..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
خودم با چشمای خودم دیدمت
زانو زدی و التماس کردی
نه خونه داری نه پول نه غرور
چطور جرئت کردی همچین آینده حقارت بار و بدبختانه ای بهم بدی؟
چه جوری زندگی کردی که انقدر رقت انگیز شدی؟
منو زدی؟ واسه چی؟
چطور جرئت میکنی منو بزنی؟
...من
من هم
از زندگیم متنفرم و آرزو میکردم کاش مرده بودم
خوب متوجهم که زندگیم بهم خورده
پس بمیر
ولش کن شک دارم که حتی شهامتشو داشته باشی
پس من به جات اینکارو میکنم
حالا که آینده امو میدونم دیگه چه امیدی به زندگی دارم؟
جلوی رفتنت رو نگرفتم
چون فکر میکردم بهتره که منو سرزنش کنی
به جای اینکه حقیقتو بفهمی
و خودتو سرزنش کنی
دردش کمتره
(مامان)
بله مامان- شنیدم برای هایونگ دردسر درست کردی-
آره
خدایا. حتی تو این سن؟
چرا فقط برنمیگردی دجون؟
چطوری میتونم برگردم اونجا؟
به مادربزرگت رسیدگی میکنم پس بیا اینجا
بخاطر وضعیت فعلیم، همین الان نمیتونم
چه وضعیتی؟
فقط باید برم شرکت
و بقیه چیزام هست
حالا انگار یه کار موقت تو یه سوپر مارکت چی هست
برای خواهرت سخت ترش نکن
و برگرد خونه تا ازدواج کنی
قصد ازدواج ندارم
اونوقت چرا؟ یه زن پیر رقت انگیز میشی
لعنت بهش
(خالی)
تقاطع سالن شهر- بفرمایید-
مسافر دارم. باهات تماس میگیرم
لعنتی. این دیگه چی بود؟- چیزی نیست-
مادر عزیزم از این بابت خیلی متاسفم
مادر شوهرم زوال عقل داره
و نمیتونم کسیو برای مراقبت ازش پیدا کنم متاسفم
مادر، لطفا برگردین بخوابین
چرا این جوری زندگی میکنم؟
مشکلی پیش نمیاد
اگه اینجوری زندگی کنم؟
چی میشد اگه
زندگیم از اون روز متوقف میشد؟
اینا چین و چروکن؟ این لکه های سیاه چین؟
جلبک دریاییه؟- تمومش کن-
کک و مکن
اینجا خونه من نیست
خونه هایونگه بهم اجازه داد باهاش زندگی کنم
میتونی برگردی دجون یا بیرون بخوابی. برام مهم نیست
تو زندگی گذشته ام چه اشتباهی کردم که تو خواهرم شدی؟
فقط برو
خانم، خواهش میکنم
فقط این دفعه فقط این دفعه منو ببخش
این نمیتونه آینده من باشه
امکان نداره اینطوری زندگی کنم
کدوم گوری میتونه رفته باشه؟
زندگیم به اندازه کافی سخت هست
چرا با یهویی اومدنش همه چیو سخت تر میکنه؟
اونه؟
ازش مطمئنم، رئیس
فقط اونجا واینستین و بگیرینش
نه، اینکارو نکنید. لطفا منو نکشید
کمکم کنید
پس آدم ربایی نبود
فقط سعی کردین تا از یه اقدام به خودکشی جلوگیری کنید
روی پل همش آه میکشید و نزدیک بود بپره
حقیقت داره؟
نه نداره
همه چی روبراهه. لطفا نترسید
پس چرا این ساعت روی پل بودین؟
...خب
با شوهرتون جروبحث کردین؟
البته که نه. حتی ازدواجم نکردم
پس دوست پسرتون بود؟
دوست پسر ندارم
شغل دارین؟
امروز اخراج شدم، احتمالا
پس کجا زندگی میکنین؟
دهکده لاکچری تو گانگنام
یه آپارتمون گرون قیمته
مال خواهرمه- متوجهم-
پس امشب به خونه برتون میگردونیم
نمیتونم برم خونه- چرا؟-
خواهرم منو انداخت بیرون
متوجهید منظورم چیه؟
کاملا واضح بود
تو این اوضاع احوال قصد مردن نداشتم که
یعنی تو گذاشته، داشتین؟
واقعا نمیخواستم خودمو بکشم
میشه گفت شانس آوردم
...یه کامیون اومد سمتم، بعد
(اگر کسی را در شرف خودکشی یافتید تماس بگیرید، خط اضطراری)
اینم بگیرش
ببخشید؟- سرنوشت ما رو کنار هم جمع کرد-
پس وقتی تو دردسر افتادی، بهم زنگ بزن
(وصول بدهی ها)
ممنون
خانم
کلمه کره ای مخالف "خودکشی" چیه؟
" زندگی"
درسته
مثل دو روی یه سکه اند
،اگر شهامت مردن رو داری
ازش برای زندگی کردن به نحو احسن استفاده کن
برات آرزوی موفقیت میکنم
با پشیمونی از اون چیزی که اون روز اتفاق افتاد، زندگی کردم
و از اینکه دوباره لحظه ای که باعث پشیمونیم بشه درست کنم، ترسیدم
یادمه که بابا تعقیبم میکرد
اوکی فقط صحنه رو بازسازی میکنم
از پسش برمیام
چیه؟ نزدیک بود منو بکشی
مشکل چیه؟ قصدشو نداشتی؟
چرا باید بمیرم؟
فقط به این فکر کردم که ممکنه با این کار بتونم برگردم
حالا یه امتحانی بکن، هلت میدم
مطمئن نیستم که کار کنه اگه واقعا بمیرم چی؟
وایسا ببینم. میبینم که از مرگ میترسی
!هی
مردن آسون نیست.
ممکنه ندونی ،چون هنوز جوونی
اما مردن درست به اندازه زندگی کردن سخته
پس چه غلطی باید بکنم؟
تو این دنیای مسخره
در حالیکه به زندگی بی ارزشم نگاه کنم قراره زندگی کنم؟
منم قصد ندارم ازت مراقبت کنم
پس منو برگردون همونجایی که ازش اومدم
!بهم قول دادی
به محض اینکه یه راهی پیدا کنم
حتی اگه اصرارم کنی، برمیگردونمت
چیزی خوردی؟
بیا بریم خواروبار فروشی
یه چیزی برات میخرم
نمیخواد. میخوام مرغ سوخاری بگیرم
تو که هیچ پولی نداری
آره ندارم- وایسا ببینم، این که کارت اعتباری منه-
پسش بده. هی! پسش بده
!هی
بیا تو
پس، قراره چی باشه؟
تون ماهی با مایونز
اسمت، میخوای بگی اسمت چیه؟
چرا انقدر زود عصبانی میشی؟
من توی راهمون به اینجا دربارش فکر کردم
تو کسی هستی که باید اسمتُ تغییر بدی
منظورم اینه که، فقط دربارش فکر کن
من خیلی جذاب تر و خوشگل ترم
بان هانی" برای من مناسب تره، اینطور نیست؟"
...تو میتونی
بان سونگ مون" چطوره؟"
،این میتونه راه بخششت باشه به خاطر کاری که با زندگیم کردی
چیزی که 20 سال دربارش کنجکاو بودم، برام مشخص شد
و اون چیه؟
...مادرم
بیست سال پیش منو اینجوری میزد
!منُ نزن
باشه، به همه بگو تو بان هانی از 20 سال قبلی
فقط وقتی که مردم تا حد مرگ شکنجت کردن، از من کمک نخواه
پس چیکار کنم؟
،فعلا تو
میشی خواهرزاده من که خارج درس میخونه
این کارُ آسون تر میکنه
ولی من اصلا نمیتونم انگلیسی حرف بزنم
!فقط بگو توی منطقه کره ایا زندگی کردی
خوابیدی؟
چیه؟
یه اسم به ذهنم اومد
چی؟
فیلمی که بابا دوست داشت رو یادته؟
بر باد رفته
قهرمان اون داستان
اسکارلت؟- آره، همینه-
پس بقیه خانواده توی دجون زندگی میکنن؟
آره
مادربزرگ حتما خیلی پیر شده
مامان و بابا هم همینطور، اوضاعشون خوبه؟
زود بخواب
باید فردا قبل اومدن کارگرا بریم
به هرحال، بابا حتما خیلی عصبانی شد، مگه نه؟
کِی؟- میدونی-
روزی که مدرسه رو پیچوندم تا توی اون اودیشن شرکت کنم
بابا انقدر نگران بود که دنبالم اومد
خیلی احساس پشیمونی دارم
منم همینطور
شما "بدهی کافیه" هستید؟
و شما "گیشه بوکس" اید؟
جنس؟- اول پولُ بهم نشون بده-
اینا همه جنسای درجه یکن
وقتی صحبت از جنس میشه شوخی نمیکنم
نباید با توجه به پولی که میدم، تخفیف بگیرم؟
چی؟ قبلا گفتم، تخفیف نداره
از چیزی که فکر میکردم سخت گیر ترین
فقط اندازه کرایه تاکسی تا خونه
،دارم اینارو میفروشم چون به پول احتیاج دارم
و همین قلبمُ میشکنه
و من شخصا این همه راه از دانگ جین اومدم تا اینارو بخرم
چون ارزششون رو میدونم
ممنونم
بیا
عددش بد به نظر میاد، بیا رندش کنیم
یه عالمه خریدم
بقیش- واقعا که؟-
!چه معامله شیرینی
آنتونی، چطور شد؟
اونا همه نسخه محدودن
موندم فروشندش کی بود
یه آدم پولدار که اینارو نمیفروشه
شاید یه شوگربیبی باشه که انداختنش دور؟
جای تعجب نیست که تخفیف نمیداد به زور بیست هزار وون پس گرفتم
تخفیف گرفتی؟
آره- امکان نداره-
خوبه، مگه نه؟- بیا باهاش جاجانگمیون بگیریم-
اما مگه نگفتی که روشون حروف اولیه حک شده؟
مگه چیه، معلوم نیست برای همینم خیلی ارزون بود
بعدشم، فقط کافیه درش نیارم
واقعا خیلی باهوشی
،ممکنه آنتونی عجیب غریب و پرخرج به نظر بیاد
ولی از چیزی که فکر میکنی مقرون به صرفه تره
احساس بخشندگی میکنم تنگسویوک به حساب من
پس میرم رستوران چینی نزدیک دفترمون
باشه، بریم
!بله
آنتونی؟- بله؟-
گیر کرده
چی گیر کرده؟- این-
حلقه رو دستت کردی؟ معلومه که گیر کرده
گیونگ شیک- بله؟-
برام یه دستگاه برش بخر یکی که خیلی خوب کار کنه
مجبور شدم همه بچه های باارزشمُ به خاطر بابا بفروشم
درسته
نمیذارم این کارو باهام کنه
چشم در برابر چشم، دندون در برابر دندون
دو یون، بیا فردا باهم ناهار بخوریم
خدایا، حس میکنم داری بهم رشوه میدی
شاید به خاطر اینه که مدیری خیلی زود میگیری
پول میخوای، یو هیون؟
میتونی بهم یک میلیارد و هشتادو دو میلیون وون بدی؟
برای یه جعبه غذا یکم زیاد نیست؟
فراموشش کن، پس
بیا
بذار اینجا کار کنم
واقعا میخوای اینکارو کنی؟
دیگه چیکار میتونم کنم؟ بابا آسمون آورده زمین پولشُ پس بدم
و لازمه کار کنم تا بتونم پولشُ بدم
دقیقا نقشه ات چیه؟
اینجا چیکار میکنی؟
چی؟ داشتم رد میشدم
چرا باید از جلوی ساختمون شرکت رد شی؟
چون، دلم میخواد
مگه اینجارو خریدی؟
آره، خریدم
تا اونجا مال منه
حسودیم شد
خوش به حالت
من توی راه خودمم، شما هم باید راه خودتُ بری
وانمود نکن سرت شلوغه تو یه ولگردی
من بیکار نیستم، کار گیر آوردم
چی؟ کجا؟
به شما ربطی نداره سرم شلوغه، دیگه میرم
اون عوضی
از اون خوش قیافه هاست
این کافه کامپیوتر عالیه
میخوام بازی کنم
دنبالم بیا
میخوام بازی کنم- اینم از این-
این یارو همه چیُ میدونه
اگر خوش شانس باشیم، میتونیم برگردونیمت به گذشته
واقعا؟ پس بیا بگردیم
(چگونه به زمان گذشته برگردیم)
تنها راه برگشتن به گذشته- تنها راه برگشتن به گذشته-
... شادتون- ...شادتون-
اینه که یه آینده شاد بسازید- اینه که یه آینده شاد بسازید-
خدایا، این چیه؟
لعنتی- گفتی این همه چی ُمیدونه-
فقط داره مزخرف میگه
حتما یکی هست که درباره این چیزا میدونه
همه چیز توی اینترنت هست
این ذره سریعتر از نور حرکت میکنه
رو وقتی میشه دید که طبق الگو حرکت میکنه
با تئوری نسبیت که سال 1995 ثبت شد میشه توضیح داد
درسته، این قانون جاذبه جهانی بود
،طبق این نظریه
زمان و مکان ارتباط تنگاتنگی دارن
و بُعد چهارم را ایجاد میکند- ...این آقاهه-
شبیه معلم فیزیکمون نیست؟
...اگه به اینجا نگاه کنین- آها-
همونی که از فیزیک متنفرمون کرد. خودِ خودشه
دقیقا کپی معلم فیزیکمونه
خدای من
حالا هر چی. اینجوری نمیشه
امکانش هست که
کسی رو بشناسی که حقیقتا باهوش باشه؟
خب، چی میخوای بدونی؟
نمیدونم از کجا شروع کنم
میبینی که. تو باهوش‌ترین آدمی هستی که میشناسم
چی شده؟ راحت باشین و بگین
این فقط یه احتماله
کاملا غیرمنطقی و غیرممکنه
ولی واقعنی اتفاق افتاده
خب دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
...خب، میدونی
بزار اینجوری بگم که یکی از گذشته اومده
چطوری میتونم برش گردونم؟
کی اومده؟
...اینو
نمیتونم بگم
ولی کسیه که نباید اینجا باشه
خاله
انقدر نشین خونه کمیک نخون
باید بری بیرون و رفیقاتو ببینی
منظورم این نبود که
خاله
حالا که اومدی، باید بیای با مامان غذا بخوری
مطمئنم هنوزم ازم عصبانیه
بعدشم مگه نباید الان بیمارستان باشه؟
امروز روز استراحتشه
رفت همین نزدیکیا یکی رو ببینه
همین نزدیکیا کجا؟
پس کی میاد؟
ببخشید
بله؟
کیفتون رو جا گذاشتین- بله؟-
کیفتون
آها بله
خوبی؟
هایونگ رو دیدی؟
نگران نباش. گیر نیفتادم
فهمیدی چطوری میتونم برگردم؟
پس میخوایم چیکار کنیم؟
نگو که قراره اینجا زندگی کنم
منم هنوز نمیدونم
قول دادی کمکم کنی برگردم
!باید منو برگردونی
!چه غلطا
چطور جرات میکنی همچین نمایشی راه بندازی وقتی معلوم نیست انسانی یا روح!؟
با یه عالمه شانس بدنیا اومدی
چی شد که تهش یه همچین زندگی مزخرفی پیدا کردی؟
منظورتون چیه؟
هی جواب نده
این یارو دو حالت بیشتر نداره
یا ازمون پول میخواد یا میخواد به فرقه‌ای چیزی بپیوندیم
بیا بریم
شما دوتا آدم مختلف هستین ولی سرنوشتتون یکیه
خدای من. چقدر عجیب
...اگه روح نیستی پس یعنی
هر دوتاتون یک نفر هستین
اگه کمک میخواین دنبالم بیاین
یه دیقه وایسا- خدای من-
خیلی خب حالا بِکشش بیرون- خدای من-
محکمتر بکش- خب همش لیز میخوره نمیشه-
اگه اینو در نیارم، آنتونی رسما انگشتمو قطع میکنه
فقط بیارش بیرون. بیشتر زور بزن
!بیارش بیرون! همین الان بیارش بیرون
چطور پیش رفت؟- درش آوردم-
نه حلقه رو نمیگم
عکسای قدیمی که گفته بودم بدزدی
اونم انجام شد- بیار ببینم-
کلی کار کردم تا حالا
!کره تو جراحی پلاستیک رو دست نداره
فایل‌ها رو حذف کن و فلش رو بسوزون
بله
آنتونی- ها؟-
دوتا پیشنهاد تبلیغات برامون اومده
واقعا؟- آره-
معلومه هنوز معروفم. تبلیغات چی هستن؟
یکی برای قنادی جوا هست
یه خوراکی؟ من همچین تبلیغاتی انجام نمیدم
واقعا؟ خب اونیکی برای مکمل سلامتیه
خب.. ینی.. در واقع برای یه مجله‌ست
پیشنهاد رو بهش نشون بده- بله-
بده ببینم
"نمیتونی..."
(مرد قدرتمند کمک میکنه بهتر باشین)
کدوم احمقی همچین تبلیغی رو ساخته؟
(نمیتونی بلندش کنی آنتونی؟)
هیونگ چرا ردش نکردی اینو؟
سودمون خیلی اومده پایین و یه قرن میشه که پیشنهاد تبلیغات نداشتیم
ینی میگی هر چی شد انجام بدم؟
من تنها منبع درآمدتم؟
هر دوتاشو رد کن
این روزا هیچی درست پیش نمیره
باید بریم پیش فالگیر؟
احیانا پیشگوی خوب میشناسی؟
از کجا فهمیدین هر دوتامون یک نفریم؟
من نبودم
با تشکر از جاب‌ها تونستم بفهمم
...اینکه چطور میتونم برگردم
اینم میدونین؟
مربع ای ایکس بعلاوه بی به توان ایکس
مربع بی‌ایکس بعلاوه سی مساویست با صفر
در نتیجه ایکس مساویست با منفی بی بعلاوه منفی ریشه آ تقسیم بر دو آ
...منهای بی بعلاوه منفی ریشه آ- هی-
به نظرت یکم عجیب غریب نیست؟
بخاطر اینه که علوم طبیعی خوندم
هی بچه. یه صلیب بزرگ پشتت میبینم
یکی تو خانوادت مسیحی یا کاتولیکه
از کجا فهمیدین؟
مادربزرگمون کاتولیکه
بوی گازولین میاد
یکی تو خانوادت راننده‌ست
آره. کاملا درسته. پدرم راننده تاکسیه
واا مورمورم شد
هی
همه خانواده‌ها میتونن همین چیزا رو داشته باشن
ولی بازم، میخواد کمک کنه
بیا حداقل چیزی که میگه رو امتحان کنیم
به نظرت چطوری میخواد کمکت کنه برگردی؟
بهت قول میدم یه دغل‌باز بیشتر نیست
همش دارین جاهای اشتباهی رو میگردین
نمیدونی چرا اینجاست و فقط میخوای برگرده
برای همین نمیتونی هیچ جا بفرستیش
...چی
منظورتون چیه؟
اومدن به جایی که بهش تعلق نداره
باید یه دلیلی داشته باشه
پس اول از همه، باید بفهمین چرا اینجاست
حالا باید چیکار کنم؟
...تنها راه اینه که
یه مراسم انجام بدی
یه مراسم؟
باید زمانی که بارون شدیدی میباره انجامش بدی
بارون؟
چقدر میشه؟
معمولا از 10 میلیون وون شروع میشه
...اما انگار اوضاع خوب نیست، پس 5 میلیون
من همین تازگیا اخراج شدم
کارت اعتباری هم قبول میکنیم- انقدر هم اعتبار ندارم-
پس چقد می‌تونی پرداخت کنی؟
بذار یبار دیگه روشنت کنم
از زیر سنگم شده تا آخر این هفته ۱,۴۱۰,۰۰۰ وون منو بهم برمی‌گردونی
فهمیدم دیگه
فکر کنم
بتونم ۱,۴۰۰,۰۰۰ وون رو جور کنم
اگه پولُ تا آخر امروز به حسابم بریزی
بهت یه تخفیف ویژه میدم
!ممنونم
!بالاخره دارم برمی‌گردم
!ایــنه
هوی، بیرون منتظر باش
چرا؟
کاری که گفتمُ بکن
،اولا
من قبول کردم اینکارُ انجام بدم چون دیگه نمی‌دونم چیکار می‌تونم بکنم
اما اون پول واقعا برام مهمه
...اگه دروغ- چیه؟-
...لازمه یادآوری کنم که تو پدر خودتُ کشتی
که اونوقت حرفامُ باور کنی؟
روز بارونی برگرد
داری چیکار می‌کنی؟
می‌تونی برام یه گوشی بخری؟
به زودی قراره برگردی
.اونجا دیگه کار نمی‌کنه که
چی؟ جدی؟
حالا، یه میلیون و چهارصد وون از کجا می‌خوای بیاری؟
از الان باید به فکر جور کردنش باشم
(آقای منحرف)
(آجوما)
...شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید
چی شد؟ جواب نمیده؟
یعنی اون چلغوز کلاه سرت گذاشته؟
اون حتی پول سونا هم نداشت- ...شماره‌ای که با آن-
چطور می‌خواد یه میلیون و چهارصد وونتُ پس بده؟
یک میلیون و چهارصد و ده وونه
(آجوما: لطفا با من تماس بگیر)
(ببخشید، لطفا باهام تماس بگیر)
مگه نباید پولُ تا آخر امشب واریز کنیم؟
کس دیگه ای نیس؟
(خط تلفن ویژه موارد خودکشی)
!نه این نه
صبر کن
کجا بود؟
!ایناهاش
(وصول بدهی)
کیه؟
خدمات اتاق
...خدمات
شما؟
شما آقای هان یو هیون هستین؟
فکر نکنم
رئیس اینجا چیزی نیس که بشه فروختش
حتما دیوونه شده، ها؟
چطور می‌تونه یه مشت ارازل و اوباش استخدام کنه؟
ارازل و اوباش؟
تو انگار عادت کردی به بددهنی، نه؟
!اما اشتباه می‌کنی
... اون خانم بیچاره
خانم؟
عه، آجوما
این همونیه که بهت بدهکاره؟
بله، خودشه
می‌خوای چیکار بکنی؟
من پولُ به علاوه خرج سونا رو به حسابت ریختم
چی؟
(هان هیو یون ۱,۴۱۰,۰۰۰ وون)
راست میگه؟
من ۱۴۰,۰۰۰ وون ازت قرض گرفتم و صد برابرشُ در عرض چند روز بهت پس دادم
چرا اینکارُ باهام می‌کنی؟
خیلی ببخشید
رئیس، اون زنه خیلی از ما ظالم‌تره ما باید جلوش لنگ بندازیم
خدای من
چطور روت میشه جواب خوبی‌هامُ اینطوری بدی؟
ناسلامتی، من جونتُ نجات دادم
شرایط ضروری برام پیش اومده
ببخشید
بنظرم یه سوء تفاهم کوچیکی اینجا پیش اومده
بهتره همینجا تمومش کنیم
چی داری میگی برا خودت؟
همتون لنگه همین
از هتل منو کشوندین اینجا خیر سرم داشتم استراحت می‌کردم
ما هم باید بریم خونه استراحت کنیم
ارازل رو چه به استراحت
!رفتارتُ ببین بهتره حواست به حرف زدنت باشه
اینایی که پول قرض می‌گیرن و فلنگُ می‌بندن
باید عذاب بکشن، نه ما
ما خیلی سفت و سخت قوانین مصوبه وزارت کار رو رعایت می‌کنیم
!والله جون تو
پس من چی؟ من چطور با این وضع برم خونه؟
خانوم محترم، بلدی رانندگی کنی؟
جانم؟
!به سلامت
بهتره حواستُ جمع کنی، آجوما
و اینکه، بیا دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم
ببخشید- دیگه چیه؟-
وسایلتون
اوه، نه
!!!!آه، خدایا
آقا- بله؟
اون دسته کلیدُ ازکجا آوردین؟
چرا می‌پرسی؟
چون فکر کنم مال منه
چی؟
...اون دسته کلید گل زنبق
،پدرم برام یکی درست کرده بود
ولی من گمش کردم
به ازای هر ده وون که پیدا کنیم یه فصل کتک می‌خوری، باشه؟
من واقعا هیچ پولی ندارم- بگردش-
چی؟
این چیه؟- کاپیتان-
فقط همینُ داره
!این نه! این یکی رو نه- بذار ببینمش-
چه خوشگله
هانی حتما خوشش میاد از این
!نه! اون یادگاری مادرمه
"!نه! اون یادگاری مادرمه"
خیلی خب
بهش بگو دادیش به یه دوست نیازمند که بیرون دیدی اینطوری بیشتر خوشحال‌ میشه
لطفا پسش بدین، اجوشی
لطفا- !آهای-
بهم گفتی اجوشی؟
باید حتما یه درس حسابی بهت بدم، آره؟
...توـه مارمولک
دردت اومد؟ بنظرم که اینطور نمیاد
هی، گریه نکنیا
یانگ چون شیک
بنظرت اون صدای هانی جانم نبود؟
قندعسلم
چطو دلت میاد از یه پسربچه دزدی کنی؟
یبار دیگه اینکارُ بکنی هرچی دیدی از چشم خودت دیدی
فهمیدی؟
حالت خوبه؟
چیزیت نشده؟
بیا- ممنون نونا-
بذار برات ببندمش
طرحش لبخنده، چه خوشگله
مادر خدا بیامرزم برام درستش کرده
اون میگفت وقتی میخندم خیلی خوشگل میشم
که اینطور
پس باید اشکاتُ پاک کنی و دوباره لبخند بزنی
واقعا قشنگ می‌خندی
راستی، اسمت چیه، نونا؟
اسمم؟
من سوپرمنم که تو رو از دست آدم بدا نجات دادم
سوپرمن"؟"
اوهوم
،اگه دیدی کسی تو دردسر افتاده
همین کارو بکن، سوپرمنشون باش
باشه؟
پس من میرم فعلا. خدافظ
این چیه؟
سوپرمن؟
چی؟
...منظورم اینه
ثابت کن که مال توئه
یکی از‌ گل ها کنده شده
بابا که داشت درستش میکرد خرابکاری کردم
و یکیش کنده شد
خواهرمم از همین داره
خودشه
بیا واسه تو
بگیرش. گفتی مال توئه
ممنونم
همین؟
چی؟
،از اونجا که بهم مدیونی نوبت توئه این سری باهام تسویه حساب‌ کنی
ولی من یه قرون پول ندارم
من که پول نخواستم
...پس
...خب
دفعه دیگه میذارم بفهمی
این کارا چیه؟
،قراره زود برگردم
واسه همین یه سورپرایز گودبای پارتی ترتیب دادم
پول از کجا آوردی؟
چی؟ خودت واسه غذا و رفت و آمد بهم پول دادی
پس به خودت گشنگی دادی و اینارو آماده کردی؟
آره، چون به زودی قراره برم
میتونم بیخیال یه وعده غذا بشم
مراسم قراره تو یه روز بارونی باشه
کی‌ میدونه کی قراره بارون بیاد؟
کی میدونه؟ ممکنه فردا بارون بیاد
واسه همین باید جلوجلو خدافظی کنیم
اینقدر خوشحالی که قراره برگردی؟
معلومه که آره
دیدن اینکه بیست سال دیگه چجوری میشم واقعا وحشتناک بود
اوهوم. متاسفم بخاطرش
دوباره شروع کردی قبلا همچین دختر با اعتماد به نفسی بودیا
چرا همیشه اینجوری مضطرب به نظر میای؟
حتی وقتی ظلمی‌‌ میشه با خودت حرف نمیزنی
همش از همه عذر خواهی میکنی
نسبت به خودت احساس تاسف نداری؟
چی؟
راستشو بخوای، برام‌ مهم نیس که جلوی بقیه شرمنده شم
به مرور زمان فراموشش میکنن
ولی من هیچوقت تحقیر کردن خودمو فراموش نمیکنم
،یادمه هفت سالم که بود یه آدامس بادکنکی دزدیم
،ابتدایی بودم که تاکسی بابامو خط انداختم در رفتم
و تو دبیرستان وقتی جی اون مورد آزار و اذیت قرار گرفت چشامو روش بستم
...تو - یادت نمیادش؟ -
فراموششون کردی؟
نخیر - دیدی؟ -
یا باید دست از فرار کردن برداری یا خودتو تحقیر کنی
اینجوری فقط شرمنده خودت میشی
اطلاعیه بعد از ده صبح امروز پخش میشه
به‌نظرم حادثه ی ماهی مرکب-خوب بالاخره به یه نتیجه ای میرسه
همین بود - آفرین -
اگرچه ممکنه یه چیز ساختگی توسط یه مصرف کننده دردسرساز باشه
برامون آسون نیست که تصویر لکه دار شدمون دوباره مثل قبلش بشه
درحال حاضر دنبال یه مدل جدید هستیم
برای تولید تبلیغ جالب که تصویر لکه دار شدمون رو برطرف کنه
،روند توسعه زمان‌بَر بود
و موقع تست مزه امتیاز بالایی گرفت
با پایان دادن به تولید حروم میشه
درسته ،در کنار تبلیغات ماهی مرکب-خوب
،تو فکر این هستیم توزیع محصولات رو
برای رسیدن به هدف فروش سالانه به ترتیب افزایش بدیم
این امکان پذیره؟
،تو برنامه ی فشرده قرار میگیریم
اما به هرحال در حال آماده سازی ترکیب بعدی بودیم
باور دارم که امکان پذیره
کی‌ میتونید کاملش کنید؟
دوست دارین کی باشه؟
دو هفته دیگه. ممکنه؟
بله، قربان. پس آمادش میکنیم
"از، از دست دادن چیزها نترس"
"آخرش، بیشتر از اینا بدست میاری"
دیگه بیشتر از این چیزی نیست که بتونم از دستش بدم
کی بارون میاد؟
هواشناسی چطور بوده؟
با من حرف نزن، سرم شلوغه
بگو هواشناسی چی گفته
گفتم سرم شلوغه
پس واسم یه گوشی بخر
واقعا که
خدای من
مشخص شده است که حادثه ی ماهی مرکب-خوب) (ساختگی بوده
"...مادر کودک که جبران خسارت"
قراره کار کنه
چی؟ امروز بارون‌ میاد؟
نه. فکر کنم بتونم کارمو برگردونم
چی؟ نمیتونم برگردم سرکارم؟
...پس - منظورتون چیه؟ -
قنادی جوا یه کارمند جدید استخدام کرده
ولی من نامردی اخراج شدم
میدونم. به نظر منم وحشتناک بود
ولی من نمیتونم کارمند جدید رو به خاطر تو اخراج کنم
خیلی خب
اگه این چیزیِ که میخوای پس انجامش بده
سلام، منابع انسانی؟
شما اون کارمند جدید با سه قلوهارو میشناسید؟
اونیکه میخواست واسه شیرخشک بچه‌ش پول دربیاره
اخراجش کن
از، از دست دادن چیزها نترس - میدونم شوهرش خیلی مریضه -
ولی چیکار میتونم‌ کنم؟
چطور تونست جای هانی رو تو مارت بگیره؟ میتونه؟
نه، نمیتونه
پس بهش چندتا پوشک بده و بفرستش خونه
...خدای من، گوشی
فکر کنم وقتی رو خط هستی میتونن زنگ بزنن
(بان هانی)
هانی؟
میدونستید؟
اگه مافوقتون یه عوضی تمام عیاره شما فقط میتونید فحشُ بکشید بهش
،ولی اگه تظاهر به خوب بودن کنن
شما بیخیال فحش دادن میشید و خودتونُ مقصر میکنید
بیخیال هانی، "تظاهر به خوب بودن"؟ به نظرم ارزش قائل بودنه
...پس باید یکم رو راست تر باشید
و به عزت نفس من صدمه نزنی
کوتاه بیا
،من میخوام برم
پس یه چیز و بذارید بگم
دارم‌ اینو میگم چون نگران سلامتیتونم
برای سنگ لوزه باید چکاپ کنید
چرا؟
،هروقت که دهنتُ باز میکنی
...یه بوی گند و
آشغالی به مشامم میرسه
خدای من، چطور تونستی؟
هانی، بخاطر اینه که سوء هاضمه دارم
!صبر کن
چطور شد؟
شغلتُ برگردوندی؟
نه، تصمیم گرفتم بیام‌ بیرون
پس چرا نیشت بازه؟
...چون سالها از وقتی که
واسه خودم کاری انجام دادم میگذره
منظورت چیه؟
خودت اینو گفتی
بهم گفتی خودمو تحقیر نکنم
هنوزم باید یه چیزی برای خوردن باشه
باید بهشون التماس میکردی
برام مهم نیست.زندگیم همین الانم تموم شدس
هرکاری دلم بخواد میکنم
پس وقتی منم هستم چطوری غذا میخوریم؟
توکه کار و پول نداری، باید از گرسنگی بمیریم؟
وقتی خونه درست بشه نمیشه دیگه اونجا زندگی کرد
چیه؟
مالک ساختمانهایی که از مشاغل کوچک) (سوء استفاده میکنند، مجازات کنید
ممنون- لذت ببرید-
ممنون
بیشتر میخوای؟
هی، آجوشی
خیلی حریصی
"هر نفر یک عدد" مقدارش ثابته،باشه؟
توی احمق
فقط چون صاحب اینجایی با یه کارمند اینطوری حرف میزنی؟
باید اینو به شرکت گزارش کنم
خدای من- بدش به من-
فقط میتونی یکی داشته باشی
بعدی
چطوری اومدی اینجا؟
یعنی چی چطوری اومدم؟ من مدرک آشپزی غذای کره ای دارم
برای استخدام اقدام کردم و قبول شدم
چی تو سرته؟
گفتی باهات تسویه حساب کنم
دارم سخت تلاش میکنم
!میبینم
فکر کردی من بیخیال میشم و میبخشمت مگه نه؟
برام مهم نیست چقدر طول بکشه
پولمو بده
بابا، چرا با من اینکارو میکنی؟
تنهایی؟حوصلت سر رفته؟
یه جلسه مهم دارم
اگه کارت تموم شده از اینجا برو
لعنتی
(ریاست)
بابا
خواهش میکنم فقط همین یه بارو ببخش
هر کاری بگی میکنم
همیشه از همه چی زود خسته میشی
چته تو؟
میدونی که همیشه هرکاری رو شروع کنم تمومش میکنم
واقعا؟
...در اون صورت
صد روز تو کافه مون کار کن
اگه موفق شدی،از بدهیت میگذرم
و اجازه میدم هرکاری خواستی بکنی
بهتره سر حرفت بمونی
بهم قول بده که وقتی دارم این صد روزو تحمل میکنم اذیتم نمیکنی؟
شک دارم ده روزم دوام بیاری
ازش خسته میشی و دوباره فرار میکنی
بابا، تو منو نمیشناسی؟
حتی اگه موقع پیاز پوست کندن خون گریه کنم
هرگز تسلیم نمیشم
صبر کن و ببین
مغرورِ به درد نخور
...اما، بازم
باید صد روز دیگش رو هم ببینم
برنامه ی یو هیون چیه؟
همون جوریه که همیشه بودن
تا زمانی که یکیشون نتیجه نگیره باهم اختلاف دارن
هردوشون زیادی سرسخت نیستن؟
چی بگم
با این همه به رابطشون حسودیم میشه
از اینطوری دیدنت لذت میبرم
چی؟- مثل یه توله سگ خیس و بدبختی-
قنادی جوا باید مسئولیت این اتفاقُ بپذیره
این غیر منصفانس
هنوزم رو فرمی
همینو بگو، خودمم نمیدونستم
دارن چیکار میکنن
حادثه ماهی-مرکب) (چرا من
چی باعث شده یه همچین کاری بکنی؟
نمیخواستم خودمو تحقیر کنم
مخصوصا جلویِ خودِ نوجوونم
داری مثلِ بان هانیِ واقعی رفتار میکنی
داری جلوی قنادی جوا اسنک گوسونگ میخوری؟
اونا خیلی نفرت انگیزن برای همین اینو خریدم
چی؟نفرت انگیز؟
چیه؟اتفاقی افتاده؟
حتما برات ناعادلانه بوده
امیدوارم زودتر برگردی محل کارت
کارمندای قراردادی ای مثل من مثل مگسَن
...اما بازم
فقط برای اینکه یه بار ضربه خوردم نباید تسلیم شم
واقعا متاسفم
چرا باید باشید؟
بزرگتر شدم اما
فکر کنم به اندازه کافی بالغ نشدم
منم همینطور فکر میکنم
همش احساس میکنم بدهکارم
به جوونای سخت کوش
برای اینکه ارزش قائل شدی ممنونم
ممنون که تسلیم نشدی و رو حرفت وایستادی
دلگرمیتون باعث میشه شجاعت پیدا کنم
خوشحالم که همچین حسی داری
بیا صبور باشیم
مطمئنم خبرای خوبی میشنوی
ممنون
راستی خانمای جوون اینروزا به ندرت اسنک میخورن
به خاطر اینکه اضافه وزن پیدا نکنن
من عاشق اسنکم
موافقم
شاید یه وعده غذا نخورم اما هیچوقت بیخیال اسنک نمیشم
واقعا؟
...مخصوصا اسنکایی که
بابام سر راهش از سرکار برام میخرید و حالمو خوب میکرد
واقعا خوشمزه ترینا بودن
،به خاطر همینه که تا الان
هر وقت که اسنک میخورم خوشحال میشم
حدس بزن چی شده؟- چی شده؟-
هیچوقت ندیدم که اینجوری بخندی
واقعا؟
فکر کنم به خاطر اینه که خاطرات خوب گذشته رو مرور میکردم
دیدن خندت
برای اولین بار بعد از اومدن به اینجا خوشحالم کرد
هر وقت خوشحال بودم
اینکارو از روی عادت انجام میدادم
چقدر خوب که میتونم باعث شم مدام لبخند بزنی
چرا گذرمون افتاد به هم؟
فردا با چه اهنگی میرقصیم؟
کدوم مهمتره اعتراض یا رقص؟
تا وقتی خوشحالیم هیچی مهم نیست
پس نظرت درباره "عشق اول"از کلون چیه؟
فقط عاشق این بودم که کنارت باشم- فقط عاشق این بودم که کنارت باشم-
نمیدونم چرا اینروزا اینطوریم- نمیدونم چرا اینروزا اینطوریم-
اونی
بان هانی
بله
بان هانی
(تشکر ویژه از چو هان چول)
امیدوارم هرچه زودتر بارون بباره
آشنا به نظر میای
حالا هرچی، اون کت رو دربیار
فکر کنم میدونم اون کیه
باید کار سرنوشت باشه- نه مطمئنم که تصادفه-
سعی کن با اون پسره در گیر نشی
برام شام بخر- چرا؟-
موافقت کردی که جبران کنی واسم
هنوز اینو داری؟
باید پیداش کنم
هانیِ ما اینجاس
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.