..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
‫ایزومی!
‫اینا رو می‌خوای؟
‫بلیط سینما؟
‫بلیط‌های تشویقیه.
‫سنپای‌های سر کارم بهم دادن.
‫وقتشون تا یک‌شنبه‌ست.
‫تو نمیری اینوزوکا-کون؟
‫من کار دارم خب.
‫اگه وقت داری یه نفرو با خودت ببر.
‫فعلاً.
‫ممنون. سر کارت موفق باشی.
‫مرسی.
‫فیلم...
‫شیکیموری-سان، فیلم اینا دوست داری؟
‫دارم!
‫فردا-
‫وقتم خالیه!
‫پس، فردا بریم باهم فیلم ببینیم؟
‫بریم!
‫#03 ‫بدشانسی، همراه با طلوع
‫فیلم دیدن با شیکیموری-سان...
‫خیلی منتظرشم!
‫نه، نه! وقت این نیست که فقط بشینم و منتظر بمونم.
‫قبلاً هربار که باهم بیرون رفتیم...
‫گزارش هواشناسی می‌گفت هوا آفتابیه،
‫اما یهویی رگبار بارون می‌گرفت.
‫یا کیف پولمو گم می‌کردم و ‫کل پول تو جیبیِ یه ماهم از دست می‌رفت.
‫شیکیموری-سان همیشه لبخند می‌زنه و ‫یه جوری رفتار می‌کنه که انگار مشکلی نیست...
‫اما دلم نمی‌خواد این دفعه شیکیموری-سان ‫به‌خاطر بدشانسیِ من عذاب بکشه!
‫باید خودمو آماده کنم تا اگه هر اتفاقی افتاد ‫بتونم از پسش بر بیام!
‫اول از همه، چتر.
‫چون ممکنه یه مهمون ناخونده یکیشونو بشکنه ‫محض احتیاط چند تا برمی‌دارم.
‫برای این که کیف پولم به‌هیچ‌وجه گم نشه ‫بهش یه طناب وصل می‌کنم.
‫حوله برای این که یه موقعی آب یا گل بهمون پاشیده شد...
‫و این... ‫اوه، یه بطری آبم میارم.
‫خودشه!
‫شاید یکم زیادی چیز میز برداشتم...
‫سنگینه...
‫آخ، آخ،‌ آخ...
‫بدجور افتادی.
‫یو، حالت خوبه؟
‫خوبم، خوبم.
‫«چگونه بدون زحمت زیادی دختر نازی بشیم...»
‫«لباس‌های یه تیکه‌ای که دوست‌پسر‌ها عاشقشن...»
‫«با دامنِ چین‌چین دخترونه‌تر بشین...»
‫«لباسِ سر قرارت، یونیفرمِ جنگته»؟!
‫حالا چه لباسی بپوشم؟
‫هوی، دارم میام تو.
‫می‌شه انقدر صدا ندی؟
‫اونقدرم صدام بلند نیست.
‫جایی داری میری؟
‫ها؟
‫عـــا... آره... فردا با دوستم میرم یه فیلم ببینم.
‫چه‌جور دوستی؟
‫بهت نمیگم داداش.
‫خیلی بدی!
‫خب، موفق باشی.
‫خیلی‌خب!
‫از پسش بر میام!
‫اوهوم. امروز صبح هم مثل همیشه بود.
‫بند کیفم پاره شد.
‫بعدش یه بچه گم‌شده پیدا کردم و بردمش پیش پلیس.
‫ولی چون می‌دونستم همچین اتفاقایی میفته ‫زود از خونه زدم بیرون، پس هیچ مشکلی نیست!
‫خوبه! دیر نرسیدم!
‫نباید امروز شیکیموری-سان رو منتظر بذارم.
‫شیکیمموری-سان! هنوز تا موقعی که قرار ‫گذاشته بودیم وقت مونده ها...
‫صبح بخیر، ایزومی-سان.
‫می‌بخشید. یکم زودتر رسیدم.
‫ایزومی-سان؟ قیافه‌م عجیب شده؟
‫نه، عجیب نیست...
‫خیلی... فوق‌العاده شدی.
‫ممنون.
‫شیکیموری-سان امروز خیلی ناز شده!
‫این اولین باره که می‌خوایم باهم دیگه فیلم ببینیم.
‫از وقتی از توکیو رفتیم،
‫عاشق تو بودم.
‫هنوزم هستم.
‫اگه همچین اتفاقی بیفته چی؟!
‫ایزومی-سان؟
‫ها؟!
‫صورتت قرمز شده. تب کردی؟
‫نـ-نه خوبم!
‫مطمئنی؟
‫واقعاً هستم. فقط چون می‌خوایم باهم ‫فیلم ببینیم خیلی هیجان‌زده‌م.
‫‌منم همینطور.
‫خیلی فیلم دارن‌ ها.
‫انقدر زیاده که سخت می‌شه انتخاب کرد.
‫موندم شیکیموری-سان چه ژانری رو دوست داره.
‫عاشقانه، شاید؟
‫ولی اون واقعاً اهل ورزش هم هست.
‫شاید چیزای اکشن رو دوست داشته باشه.
‫شیکیموری-سان، چه فیلمی رو دوست داری ببینی؟
‫امم... من هرچی باشه مشکلی ندارم.
‫هرچی که تو دوست داری.
‫شیکیموری-سان، تو همیشه همچین چیزایی میگی.
‫ها؟
‫تو همیشه جایی که من می‌خوام برم، چیزی که می‌خوام ببینم، ‫یا چیزی که می‌خوام بخورم رو اولویت قرار میدی.
‫جدی...؟
‫آره!
‫امروز بیا فیلمی که تو دوست داری رو ببینیم!
‫چـ-چرا؟
‫چرا؟!
‫آ-آره...
‫چون می‌خوام بیشتر درباره‌ی تو بدونم!
‫خجالت نکش. باهام روراست باش. ‫حقیقت رو بهم بگو.
‫کدوم فیلم رو از همه بیشتر دوست‌ داری ببینی؟
‫ام... خب پس...
‫اون یکی.
‫ها؟
‫فیلمشو میشناسی، ایزومی-سان؟
‫توی شبکه‌های اجتماعی سر و صدا کرده. ‫کنجکاو شده بودم چیه.
‫اوه، جدی؟
‫راست میگی. به نظر خیلی ترسناک میاد.
‫اوه، ایزومی-سان با فیلمای ترسناک مشکلی نداری؟
‫نه، اینطور نیست که نتونم ببینم.
‫خدا رو شکر!
‫همچین چیزایی تو رو نمی‌ترسونه شیکیموری-سان؟
‫چرا می‌ترسونه، ولی اگه ترسناک باشه، ‫نمی‌تونم جلوی خودمو برای دیدنش بگیرم.
‫که اینطور، پس می‌ترسه.
‫لعنتی!
‫جلو نیا!
‫با فیلمایی که خون پاشی داره مشکلی ندارم،
‫و از اونجایی که توی سینماییم نباید مشکلی باشه.
‫شاید...
‫نگران نباش. من کنارتم.
‫ایزومی-سان!
‫شاید بتونم بهش نشون بدم چقدر می‌تونم مرد باشم!
‫شیکیموری-سان، اگه ترسیدی بهم بگو.
‫من همینجام.
‫باشه. ممنونم.
‫بادکنک؟
‫خـــیـــلی ترسناکه!
‫این دیگه چیه؟! خیلی ترسناکه!
‫اوغ...
‫انقدر ترسیدم، یه حسی بهم میگه الان بالا میارم...
‫شیکیموری-سان...
‫ا-ایزومی-سان!
‫ایزومی-سان، حالت خوبه؟
‫نمی‌دونستم انقدر می‌ترسی.
‫ببخشید. اگه نگفته بودم می‌‌خوام یه فیلم ترسناک ببینم...
‫باید ازت تشکر کنم شیکیموری-سان.
‫ها؟
‫اگه تنها بودم شاید غش می‌کردم.
‫کنار تو بودن باعث شد قوی‌تر بشم.
‫خوشحالم اینو می‌شنوم.
‫شیکیموری-سان، می‌خوای از اینجا بریم یه چیزی بخوریم؟
‫حتماً!
‫این به‌نظر خوش‌مزه میاد! بامزه‌ست!
‫واقعاً بامزه‌ست.
‫کرم کارامل گردو و کاستارد ‫1800 ین‫ (با احتساب مالیات)
‫ولی، یکم قیمتش بالاست...
‫نگران نباش! بسپارش به من!
‫داشتم یواشکی پولامو جمع می‌کردم چون می‌خواستم ‫اینو با تو بخورم.
‫ایزومی-سان...
‫و این که، یه کوپن برای همچین مواقعی گیرم اومده...
‫چی چی؟
‫چی شده؟
‫چی؟ کیف‌ پولم نیست!
‫کوپن داخل اون بود.
امکان نداره... کیف پولمو با بند بسته بودم ...که به هیچ‌ وجه گم نشه
‫بندش پاره شده!
‫ای وای...
‫ببخشید، شیکیموری-سان.
‫عیبی نداره. نگرانش نباش.
‫واقعاً می‌خواستم خوشحالت کنم،
‫ولی هیچ‌وپوچ شد.
‫چی؟ یو؟
‫ها؟ مامان و بابا؟ اینجایید؟
‫اومدیم خرید.
‫شیکیموری-سان، چند وقتی بود ندیده بودیمت.
‫سـ-سلام، پدر جون و مادر جون!
‫بهم میگه «مادر جون».
‫اوهوم.
‫دارید می‌رید جایی؟
‫خب، داشتیم می‌رفتیم ‫پنکیک بخوریم،
‫ولی کیف پولمو گم کردم.
‫بازم؟
‫همون داستان همیشگی.
‫آ-آره...
‫خب چرا نمیاین خونه پنکیک بخورید؟
‫اگه شیکیموری-سان باهات بیاد ‫کلی خوراکی درست می‌کنیم.
‫چه ایده‌ی خوبی! منم غذا می‌پزم.
‫چی؟ ولی...
‫با کمال میل!
‫تا می‌تونی بخور.
‫مرسی! حتماً!
‫برات می‌کِشم.
.کـ-کاملاً می‌تونم شباهت خانوادگی رو حس کنم
‫ببخشید شیکیموری-سان! ‫دستت که آسیب ندید، نه؟
‫خوبی؟
‫خوبم بابا.
‫خوشمزه‌ست!
‫مزه‌ش شبیه غذاهای رستورانه!
‫بفرما. نوش جونت.
‫ممنونم!
‫خجالت نکشیا.
‫چشم!
‫از اینم بخور.
‫اوه، و این.
‫ببخشید شیکیموری-سان. ‫یکمی هیجان‌زده شدن.
‫نگو. دارم لذت می‌برم.
‫چند وقتی می‌شه که غذای خونگی نخوردم...
‫نـ-نه، منظورم چیز خاصی نبود به خدا!
‫شیکیموری-سان.
‫هر وقت که بخوای می‌تونی بیای ‫خونه‌ی ما. قدمت بر چشم.
‫ما عادت داریم کلی غذا بپزیم.
‫چشم.
‫میرم زود دسر رو بیارم.
‫منم برم دستشویی.
‫باشه.
.ممنون که اومدی. ببخشید یهویی شد
‫خوشحالم تونستم بیام.
‫اصلاً استرس نداری.
‫من سکته‌ی ناقص زدم.
‫داری چی میگی؟
‫خونه‌ی کسی‌ام که عاشقشم. ‫معلومه که استرس دارم.
‫از این نازتر هم می‌شه؟!
نگاهشون کن جلوی روی من دارن حرفای .عشقولانه می‌زنن؛ الانه که اشک شوق بریزم
‫برگشتی؟!
‫بذارید توی شستن ظرفا کمک کنم.
‫مطمئنی؟
‫اگه می‌خوای برو با یو حرف بزن.
‫خب... ایزومی-سان خوابش برد.
‫همیشه از اون مدل آدما بوده که وقتی ‫شکمش پُر می‌شه، خوابش می‌بره.
‫ناز نیست؟
پزشو میدی؟
‫منـ-منظورم این نبود!
‫واقعاً ازت ممنونم،
‫که کنارش موندی.
‫مادر جون...
‫حالا که فرصتش رو داری، ‫می‌خوای ازم چیزی بپرسی؟
‫مثلاً اینکه بخوای عکسای دوران ‫راهنمایی یا بچگیش رو ببینی...
‫هــا؟!
‫اگه نه، پس...
میشه یه چیزی ازت بخوام؟
چیزی ازم بخواین؟
‫وقتی ابتدایی بود...
‫یو، گوش کن.
‫مراقب ماشینا باش.
‫همیشه بالا رو نگاه کن ‫و مراقب قدم‌هات باش.
‫و یادت نره موقع راه رفتن، پشت سرت رو نگاه کنی.
‫ای بابا، مامان. مشکلی نیست.
‫مراقب باش خودت آسیب نبینی.
‫من رفتم!
‫هر روز با زخم‌های جدید برمی‌گشت خونه.
‫خیلی نگرانش می‌شدم، نمی‌تونستم ‫با دلِ خوش بفرستمش مدرسه.
‫ولی می‌دونی، بعد شونزده سال؛
‫اینکه یهویی یه سوراخ گنده رو توی ‫خونه پیدا کنم هم، پریشونم نمی‌کنه.
‫سا-سازش خیلی چیز خوبیه...
‫راستش منو می‌ترسونه.
‫چون همیشه چهره‌ی آدمای ‫فراموش‌کار رو به خودش می‌گیره،
.و فقط نگران بقیه‌ست
‫چی شده مامان؟
‫سرت...
‫هیچی نیست...
‫بفرما.
‫اوه، عزیز جان، مرسی.
‫از کجا اینو به ارث برده؟
‫یه رازه واسه خودش...
‫ولی واسه همینه که...
.امیدوارم صبرتو در کنارش از دست ندی
‫آخه مطمئنم بدشناسیش،
‫برای تو هم سختی‌هایی رو به‌همراه میاره.
‫اشتباه می‌کنید.
‫این درسته که ایزومی-سان ‫زیادی توی دردسر میفته.
‫شاید مردم واسه همین، اونو مایه دردسر بدونن.
‫ولی من...
‫هیچ‌وقت راجع‌بهش اینجوری فکر نکردم.
‫طبیعتش، نقصش نیست.
‫فکر می‌کنم بدشانس بودنش ‫چیزیه که اینقدر مهربونش می‌کنه.
‫به‌علاوه،
‫ایزومی-سان بهتر از هر کسی ‫معنی درد رو می‌دونه.
‫ولی بااین‌وجود، هیچ‌وقت ‫برای خودش افسوس نمی‌خوره،
‫و می‌تونه نگران دیگران هم بشه.
‫ایزومی-سان خیلی قوی و خفنه.
‫لازم نیست نگران باشید.
‫ازش محافظت می‌کنم.
‫مادر جون؟
‫ای وای... یه لحظه آرزو ‫کردم کاش دوست‌دخترم بودی.
‫ها؟!
‫جلوی من از این کارا ‫می‌کنی؟ قلبم شکست که.
‫عه، اینجا بودی؟
‫چـــی؟!
‫یو. یو، بیدار شو.
‫هشت شبه. می-چان می‌خواد بره خونه.
‫چی؟ اینقدر دیر شد؟
‫باید باهاش برم-
‫شما دوتا چیکار می‌کنید؟
‫رقابت گیمینگ!
‫بد نبود، می-چان.
‫همچنین، آکیسادا-سان.
‫قبل اینکه بفهمم با هم جور شدن.
‫خب دیگه، بهتون زحمت دادم.
‫می-چان...
‫هر وقت دلت خواست بیا، باشه؟
‫چشم.
‫خب دیگه مامان.
‫با شیکیموری-سان میرم خونه.
‫به سلامت.
‫بابت امروز متأسفم شیکیموری-سان.
‫گرفتم خوابیدم.
‫از دیدن چهره‌ی غرق ‫خوابت، لذت بردم.
‫با چشمای باز که نمی‌خوابم، نه؟!
‫نه بابا.
‫چه‌جور فیلمی دوست داری ایزومی-سان؟
‫هممم... فکر کنم فیلمایی ‫در مورد روابط دوستی.
‫پس بیا دفعه‌ی بعد یه ‫فیلم اینجوری ببینیم، خب؟
‫باشه!
‫دوباره کِی بریم؟
‫فکر کنم یه فیلم جدید توی ‫همین ژانر، ماه بعدی اکران شه.
‫پس بریم ببینیمش.
‫باشه!
‫بعد اندینگ ادامه داره.
‫اوه، برام پیام اومده.
‫دوستته؟
‫نه، موتوکو-سانه.
‫موتوکو-سان؟
‫انگاری شیکیموری-سان ‫حسابی با بزرگ‌ترها کنار میاد.
ایزومی موتوکو
نظرت چیه با هم بریم و طرز تهیه‌ی خورشت سیب‌زمینی رو یاد بگیریم؟
باید بریم کلاس آشپزی
‫با کمال میل!!
‫پخش در ژاپن
‫در رو باز کردم
‫و یه دلقک خندان رو
‫دیدم
‫بازیگران ریکی چورچیل ‫شیپ جانستون ‫الکساندر توتو ‫شلی رند ‫آدولف یلستین ‫مایل شندلر
‫پخش در ژاپن
‫در رو باز کردم
‫و یه دلقک خندان رو
‫دیدم
‫بازیگران ریکی چورچیل ‫شیپ جانستون ‫الکساندر توتو ‫شلی رند ‫آدولف یلستین ‫مایل شندلر
!برای گرخیدن آماده بشید !!ترسناک‌ترین فیلمی که امسال دیدم !از یه شاهکار چیزی کم نداره طرفدارای فیلم ترسناک حتماً باید ببیننش