..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(ته او، سونگ ای)
(استراحتگاه)
هنوزم می تونی برگردی
اگه می خواستم برگردم، اصلا نمی اومدم
واقعا که - هی -
داری جایی که 3 ساعت ... با خونه فاصله داره
، و دستت جایی بند نیست دنبال مامانت می گردی
چطوری باهات نیام؟
به سه هیون گفتی؟
بهش گفتی یهویی داری با من میای ججو؟
میگم
برگرد برو
نمی خوام دوباره اوضاع رو پیچیده کنم
برنمی گردم
پس وقتمونو سر جر و بحث هدر نده و بذار باهات بیام
مطمئنم به درد می خورم
یه چیزی بگیرم بخوریم؟
یه چیز گرم چطوره مثلا؟
نمیخواد، هیچی نمی خورم
اگه گرسنه نیستی، حداقل یه نوشیدنی برات بگیرم. همینجا وایسا
بله، سه هیون
(سونگ ای)
بله، سونگ ای
اتوبوس سواری چطوره؟
خوبه، الان واسه استراحت وایسادیم
ببخشید که تنها فرستادمت بری
مشکلی نداری تنهایی؟
دوهیون
تنها نمیرم اونجا
واقعا؟ کی باهاته؟
ته اوئه، آره؟
اوهوم
به گمونم موقع حرف زدن با یوریم صدامو شنیده
... پس – ... پس پاشده اومده -
ته او
برگرد
واسم مهم نیست تاکسی بگیری یا اتوبوس فقط برگرد سئول
معذرت می خوام
یون ته او
الان برنگردی، دیگه تمومه
عذرخواهیتو نمی خوام واقعا تمومش می کنم
من
باید برم
کاریه که باید انجام بدم
اولین باری که همو دیدیم، سر اتفاقی که واسه سونگ ای افتاده بود، رفتی
چرا همیشه یه موقعیت اضطراری واسه شما دوتا پیش میاد؟
سه هیون، تو رو خدا
همیشه بهونه میاری
این وضعیت نیست که مشکله
مشکل احساسات توئه
نمی فهمی؟
... ته او
اونجاست؟
اوهوم
گوشیو بده بهش
دوهیونه
آها
یه لحظه
بله، منم
شنیدم باهاشی
آره
... سونگ ای
ممکنه الان قیافه‌اش شجاع بزنه
ولی به محض اینکه مامانشو ببینه فرو می پاشه
یکی باید کنارش باشه
آره
پس کنارش باش
تو چی شد که نتونستی بیای؟
باشه، کنارش می مونم
چی گفت؟
سفر خوبی برات آرزو کرد
بریم. اتوبوس کم کم حرکت می کنه
... یه حسیه انگار
همه چی بهم ریخته
سونگ ای
به چیز دیگه‌ای فکر نکن
و فقط به چیزی که خودت می خوای فکر کن
... مامانت رو
می خوای ببینی؟
پس منم فقط به یه چیز فکر می کنم
آشتی کردن تو و مامانت
و به سلامت برگشتن سئول
واقعا تمام چیزیه که می خوام
چی کار می کنی؟
میای؟
بریم
(تنها، با هم)
سلام
بله، سلام
قبلا شمارو ندیدم؟ این اطراف زندگی می کنی؟
بله، تو همین محله زندگی می کنم
بگذریم، اینجا کجاست؟
آخرین باری که اینجا بودم داشتین چیزی می فروختین
ولی امروز دارن بافندگی می کنن
ساده بخوام بگم، یه کارگاه سرگرمیه
یه لحظه وایسا
اگه علاقه داری، یه نگاه بنداز
چشم
بعدازظهر یه کارگاه نویسندگی هست
اگه دوست داشتی بیای، قدمت روی چشم
حتما
(شمع سازی) (ساخت محصولات ارگانیک مراقبت از پوست)
(جستجو برای روشنایی پنجم)
(مزایای فلش) (آزمون آزاد)
بازم این بهترینش بنظر میاد
چرا بدون اینکه به من بگی رفتی؟
باید میگفتی من خوراکی هارو بخرم
اون چیه؟
درباره گردهمایی اجتماعی شنیدی؟
گرد... چی چیِ اجتماعی؟
یه دورهمیه که افرادی که علایق مشترک دارن منظم همدیگه رو می بینن
اون مغازه‌ای که این گیره‌سرو برام خریدی یادته؟
کارگاه برگزار کردن – آهان -
منم امشب می خوام یه سری بزنم
واقعا؟ چرا؟
همینجوری از اونجا رد می شدم، کنجکاو شدم
دوست دارم با آدمای جدیدم آشنا شم
منم میام – تو هم میای؟ -
همه‌شون غریبه‌ان اگه یه وقت حس بدی بهت دست داد چی؟
معلومه که باید باهات بیام
خیله خب
باشگاه نویسندگی هم هستا مشکلی نداری؟
باشگاه نویسندگی؟
پس باید مغزمم به کار بندازم
لعنتی
(نانوایی رترو جونجو)
(10-1004 ،گیو دونگ)
تو گیو دونگه
خیلی از اینجا دوره
آدرسشو داری؟ تاکسی بگیریم. خیلی طول نمی کشه
با همون اتوبوس بریم
اینجوری بیشتر وقت می بره
به هرحال که تقریبا رسیدیم
ترجیح میدم وقتم بیشتر بگذره
باشه. پس دنبال ایستگاه اتوبوس بگردیم
می دونی
... حتی اگه
داد و بیداد کردم و با مامانم دعوا کردم
بذار بکنم
باشه
حتی اگه از دستش عصبانی شدم ، و سر و صدا راه انداختم
جلومو نگیر
گرفتم دیگه
بغل دستمم نباش
ولی بازم خیلی هم دور نباش
همون دور و بر باش ، که هروقت لازمت داشتم
بدویی بیای
یه وقتایی واقعا پیچیده میشی
باشه، هرکاری بخوای می کنم
فکر می کنی
اگه از مامانم بخوام، باهام میاد سئول؟
ممکنه براش سخت باشه درجا باهات بیاد
ولی مطمئنم سعیشو می کنه
می ترسم
اگه مثل بار آخری که بهش زنگ زدم
بهم بگه دنبالش نگردم، چی؟
(شبی برای نوشتن از خودم)
گارین
روحمم خبر نداشت اینقدر شیکه
ساکت باش
سلام
به سومین گردهمایی "شبی برای نوشتن از خودم" خوش اومدید
از اونجایی که تازه وارد داریم
چرا یه سلامی نکنیم و با هم آشنا شیم؟
سلام – سلام -
سلام به همگی
تو این کارگاه نیازی نیست ، اطلاعات شخصیتون
مثل سن و شغل رو بگید
به جاش، تو تیکه کاغذی که جلوتونه
صادقانه از خودتون و زندگیتون می نویسید
هر کدوم از کتابای پشتتون رو می تونید بخونید هروقت آماده بودید، شروع کنید
چشم
(... من)
(...من بازیگر)
(من بازیگر تئاتر موزیکال هستم)
خیله خب، بریم
امروزم یه روز فوق‌العاده دیگه بود
خدایا
چیکار می خوای بکنی؟
بفرمایید
ممنونم – بذارش اینجا
چشم
وای، سرده
وای – شاید بهتره اونم بخریم -
مگه نخریدیمش؟
بیا نگاه بندازیم - وایسا -
عه، یکم داریم
می خوای چکار کنی الان؟
هی، چیکار داری می کنی؟
!سونگ ای
گفتم جلومو نگیر
!هی
... چه غلطا! این کی
... وایسا ببینم
سونگ ای
سونگ ای؟
سونگ ای
... تو چطوری
ته او، تو هم
ببین، سونگ ای
... مامان
... من
می خواستم بهت زنگ بزنم، سونگ ای
!سونگ ای
!سونگ ای! وای
!سونگ ای
سونگ ای، حالت خوبه؟
!ولم کن
بذار ببینم چیزیت نشده؟
چرا؟ اینجوریم نیست که واست مهم باشه
سونگ ای
، زنده باشم یا رو به موت
اوضاع دانشگاهم، یا خورد و خوراکم
هیچکدومش واست مهم نیست
چیه؟
از ته دلت گفتی؟
بخاطر اون مرده ست؟
نمی خوای فکر کنه مادر بدی هستی، آره؟
ببخشید
بابت همه چیز ببخشید، سونگ ای
معذرت خواهیتو نمی خوام
سونگ ای، شرمنده‌ام – !نمی خوام بشنوم -
!سونگ ای، ببخشید – !نمی خوام هیچکدومشو بشنوم -
نمی خوام بشنومشون تمومش کن. فقط تمومش کن
!تمومش کن
... ببخشید که بابت اون آقا
بهت نگفتم
... با هم یه دبستان می رفتیم
دانشگاه تو که شروع شد
دوباره در تماس بودیم
از 10 سال پیش که زنش مُرده، تنهاست
اولش فقط دوتا دوست بودیم که از سختی‌ها و تنهایی‌هامون حرف می زدیم
... ولی همه چی دست به دست هم داد و
نمی دونم چطوری بهت بگم
... از چشم تو
من فقط یه مادرم، و نه یه زن
مطمئنی اصلا مادرم هستی؟
فکرشو می کردم که درک نکنی
نمی کنم
آره
.... می ترسیدم
که همینو بگی
من همیشه همین جوری بودم
ترسویی بودم که عاشق رفتن و قایم شدن بود
، واسه همین بعد از اینکه بابات مُرد
... هرکاری می تونستم کردم
تا زندگی کنم، ولی نشد
بعد از اون نتونستم درست فکر کنم
تمام کاری که می خواستم بکنم، فرار بود
واسه همین رفتی؟
تنها دخترتو پشت سرت ول کردی؟
آره، رفتم
بدون اینکه پشت سرمو نگاه کنم، رفتم
این آدم بدبخت، مادرته
من ضعیفم
خودخواهم
و بی مسئولیت
... من
... معذرت می خوام
که هیچی نیستم جز یه آدم بدبخت
معذرت می خوام که این بهترین کاریه که می تونم بکنم
معذرت می خوام، سونگ ای
وایسا ببینم، به این زودی باهاشون تو یه گروه چت رومی؟
... آره، خیلی جالبه
که به غیر شما دوستای دیگه هم داشت
دوست و زهر مار
به زور می شناسیشون تازه امروز دیدیشون
تو هم اولش غریبه بودی
زیاد که همدیگه رو ببینم، صمیمی میشیم
شبیه خودت نیستی
امروز تو هم شبیه خودت نبودی
ساکت بودی و تو افکارت غرق بودی
به همین خیال باش
حتی یه خطم نتونستم از خودم بنویسم
چرا؟ - چون در حال حاضر هیچی نیستم -
نه دانشجوام، نه بازیگر
خجالت می کشم به خودم بگم مشتاق بازیگری
تو زندگیم هیچوقت اینقدر دلسرد نبودم
چرا باید همچین حرفی بزنی؟
خب، درسته که کار احمقانه‌ای کردی
ولی جدای از اون فکر می کنم خیلیم شجاعی
خدایا
راستش
یه چیزی هست که هنوز بهت نگفتم
چیزیه که باید نگرانش باشم؟
احتمالا خاطره‌ایه که جفتمون می خوایم فراموشش کنیم
ولی درباره جایزه ست
همین الانشم ریختنش تو حسابم
چی؟
ولی منم همشو برداشت کردم
رفتیم خونه می دمش بهش
فقط واسه اینکه بدونی
هیچوقت نمی خواستم پوله رو نگه دارم
کارام اینقدر رقت‌انگیزه که ... نتونستم خودمو راضی کنم
که یه باره نه یکی، بلکه به دوتاش اعتراف کنم. همین
خب، حالا دیگه می دونی
مردی که بغلت وایساده
از اونی که فکرشو می کنی هم، بدبخت تره بزن
خسته شدم اینقدر از دستت عصبانی شدم
بابام دقیقا همینو بهم گفته بود
اخیرا داشتم فکر می کردم
، اگه یه پسر عین خودم داشتم
می زدم له و لورده‌اش می کردم
شاید بهتره برم خونه
و بیخیال تلاش برای بازیگری موزیکال بشم
باید بیشتر می دونستم
حتی اشتباه کردم که تلاش کردم
آس و پاسم، هیچ استعدادیم ندارم
خودم چیکار می تونم بکنم؟
مامان بابام راست می گفتن
باید به حرفشون گوش می دادم
من و چه به بازیگری
این چی بود دیگه؟
نمی دونم منم
فکر کنم تو بدونی
اولین باره که یه دختر بغلت می کنه؟
... آره
!نه
معلومه که نه. احمق بازی درنیار
من معروفما، یادت هست که؟ نمی دونستی؟
... محاله
آهان
تو چی؟
... بار اولته که
یه پسرو بغل می کنی؟
آره
فقط می خواستم بغلت کرده باشم
همین
معنی دیگه‌ای نداشت
وایسا منم بیام
دروغ بود، نه؟
-آره؟ -اشتباه می کنی!
می دونم داری دروغ میگی – نخیرم، نمی گم -
این همه راهو تا اینجا اومدی حداقل شب بمون
پیش ما بمون، هوم؟
نمی خواد
معذبت نمی کنم
... اگه بخوای
به دوستم میگم امشب یه جای دیگه بمونه
... فکر نمی کنم آماده دیدن
زندگیت با اون باشم
می دونم حالت خوبه، پس منم خوبم
میرم دیگه
زیاد نگران نباشید
باهاش حرف می زنم و یه کاری می کنم بهتون زنگ بزنه
حتی خجالت می کشم نگاهت کنم
ببخشید که نمی تونم تا خونه باهاتون بیام
عیبی نداره. فقط زود باش برو پیش سونگ ای
نمی خوایم گم شه
چشم، خیالتون راحت بهتون زنگ می زنم
اوهوم
آخرین اتوبوس رفت؟
به این زودی؟
اتوبوسی که میره گانگبیون چی؟
... نزدیکترین ترمینال به سئوله
الو؟
اه
آخرین اتوبوس سئول همین الان رفت چیکار کنیم؟
هی، سونگ ای نمیشه اینجا دراز بکشی
پاشو
!هان سونگ ای
-مطمئنید فقط یه اتاق مونده؟ -بله
می دونم دارید دروغ می گید
چطوری تو کل این ساختمون فقط یه اتاق خالی دارین؟
دروغ نمیگم
این روزا فصل زوجاس
ما زوج نیستیم
فقط دوستیم، دوست
نیازی نیست این نمایشو راه بندازید
نمی دونی دوتا اتاق به شما دادن یعنی هزینه دوبرابر واسه من؟
چرا باید دروغ بگم؟
!بیا
ایش
... صاحب مسافرخونه به جون خودش قسم خورد
که فقط یه اتاق مونده
هی
کلیداتو بردار
بیرون توی راهرو سرده
رو کاناپه بخواب
نگران من نباش
(مسافرخونه دوک سو)
خوبی؟
می دونی بیشتر از همه از چی بدم میاد؟
، حتی توی این وضعیت مزخرفم
هنوز خوشحالم که مامانمو پیدا کردم
تو هیچ دردسری نیفتاده
به نظر میرسه حالشم خوبه
خیالم راحت شد
...و بخاطر اینه که
بیشترم اذیت میشم
چرا نمی تونم پست باشم؟
تو به اندازه کافی بی‌احساس هستی
حتی شیشه مردمم شکستی
خیلی خشن بودم؟
به نظر من که باحال بودی
از اونجایی که این همه راهو اومدی حق داشتی بشکونیش
... بازم
خوش شانسی که مامانی داری که می تونی دنبالش بگردی
مهم نیست اون مامان چقدر بدبخته
بهتر از اینکه مادری نداشته باشی
داشتن کسی که بتونی بی قید و شرط دوسش داشته باشی
وقتی نیاز داری، کلی حس راحتی و خوب میده
چجوری می تونه حس خوبی بده؟
می تونه
همه‌مون حداقل به یکی نیاز داریم ... که بتونیم
بی قید و شرط دوسش داشته باشیم
همینه که باعث میشه با این دنیا در ارتباط باشیم
ممنون که امروزت رو واسم گذاشتی
هروقت بخوای، میام پیشت
(دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد)
(... لطفا پیغام بگذارید)
من از اتوبوس پیاده شدم و دارم میام مغازه
(ته او)
(دستگاه مشترک مرد نظر خاموش می باشد)
بریم مامانت رو پیدا کنیم
!سونگ ای، ببخشید – !نمی خوام هیچکدومشو بشنوم -
تمومش کن. فقط تمومش کن
حق با توئه
همیشه کنارم بودی
بریم تو
صبر کن. اونجا
زیرش گوشت ترش کرده ست کیسه رو خیلی تکون نده
قطعا نمی خواید بریزه
از کجا می دونستی برمی گردم؟
چون ته او رو داری
می دونستم برت می گردونه
دیشب کجا خوابیدید؟
توی یه مسافرخونه همین اطراف موندیم
!هوی
... خب، اتاقا
تو اتاقای جدا خوابیدیم نمی خواد نگران باشید
کی برمی گردید؟
زنگ زدم ترمینال، گفتن یه اتوبوس ساعت 8 راه میفته
می تونیم تا اون موقع اینجا بمونیم
آهان
آره، باید بری
مطمئنم درس و دانشگاه داری
... اون مرده
دوست پسر مامانت
آدم خوبی بنظر می اومد
حتی آدمای شیادم از دور معصوم بنظر میان
اون که شیاد بنظر نمی اومد
در مقایسه با بابام، هیچی نیست
اون که معلومه
هیچکی تو این دنیا به پای بابات نمی رسه
نکن. لازمش ندارم
تکون نخور
خدایا
… مامانم
اونجا می مونه، نه؟
چرا این فکرو می کنی؟
چون اونجا خوشحال بود. واسه همین
هیچ پدر و مادری تو دنیا، بعد از ول کردن بچه‌شون خوشحال زندگی نمی کنن
این فکرا رو بریز دور
و بقیه‌ی راه رو بخواب
وای، خیلی خسته‌ام
واقعا که
دیشب که عین بچه‌ها خوابیده بودی
نخیرم، نخوابیدم
چرا، خوابیدی
دیشب اصلا خوابم نبرد
یکم بخواب
(ایستگاه اتوبوس جونجو)
ده دقیقه مونده
می‌خوای بری دست‌شویی؟
نه مرسی
دوهیون؟
رسیدید؟
خداروشکر
چی شده؟
کِی اومدی اینجا؟
همین یه کم پیش
حس بدی داشتم که نتونستم باهات بیام
مرسی که باهاش رفتی
نگرانیم کمتر شد
آهان
مامانشو دیدیم
حتما چون نتونستی بهم زنگ بزنی، نگران شدی
… ببخشید، ولی گوشیم
اشکال نداره
الان که اینجام، پس اشکال نداره
گوشیت چی شده؟
آها
خراب شده
چطوری؟
… خب
… مامانمو که دیدم
ترمز بریدم
دستت چی شده؟
اینم داستانی داره
بگمونم خیلی چیزا شده
ولی من از هیچ کدومش خبر ندارم
اوضاع خونه چطوره؟ همه چی خوبه؟
نه
قر و قاطیه
همه چی قر و قاطیه
بریم. می رسونمت خونه یوریم
باشه
ما داریم می ریم
منم میام
به هر حال که مسیرمون یکیه
تا همینجا کافیه
چی؟
تمام این مدت کنارش بودی
از اینجا به بعدش با من
ما می ریم. می بینمت
(مدیر سوپرمارکت)
من برم دیگه
… ببخشید که
مجبورت کردم این وقت صبح این همه راه بیای اونجا
… نمیشه
واسه اینکه این همه راه اومدم ازم تشکر کنی؟
چرا همیشه خدا از هم معذرت می خوایم؟
تو شرایطی نبودم که بهت زنگ بزنم
!ولی می تونستی
ولی به خودت زحمت ندادی
به ذهنم نرسید اصلا
تصورش و واقعیتش دوتا چیز متفاوت بودن
مامانم و اون مرده مثل زوج‌های متأهل بودن
… اونا
خیلی خوشحال بنظر می اومدن
اینقدر عصبانی بودم که نمی تونستم به چیز دیگه‌ای فکر کنم
روز خیلی سختی بود برام
برو دیگه
بگو چی تو سرته
این شکلی جدا شدن
اذیتم می کنه
اذیتت می کنه؟
درک می کنم که ناراحت یا دلخورده باشی
منم همینقدر ناراحت بودم
چرا اون روز با تو نیومدم؟
کسی که اذیت میشه، منم
گوشی دوست دخترم خاموش بود
با ته او هم نمی تونستم تماس بگیرم
حتی نمی دونم دیشب رو کجا گذروندین
… ولی مثل یه احمق به تمام معنا
نمی تونستم بپرسم چی شده
اذیت شدن همچین حسی داره
ببخشید که داد زدم
دوهیون
الان خیلی سختمه که نگاهت کنم
بذار بعدا حرف بزنیم
چی شده، دیشب کجا بودید؟ حتی زنگم نزدی
کجا بودید؟
اون شب
خیلی خوشحال بودم که با سونگ ای بودم
ولی بودن کنارش، ناراحت کننده هم بود
اینکه نتونستم همراهش برم داره دیوونه‌ام می کنه
می دونستم
سال‌های سال بابت اون روز پشیمون می مونم
با هم
با هم بودن با یه نفر
اون شب
… متوجه شدم یه چیزی هست
که هیچوقت نمی تونم فراموشش کنم
هیچوقت زمان‌هایی که با هم بودیم رو فراموش نمی کنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.