..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
[جوانی مهیج]
[قسمت چهل]
دیگه نمیخوام کس دیگه ای بیخودی بمیره
بعد از اینهمه مدت میدونم شما دوتا یه نقشه ای دارین
پس ووچیان، بیا باهم یه نقشه بکشیم
حرفات منطقین
اگه بخوام انتقام بگیرم، نمیتونم مثل قبل بی مهابا عمل کنم
نمیتونم جلوی مارس بمیرم
باید با جونشون تاوان بدن
به راه هایی مثل قتل یا بمب گذاری فکر کردم
بنا به موقعیت فعلی مارس، غیرممکنه موفق بشیم
شاید بتونیم تو مناطق عمومی مثل بانک یی هه
کمین کنیم و موفق بشیم
ولی اینجوری به افراد بی گناه هم آسیب میزنیم. اینجوری نمیشه
به خاطر همین ایندفعه اومدم سراغ تو وو چیان
از اونجایی که این دفعه با هم همدستیم
باید اخبار مارس و هه ژی هونگ رو بهم بدیم
پنهان کاری برای من فایده ای نداره
باورت دارم. هه ژی هونگ پنجاه تا جعبه ی تریاک رو از دست داده و الان هم اونا دست چیان بای تیه ان
عجیب نیست
عجیب نیست که وقتی به هه ژی هونگ گفتم انبار سوخته عصبانی نشد
به خاطر اینکه میتونه از این فرصت استفاده کنه که مسئولیت رو از رو دوش خودش برداره
و به مارس بگه که تریاک ها سوختن
اگه اینطوره
میتونیم از اون پنجاه جعبه تریاک استفاده کنیم
و کاری کنیم هه ژی هونگ و مارس همدیگه رو بکشن
مردم میگن دزدها روش های خودشون رو دارن
ولی این رو نمیدونن که وقتی دزد بشی دیگه هیچ راهی نداری
چیائو نا، برای اینکه مدت زیادی بتونی تو این جامعه دووم بیاری
باید از قوانین اخلاقی پیروی کنی
یکمش رو نوشتم
امیدوارم برای گنگ کاندائو مفید باشه
سعی کن هیچکار بدی نکنی و فقط کارهای خوب بکنی
چیائو نا، بهتره تو
بهتره کتاب "هنر جنگ" رو بخونی
و با قلبت به یاد بسپاریش. بهت کمک میکنه
و اینکه دیگه کتاب اقامتگاه قرمز رو نخون
برای تو مناسب نیست. زیادی احساسیه
وان جین لونگ، نگران نباش
کاری که گفتی رو انجام میدم
از حالا به بعد، ما برادر همیم
منظورت چیه از حالا به بعد؟
ما از قبل هم برادر هم بودیم
من رو یادته؟
اره. زیردست همه بودی
هم تو آدم خوبی هستی هم من
پس چرا افتادیم زندان هان؟
تولد اونه. به ما چه ربطی داره؟ تو برو
بیا باهم بریم
تا زمانی که من، وو چیان اینجا باشم گرسنه نمیمونین
سر حرفت بمون
چیکار داری میکنی؟
!میخواد بکشتت
وقتی تو درمانگاه بودی
لائو وان و من این رو درست کردیم
پیش خودت نگهش دار که از این به بعد آسیب نبینی
وقتی ازاد شدی بیا جاده ی شینژا و اسم من رو بگو، وو چیان
همه ی رفیقام کمکت میکنن که کسب و کار جدید راه بندازی
خیلی راحت میتونی پول در بیاری
پس منتظر میمونم که پولدارم کنی
میام جاده ی شینژا و دنبالت میگردم. تظاهر نکن که نمیشناسیم
مشکلی نیست
وقتی یه نفر میمیره
خارجی ها صداشون در نمیاد
نمیتونیم قاتل رو به سزای اعمالش برسونیم
ما هم انسانیم. چرا مثل ترسوها زندگی میکنیم؟
اونا همشون آدم های خوبی بودن
چرا سرنوشتشون خوب نبود؟
دیگه نمیذارم کسی ترکم کنه
قسم میخورم
شیائوشیائو، چرا تنهایی؟
!چنگ فنگ گه
انداختنم بیرون- انداختنت بیرون؟-
جدیدا داداشم خیلی میندازتم بیرون. هر دفعه که نا جیه رو میبینه میندازتم بیرون
الان که هه هونگ یی اومده بازم انداختتم بیرون
نمیدونم دارن در مورد چی حرف میزنن. هر دفعه پرتم میکنن بیرون
چیائو نا چرا با وو چیان ملاقات میکنه؟
اون ربطی به داداشم نداره
ولی به وان جین لونگ داره
از وقتی وان جین لونگ مرده، داداشم عوض شده
اون با من یا بابام حرف نمیزنه
همش مرموز رفتار میکنه
پس--وان جین لونگ مرده
وو چیان حتی بهم نگفت. اون هیچی رو بهم نمیگه
اینطور نیست که فقط به تو نگفته باشه
--به هیچکس نگفت. اون
منم اتفاقی شنیدم
چنگ فنگ گه، برات سوءتفاهم پیش نیاد
وقتی یکم سرش خلوت بشه، میاد همه چیز رو بهت توضیح میده
یه کلیسا تو منطقه ی خارج شهر غربی هست. اونجا چیان بای تیه مخفیانه مردم رو سر به نیست میکنه
در موردش تحقیق کردم و فهمیدم تریاک ها اونجان
برای اینکه توجه کسی جلب نشه نگهبان نذاشته
کلیسا. چطور پیداش کردی؟
تو شانگهای، به جز مناطق خارجی ها، بقیه ش مال گنگ کاندائوئه
من میدونم کی مرده و کی نفس میکشه
تو اون قبرستون هیچکس دفن نشده بود
به خاطر همین توجهم رو جلب کرد
تریاک ها رو اونجا نگه داشتن
حتی کسایی که شانگهای رو کنترل میکنن هم میخوانش
تو نمیخوایشون؟
قبلا میخواستم
ولی اگه وان جین لونگ اینجا بود
نمیذاشت به اون جنس های کثیف دست بزنم
مارس به این راحتی بیخیال هه ژی هونگ نمیشه
ولی اگه میدونستیم
هه ژی هونگ قراره چجوری این قضیه رو ماست مالی کنه، میتونستیم براش تله بذاریم
راه دیگه ای جز پول نیست
الان برای هه ژی هونگ
بهترین راه برای حفظ پولش اینه که
تریاک ها رو پیدا کنه
ولی ما نمیتونیم تریاک رو از چیان بای تیه بدزدیم که بدیم به هه ژی هونگ
نه. بیاید بریم انبار
یکم جنس نامرغوب پیدا کنیم و به هه ژی هونگ بگیم
که یه سری جنس ارزون تر داریم که بهش بفروشیم
نمیتونی تو انبار پنجاه جعبه تریاک پیدا کنی
اگه مقدارش زیاد باشه یا اصلا همونقدر باشه
توجه مردم رو به خودش جلب میکنه. نهایتا بیست جعبه پیدا میکنیم
ما به مارس میگیم که
دوشب بعد، هه ژی هونگ قراره
تریاک ها رو تو اون کلیسا بفروشه
اینجوری ما میتونیم از
خریدارهای تریاک نامرغوب هه ژی هونگ
به خریدار تریاک مرغوب بانک یی هه تبدیل بشیم
میتونیم بگیم هه ژی هونگ کسیه که تریاک های بانک یی هه رو داره میفروشه
درست میگی. همونطوری که سر سانشو رو کلاه گذاشتیم
ولی باید کاری کنیم همدیگه رو ببینن
زمان بندیمون باید دقیق باشه
باید کاری کنیم هه ژی هونگ پونزده دقیقه زودتر از مارس بره اونجا
تو اون پونزده دقیقه باید پول رو بگیریم و به مارس بگیم که میخوایم بدیمش به هه ژی هونگ
باید بذاریم اون دوتا سگ همدیگه رو گاز بگیرن و همو بکشن
ولی باید کی رو بفرستیم؟
اونا مارو دیدن
عمو وو، بیا
این دارو رو بخور. همین الان برات درستش کردم
چرا اینجوری نگاهم میکنین؟
دارین در مورد چیز مهمی حرف میزنین؟
چیکار داری میکنی؟
الان خیلی بیشتر شبیه پسرعموم شدی
به موقع اومدی
اقا، رئیس چیائو اینجان
رئیس چیائو، شنیدم کار مهمی باهام دارین
اون تایپانی رو که فرار کرد یادتونه؟
خبری ازش شده؟
اخیرا زیردست هام تو یکی از انبار های دور
ردش رو زدن
الان داره تریاک میفروشه- تریاک میفروشه؟-
بله. میتونم همین الان به زیردستام بگن شما رو ببرن اونجا
نیازی نیست. خودم بهش رسیدگی میکنم. نمیخواد نگرانش باشین
باشه پس. من میرم
شنیدی چی گفت؟
بله
برو جایی که گفت رو چک کن
میخوام بدونم این تایپان گم شده چه ربطی به تریاک گمشده ی ما داره
ولی ما اونموقع خیلی احتیاط کردیم
که هیچ مشکلی برامون پیش نمیاد
ما حتی به مارس گفتیم که به تایپان هم چیزی درمورد تریاک نگه
اون از کجا میدونه؟
چرا از مغزت استفاده نمیکنی؟
!ما اینهمه احتیاط کردیم ولی بازهم تریاک رو از دست دادیم
!حرف های مارس رو باور نکن
حالا اگه گفته به تایپان چیزی نگفته باید حرفش رو باور کنیم؟
بله- !زودباش برو اونجا-
این سیگار خوبه؟- خیلی خوبه. میتونین امتحان کنین-
رئیس، سیگار میخوای؟
ارباب، بیاین تو بازی کنین
ارباب، یه مدته اینجایین
میخواین یکم تو مغازه ی ما استراحت کنین؟
اقامت گاه دونگ فنگ بهترین مغازه ی اینجاست
راست میگه ارباب
کسی رو ندیدین که سیگار بفروشه و قدش انقدر باشه، وانقدر هم لاغر باشه؟
دو روز پیش یه نفراینجوری بود
الان کجاست؟
اونجا- بریم-
همش همینه
!سیگار
داگه داگه
من فقط سیگار نمیفروشم
چیز دیگه میخواین؟ من دارم
چی؟
بیا اینجا
بیا اینجا. مزش کن
جنس هات خوب نیستن
از استان یونانه؟ خوب نیست
میتونی بوش کنی؟
--نه
یعنی-- میفهمی
الان پلیس ها خیلی حواسشون جمعه. سخت میتونی همچین چیزی گیر بیاری
تازه، کسایی که تا الان مزش نکرده باشن نمیتونن فرقش رو تشخیص بدن
ولی شما فقط با بو کردن فهمیدین
درسته فرق دارن
شما با تجربه این. ولی بقیه نمیفهمن
چقدر داری؟
چقدر میخوای؟
پنج جعبه؟
پنجاه
--خب
نمیتونم تو این زمان کم این همه رو تهیه کنم
میتونم
بیست جعبه بیارم- بیست تا؟-
باشه. همه ی اون بیست تا رو میخوام
کی میتونی برسونیشون به دستم؟
پس فردا. تا جایی که بتونم سریع میارمشون. پس فردا
--ولی- باید یه چیزی بگی-
که هه ژی هونگ خودش شخصا بیاد
راحت ترین راه اینه که همه ی پول رو درخواست کنی. اونجوری خودش نمیتونه بده
ولی چی؟
باید همین امروز
پول بیست تا جعبه رو بدی- دیوونه شدی؟-
این همه پول رو الان میخوای؟- شوخی کردم شوخی کردم-
--شوخی کردم. نه
گه، تویی که بیست تا جعبه میخوای دیوونه ای نه من
کی این همه تریاک رو یه جا میخواد؟
داگه، ببخشید. داریم حرف میزنیم دیگه
اگه امروز پول ندین
جنس هارو نمیگیرین
--تو
من پول خرید بیست تا جعبه رو ندارم
امروز هم اتفاقی دیدمت
باید به اربابم گزارش بدم
ولی نگران نباش.اربابم همه ی پول رو بهت میده
تو یه ارباب داری؟
چطوره وقتی خواستم جنس هارو بهت تحویل بدم
به اربابت بگی خودش بیاد چک کنه
اینجوری نیازی نیست نگران باشم. اگه اینکارو نکنی نمیفروشم اصن
نمیفروشم
پس فردا پس. پس فردا شب من بهت پول میدم و تو هم به من جنس میدی
قبوله پس- قبوله-
ساعت ده و نیم شب پس فردا. بیاید به کلیسایی که تو منطقه ی خارجی غربیه
باشه
ببخشید
ارباب، من بررسی کردم
هیچ اثری از تایپان نیست
یه نفر اونجا بود که داشت مخفیانه تریاک میفروخت
چی؟ اتفاقی دیدیش؟
همون جنس های ماست؟
نگران نباشین اقا. بررسی کردم
فقط یه جنس نامرغوب از استان یونان بود. با جنس ما قابل مقایسه نیست
ولی طرف بیست جعبه داره
به خاطر همین سرخود خریدمشون
کار درستی کردی
راستی اون کیه که میفروشتشون؟
یه فروشنده ی معمولیه. به نظر آدم صادقی میومد
ولی قیافه ش به دزدها میخورد
بیا اول اون بیست تا جعبه تریاک رو بدیم به مارس
یه فکری هم به حال بقیه ش میکنیم
کار هوشمندانه ای میکنین اقا- راحت نیست که پول رو از دست من بکشن بیرون-
سون های، پس فردا شب اگه بتونی اون بیست تا جعبه رو بیاری، پاداش زیادی بهت میدم
اقا، اون فروشنده خیلی آب زیرکاهه
میدونه که من خریدار اصلی نیستم و خواسته که خودتون شخصا برین
شخصا؟ فکر کرده کیه؟
من سالهاست که بهتون خدمت میکنم
و نتونستم حتی ده درصد ازتون یاد بگیرم که چجوری مثل یه رئیس رفتار کنم
وگرنه مجبور نمیشدین شخصا برین
خیلی خب. چاپلوسی نکن
خودم میرم
و اون فروشنده ی ناچیز رو میبینم
رئیس هه، این رو دربیار و این رو بپوش
چرا؟- از امروز به بعد-
شما نقش اصلی هستین. دیگه نمیخواد نقش فرعی رو بازی کنین
بیاید بپوشیدش
نمیدونستی؟ طرفدار های وفادارت
خواستن که تو قهرمان قصه باشی
وگرنه نمیان تئاتر
بیا رئیس هه، زودباش
بیا
هونگ یی، من برگشتم
هونگ یی
گه
ببخشید هونگ یی
من بهت دروغ گفتم
ولی ببین امروز چقدر پول گرفتم
این همه پول رو از کجا اوردی؟
نقش اصلی رو دادن به خودم
نگران نباش. از این به بعد دیگه نمیذارم اینقدر سخت کار کنی
دیگه مثل قبل میتونم پول در بیارم
گه، داری در مورد چی حرف میزنی؟
هونگ یی، تو که نمیدونی. کلی آدم میان تئاتر
همه داشتن به من نگاه میکردن
مسحور من شده بودن و برام کف میزدن
چون فقط من میتونم این حس رو بهشون بدم
گه، تو مستی
میبرمت تو اتاقت که استراحت کنی
من مست نیستم. تو از اپرا سر در نمیاری
اونایی که اپرا رو میفهمن میان تئاتر
و چیان بای تیه
اون اپرا و من رو درک میکنه
گه، تو مستی. داری طرفداری چیان بای تیه رو میکنی
من هیچوقت اینقدر هوشیار نبودم هونگ یی
از وقتی بچه بودم، تنها چیزی که دوستش داشتم
و تنها کاری که توش خوب بودم خوندن اپرا بوده
اگه نذاری بخونم کار دیگه ای نمیتونم بکنم
میخوام بخونم. میخوام قهرمان باشم
اقای چیان راست میگه
با توانایی هایی که من دارم، حیف میشه که
نقش فرعی داشته باشم
هونگ یی، التماست میکنم
بذار برم اپرا بخونم خب؟ جلوم رو نگیر باشه؟
گه، زیادی نوشیدی. داری از سر مستی حرف میزنی
میبرمت که استراحت کنی. فردا که بیدار بشی همه چیز درست میشه باشه؟
بیا
هونگ یی، من مست نیستم
بذار برم اپرا بخونم خب؟
دراز بکش
گه
تو خیلی پاک و بی گناهی
اول باید بتونی زنده بمونی بعد به چیزای دیگه فکر کنی
چیزی که الان بهش فکر میکنی مثل یه ساختمون بی پایه است
ولی واقعیت اینه که خطر همه جا هست
میخوام ازت محافظت کنم، چون نمیتونم دوباره از دستت بدم
منو سرزنش نکن گه
هونگ یی، اینجا چیکار میکنی؟
[اقای مارس عزیز]
شیائوشیائو
این برای توئه
برای من؟
تو راه خونه
دیدمش و فکر کردم که بهت میاد
به خاطر همین برات خریدمش
مرسی چنگ فنگ گه
ام... داداشت خونه س؟
امروز نا جیه رو دید؟
خونه است. ولی نا جیه رو ندید. فقط با دا چویی حرف زد
خب پس شنیدی چی گفتن؟
در مورد چی میخوان حرف بزنن؟ من گوش ندادم ورفتم بخوابم
پس اگه حرفای داداشت رو شنیدی
یادت باشه بهم بگی
خیلی خب. باید برم واسه مادربزرگ غذا بپزم
تو برگرد
چنگ فنگ گه، مرسی
یوچیان، تو دیگه زیادی ساده نیستی؟
فکر کردی هه ژی هونگ و مارس کین؟
به این راحتی تو دام نمیوفتن
اون دوتا الان چیزی به من نمیگن
باید بفهمم تریاک کجاست
نباید بذارم هه هونگ یی تو خطر بیوفته
باید یه راهی پیدا کنم
پس میخواین کاری کنین هه ژی هونگ
و مارس همدیگه رو بکشن؟
من با این کار به استاد خیانت میکنم
چون نمیتونم بیخیال این موضوع بشم
به خاطر همین باید یه راز نگهش داری
معلومه که به کسی نمیگم
ولی یه درخواستی دارم. منم باید بیام
نه. نمیتونم بذارم تو خطر بیوفتی
منم همینطور. منم نمیتونم بذارم تو توی خطر باشی
هه ژی هونگ به خارجی ها کمک میکنه که تریاک بفروشن
این گناهیه که نباید بخشیده بشه
--و دفعه ی پیش که تو انبار بودیم
خیلی عصبانی بودم. این دفعه دیگه بیخیال نمیشم
قبول کن. منم هستم
ببینم، چطوره این نامه رو یجور دیگه بنویسیم؟
مثلا به عنوان داشیه براش بنویسیم
راست میگی. اگه بتونم مثل کسی که از دست هه ژی هونگ فرار کرده
و الان دنبالشه بنویسم
بیشتر از یه غریبه بهش اعتنا میکنه
داشیه یه نامه ی عاشقانه به شیائو تائوهونگ نوشته بود
اون نامه هنوز توانجمنه
من فردا میرم به ووچیان میگم
که یه نفر هست که خیلی کمکمون میکنه
اگه اینطوره باید فردا شب بنویسیمش
نه پس فردا
به چی داری فکر میکنی؟
چیکار داری میکنی؟ نمیشه مثل آدم حرف بزنی؟
ببین الان خیلی اعصابم خورده
اذیتم نکن. دارم فکر میکنم ببینم چیزی رو از قلم ننداخته باشم
دیدم ناراحتی خواستم خوشحالت کنم
تو نقشه ی جدیدت برای من کاری داری؟
خودت رو ببین. چیکار میتونی بکنی؟
من از دست هام برای انجام کارهام استفاده نمیکنم
دهن و پاهام که هستن. میتونم هرکاری بکنم
الان خیلی اعصابم خورده
میخوام یجوری عصبانیتم رو خالی کنم
من قرار دارم. خدافظ
رئیس، اینه
گفتش یه چیز مهم رو باید بهتون بگه
یه نفر ازم خواست که شخصا این رو بهتون بدم
برای منه؟ چی هست؟
مرسی مرسی مرسی
مدیر، وقتی تریاک به انبار رسید، من رفتم
بعد به خاطر یه کاری برگشتم
و فهمیدم هه ژی هونگ طمع کرده و میخواد تریاک ها رو تنهایی به جیب بزنه
اگه حرفم رو باور نمیکنین
فردا شب ساعت یازده برید به کلیسای منطقه ی خارجی غربی اونجا جنس ها رو به خریدار میفروشه
میخواستم برگردم و بهتون گزارش بدم
ولی هه ژی هونگ پیدام کرد و میخواست بکشتم
شانس اوردم که تونستم فرار کنم
ولی جرئت نکردم که برگردم بانک یی هه
چون افرادش برام کمین کردن
جناب مدیر، من در حالی این نامه رو بهتون مینویسم که جونم در خطره
شما باید از این فرصت استفاده کنین
و خودتون از هه ژی هونگ مدرک پیدا کنین
!هه ژی هونگ
با بد کسی درافتادی
آ وا نامه رو داد به مارس
کسی شک نکرد و همه چیز خوب پیش رفت
میدونی فردا باید چیکار کنی؟
داچویی، نباید هیچ اشتباهی بکنی
این کار خیلی سخته
باید حواست باشه
حواسم هست
نگران نباش. مثل یه فروشنده درستت میکنم
تو زود میری اونجا ومنتظر هه ژی هونگ میمونی
میدونم
نا جیه و من هم یه جای نزدیک منتظر میمونیم
باشه
نگران نباش. اگه خطری باشه
تنهات نمیذاریم
پس اگه بنا به نقشه این آخرین قدممون باشه
باید با اون تریاک ها چیکار کنیم؟
میسوزونیمشون
--بسوز
این کار خیلی خطرناکه
ما توی تاریکی حواسمون بهت هست
تو اونجایی. از چیزی نمیترسم
تو داری کار بزرگی انجام میدی
خوشحالم که روم حساب کردی
--بعدشم، همیشه تو واسه این کارا
از چنگ فنگ کمک میخواستی
من مثل چنگ فنگ با عرضه نیستم
بین تو وچنگ فنگ چه اتفاقی افتاده؟
اون هنوز هم مثل داداشمه
بعد از اینکه کارمون تموم شد
همه چیز رو بهش میگم
!مادربزرگ! وقت غذاست
!امروز همون غذایی که دوست داشتی رو اوردیم
بوش خیلی خوبه
مادربزرگ کجاست؟
تو اتاقشه
!بلند شو مادربزرگ
کجاست؟
!مادربزرگ
آ وا، برو دنبال چنگ فنگ، بازم حال مادربزرگ بد شده
دارم میرم. تنهایی مشکلی برات پیش نمیاد؟
!نه برو
باشه
!چنگ فنگ گه!چنگ فنگ گه
تو چرا اومدی اینجا؟
!بازم حال مادربزرگ بد شده! بردنش بیمارستان! همین الان برو- چی؟-
!حال مادربزرگ دوباره بد شده
[بیمارستان]
حالش چطوره؟- اون پیره و یه سکته ی خفیف کرده-
به نظر خوب نمیاد
هنوز تو خطره
باید شب و روز مراقبش باشیم
نباید حتی یه لحظه هم تنهاش بذارین خب؟
ممنون دکتر
همش تقصیر منه. این اواخر خیلی سرم شلوغ بوده
وقت نداشتم ازت مراقبت کنم
میترسیدم شغلم رو از دست بدم
مادربزرگ، لطفا بلند شو
نمیتونی تنهام بذاری، میتونی؟
چنگ فنگ گه، انقدر ناراحت نباش
دکتر گفت دیگه
مادربزرگ خیلی وقته این مشکل رو داره. طول میکشه که خوب بشه
زیاد خودت رو خسته نکن. وگرنه مادربزرگ تنها میمونه
من اول میرم
میرم لباس های مادربزرگ رو بیارم
یکم تنها باشین
اگه فردا همه چیز خوب پیش بره
میتونم جبران اشتباهاتم روبکنم
اونوقت میتونم بهترین داروها وبهترین دکترها رو برات بیارم
مادربزرگ، برام دعا کن
حالش چطوره؟ هنوز بهوش نیومده؟
دکتر گفت هنوزتو خطره
من باید تو بیمارستان بمونم و ازش مراقبت کنم
درسته. ولی تنهایی که نمیتونی
چطوره با من نوبتی مراقبش باشی؟
میتونی فردا مراقب مادربزرگ باشی؟
فردا؟- فردا من یه کاری تو اداره ی پلیس دارم. مادربزرگ الان تو خطره-
دکتر گفت یه نفر باید همیشه پیشش باشه
یوچیان. تو مگه برادرم نیستی؟
هستم
همیشه بودم
میدونم بینمون یه اتفاقایی افتاد
ولی الان مهم نیست. الان بیماری مادربزرگ مهمه
یوچیان، من واقعا وقتش رو ندارم
اگه واقعا فکر میکنی که برادرمی
میتونی فردا مراقب مادربزرگ باشی؟
فردا-- مگه هوا هودیه و آ لانگ نیستن؟
بهشون اعتماد ندارم. فقط به تو دارم
اگه بهم قول بدی که فردا مراقب مادربزرگ باشی
هرچی تو گذشته اتفاق افتاده رو فراموش میکنم
باشه. بهت قول میدم
فردا رو ول کن. امروز من اینجا میمونم
میتونی بری سرکارت. من اینجا منتظرت میمونم
باشه. پس من کارهای بستریش رو انجام میدم
همه چیز باهم اتفاق افتاده
مادربزرگ
یوچیان، این غذای مادربزرگه
هنوز گرمه، زود ببرش واسش
نقشه رو حفظ کردی؟
تقریبا- تقریبا؟ نباید تقریبا باشه. اگه اتفاقی بیوفته نباید تو خطر بیوفتیم-
بعدشم، وقتی خواستی تریاک رو آتیش بزنی باید حواست باشه
بله میدونم. خوب یادمه
چرا انقدر شلوغش میکنی؟
--اگه اتفاقی بیوفته، تو اونجایی
واسه همه چیز رو من حساب نکن
اگه این کار رو درست انجام ندیم کارمون تمومه
...بعدشم، فردا من
چی شده وو چیان؟- چی شده؟-
اتفاق دیگه ای افتاده؟
من فردا نمیتونم بیام- ...ولی-
چنگ فنگ ازم خواست مراقب مادربزرگ باشم. واسه خودش اتفاقی افتاده که حتما باید حلش کنه
با اینکه نگرانم
ولی نمیدونم چجوری به چنگ فنگ جواب رد بدم
تو نمیای
مشکلی نیست. تو همینجا بشین و صبر کن. ما همه چیز رو خودمون حل میکنیم
الان که اوضاع اینطوری شده
اینجا بمون و خوب مراقب مادربزرگ باش
بهرحال حالش بده و چاره ی دیگه ای نداریم
سعی کن از این فرصت استفاده کنی و با چنگ فنگ حرف بزنی
شماها خیلی ساله که باهم رفیقین. نباید بینتون درگیری باشه
ما به بقیه کارها رسیدگی میکنیم
نگران نباش. همیشه این تو بودی که کمکم میکردی
این دفعه من کمکت میکنم
تو هم مراقب باش
باشه. نگران نباش و تو بیمارستان منتظر بمون
بذار ما به این موضوع رسیدگی کنیم
خیالت راحت
امشب مشخص میشه شکست میخوریم یا موفق میشیم
ای بابا بد اومد
بهترین کار اینه که فرار کنم
بابا، بیدار شدی
داداشت هنوز تو بیمارستانه؟
داری چیکار میکنی؟
داشتم لباس های قدیمیم رو درست میکردم
حالت خوبه؟- خوبم-
چنگ فنگ گه رفته که به کاراش برسه
و از داداشم خواست که یه مدت مراقب مادربزرگ باشه
چرا مادربزرگ باید الان مریض میشد اخه- ها؟-
هیچی. دارم میگم وقتی یه آدم پیر میره بیمارستان
بقیه رو نگران میکنه
مشکلی نیست. میرم یکم لباس برای مادربزرگ ببرم. توسر خودت رو گرم کن
برو برو
هونگ یی، داری میری بیرون؟
تو تئاتر یکم کار دارم
شاید دیر برگردم
منتظرت میمونم. اگه زیادی دیر کردی میام دنبالت
مراقب خودت باش
هونگ یی، من همیشه نگرانت میکنم
نگران نباش. از این به بعد دیگه بهت گوش میدم
برامون راحت نبود که همدیگه رو پیدا کنیم
من فقط میخوام یه زندگی آروم داشته باشیم
ولی برآورده کردن همین آرزوی ساده
خیلی سخته
از الان به بعد
شاید نتونم مراقبت باشم
باید خودت خوب از خودت مراقبت کنی
هونگ یی، دیگه من رو نمیخوای؟
زیاد بهش فکر نکن
من دارم میرم
تو ایستگاه پلیس خبری نبود
به خاطر همین خواستم یکم قدم بزنم و از اینجا سر دراوردم
چنگ فنگ
من هیچوقت نتونستم زمان درست رو پیدا کنم
که باهات در مورد رابطه م با ووچیان حرف بزنم
مشکلی نیست. وقتی بحث احساسات باشه هیچ درست و غلطی وجود نداره
نمیخواد نگران من باشی
بیا یکم قدم بزنیم
هونگ یی، یه سوال ازت داشتم
ولی بعد از اینکه پرسیدم تظاهر کن هیچوقت نشنیدیش باشه؟
من در مقایسه با ووچیان چی کم دارم؟
همونطور که خودت گفتی
. وقتی بحث احساسات باشه هیچ درست و غلطی وجود نداره
من به خاطر اینکه اون از تو بهتره انتخابش نکردم
یا به خاطر اینکه تو ازش بدتر بودی
چنگ فنگ، تو واقعا آدم خوبی هستی
تو قطعا کسی رو پیدا میکنی که احساساتش مثل تو باشه
پس چرا از وقتی کوچیک بودیم تا الان
همه ووچیان رو دوست داشتن نه من رو؟
داری زیادی بهش فکر میکنی
داره دیر میشه. من یه کاری دارم که باید انجام بدم. من دیگه میرم
هونگ یی، اگه التماست کنم نری چی؟
چی؟
التماست میکنم. نرو
من باید برم
ببخشید. با اینکه میترسم ازم متنفر شی
ولی بازم باید اینکارو بکنم
اینکارو برای محافظت از تو میکنم. یه روزی میاد که درکم کنی
من کجام؟ چرا چنگ فنگ اینکارو کرد؟
نکنه نقشه مون رو میدونه؟
خیلی دیرشده. باید سریع برم بیمارستان که به وو چیان بگم
تا الان نه ووچیان اومده نه هونگ یی
شاید کارشون یه جایی گیر کرده
اینجا اینجا
رسیدین، رسیدین
این جاده رو سخت میشه پیدا کرد نه؟
بیاید بیاید
شنیدم میخواستی شخصا بیام، پس اومدم
پول چی؟
اون بیست تا جعبه جنس چی؟
هنوز تو راهن. نرسیدن
تو راهن
داگه... ب-باید به ح-حرفم گوش بدی. مگه من جرئت دارم بهتون کلک بزنم؟
بهشون گفتم ساعت یازده برسن
هنوز یازده نشده
برای چی بهمون دوتا زمان مختف گفتی؟ نقشه ت چیه؟
ببینین چی دارین میگین
بهرحال من جرئت ندارم شما رو گول بزنم
اقا، من ج-جنس ها رو از یکی دیگه خریدم
الان باید یه قیمت دیگه پیشنهاد بدم دیگه؟
فقط خواستم یکم سود کنم
اگه شما زودتر بیاین، اینجوری پول رو زودتر میگیرم
اگه اونا ببینن که زیادی پول گرفتم و دیگه نخوان جنسشون رو به من بفروشن چی؟
خیلی خب. تو کارت تو خرید و فروش خوبه
ولی اگه تو پول رو بگیری و جنس به دستمون نرسه چی؟
اگه فرار کنی چی؟ اگه جنس ها با کیفیت نباشن چی؟
ج-جنس ها رو این اقا اون روز امتحان کرد دیگه نه؟
شما امتحانش کردین. اگه این جنس ها حتی یکم
با اون چیزی که شما دیدین فرق داشتن
کل اون بیست جعبه به علاوه ی کامیون هاشون رو
باهم قورت میدم. خودتون ببینین
اینا همون جنس اونروزین
ببین تریاکش از کجا اومده
اگه بتونیم بفهمیم از کجا اومده
پس دیگه از این به بعد نیازی نیست فقط به پولدارها بفروشیمش
میتونیم با فروختنشون به مردم عادی هم سود کنیم
اینجوری جلوی مارس
دیگه حقیر به نظر نمیایم و لازم نیست بهش التماس کنیم
هه ژی هونگ با افرادش میاد. سون های بهت میگه که
جنس هات با کیفیت نیستن. ولی باید قبول کنی
یادت باشه باید تو اون پونزده دقیقه پول رو بگیری
پونزده دقیقه بعدش مارس میرسه
میذارم تو اون پونزده دقیقه جنس ها رو چک کنه
و بعدش پول رو میگیرم
ب-ببخشید، اگه الانم نمیخواین پول رو بهم بدین
اگه یه نفر بیاد کار برام سخت میشه
چرا همشون ماشینن؟
وقتی پول رو بگیری، چند تا ماشین میان
اون قطعا میپرسه اونا کین
اخیرا پلیس خیلی حواسش جمعه
نمیدونستین؟ اینجوری اگه با کامیون میومدن خیلی مشکوک میشد
مجبور شدم اینکارو بکنم. راه دیگه ای نداشتم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.