بخور اینو
داغ نیست خودم تست کردم
یکم مونده
تمومش کن
خب تموم شد
تو ...
واقعا ک
چرا انقدر خسته ای
اینو ببین
چقدر مو رو زمین ریخته چرا تمیز نکردی؟
وقتی موهاتو شونه زدی
هرچی میریزه رو زمین جمع کن
ببین
به پایه ها صندلی هم مو چسبیده
بابا
وقتی نبودی خونه مرتب بودا
حالا که برگشتی همه جارو کثیفی برداشته
بابا میذاری بیشتر بخوابم؟
بخوابی؟یه نگاه به ساعت بنداز خجالت بکش
خورشید وسط خونه ست و تو بازم میخوای بخوابی؟
بابا بذار بیشتر بخوابم
اومدی خونه میخوای همش بخوابی؟نمیخوای یکم تو کارا به من کمک کنی؟
برو دست و روتو بشور صبحونه بخور بعدم برام از بقالی خرت و پرت باید بخری
برو
امروز باید سرت به کار باشه
بدو
بابای بد
صبحونه رو میزه
دوست ندارم
افرین بدو
دینگ عزیزم تو دیگه چرا انقدر زود بیدار شدی؟
ساعت هشت و نیمه بابام منو فرستاده سوپرمارکت
بیام خونه شما بخوابم؟
چرا انقدر همه جا ریخت و پاشه
مثل لونه خوک میمونه
تو اصن دختری؟کی میاد تورو بگیره؟
شنیدی؟
با این اخلاقای مامانم اصن نمیخوام خونه بمونم
بهتره نیای اینجا
پس بیخیال قدر کافی ازینا خونه خودمون شنیدم
چرا پدر مادرا همشون مث همن؟
روز اولی که رفتم خونه انقدر بهم رسید
اما روز هفتم همه چیز فرق کرد
من یکم خرید میکنم بعد همون جای همیشگی میبینمت
باشه - بای -
اون یه سلبریتیه؟
چقدر خوشگله
ببخشید - سلام -
مزاحم شدم شما چیزی ازین میدونین؟
یکمی میدونم
عالیه میشه کمکم کنین بهترین قسمتش رو انتخاب کنم؟
حتما
این
رنگش نباید خیلی سفید یا زرد باشه
اگر اونطوری باشه تو مواد شیمیایی خوابیده شده
میتونین بوش هم کنین اگر بوی بدی نداشت پس تازست
تو خیلی باهوش و توانایی
ینی موقع خرید خوک انقدر اطلاعات لازمه؟
میشه کمکم کنی یکی بخرم؟
باشه خواهر قشنگم
تو چقدر شیرین زبونی
ببخشیدا چهار تا میخوام
چهار؟
اینهمه؟
خیلی زیاد نیست
برای پوست و حفظ زیبایی مفیده
ممنون بابت امروز
اگر نبودی نمیدونستم کدوم رو باید بخرم
خواهش میکنم
خیلی زیاد خرید کردین چطوره کمکتون کنم؟
من همین الانشم کلی زحمتت دادم
طوری نیست کمک میکنم
ممنون
رسیدیم
خیلی بد شد که زحمتت دادم تا اینجا بیاریشون
طوری نیست
همینجاست
ممنون بابت امروز - خواهش میکنم -
خیلی دختر باهوشی هستی
دختر جوان
دوست پسر داری؟ - نه -
پسری که تورو داشته باشه واقعا خوش شانسه
میای خونه ی من یه چای بخوری و استراحت کنی؟
نه ممنون همکلاسیم منتظره
باشه
دفعه ی دیگه این خواهر ...
نه .. خاله برات غذا میپزه
باشه
بده من
سنگینه - ممنون -
خدافظ - خدافظ -
خدافظ
چقدر اشنا بود کیه ؟
الو؟صبر کن الان میام
ببخشید
میتونی مجازاتم کنی
ببخشید
نگاش کن مث یه کفتره
این کفتر همش مشغول پروازه
امروز مهمون توییم
باشه هرچی خواستی سفارش بده
هرچی بخوام سفارش میدم
یاد جوونیامون افتادم
چقدر بیخیال بودیم
چرا زمان انقدر زود گذشت
تو یه چشم بهم زدن شدیم دانشجو
نگا کن اینا جیه چقدر جلف
ما هم قدیما جوون بودیم
کالج به این خوبی وسط تعطیلات زمستونی بهمون کار نمیدن
از بدبختی بقیه خوشحال نشو
ببین چطوری دارن تو تعطیلات درس میخونن
اینا حرفای دلمه
خیلی حس خوبیه
برنامت واسه تعطیلات زمستون چیه
برنامم این بود تو خونه لش کنم
توقع نداشتم مادرم انقدر نق بزنه
از حالا باید تو ایستگاه تلویزیون کاراموز بشم
واقعا؟خستگی در نمیکنی؟
نمیتونم سرکار رفتن بهتره تا گوش کردن به نق نقا مامانم
اگر بری سرکار حوصلم سر میره
چطوره منم برم سرکار؟نظرت راجه به جا به جا کردن اجر چیه؟
اجر چیه؟چرا ما ادما اینطوری هستیم؟
تو باید از تعطیلات استفاده کنی و یان که رو برای خودت کنی
دلم میخواد اما الان همه کنار خانوادشونن پس ... کار درستی نیست
خب مگه چیه؟به مادر شوهرت نزدیک شو حالشو ببر
اگر بتونی مادر شوهرتو نرم کنی دیگه نرم کردن پسرش کاری نداره
مادر شوهر؟
اگر همینطور برم دیدنش خوب نیست نه؟
مادرش چطور ادمیه؟
اون غذای شیرین دوست داره
پس حتما مادرشم غذای شیرین دوست داره
دختر جون منم
خواهر خوشگل
چه تصادفی - اره واقعا -
چی میخوای بخری؟ - بیسکوییت -
این خیلی خوشمزست
شمام ازین میخورین؟
خیلی دوسش دارم
بیا میوه بخور
ممنونم خواهر
میرم اشپزخونه ببینم چی گیر میارم برات بیارم
زحمتتون میشه
نه بابا میوتو بخور
باشه ممنونم
چقدر محصولات زیبایی
باید یه ادم معروف باشه
چه خبره؟
چرا یه مرد تو خونست؟
و لخت هم هست
یان که؟
شیائو شیانگ؟
چیشده؟
یادم رفت معرفی کنم
این پسره من یان که ست
پسر؟
اینم دوست کوچولوی من شیائو شیانگ
دوست کوچولو؟
تو اینجا ...
همدیگه رو میشناسین؟
من واقعا خیلی ازون خوشم میاد
چرا انقدر دور نشستی؟
بیا بشین پیشم
چرا حس میکنم صد ساله میشناسمت؟
انگار قسمت بوده همو ببینیم
یان که همش تقصیر توعه
چرا زودتر دعوتش نکرده بودی خونه؟
اونم یه همچین همکلاسی خوشگل و عاقلی رو
واقعا که احمقی
حالا که اینجایی اینجارو خونه خودت بدون
شما بشینین تیوی ببینین منم میرم نوشیدنی بیارم
باشه ممنون
باید ازین فرصت استفاده کنی
مزاحم شدما
تو خیلی با ادب و دوست داشتنی هستی
برات پای خوک میپزم
مراقبش باش
اون پای خوک میپزه ... ؟
ببخشید مامانم همیشه همینطوریه
چه تصادفی
بیا تلویزیون ببینیم
چرا منو گاز گرفتی؟
حالا باید حقمو پس بگیرم
خیلی نوشیدنی خوردم
سریالای تلویزیونی دیگ خوب نیستن
اره اره
واقعا عجیبه
بیا دیگ نبینیم
مامانت خیلی با نمکه
فکر میکنم مامانت شخصیت خیلی شادی داره
چرا تو ...
تو به پدرت رفتی؟
شاید
پس شما دوتا اینجا باهم سال نو رو جشن میگیرین؟
بابام برای سفر کاری رفته خارج
امسال منمو مامانم
منم همینطور امسال فقط منم و بابام
بیا بازم میوه بخور
ممنون
بیا - مرسی -
خیلی شیرینه
صدای چیه
خوبی؟چیشد؟
چخبره چیشده؟
چرا پیشونیت... - چیزی نیست -
درد داره؟
ببخشید
بیا بشین
تقصیر من شد که اسیب دیدی
بیا استراحت کن
تقصیر من بود
طوری نیست - ممنون -
پسرم الان چیکار کنیم؟
فکر کنم باید یخ بذاره - برو برو -
درد داره اره؟ - نه بابا نداره -
خیلی سطحیه - چطور اینو میگی ؟ -
صورت یه خانم خیلی جای مهمیه
بریم بیمارستان؟ - نه لازم نیست -
اگر من باعث شم صورتت زخم شه
یا بخیه بخوره میگم یان که مسئولیتشو به عهده بگیره
نگران نباش - مامان چی داری میگی؟ -
جدی میگم
طوری نیست
خودت بذار روش یکم بشین استراحت کن
میرم برات شیر گرم بیارم
نیازی نیست خواهر
پدرم بهم گفته برم خونه باید برم
یه روز دیگ میام دیدنتون
واقعا ؟ - اره -
برسونش
واقعا خوبی؟
من خوبم
طوری نیست - اگر چیزی شد به من یا یان که زنگ بزن -
باشه ما میریم
مراقب باشین - باشه -
این دختر چقدر عاقل و با ملاحظست
نمیدونستم انقدر نزدیک بهم زندگی میکنیم
یه خیابون فاصلست
خونه ی من درست رو به روی شماست
خودم میتونم برم
طوری نیست خیلی نزدیکه - باشه -
بریم
امروز حتما ... مادرم ترسوندت نه؟
نه . لخت دیدن تو ترسناک تر بود
ینی من انقدر ترسناکم؟
نه منظورم این نبود
رسیدیم دیگ لازم نیست بیای خودم میتونم برم
من رفتم
خدافظ - خدافظ -
وایسا
یادت باشه رسیدی یخ بذاری روش
باشه
خدافظ
اومدی
اومدم
وایسا
چیشده؟ - برگرد ببینم -
پیشونیت چیشده؟
هیچی
باز با کسی دعوا کردی؟
نه
بیا بشین
بذار ببینم
سرتو ببین هنوزم میگی دعوا نکردی؟
من چقدر بهت بگم دعوا نکن دیگ بزرگ شدی
دعوا نکردم سرم خورده جایی
به کجا؟ - به در -
مطمئنی به درخت نخورده؟
خیلی درد داره
چند بار باید بهت بگم؟
انقدر وحشی بازی درنیار و با پسرا دعوا نکن
همیشه در حال دعوایی
اینطوری کدوم پسری ازت خوشش میاد؟
کی گفته کسی منو دوست نداره؟
اگر کسی باشه که تورو ....
هست؟کیه؟ - هیچکس -
بگو ببینم کیه؟بیارش پیش من
گفتم کسی نیست میرم لباس عوض کنم
وایسا باید ضد عفونیش کنم
اگر عفونت کنه چی؟
صبر کن
بیدار شو دیگ ببین ساعت چنده
ساعتو ببین
داشتم خواب خوبی میدیدم چرا بیدارم کردی
خواب خوب؟
این وقت روز؟
اگر بهت بگم خوک به خوک ها بر میخوره
اگر من خوکم تو چی میشی؟
الان روت اب میپاشم
حاضر جواب شدی؟بدو ببینم
کمکم کن پتو رو ببریم بیرون خشک کنیم
واسه سال نو کلی کار مونده میخوای تکی انجام بدم؟
بابای بد
دختر بد
چرا؟چرا من باید پتو هارو خشگ کنم؟
چرا نمیتونم بگیرم بخوابم؟
باورم نمیشه انقدر خونمون به یان که نزدیکه
شاید تصادفی ببینمش
یان که؟
شیائو شیانگ
اینجا چیکار میکنی
اینطوری پتو خشک نمیکنن بذار کمک کنم
از گوشه بگیرش و جداش کن
خاله ازت خواسته بیای خشکشون کنی؟
باید میذاشت تو بیای
بیا
فکر نمیکنم دیگه حرف گوش کن باشی
به یان که گفتی فردا شب بیاد ببینیش؟
نه هنوز
پس زود باش آزین فرصت استفاده کن تا رابطت باهاش علنی شه
چه رابطه ای؟
ما تو رابطه نیستیم
با کی داری حرف میزنی؟گوشیت هی زنگ میخوره
هیچی بابا پی ام اومد
واقعا؟
فردا ازش بخواه که بیاد پیشت رو پشت بوم مدرسه میبنمت
تو و کی سانگ چی ... ؟
یان که فردا شب وقت داری؟
ارشد سال نو مبارک
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
چطوره تو مدرسه همدیگه رو ببینیم؟
بابا غذا حاضره؟
اره دارم میام
واقعا بوی خوبی داره
یکم صبر نداری
بذار یکی امتحان کنم
اروم باش خیلی داغه
چطوره ؟ - خوشمزست -
واقعا که خیلی عجیبه
تو اولین لقمه سکه دراوردی
امسال خیلی شانس میاری
واقعا ؟ - البته -
بابا بخور
باشه
بابا
من با دینگ دینگ میرم بیرون اتیش بازی ببینیم
بیشتر بخور
باشه میخورم
میخوام سکه رو قایم کنم
منتظرم باش
بیشتر لباس بپوش سرما نخوری
باشه من رفتم
منم یه سکه دارم یی فان
شما دوتا خیلی ادمای بدی هستین
من زود اومدم اما شما نیومدین کجایین پس؟
زود باشین باشه؟
خیلی سرده
زود بیاین
تو اینجایی
اینجایی
اینارو با خودم اوردم گفتم شاید دوست داشته باشی
اره هرچی تو بیاری دوست دارم
میخوای امتحانشون کنیم؟
باشه
میخوای منتظرشون شی؟
مراقب باش
باد میاد
داره روشن میشه
خیلی خوشگله
وای
ببین دارم دو تا گردالی میکشم
قلب
گفتم نمیتونیم بریم اونجا
بنظرت اگر اون امروز موفق بشه غذا مهمونمون میکنه؟
همش به فکر شکمی - اگر کسی باید مهمون کنه اون یان که ست -
افرین
یادمه اونسال برای تولدم هم اینجا بودیم
هنوز یادته؟
ببخشید .. اونموقه ..
اونموقه من باعث شدم بخوری زمین
ببخشید
فقط زمین خوردنم؟
همین نبود؟
دارن به هم نزدیک میشن
توقع نداشتم یان که پا پیش بذاره
انگار اون یان که رو بدست اورد
چه قدر زود پیش رفت
بوی چیه؟
بریم بترسونیمشون
وایسا
دستات رو سوزوند؟
نه . تو خوبی؟
من خوبم
بپوش
خوبی؟
من خوبم
شماها کی اومدین؟
امیدوارم سال خوبی داشته باشین
سال خوبی باشه
رییس
برای جفتتون دعای ارزو اوردم ارزو هارو براورده میکنه
هرکی یکی بگیره
ممنون
میتونم ارزوهای تپل کنم
یه عالمه پول داشته باشم تا همه رو ساپورت کنم
پس منم به تو تکیه میکنما
مشکلی نیست
منم ...
یه عشق واقعی و دلی میخوام
تو چرا هرسال یه ارزو میکنی؟
چیه مگه؟اگر براورده نشه نمیتونم دوباره بخوامش؟
تو چی؟ - من؟ -
من میخوام به تیم بین المللی ملحق شم
و بعدش
میخوام ادمایی که دوسشون دارم تا ابد خوشحال باشن
ارزوی تو دیگه زیادی کلی بود
نباید ارزوت بودن با یان ک ....
یان که تو چی؟
اتیش بازی رو
سال نو مبارک - سال نو مبارک -
ببین
کاری که من میخوام با تو بکنم کاریه که بهار با گیلاس ها میکنه
سال نو مبارک
من تا ابد اون شب و اون اتیش بازی ها و رویاهامون رو یادم میمونه
به ستاره های اسمون نگاه کردم
و به یه حقیقت پی بردم
تو این دنیا نمیتونی علاقت به ی ادم رو پنهان کنی
هیچکار جز نزدیک شدن بهش و لمس کردنش نمیتونی بکنی
درست مثل گیلاس های ماه مارچ
بوی شیرینش ساطع میشه
و رنگ سرخش مشخص
باید با خورشید رو به رو شی تا بهار
توی گوشت زمزمه کنه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.