..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
Su
ri
ki
zu
da
ra
ke
no
ki
no
u
o
ku
ri
ka
e
shi
te
Bo
ku
ra
wa
hi
ra
ku
ki
bou
no
a
su
o
Ko
no
chip
po
ke
na
ryo
u
te
ni
na
ni
ga
no
ko
tte
ru
da
rou
Ao
i
da
ko
e
wa
so
ra
e
chi
tte
i
tta
Te
ni
i
re
ta
gen
ji
tsu
wa
ku
sun
de
te
Me
no
ma
e
ga
mi
e
na
ku
na
tte
mo
Is
sho
na
ra
na
ga
ku
tsu
dzu
ku
ko
no
mi
chi
o
Su
sun
de
i
ke
ru
Ho
ko
ri
ni
ma
mi
re
ta
ki
zu
na
mo
tsu
na
i
de
ku
Ka
ko
to
mi
rai
se
na
ka
a
wa
se
no
bo
ku
ra
wa
Ma
chi
gai
da
ra
ke
no
ko
ta
e
o
ku
ri
ka
e
shi
te
Hi
ka
ri
o
mo
to
me,
te
o
no
ba
su
yo
nan
do
da
tte!
تکرار دیروز لبریز از گرفتاری
راه رو به امید فردایی روشن پاک می کنیم‏.‏
نمی دونم چی می مونه
در این دو دست کوچکم‏.‏
صدایی که بلند کردم در هوا پخش شده‏.‏
حقیقتی که بهش رسیدم مبهمه‏،‏
و حتی اگه بتونم جلوی روم رو ببینم‏،‏
می تونم در این مسیر طولانی پیش برم
اگه در کنارت باشم‏.‏
رابطه ای که در غبار پوشیده شده
در گذشته و آینده بهم می پیوندیم و پشتیبان همدیگه ایم‏.‏
تکرار پاسخی پر از اشتباه
بارها و بارها‏،‏ دستم رو در جستجوی نور بلند می کنم‏.‏
متاسفم‏!‏
متاسفم‏،‏ من‏-‏
میچیکی رو درمان کن‏،‏ بجنب‏!‏
مری‏،‏ بجنب‏!‏ بجنب‏!‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
متاسفم‏،‏ هایاشی‏.‏‏.‏‏.‏
از تمام نیروی جادوم استفاده کردم‏.‏‏.‏‏.‏
متاسفم‏.‏
متاسفم‏!‏
میچیکی‏!‏
میچیکی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
برو‏!‏
برو گمشو‏!‏
نه‏!‏ نمی تونم اینکار رو کنم‏!‏
لطفا‏،‏ هایاشی‏!‏
نمی تونم ترکت کنم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏تو رو یا بقیه رو‏.‏‏.‏‏.‏
گفتم که برو‏!‏
ولم کن برم‏!‏
نه‏!‏
میچیکی‏!‏
نه‏!‏
خیلی خب‏،‏ دیگه‏.‏
نه‏!‏
یادم نمیاد چطوری برگشتیم بالای زمین‏.‏
شاید بدنم یه راهی برای برگشت به خاطر داشته باشه‏.‏
شینوهارا ما رو قبول کرد و عضو اوریون شدم‏،‏ ولی مری کمی بعد گذاشت و رفت‏.‏
در کنار من بودن براش دردناک بود‏.‏
اینو نمی گفت‏،‏ ولی می تونم اینا رو تو چشماش ببینم‏.‏
وقتی منو می دید‏،‏ یاد گذشته ای می افتاد که نمی تونست پس بگیره‏.‏
نمی تونست جلوی یادآوری گذشته ها رو بگیره‏.‏
و این وحشتناک بود‏.‏
بعد اون مری از گروهی به گروه دیگه ای می رفت وهیچ وقت زیاد جایی موندگار نمی شد‏.‏
از حرفایی که مردم در موردش می زدن‏،‏ پیدا بود که دیگه مثل سابقش نبود‏.‏
مطمئنم که مری رو از بالای زمین برگردوندم‏.‏
ولی نمی دونم این‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا حقیقت داره‏.‏
در حال حاضر‏،‏ اون یه کالبد خالیه‏.‏
ممکنه خودشو اونجا در موقعیتی پایین تر رها کرده باشه‏.‏
لطفا‏،‏ کمکش کنین‏.‏
آه‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏
درد از دست دادن یه دوست رو درک می کنم‏.‏
منم تجربه اش کردم‏.‏
لطفا اون درد رو فراموش نکن‏.‏
وقتی اون درد همچنان در وجودتونه پیش میرین‏.‏
لطفا حالا که دوستاتون کنارتونن‏،‏ قدر شون رو بدونین‏.‏
وقتی از بین برن‏،‏ دیگه هیچ وقت برنمی گردن‏.‏
معمولا‏،‏ تا مدتها بعد‏.‏‏.‏‏.‏ این مفهوم رو درک نمی کنین‏.‏
اوه‏،‏ اونکار کاملا بی فایده بود‏.‏
چی بی فایده بود؟
خب حالا که گذشته اش رو می دونیم‏.‏
خب که چی؟
اون که هیچ ربطی به ما نداره‏.‏
گمونم‏.‏‏.‏‏.‏
مجبوریم باهاش خوش رفتاری کنیم چون اون گذشته سختی داشته؟
شوخیت گرفته‏.‏
من این حرف رو نزدم‏.‏
حرفت همینه دیگه‏،‏ هاروهیرو‏.‏
چطوریه که اون اینهمه با ما فرق می کنه؟
منظورت اینه که ما گذشته سختی نداشتیم؟
همش تقصیر خودمون بوده؟
خب‏.‏‏.‏‏.‏
چرا باید با کسی دوستی کنیم که باهامون مثل دوستش رفتار نمی کنه؟
شیهورو؟
فکر نکنم‏.‏‏.‏‏.‏ کسی اینجا‏.‏‏.‏‏.‏ ساده و صمیمی بوده باشه‏.‏‏.‏‏.‏ وقتی ماناتو رو از دست دادیم‏.‏‏.‏‏.‏ همه‏.‏‏.‏‏.‏
ولی برای جبرانش‏،‏ به نظرم باید باهاش خوب باشیم‏.‏
خیلی خوب می شد اگه می تونستیم‏.‏‏.‏‏.‏ و اگه اونم می تونست‏.‏‏.‏‏.‏
رانتا‏،‏ خودت گفتی که اون هیچ فرقی باهامون نداره‏،‏ درسته؟
خب که چی؟
خب اگه ما سعی نکنیم اونو بشناسیم‏،‏ اونم برای شناخت مون تلاشی نمی کنه‏.‏
اگه باهاش مثل دوستمون برخورد نکنیم‏،‏ اونم ما رو دوست خودش نمی دونه‏،‏ درسته؟
پس داری سعی می کنی منو بشناسی‏،‏ هاروهیرو؟
شماها همیشه افکار و نظریاتم رو ندید نمی گیرین؟
می دونی‏،‏ رانتا‏،‏ همیشه حرفای بی مورد می زنی‏.‏
چی گفتی؟
راستش‏،‏ فقط حرفای بیخود می زنی‏.‏
چی می خوای بگی؟‏!‏
مثلا وقتی منو سینه‏-‏تخت صدا می کنی‏،‏ احساساتم جریحه دار میشه‏.‏
اینم یه نمونه از حرفای بیخودت بود‏.‏
اوه‏!‏
مو‏-‏موگوزو؟‏!‏
همچین احساسی داشتی‏،‏ رانتا؟
نمی دونستم‏.‏
فقط مری نبود که بهش کم توجهی کرده بودم‏.‏
پس اینطوره‏،‏ ها‏.‏
چی؟
متاسفم‏،‏ رانتا‏.‏
آه؟
حیف شد‏.‏
از حالا به بعد حواسم رو بیشتر جمع می کنم‏.‏
آره‏،‏ چون تو رو دوست خودم می دونم‏.‏
چ‏-‏چی؟
پس بهتره‏،‏ مراقب باشی‏،‏ احمق‏.‏
اینم از اون حرفات بودا‏.‏
چه اشکالی داره یه احمق رو ‏"‏ احمق‏"‏ صدا کنی؟
احمق‏!‏
رانتا؟
خفه شو‏.‏
حداقل یه خرده بهم وقت بده روش فکر کنم‏.‏
تو؟ روش فکر کنی؟
چرا تو‏-‏‏-‏
به هر حال‏،‏ فردا می بینیمش‏،‏ واسه همین باید فکر کنم که چطوری باهاش روبرو بشم‏.‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏
می دونی‏،‏ شیهورو‏.‏‏.‏‏.‏
متاسفم‏.‏
نمی خواستم وادارتون کنم که همگی در موردش حرف بزنین‏.‏
اه؟
وااه‏.‏
نمی دونم فردا بارون می گیره یا نه‏.‏‏.‏‏.‏
تو هم حرفای بیخود می زنی‏!‏
نه‏،‏ صبر کن‏.‏
ممکنه فردا برف بگیره‏.‏
آره‏،‏ گمونم این جور که پیداست‏،‏ راست می گی‏.‏
موگوزو‏!‏
ولی درسته‏.‏
ولی نمی دونم فردا چطوری می خوایم با مری روبرو بشیم‏.‏
واقعا بارون گرفت‏.‏
چی گفتی‏،‏ هارو؟
اوه‏،‏ داشتم می گفتم واقعا بارون گرفتا‏.‏
آره‏،‏ داره بارون میاد‏.‏
هارو‏،‏ اون خنجر‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ همونیه که از دستم افتاده بود‏.‏
متاسفم‏،‏ یومه‏.‏
امروز حالم خوش نبود‏.‏
ولی الان خوبم‏.‏
بیا دنبالش کنیم‏.‏
ممکنه مخفیگاهشون رو پیدا کنیم‏.‏
هیچ گوبلینی که هدف خوبی باشه اونجا نبود‏.‏
که اینطور‏.‏
پس بیاین برگردیم‏.‏
بارونم دردی رو دوا نمی کنه‏.‏
ولی قبل اون‏،‏ مری‏.‏‏.‏‏.‏
می خوام باهات صحبت کنم‏.‏
الان؟
زود حرفت رو بزن‏.‏
قبل اینکه چیزی بگی‏،‏ اگه می خوای گروه رو ترک کنم‏،‏ رک و راست همینو بهم بگو‏.‏
متاسفم‏،‏ مری‏،‏ اینطور نیست‏.‏
حالا که فکرش رو می کنم می بینم امروز رفتار همه مون عجیب غریب شده‏.‏
دیروز بعد شنیدن داستانش‏،‏ دیگه نمی دونیم چطور بایدباهاش برخورد کنیم‏.‏
نمی دونم چطوری باید باهاش حرف بزنم‏.‏
مری احساس می کرد یه چیزی از دست رفته و احتمالا خودش رو واسش آماده کرده بود‏.‏‏.‏‏.‏
برای مثال‏،‏ برای یه جدایی‏.‏
برای یه پایان‏.‏
مری‏،‏ می خوام یه چیزی بهت بگم‏.‏
ما تو گروهمون یه راهب داشتیم‏.‏
اسمش ماناتو بود‏.‏
ما تو گروهمون یه راهب داشتیم‏.‏
اسمش ماناتو بود‏.‏
ماناتو مرده‏.‏
شاید درستش این باشه که بگم اجازه دادیم بمیره‏.‏
وقتی فقط یه خراش کوچیک برمی داشتیم‏،‏ ماناتو درمانمون می کرد‏.‏
اون و موگوزو سپر بلامون در طول جنگ هم می شدن‏.‏
اون سر دسته مونم بود‏،‏ بنابراین در اصل سه تا کار رو انجام می داد‏.‏
فکر می کردم خیلی آدم جالبی بوده‏.‏
ولی قبل اینکه بفهمیم‏،‏ این کمک های بلاعوض رو ازش گرفتیم‏.‏
فکر نمی کنم برای ماناتو آسون بوده باشه‏.‏
.اصلا هم چیزی از خودش نشون نمیداد
منم حتی سعی نکردم تصور کنم .که ماناتو چه حسی داشت
الان هم کاری جز .تصور کردن این که چه احساسی داشتم ازم بر نمیاد
.ماناتو مرده، دیگه بینمون نیست
موقعی که مانتو رفت .گفتم دیگه ما هم تموم شدیم
اما اگه بخوایم زنده بمونیم .نمیشه که دس رو دس بذاریم
.همین بود که از تو خواستم بیای تو گروهمون
.چون بدون کشیش کاری از دستمون بر نمیومد
.این تنها دلیل بود
.نه چیز دیگه ای
اما میدونی، ما هممون اولش .همینجور پخش و پلا بودیم
.ماناتو بود که دور هم جمعمون کرد
.و بعدش یه گروه تشکیل دادیم
.دوست شدیم
.آره، ما با هم دوست شدیم
...وقتی با چن نفر تو یه گروه باشی
،مواقعی پیش میاد که اوضاع خوب پیش نره !عصبانی میشی، دعوات میشه
.اما هر کاری کنی همینان که دوستای جون جونیت اند
مهم نیست که چرا باهاشون دوست شدی .مهم اینه که الان باشون دوست هستی
.واسه همین میخوام که مری تو هم با ما دوست بشی
.مـ.. منم به عنوان یه دوست بهت نگاه میکنم
.راس میگه. آخه یه دنیا ناز هم هستی
.مـ.. مری سان وقتی که باشی بهمون قوت قلب میدی
...منم،‌باس بگم
زیاد خوش ندارم وقتی که یه زخم .کوچولو میخورم سر و کله الکی بزنم
خیر سرمون مثلا دوستیم، یا نه؟
.بعد سی سال نوروز شنبه افتاد داره میگه: انگار میخواد برف بیاد( )یه ضرب المثل ژاپنی معادل همون که بالا نوشتم
.حتی رانتا هم داره عذر خواهی میکنه
!برو بمیر بچه پر رو
.مری
میگم،ما میخوایم... بریم برا موگوزو کلاه خود بخریم، میای باهامون؟
.معذرت
.اشکالی نداره
...خب، پس اگه میشه
.امشب بیا با هم شام بخوریم
...معذرت
...هنوز
هنوز؟
.ممنون
!تا فردا
.آ‌ره
اگه زنده بمونی، فردا یه روز جدید خواهد اومد )همون جمله ای که ماناتو قسمت اول گفت(
!بچه ها ممنون
.ایول، یه کلاه خود خوشمل گیرت اومد
.هنوز هم پول برامون مونده
!!رانتا که حتی به یه سکه مس هم رحم نکرد
!این همون تخفیفی بود که خودم گرفتم، شازکول
با چونه های اصفهانی رانتا موفق شدیم به جای .چهل دو سکه، هجده سکه نقره بخریمش
گوش شیطون کر، انگار تونستیم، خیلی آروم، خیلی آروم .یه کوچولو به مری نزدیکتر بشیم
...و روزی یه بار
.مرتب میریم اونجا...
!هوی،‌گوبلین کُش
چه خبرا گوبلین کُش؟
امروزم اومدی دامورو گوبلین کُش چان؟
انگار میخوان نسل تمام گوبلین های !اینجا رو منقرض کنند
!خفه شید عمه ننه ها
!بهشون محل نذار
!حق باهاشونه
!چقدر خوشمزس این سوپ
!اهم
!منم شاید ازشون درست کنم
جدی؟
!ایول
!اگه دوست داشته باشید
هر روز و هر روز و گوبلین، گوبلین، گوبلین، گوبلین
چه بارون باشه چه آفتاب
گوبلین
گوبلین، گوبلین
گوبلین،‌ گوبلین، گوبلین
گوبلین، گوبلین، گوبلین، گوبلین
گوبلین، گوبلین، گوبلین، گوبلین، گوبلین
گوبلین، گوبلین، گوبلین، گوبلین، گوبلین، گوبلین
اولش همشون به نظر شبیه هم میومدن .اما الان دیگه شماره شناسنامه هاشون رو هم میدونم
!بیشترشون مذکر اند و یه چند تایی مونث
اینجور که مری میگه،‌مونث هاشون توی قسمت جدید شهر دامورو هستن که مذکر های لِوِل بالا ازشون مراقبت میکنن
.اصا به اون حرمسرا حسودیم نمیشه
!انگا حالا میخوان عاشقت بشن
!اونایی که منُ درک نمیکنن یه مشت بی مصرف اند
!اگه بفهمی،‌میفهمی
راستی مری،‌تو از بین سه تامون کدوممون رو انتخاب میکنی؟
هه؟
!حالا نمیخواد خجالت بکشی
چه چیز خجالت آوری وجود داره؟
!چه بدانم
!هوی هوی هو
!هوی و مرض
!راستش تا حالا ندیدم، لبخند مری رو
.باید با خودمون ناهار و شام هم ببریم
و اشکالی هم نداره که تو .خونه قدیمی سربازای داوطلب بمونیم
اگه پول واسه واسادن تو یه جای بهتر .دست و بال کردیم، باید واسه تجهیزات خرجشون کنیم
.بخصوص اینکه باید سر زره موگوزو سرمایه گذاری کنیم
ما خودمون نمیتونیم از ورقه فلزی .چیزی بسازیم
عوضش اون چیزایی رو که قبلا استفاده شدن .رو میخریم و میدیم به آهنگر تا واسمون چیز درست کنه
.ولی آخرش باید یه چند سکه نقره ای از جیب مبارک خرج کنیم
!و حالا مهارت ها
من مهارت اسنیکینگ و سوات رو یاد گرفتم .تا بدون صدا حرکت کنم
قدرت "اسلیپی شادو" شیهورو یه .سایه جادوییه که دشمنان رو به خواب فرو میبره
!اگزهاست
یه مهارته که باش یهویی میتونی... !از دشمنت فاصله بگیری
!اَووید
!اسم مهارت حرکت ناگهانی به جلو رانتاست
!وار کرای" موگوزو میتونه برای یه لحظه دشمن رو فلج کنه"
!یومه چابکی رو یاد گرفت تا دقت کمان خودش رو بالا ببره
با "سوراخ موش" هم میتونه به سرعت !ضربه دشمن رو جاخالی بده
مری هم که ظاهرا لِوِل ـش خیلی از ما بالاتره !پس وللش
هر از چند گاهی انگار بهم الهام میشه !که کجا رو باید بزنم
خنجرم همینجور که انگار نوک ـش !یه چیزی رو لمس میکنه سُر میخوره و میره
!همینجور میره تا به نقطه درست بزنم
!قبل اینکه بفهمم دیگه کارش تموم شده
!اینکه این نور چیه، راستش خودمم نمیدونم
!این دفعه باید از باربارا سنسی بپرسم
دیگه موقش نیس هاروهیرو؟
!اهم
!بالاخره
خوابت نمیبره؟
!اهم! بگی نگی
مثل شبای قبل رفتن به شناسایی خوابت نمیبره؟
!چی بگم
...ماناتو
...نه نگرانم...
!نه هیجانزده، نه چیزی...
!خب... چه عالی
!اهم
از موقعی که اومدیم گریمگار چند روز میگذره؟
!یادم نمیاد کی از شمردن دست برداشتم
!از یه چیزی مطمئنم
!از هرجا که اومده باشیم،‌الان همه ـمون با هم دوستیم
!و همینجا با هم زنده میمونیم
...ماناتو
."میخوام بهت نشون بدم "چه گروهی شدیم ما
...ماناتو
.تا فردا
بعد از آوای ترک باران
هنگامی که نسیم خشک را لمس میکنم
مانند یک گلِ شکوفا
قطعات احساس به جایی دور روانه میشوند
گرمایی که از دو دست تو میرسد
مرا در طول مسیری هدایت کرده است که به گنج ختم میشود
در تمام این مدت در تعقیب صدای تو
چه موقع به چنین قدرتی دست پیدا کرده ام؟
اما در پایان این مسافرت
مطمئنا چیزی را که در این دنیای پهناور به دنبالش بودم پیدا خواهم کرد
بعد از آوای ترک باران
هنگامی که نسیم خشک را لمس میکنم
مانند یک گلِ شکوفا
قطعات احساس به جایی دور روانه میشوند
گرمایی که از دو دست تو میرسد
مرا در طول مسیری هدایت کرده است که به گنج ختم میشود
در تمام این مدت در تعقیب صدای تو
چه موقع به چنین قدرتی دست پیدا کرده ام؟
اما در پایان این مسافرت
مطمئنا چیزی را که در این دنیای پهناور به دنبالش بودم پیدا خواهم کرد
بعد از آوای ترک باران
هنگامی که نسیم خشک را لمس میکنم
مانند یک گلِ شکوفا
قطعات احساس به جایی دور روانه میشوند
گرمایی که از دو دست تو میرسد
مرا در طول مسیری هدایت کرده است که به گنج ختم میشود
در تمام این مدت در تعقیب صدای تو
چه موقع به چنین قدرتی دست پیدا کرده ام؟
اما در پایان این مسافرت
مطمئنا چیزی را که در این دنیای پهناور به دنبالش بودم پیدا خواهم کرد
When I try touching
the dry air after a rain,
like a sprouting flower,
fragments of memories overflow.
The warmth you gave this hand
led me to a future I can treasure
always.
I chased your voice.
I wonder when you became so strong.
I will probably find what I searched the vast world for
at the end of this journey.
Grimgar of Fantasy and Ash
اونا به گوبلین ها میگن قاتل
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.
در خاطراتم با تو