..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
خانوم اوه
بله؟
من میخوام انجامش بدم
چی رو؟- ...بهم گفتید-
...بهتون ثابت کنم
که تیم بهم نیاز داره
خب؟- ...دوست دارم که توی-
این مسابقه شرکت کنم
تمام تلاشم رو میکنم
،پس دوست دارم اگر کارم رو خوب انجام دادم
من رو به عنوان عضوی از تیمتون بپذیرید
حتما
منتظرم که خبرای خوبی بشنوم
حتما
تمام تلاشم رو میکنم
هان وو- گالبی-
ما میترکونیم- !هان وو گالبی-
ما میتونیم- !آره، ما میتونیم-
خانوما، ما الان هم تیمی ایم پس بیاین سخت کار کنیم
من اول میرم فردا میبینمت
!خداحافظ
خداحافظ
!خداحافظ- خداحافظ-
!فقط صبر کن، پیرمرد شرور
مواظب باش
،میدونی
فهمیدم که ازمون خواست که یک تیم بشیم
ولی چرا ما رو هان وو و گالبی صدا زد؟
...خب
فکر کنم میخواد با پول جایزه، گالبی بخوره
واقعا؟
خوشحال میشم اگر چیزی خواست براش بخرم
برای چی؟
یه دور نوشیدنی چطوره؟
فقط یک ساعت- بیخیال-
ما زود مست میشیم- فقط برو خونه-
نه، امشب مخصوص لذت بردن از نوشیدنه- بیخیال-
(قنادی جوآ)
شام خوردی؟
بفرمایید
دستورای آشپزی من
حداقل ارزش گوشت گاو به جای گوشت خوک رو دارن
وقتی حقوقم رو بگیرم چیزای بهتری مهمونت میکنم
میخوای یکم برنج و خورشت دنجنگ سفارش بدیم؟
نه، من امروز شکمم رو با گوشت سیر میکنم
به هرحال، هرچقدر تا به حال ازت خواستم برام غذا بخری، نخریدی
الان چی شده؟
دیروز، بهم پیشنهاد دادی باهم توی مسابقه شرکت کنیم
درسته
بیا انجامش بدیم
چی؟- تو یه آشپز فوق العاده ای-
و گواهینامه های مختلفی داری
توی اینکار بهم کمک کن
یه لحظه صبر کن
،یوهیون قبول نکرد
پس دیگه چاره چیه؟
آنتونی
،به هرحال اون ادم بی مصرفی بود
پس اینکار بهترین کاره
، حالا که داریم با هم انجامش میدیم
نظرت درباره یه ماچ نه یه بوسه چیه؟
بیخیال، دارم خجالت میکشم
منم خجالت زده ام
پس بوسم کن
!نه
نه؟
نه، صبر کن
به دلایل شخصی، تیم هان وو گالبی منحل میشه
همگی، مواظب خودتون باشین
(آیا گروه چت را حذف میکنید؟)
وقتی بحث گوشته، گوشت خوک بهترینه
چی؟
برای مسابقه روم حساب کن
(رئیس هان جی من)
جی سوک، میدونم چی نگرانت کرده
به هرحال، اینم وظیفه مائه
که فلسفه قنادی جوآ که پدرمون برامون به ارث گذاشته رو ادامه بدیم
پس بیا این بار به جی یون ایمان داشته باشیم
...خب
حق با توئه
اگر بهش فکر کنیم، میبینیم حق با جی یونه
فروش و سود همه چیز نیست
وقتش رسیده که برای جوونا راه رو باز کنیم
چرا منو حساب میکنی؟ من اونقدرا هم پیر نیستم
تو هم توی این سالها خیلی تلاش کردی
وقتش رسیده که استراحت کنی
حق با توئه، و من میتونم بابت کار عالی اونا تشکر کنم
کجای صورتت؟ هیچی برای اصلاح کردن نیست
ممکنه استخونم دوباره رشد کنه، یا همچین چیزی؟
تو فقط باید با این طرف بجویی
این برای شما اومده
گیرنده: آنتونی
فرستنده: بان هانی
بان هانی؟- یه لحظه صبر کن-
اون این رو فرستاده؟
باورنکردنیه، اینارو ریز ریز کرده
پس مشکل حل شد، درسته؟
اون کیه که بخواد بهم بگه من بازنده ام؟
چطور جرات کرده همچین چیزی !به بهترین بازیگر جهان بگه
انگار که خودش خیلی بهتره
این رو ولگردی میگه که خودش یه بچه نوجوون داره
دقیقا
لی هیوری دبیرستان هوسو الان فقط یه عجوزه پیره
...اونقدرام بد به نظر نمیاد
میدونی قبلا چقدر معروف بوده؟
کسی مثل تو هیچوقت شانسی نداشت
اگر تلاش میکردی بهت سیلی میزدن
من فقط میخواستم طرف تو باشم
هیچوقت ازت نخواستم طرف من باشی
هی! یه تیکه رو کامل کردم
این یه پازل نیست که درستش کنی
ببخشید
کسایی که قرار بود خانوادم باشن بهم هیچ کمکی نکردن
به هرحال، از خانوم کیم چیزی شنیدی؟
هنوز نه، ولی بازیگرای دیگه با خبرنگارا صحبت کردن
واقعا؟ پس ماهم باید همینکار رو کنیم
چیزی نیست که بشه دربارش مقاله نوشت
!لعنت بهش
آقای پارک
میتونین فقط چیزایی که بقیه میگن رو کپی کنین
درسته- آقای پارک-
گرفتم- تو من رو میکشی-
آنتونی
اسمت خیلی افتاده رو زبونا
ممکنه این باعث شه دوباره معروف بشی
چه خبره؟
صبر کن، بذار چک کنم
آقای پارک، یه چیزی به نظر درست نمیاد
هی، صبر کن
چی توی شبکه اجتماعیت پست کردی؟
هیچی
،شخصیت اصلی سریال جدید خانوم کیم یه سرآشپزه
پس منم از خودم و غذایی که دیشب گرفتم عکس گذاشتم
این اون چیزیه که خبرنگارا دربارش نوشتن
این زندگی یه "سلبروتیه" صبر کن، درستش "سلبریتیه"؟
به هرحال، این زندگی یه سلبریتیه مشهوره
"چیدن هندونه"
"پیشرفت پا گیر"
"مانیکور پا"
هیچ کدوم از کلمات درست نیستن
نه حتی یه دونش- منظورت چیه؟-
آقای پارک شما در جریانین که آنتونی توی آمریکا زندگی میکرد
...میدونم که این زیادیه ولی
من یه رستوران ژاپنی خوب ...رزرو کردم پس چرا
فکر میکنن کین؟ سجونگ بزرگ؟
انگار هیچوقت هیچ اشتباهی نکردن
...فقط میخوان منو خراب کنن- حتما-
اگر این کارو کنی ممنون میشم- لعنتی-
بله، حتما
گندش بزنن
چرا این روزا هیچی درست پیش نمیره؟
آقای پارک فکر نمیکنم این کار نتیجه بده
باید یه چیز دیگه برای شایعه کردن دستشون بدیم
نظر دیگه ای داری؟
اینو دفعه قبل پیشنهاد دادم
میگم خدمات داوطلبانه تو پناهگاه حیوانات با هیتراش چطوره؟
قبلا یه لیست تهیه کردم
خیلی بد به نظر نمیرسه
خدمت داوطلبانه کمک میکنه تصویرش تغییر کنه
چی فکر میکنی؟
هرکی کامنتای هیت و نفرت انگیز راجبم گذاشته رو فردا جمع کن
خودشونو نشون میدن؟
داخل توافق، کار داوطلبانه رو هم شامل کردیم
کردیم؟- کردیم؟-
آره- به اون بان هانی بازنده هم زنگ بزن-
بهش بگو اگه امتناع کنه، ازش بخاطر نقض کردن شرایطمون شکایت میکنم
اصلا هرچی. فقط ازش شکایت کن
چیه؟
چیزی روی صورتمه؟
نه
میشه ازت چیزی بپرسم- چی؟-
رابطه ات با اون یارو آنتونی چیه؟
ما فقط به یه دبیرستان میرفتیم
میدونم که زندگی بی بندوباری داشتی
ولی چرا دوست دبیرستانتو بوسیدی؟
ببخشید؟
منظورت چیه؟
اتفاقی دیدمش
گفتش که شما دو تا همو بوسیدین- حتما دیوونه شده-
!هیچ وقت این اتفاق نیفتاده
...چیزی که اتفاق افتاد
اینه که افتادیم و لبهای همو لمس کردیم
اینطوری بود؟- معلومه-
در واقع بدترین خاطره ایه که دارم
پس حتما فقط برای خودنمایی دروغ گفته
چه نامردیه- چون شیک گفت؟-
چون شیک اسمشه؟
آره، یانگ چون شیک
چه اسم دمده ای
به نظر نمیرسه که خوشش بیاد گذشته اش مطرح بشه
پس فقط وانمود کن چیزی نمیدونی
راجبش فکر میکنم
خب دیگه میرم
باشه
این چیه؟- ...خب-
ما حالا همکاریم پس بیا دست بدیم
حتما شوخیت گرفته
میرم دیگه
باشه
...دست آجوما
خیلی ریزه
چته؟
یواشکی باهاش قرار گذاشتی؟- قرار با اون؟ البته که نه-
چرا دست تو دست هم بودین؟
...چیزی که دیدی، دست دادن
بین دوتا هم تیمی بود
هم تیمی؟
سرکار داریم باهم رو یه پروژه کار میکنیم
واقعا؟- آره-
حتما همینطوره از اونجایی که دوبار پلک نزدی
حتما و قطعا کاریه
حق نداری باهاش قرار بذاری
بهت گفتم که نگران نباش
وایسا ببینم. باهاش گوشت بریون کردی؟
متاسفم. میدونی که بهش بدهکارم
اونوقت من اینجا باید رامیون بخورم؟
گوشت درست از گلوت پایین رفته؟
فردا روز تعطیلمه واسه همین فکر کردم ببرمت بیرون
فردا؟
کجا بریم؟
پسرم، صبح کله سحر کجا میری؟
کتابفروشی تا کتابایی که لازم دارمو بگیرم
میشه تو راه برگشت از سرکار به خونه بگیرمشون؟
نه. همین الان لازمشون دارم پس خودم میگیرمشون
پسرم
تازگیا چی میخوندی؟
کجا میریم که میخوای لباس راحت بپوشم؟
یه جایی که دوست داری
جایی که دوست دارم؟
تا دا
!خیلی باحاله
مال ما درست اونجاست
دنبالم بیا
تا دا
!یه ترامپولین
میدونی، خیلی وقته اینکارو نکردم
بان هانی
بازم پول داری؟
گفتی موبایل ها بالای یه میلیون وون می ارزن
یه برنامه قسط 36 ماهه است
،قبل اینکه برگردی به خط زمانی خودت
مطمئن شو که برش گردونی تا منم بتونم ازش استفاده کنم
ایشش. میخواستم به دوستامم پز بدماا
میتونی به جاش مال منو بگیری
اما مال تو آخرین مدل نیست
برگرد جایی که ازش اومدی، به خوبی مدل جدیدا میشه
نمیتونستی با گوشی های اون زمان عکس بگیری
حق با توئه
بعدش به عنوان یه هدیه خداحافظی بهت میدمش
من اونیم که دارم براش پول میدما
باورم نمیشه امروز یه موبایل گرفتم وای خیلی خوشحالم
منم همینطور. مجبور بودم یکم پول خرج کنم ولی بازم احساس توپی داره
ولی یهویی برام گوشی خریدی
چرا انقدر خوبی؟
بیا فقط بگیم دارم بهت رشوه میدم- رشوه؟-
پرنده آبی و من تصمیم گرفتیم تو یه مسابقه شرکت کنیم
تا به یه ایده واسه یه اسنک جدید برسیم
که اینطور. پس واسه همینه باهم کار میکنید؟
آره دقیقا خیلی خوب میشه اگه بتونی بهمون کمک کنی
تو عاشق اسنکی
البته
همه چیو راجع به اسنک میدونم
تمومش کن
هی، فکر کردی میتونی با پیچوندن مدرسه ازمون طفره بری؟
متاسفم
اون سوهه است
سوهه؟ میشناسیش؟
دوستمه
هی، تو اینجا هیچ دوستی نداری
حتی نتونستیم بریم سر قرار چون داشتیم دنبال جنابعالی میگشتیم
چجوری میخوای خسارتی که بهمون زدیو جبران کنی؟
هیچ پول دیگه ای ندارم
مشکل ما نیست. اوکی؟
چرا نمیای یکم ازمون بدزدی؟
اون نمیخواد چیزی بدزده !بی عقلا
اسکارلت
اسکارلت؟ کی هست؟
هی، کدوم خری هستی؟
دختری ام که اینجاست که دوستشو به نام عدالت نجات بده
من الهه دبیرستان هوسو ام ...زیباترین
!هی
حالت خوبه؟
خدای من. از دماغت داره خون میاد
هی! این جرزنیه وقتی حرف میزنم نمیتونی منو بزنی
میبینی، امروز رو مود خوبیم
پس تا وقتی که حالم خوبه فقط برو
هرچی، آجوما
چرا نمیری یه کاری واسه کک و مکا و چین و چروکات انجام بدی؟
باشه خوبه. درسته
،اما سنی که من هستم
ممنون میشم اگه فقط بری
تا اخرین قدرت فهم و عقلمو از دست ندم
اینطور فکر نمیکنم
چطور جرئت میکنی به چه جرئتی مرغمو لگد میکنی؟
!بگیر که اومد
حالت خوبه؟
بدنم مثل سابق فرز و چابک نیست
بچه پررو
از هردو سوراخ دماغت داره خون میاد
دوباره همو ملاقات کردیم، خانم بان
چرا با اون بچه ها دعوا کردی؟
یه نگاه به اون دخترا بنداز؟
ببخشید
اونا بیشتر ما رو زدن
و اون دخترا با هم اکیپ شدن که برا یه دختر دیگه قلدری کنن
!یه مشت هیولان
اونوقت کی اونا رو زده؟
یه عشق جلب‌توجه و یه زن سن بالا
چه دوستای خفنی داری
میشه بس کنی؟
چی؟ چه غلطی کردی؟
!دست از سر دوستای من بردار
!موشِ عوضی
سوهه
بابا - چی شده؟ -
چی؟ آقای گو
ببخشید اون سری باهاتون بد برخورد کردم
بخاطر دخترم خیلی استرس داشتم
برا همین خیلی حساس شدم - نه، اشکالی نداره -
اشتباه از خود من بود
از این به بعد بیشتر حواسمُ جمع می‌کنم
فکر می‌کردم عمدا مدرسه رو می‌پیچونه
روحمم خبر نداشت بچه‌ها اذیتش می‌کنن
یکم بخور - حال بهم زنه -
خیلی خوشمزه‌اس
یکم بخور، بیا
It bit me. گاز می‌گیره یجوریه
همینجوری باید بخوریش
خیلی وقته ندیدم دخترم اینطوری بخنده
ازتون بابت همه چیز ممنونم
اگه بخاطر شما نبود، تو دردسر می‌افتادیم
نه بابا کاری نکردم که
اجازه بدین - نه، ممنون. خودم می‌ریزم، مشکلی نیست -
راستی، دخترتون خیلی سرزنده و خوشگله
خدای من، با خودتون مو نمی‌زنه
همینطوره
ممنونم - خواهش می‌کنم -
خداحافظ - سیر شدی؟ -
مرسی
اونو بده به من بیارم واست
اوه، سنگینم هست
دقیقا مثل باباـه، مگه نه؟
آره - دلم می‌خواد زودتر برگردم و ببینمش -
!داشت یادم می‌رفت
برا مسابقه داخلی ایده ای به ذهنتون نرسیده؟
نه، هنوز دارم بهش فکر می‌کنم
اولین خوراکی ای که بعد از ورودم به ،قنادی جوا درست کردم ۲۰ سال پیش
خوراکی مورد علاقه دخترمه
جدی؟
درسته؟
باید خیلی خوشحال باشین
البته که اینطوره
...منظورم اینه که
که شما باید قبل از ایده جدید، بهش فکر کنین
به این فکر کنین که خوراکی مورد علاقتون ۲۰ سال پیش چی بود
و اینکه از خوردن چه خوراکی ای بعد از گذشت ۲۰ سال هنوزم لذت می‌برین
حتما، ممنونم ازتون، آقای گو
موفق باشین - اوکی -
می‌بینمت - ،الان دیگه گوشی دارم -
پس بهت زنگ می‌زنم سوهه
خداحافظ - بریم -
بای‌ بای - بای -
اما بنظرت عجیب نیست؟
قبلنا خیلی خوب دعوا می‌کردم
چون شیک با اینکه قلدر مدرسه بود اما هیچجوره حریفم نبود
احمق خان - چی؟ -
چون نمی‌خواست اذیتت کنه
عجب خنگی هستی
،اصلا هم اینطور نیست !درضمن اون مال منه
خیلی خب، حالا باید دنبال یه ایده جدید برا مسابقه باشیم
پس موقع خوردن خوب فکر کن
به لطف تو، قراره کلی خوراکی خوشمزه بخورم
بهترین خوراکی ای که تاحالا خوردی چی بوده؟
کراکر برنج
همونکه همیشه از فروشگاه هیونگجه می‌خریدی؟
،چهل و پنج، چهل و شیش، چهل و هفت
چهل و هشت، چهل و نه، پنجاه شما دارین چیکار می‌کنین؟ -
می‌خوایم رکورد جهانی لمس سر با پا رو بشکونیم
پولشُ همونجا بذار و برو
پات به سرت نخورد ها - چرا خورد -
نخورد - خورد -
فقط صداش نیومد، وگرنه به موهام خورد
!باید به سرت برسه نابغه، نه به موهات
!چلغوزُ ببینا پس اونُ حساب نمی‌کنیم
شصت و یک - نخیرم، شصت و نه -
باید اونایی که حساب نیس رو نشمریم
از شصت و یک شروع کن
آره، کراکر برنج خیلی خوشمزه بود
،راستی
اونایی که تو فروشگاه هیونگجه بودن رو یادته؟
فکر می‌کنی چرا اینطوری بودن؟
یعنی نمی‌دونی؟ چون آدم فضایی بودن
آدم فضایی"؟" آره بابا -
،اومده بودن زمین
اما چون سفینه‌شون خراب شد دیگه نتونستن برگردن
برا همین همش کارای عجیب غریب می‌کردن
تا به فضا پیام بفرستن
The X-Files آره یادمه، اونموقع که رو دیده بودم اینطوری فکر می‌کردم
اولش که تازه اومده بودم اینجا، رفتم محله خودمون
و دیدم فروشگاه هیونگجه اونجا نیست
نمی‌دونی کجا رفتن؟ - نه -
بعد از اینکه به دجون رفتم دیگه ازشون خبری نداشتم
یه لحظه
الو؟
اوه، بله
چی؟
آها، که اینطور، بله
چیه؟ چیزی شده؟
اینجا دیگه کجاست؟
تو از سگا خوشت می‌اومد
نگاه کن، اون سگه رو ببین چه نازه
چرا اومدیم اینجا؟
اینجا پناهگاه سگای ولگرده
اومدیم اینجا کار داوطلبانه انجام بدیم
فکر کردم بخاطر مسابقه سرت شلوغه
خودم دقیقا نخواستم که اینکارُ بکنم - پس چی؟ -
چند وقت اینجا کار انجام میدی؟
تقریبا سه سالی میشه
این فقط یه عکسه، مثل وقتی داریم با هم حرف میزنیم راحت باش
باشه
خدای من، زهرمُ ترکوندی طبیعی بگیر، دور وایسا
مردم از چیزای ساختگی خوششون نمیاد پس طبیعی عکس بگیر
آنتونی، دیگه وقتشه ولی هنوز یه نفر نیومده
آخه کی می‌تونه تو همچین روزی نیاد؟
چرا تا اینجا دنبالم اومدی؟
من دنبالت نیومدم
(آنتونی)
باورم نمیشه اون یه سلبریتیه
چرا لباش انقد درشته؟
اندازه سه تا بشقاب لب داره
اون بهم گفت دروغه، اما چرا نمی‌تونم بهش فکر نکنم؟
کثافت عوضی
باورم نمیشه این اسکول سلبریتیه
!چه دنیای زپرتی ای
اون درمورد شخصیت و اسمش دروغ گفت
تو با کی چیکار کردی؟
!انقدر دروغ جفنگ نگو !عوضیِ مادِر فادِر
تو اینو نوشتی؟
خب، بله
!اما همش عین حقیقته
اینش مهم نیس، به هرحال تهمت درنظر گرفته میشه
چیکار می‌خوای بکنی؟ شاکی راضی شده به قید شرط رضایت بده
باشه، قبول می‌کنم
پس یعنی تو هم به همون دلیلی که ما اینجاییم، اینجایی؟
همیشه انقد ازش بدت می‌اومد؟
حتی نمی‌دونستم اون یه سلبریتیه
چی؟
پس چی شد؟
نمی‌دونم، فقط یهو آمپر چسبوندم
قضیه چیه؟
چرا همه اینجاییم؟
همتون مثل همین
دخترتم آوردی؟
نکنه تو هم درموردم کامنت منفی گذاشتی؟
چی هست؟
وقتی که یه نفر تو فضای مجازی توهین میکنه
و نظرات مخرب میذاره
چرا باید آنلاین پیام بذارم وقتی میتونم تو صورتش بگم؟
انقدر شبیه همدیگه‌این که دیگه داره میره رو مخم
در هر صورت بهتره کارتونو خوب انجام بدین
همگی اینجا جمع شین- هر کدوم یکی بگیرین-
مطمئنم همتون میدونین
که بقیه سلبریتی‌ها هیچ رقمه بیخیال هیترها نمیشن
ولی من اینجوریم
من، آنتونی
انقدر مهربون و از خود گذشته هستم که ببخشمتون
بیاین گذشته رو فراموش کنیم
و از این فرصت استفاده کنیم تا دنیا رو جای بهتری کنیم
و روحتون رو پاک کنین تا آدم‌های بهتری بشین
نظرتون چیه؟
عالی نیست؟
!حالا همه دست- همگی تشویق کنین-
قبلش کاراتون رو گفتم پس برین و شروع کنین
برین. برین دیگه
برین سر کارتون
خانم بان شما مسئول غذا دادن به سگ‌ها هستین
اوه بله
اسمتون تو لیست نیست
اومدین کمک کنین؟- ...نه خیرم. من-
بله اومده کمک کنه
ایشون قطعا عاشق هاپوها هستش. مگه نه؟ حالا دیگه بریم
از این طرف- بله-
...ولی- بریم-
من چی؟- اوه بله-
براتون یه کار ویژه در نظر گرفتیم
بله؟- لطفا همراه من بیاین-
...ولی
بله خانم. اومدن کار داوطلبانه انجام بدن
کار داوطلبانه؟- بله-
این چش شده؟
چیز دیگه‌ای هم هست؟
تصمیم گرفتن تو مسابقه داخلی شرکت کنن
مسابقه؟ تنهایی؟
...اول از بقیه پرسیدن ولی در نهایت
با خانم بان هانی از تیم توسعه محصول همگروه شدن
این دیگه چه اسمیه؟ بان هانی دیگه کیه؟
خانمی که شایعه شده شغلشون رو به لطف رئیس بدست آوردن
باورم نمیشه
فکر کنم باید همچنان یو هیون رو تحت نظر داشته باشیم
پس آماده باشین که تیم‌ها رو جابه‌جا کنین
بله؟ جابه‌جایی تیم‌ها؟
اینا همشون مریضن برای همین درست تربیت نشدن
واقعا عالیه که خودتون برای اینکار داوطلب شدین
من؟- خب پس-
پیشاپیش خسته نباشین
خدای من. آنتونی. اون عوضی
اینجا خیلی خوشگله گیونگ شیک. بیا یه عکس بگیریم
بله
بیا یه عکس بگیریم
ولش کن
اینا همش بخشی از توافق‌نامه‌ست
سریع فقط- باشه-
به نظرم خوب میشه اگه سگه رو برای عکس بغل کنی
واقعا؟ باشه
بیا- خیلی‌خب. زودباش-
آفرین کوچولو. هاپوی خوب
خوش میگذره؟- سگه داره کار خرابی میکنه-
!اوا شرمنده
...یک، دو
بد نیست یکم کمک کنیا
برای چی؟ خودت خودتو تو دردسر انداختی
هر دفعه که تو دردسر افتادی من کمکت کردم
تو یه آدم بزرگی
من هنوز بچه‌م
کاراتو خودت انجام بده
گرفتی؟ اوکی خوبه
!هی
بیا اینجا یه عکس بگیریم
نظرت چیه غذا رو آماده کنی؟
خب، فکر نکنم بد بشه. باشه
یکاری کن واقعی به نظر بیاد
معذرت میخوام
عیبی نداره. از قصد که نبوده
لبخند
فکر کنم دیگه بسه
بریم
ببین. همینجوری دارن لایک میکنن
میبینی؟
هیونگ
عکسام لایک میخوره؟
داری یه عالمه لایک میگیری
خوبه
خوشحالم داوطلب شدم
هی. چرا کار نمیکنی؟
نباید به مامانت کمک کنی؟- به تو هیچ ربطی نداره-
درسته. بریم چندتا عکس دیگه بگیریم
بله
هی بچه
بله؟- تو فوق‌العاده‌ای-
چطوری آنتونی رو مجبور کردی همینجوری بیخیالت بشه؟
خدای من. بیا
(رئیس پارک جونگ مان)
این چیه؟
اگه یوقت خواستی سلبریتی بشی بهم زنگ بزن
تو این حرفه من از اون آدم حسابیاشم
خب درسته
با دیدن اینکه چطوری چون شیک رو عوض کردین میتونم ببینم که صلاحیتشو دارین
راجع بهش فکر میکنم
منو میترسونه
برخلاف سنش واقعا یه ابهت خاصی داره
بشین
همین‌جاست؟
چند روزه از شدت ذوق و شوق چشم رو هم نذاشتم
باید ازم میخواستی برات بخرم
وقتی موادشون تموم بشه دیگه میبندن
باید عجله کنیم
مامان‌بزرگ، خیلی وقته ندیدمتون درسته؟
خدای من. حتما سرت خیلی شلوغ بوده
به اندازه سه هزار وون نون پیچی برای بردن بدین
باشه- یکیش رو الان میخورم-
حتما
خیلی خوشمزه‌ست
ازت نمیدزدمش پس آروم بخور
اینجا رو از کجا میشناسی؟
وقتی بچه بودم
مادربزرگم اینجا کار میکرد
... بعد از مدرسه، منو هانی
این نون پیچی‌ها رو میخوردیم
باید خیلی خوشمزه باشن که اینهمه میخوردینشون
منم امتحانش کنم؟- حتما-
منم یکی میگیرم- بله-
بیا- ممنون-
خیلی خوبه
خیلی خوشمزه‌ست- امروز من حساب میکنم-
واقعا؟ ممنون
بخور و حالشو ببر- باشه-
صبر کن. باید یکمی هم برای مادربزرگم بگیرم؟
ببخشید میشه به اندازه هزار وون نون پیچی‌ بدید؟
میتونین جلیقه‌هاتون رو دربیارین
عکسا رو تو سر زمان اصلی پست کردی؟
آره. پخششون کردن و راجع بهت نوشتن
خوبه. درست انجامش دادن
بگو میتونن برن- نه-
اینهمه زحمت کشیدن. باید براشون غذا بخریم
فقط پول هدر دادنه
چی میشه اگه پشت سرت بد بگن؟
چرا باید همچین کاری کنن؟- به قیافه‌هاشون نگاه کن-
دنبال یجای ارزون بگرد
همگی خسته نباشین
سگا خیلی خوشحال شدن
لطفا حواستون به آنتونی باشه
اگه داستان‌های خوبی درموردش بنویسین بازم از اینکارا میکنیم
بفرمایید نوش جان کنین
!آنتونی
!آنتونی! آنتونی
آبجو چرا؟ مرغ باشه بسه دیگه - مرغ و آبجو دوتا چیز جدا نشدنی‌‌َـن -
تو قراره حساب کنی دیگه؟
نوش جان - نوش جان -
نوش جان
ببخشید. میشه یکم کوکا بدین؟
کوکا برات خوب نیست. آب بخور
،من هرچی دلم بخواد میخورم پس میشه سرت تو کار خودت باشه؟
باشه
یو هیون
چرا چیزی نمیخوری؟
گرسنه نیستم
،راستی
بوی چیزی میدم؟
بوی جیش میدی
لعنت بهش. با صابون شستما ولی هنوز بو میده
،اگه بری داخل بوی مرغ دیگه نمیذاره بوی این بیاد
سرده. بیا تو
نمیخوام ریختِ اونو ببینم
میخواستم موقع خوردن باهات راجع به چندتا چیز همفکری کنم
به چیزی فکر کردی؟
فقط اسنک خوردم
میخوای بریم داخل بیشتر حرف بزنیم؟
هی، انقد سس نریز
دمتون گرم، همگی - کارتون خوب بود، بچه ها -
به سلامتی - خیلی تلاش کردیم -
عالی بود - عالی‌ بود -
میخوایم یکم صحبت کنیم باهم
مرتیکه تو مخ
(چی؟ من که شیر نخوردم)
مرغ سالم برای از بین بردن بو ) ( در شیر غوطه ور شده است
!هی! آنتونی
!حالت خوبه؟ آنتونی
آنتونی
بفرمایید. بیشتر بخورید - چیزی نیست -
ببخشید
اورژانسیِ
ببخشید
هی، چون شیک
آنتونی
مشکل چیه؟ - برو کنار -
حالت بده؟
خوبی؟ نباید بری بیمارستان؟
برو اونور
این‌ موضوع نباید پخش شه
ورودی رو ببند نذار کسی بیاد داخل
زیاد خوردی؟
اینجا لطفا - این خوبه -
باید بیشتر بخوری
آقا - بله؟ -
...گرون ترین غذایی‌ که دارین - بله؟ -
واسه همه ی میزها سرو کنید - چشم -
و برای هر نفر یه پرس آماده کنید که ببرن با خودشون
بله، قربان. سریعا آمادشون‌ میکنیم
هیچ ایده ای نداشتم
واسه چی انقد طولش دادی؟
داشتم با آنتونی حرف میزدم
تو توالت راجع به چی حرف میزدین؟
یه چیزایی بود
بخور - بهتری؟ -
باید درست چک میکردی
واسه از بین بردن بوش از شیر استفاده کردن
لعنتی. واقعا که
آقا؟ - بله -
راه توالت بسته شده
بسته شده؟ - کامل مسدود شده -
کار کی بوده؟
کی بوده؟
کی اونجا بوده؟ - گیونگ شیک -
بله؟ - برو موتور و روشن کن سریع -
همین الان؟ - کار تو بود؟ -
خفه شو
،صبر کنید.‌ قبل اینکه من برم تو
آنتونی و اون خانم اونجا بودن
نه بابا. یعنی آنتونی بود؟
کار اون‌ بود؟ - خدای من -
باید پستش کنم
گوشیتُ در بیار زود
بیاید همگی‌ خرابش‌ کنیم
(سرچ های ترند شده) (پی پیِ آنتونی)
(دستشوییِ آنتونی) (آنتونیِ توجه طلب)
پستش کن - نه بابا -
پستش کن، من ریپلای میکنمش
چجوری تونست؟ - ...آنتونی -
خیلی حال بهم‌ زنه. بیچاره
باورنکردنیِ
من بودم
راستش من بودم
یه هفته ای بود دستشویی‌ نرفته بودم
میرم راهشو باز‌ میکنم
زیاد طول نمیکشه
معذرت میخوام
زیاد طول نمیکشه. شما بخورین
هی
چرا اینکار رو کردی؟ - چیکار؟ -
چرا گفتی کار تو بوده؟
تو وضعیت بدی می افتادی
همه ازت متنفر میشن
ممنونم
اشکال نداره
من بان هانیِ درستکارم یادته که؟
درسته. بیشتر وقتا زدی لت و پارم کردی
هنوزم مشکل هضم لاکتوز داری؟
،همه‌ چیزو امتحان کردم که برطرف شه ولی به این راحتی نیست
...یعنی اون روز که یونیفرم پوشیده بودی
آره. درست میگی
،هربار که شیر میخورم
مثل لوله ای که ترک خورده میترکم
باید رعایت کنی نمیتونی هرچی میخوای بخوری
در کمال تعجب، بیشتر آدما مشکل هضم لاکتوز دارن
فقط جار نمیزنن بگن به همه
راست میگی
پسرم! حالت خوبه؟
یکی لطفا دکتر و خبر کنه
هی
هی، به خودت بیا
اینو خوردی؟
کی اینو خورونده به پسره من؟ کی؟
خودشه - چی؟ -
اسنک برای کسایی که نمیتونن هرچیزی رو بخورن
دو یون
باورنکردنی هستی
مادرجان - این چیزیِ که تو این ساعت‌ میخوری؟ -
و قایمش‌ میکنی؟
اینجوری نیست
صد دفعه بهت نگفتم اینجوری شل و ول نباش
معذرت‌ میخوام
،مهم نیس چقد تو ظاهر خوب باشی
این هیچوقت تغییر نمیکنه
تو واقعیت همینی
...مادر جان
چیزی شده؟
از چی اون خوشت میاد؟
چی؟
،همیشه بهترین چیزارو برات میخرم
پس چرا همچین دختر ضعیفی رو انتخاب کردی؟
مامان
دارین از حدتون خارج میشین
...تو نباید
نباید الان طرف اونو بگیری
لطفا به خودت بیا
مامان، لطفا
لطفا بیشتر از این نا امیدم نکنید
!یانگ دویون
با چه جراتی با من اینجوری حرف میزنی؟
بهتون گوش میدم ،نه بخاطر اینکه ازتون میترسم
فقط چون دلم براتون میسوزه
بالاخره برگشتم سئول
اونم بعد از اینکه اونجوری فرار کردم
...بیست سالی شده
از وقتی که گی ته رفته؟
مامان. الان یادتون‌ میاد؟
،بعد از اینکه از دستش دادیم
گفتی به عنوان یه راننده تاکسی زندگیتُ میگذرونی
نمیتونستم بفهمم که چرا
،اما الان که با این ماشین جاهای زیادی رفتم
متوجه شدم
اگه یه جا بمونی نمیتونی فراموشش کنی
....این جوری سفر کردن
...روشِت
برای غلبه به این درد بود
آره حق با شماس
متاسفم
بعدِ از دست دادن پسرم
خیلی اذیتت کردم
اصلا
،اگه شما نبودی
نمیتونستم این سالهای طولانی رو سپری کنم
اوک جونگ
من کنار تو سالهای بیشتری رو گذروندم تا با پسرم
تو دخترمی
مادر
وقتی من از این دنیا برم
زندگیت بهتر میشه
چی؟
مادر، منظورت چیه؟
زودباش هایونگ منتظره
خدایا
باورم نمیشه دو میلیون شد
چرا اونا اینقدر مرغ خوردن- نمیدونم والا-
چطور نمیدونی؟
حالا هرچی
خدافظ
خدافظ- خدافظ-
خواهش میکنم
خدای من
هانی- بله-
بیا بالا میرسونمت
ممنون ...اتوبوس سوار- اخ جون همیشا دوست داشتم یکی سوار شم-
ایول ونِ سلبریتی
...هی
ممنونم
منم میام
تو کی هستی؟
من همسایه اشَم
حس ستاره بودن بهم دست میده
هی
اون دقیقا شبیه توئه
چی؟- کپیِ خودته-
کاراش و ظاهرش شبیه توئه
معلومه که هستیم
چطور نفهمیدم؟
چیو نفهمیدی؟- که اصلا عوض نشدی-
،هنوز با اعتماد بنفس و فوق العاده
،و درخشانی
مثل گذشته
عوضی، قبلا که میگفتی لوسه
کی گفتم؟- تو مغازه وسایل دست دوم-
اگه سواری میخوای دهنتو ببند- تو گفتی-
نگفتم- گفتی-
بس کنید دیگه دیوونم کردید
دارم راه میوفتم
خیلی وقت بود از اینا نخورده بودم خیلی خوشمزه اس
اگه میدونستم بیشتر میخریدم
...این منو یادِ
وقتی که هایونگ و هانی بچه بودن میندازه
وقتی باباشون بهشون میگفت که اینا از ،ماهی قرمز واقعی درست شدن
کلی گریه میکردن
مامان بزرگ واقعا اینو یادته؟
فکر میکنی دیوونه ام یا چی؟چطور میتونم فراموش کنم؟
...منظورم اینه
امروز رو مودِ خوبیه
حتی باباتو یادش اومد
واقعا؟
مامان بزرگ منو میشناسی؟
چرا هی میپرسی؟
تو هایونگی
مامان بزرگ من چی؟
تو نوه ارشدمی که دقیقا شبیه پدرتی
خوشحالم که به تو نرفته
راست میگین
چرا چش غره میری؟
مگه چیه؟ حقیقته
چرا هیچ وقت طرف منو نمیگیری؟
اوک جونگ باید برم استراحت کنم
باشه باید خسته شده باشی
تخت رو برات آماده میکنم- نه-
نمیخواد مدتیِ ندیدیش
بمون و با خانم چشم لیزری حرف بزن
!مامان بزرگ
راستی،به هانی زنگ نزدی؟
نه سرم شلوغ بود
چرا؟ بهش بگو فرداشب بیاد باهم شام بخوریم
فردا خاله میاد؟
!پسرم
از کی تاحالا اینقدر خاله اتُ دوست داری؟
شامتو که خوردی، زود برو تو اتاقت
هی
چرا همچین میکنی؟ تازه برگشته
برِش می‌گردونم بره- مگه برای تعطیلات نیومده؟-
دلایلِ خودمو دارم
!حیوونکی
مهم نیست چی بشه نجاتت میدم
خدافظ، مراقب باش
ممنون که رسوندیمون خونه
خدافظ آقای چون شیک
اونطوری صدام نکن
خدافظ هانی- خدافظ-
خدافظ
چرا نمیری؟- خودت چرا نمیری؟-
چته؟
ما تو یه محل زندگی میکنیم
داری قلمرو مشخص میکنی؟- چرا باید بکنم؟-
پس بیخیال
هانی
بله؟
میشه بیام خونت یه قهوه بخورم؟
خونمون خیلی کوچیکه
مهم نیست قبلا اونجا بودم
هیونگ- ما هم قهوه میخوایم-
ایش
ایییش
چرا اینجایی؟
ما باید درمورد کار حرف بزنیم
مگه نه؟ باید در مورد مسابقه حرف بزنیم
...درسته اما
یکم دیره
باورم نمیشه- تکون بخور-
لعنتی
خدایا زود باش برو خونت
واقعا که
باورم نمیشه
هی، بجنب
چطور همچین به درد نخورایی رو به خودت جذب میکنی؟
من کسیو جذب نکردم
لعنتی
راستشو بگو- در چه مورد؟-
هانی رو دوست داری؟
من؟ کی؟
اون آجوما رو؟...برو بابا
بان هانی رو دوست داری؟
آره فکر کنم
چه شامپویی استفاده میکنی؟ چرا میپرسی؟
بوی خوبی میدی
دنبال یه جایی تو محله اون میگردم یه جایی نزدیکش
آنتونی دوباره عاشقِ عشق اولش شده؟
عمدا این کارو کردی؟
میخوای با اون وارد مسابقه بشی؟
چی باعث شده فکرکنی که میبری؟
حالا ببین. میبرم و همه پولاتو میگیرم
واقعا نمیتونی مدیریتش کنی؟
عقلتو از دست دادی؟
تو نه، هانیِ ما الان اینجاس
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.