‫من «کینوشیتا کازویا» هستم، بیست ساله...
‫و یه دانشجوام که تنهایی تو توکیو زندگی می‌کنم.
‫واقعیت جالب: من دوست‌دختر دارم.
‫تکرار می‌کنم:
‫من دوست‌دختر دارم!
‫شرمنده!
‫من عاشق یه نفر دیگه شدم. ‫بیا بهم بزنیم، باشه؟
بیا بهم بزنیم، باشه؟
‫چی؟
‫جوابم کرد!
‫اون اولین دوست‌دختری بود که داشتم...
‫و فقط بعد از یه ماه جواب رد بهم داد؟
سعی کرد خودمونی دستشُ بگیره
‫مامی- چان...
‫هر کاری که در توانم بود کردم تا رابطه‌‍‍مون بهم نزدیکتر شه.
شب زنده‌داری در میخانه
‫بهتره برم به آخرین قطار برسم.
‫آره راست می‌گی، هیچی برای برگشتن به خونه به قطار نمی‌رسه...
‫شما از دنبال کردن و بازدید توییت‌های pyon-pyon210@ بلاک شدید
‫بلاکم کرد!
‫نگو که...
‫همین الانشم با یه نفر تا ته اونکارا رو رفته؟
شکنجه
‫دیگه بدتر از این نمی‌شه!
‫حالا چرا من دارم تحریک می‌شم؟
‫نهالِ من بزرگ شده، الانه که شلوارو بشکافه بیاد بیرون!
‫محبوب‌ترین فضا در ژاپن ‫برای اجاره‌ی دوست‌دختر
‫نصب کردن
...برنامه‌ای زیبا و برجسته که روح شما رو التیام می‌بخشه
‫134 بازدید
‫دوست‌دخترِ اجاره‌ای؟!
زمانی رویایی رو با بهترین افرادمون سپری کنید
‫آزادید که خودتون دوست‌دخترتون رو انتخاب کنید.
‫ساعتی فقط 5000 ین~
‫بهترین گزینه برای کسانی که نسبت به زندگی‌ عاشقانه‌‍شون نگرانند.
‫آره، دیگه بسمه.
‫دیگه... به... اینجام رسیده.
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
میزوهارا چیزورو
‫یک دوست دخترِ بی‌عیب ، ‫پاک و درجه‌یک
‫دوست
‫دختر
‫اجاره‌ای
‫مترویِ توکیو
‫ایستگاه ایکبُکورو
‫اینجا چه غلطی می‌کنم آخه؟
‫شرط می‌بندم دختره بدونِ فیلتر عکس کاملاً زشت باشه.
‫پیراهن نارنجی و شلوار راه‌راه...
‫باید کازویا- کون باشی، درسته؟
‫‫کافی‌شاپ
دانشگاه می‌ری؟ سال چندمی؟
‫سـ...سال اولم.
‫چی؟ منم همینطور!
‫آه، ولی من یه سال فاصله انداختم.
‫پس یه سال از من بزرگتری.
‫‫اوپس.
‫لعنتی...
‫خیلی خوشگل‌‍ه!
‫هر کی که این دوست‌دخترش‌‍ه، باید زندگیش بهشت باشه.
‫چیزه...
‫امکانش هست؟
‫آه، بله.
‫گندش بزنن... می‌خوام برم.
‫می‌خوام برگردم خونه و بگیرم بخوابم.
‫آکواریوم
‫پس داریم برنامه‌ی قرارِ عاشقانه‌ای ‫که براش فرستادم رو دنبال می‌کنیم.
‫اولین باره که میام آکواریوم.
‫واقعا؟ عجیب‌‍ه!
‫هه، اون ماهی چه نازه.
‫آه، اون «گلولایت تترا»‍ست.
‫در مورد ماهی‌ها خیلی اطلاعات داری؟
‫به گمونم؟! آکواریوم اومدنُ دوست دارم.
‫عالیه.
‫از اینکه اولین بار با تو اومدم آکواریوم خوشحالم.
‫امروز خیلی بهم خوش‌گذشت.
‫ممنونم. می‌بینمت کازویا- کون.
‫اسیرشدگان به دام عشق میزوهارا چیزورو
‫کاربر ناشناس
‫اون آخرش دستِ من هم گرفت، لول!
‫کاربر ناشناس
‫اولش جلوه‌ی کاری داشت.
‫بعدش بهم خوش‌ گذشت.
‫کاربر ناشناس
‫«می‌بینمت»-> با اون لبخند
‫یه کاری می‌کنه که بخوای دوباره اون قرار رو تکرار کنی، لول
‫کاربر ناشناس
‫خوشحالم که تنها من نیستم که عاشقش شده ‫ اما خیلی‌ها مثل شما هستن!!!
‫اعصـ...اعصاب خورد کنه!
‫همه‌‍ش نمایش بود؟!
‫گرفتن دست قبل از رفتنش فقط روال کارشه؟!
‫چطور جرأت می‌کنه قلبمُ به بازی بگیره؟
کاربر:
‫‫ناشناس
‫اون فقط یه اسگل بود که حتی اسم ‫یه ماهیِ معمولی هم نمی‌دونست.
‫«اون فقط یه اسگل بود که حتی اسم ‫یه ماهیِ معمولی هم نمی‌دونست.»
‫اعتبار(ین)
‫موجودی(ین)
‫با همین بگذرون.
‫بیشتر از این برای خرج و مخارج زندگیت پول نمی‌فرستم.
‫مطمئن شو که خیلی درگیر و شیفته‌ی زندگی ‫دانشجویی نشی و همه‌‍شُ به باد بدی.
‫دیوونه شدی؟
‫برا خوش‌گذرونی که نمی‌رم دانشگاه!
‫فقط می‌خوام...
‫فقط می‌خوام حسابِ کار دستش بیاد.
‫کازویا- کون! زیاد منتظر موندی؟
‫داشتم موهامُ درست می‌کردم یه خورده طول کشید.
‫نگران بودم که از این مدل مو خوشت نیاد.
‫نظرت چیه؟
‫راستش اصلاً بدم نمیاد.
‫خداروشکر!
‫ای لعنت بهش، خیلی نازه.
‫‫کافی‌شاپ
‫درسته. خیلی ممنونم.
‫می‌گم، با اینکار از درون احساس پوچی نمی‌کنی؟
‫ها؟
‫منظورم رفتن سرِ قرار با کسایی ‫که حتی دوسشون هم نداری...
‫... و در ازاش پول بگیری.
‫ناراحتت نمی‌کنه؟
‫اصلاً، من عاشق این کارم.
‫بالاخره با آدمایی مثل تو ملاقات می‌کنم.
‫بازار اجناس ارزان قیمت
‫۱۵۰ ین
‫تو یه کیسه بذارم زوج جوان؟
‫بفرمایید.
‫ها؟ نه... زن وشوهر نیستیـ-
‫دوست‌پسر دوست‌دختریم.
‫نه، حتی اونم نیستیم.
‫کاملاً غریبه‌ایم...
‫اینطور نیست؟
‫در اصل.
‫آه، چیزه... پس بذارید وسایل خریدتونُ جدا کنم.
‫اوهوم، می‌تونیم هر جور که تو بخوای باشیم، کازویا- کون.
‫نگاه، ببین کازویا- کون! ‫ماهیِ «نئون تترا»‍ست!
‫آره.
‫چه نازه!
‫‫«مارماهی‌های باغچه‌ای» میرن زیرِ خاک بخاطر اینکه می‌ترسن، درسته؟
‫حرف نداره... حتماً در موردشون مطالعه کرده.
‫این کارارو فقط... بخاطرِ قرار امروز انجام داده.
‫دیگه کافیه.
‫جداً قراره به چی برسه؟
‫این حرفه‌ای بودنته؟ ‫اصلاً معنایی نداره.
‫نه‌که این رابطه بیشتر از یه روز دووم میاره.
‫صبر کن ببینم کازویا- کون! ‫یدفعه‌ای چت شده؟
‫خیلی سریع ازم جدا می‌شی!
‫مهم نیست که چقدر به شریک خودت اهمیت می‌دی.
‫بیا از اینجا بریم.
‫می‌دونم احمقانه بود...
‫اما چیزی که تو دلم بود رو گفتم.
‫چرا این دخترا وارد رابطه‌ی جعلی با کسایی می‌شن...
‫که حتی دوسشون هم ندارن؟!
‫تو ام‌ـا...
‫چه مرگت شده؟ خنگی چیزی هستی؟
‫اونطوری داد زدن تو مکان عمومی... ‫همه داشتن بهمون نگاه می‌کردن.
‫از اینا گذشته، اصلاً مشکلت چیه؟
‫کلِ روز رو می‌گفتی: «احساس ‫پوچی نمی‌کنی؟» یا «کاملاً غریبه‌ایم».
‫بگو ببینم، خری یا چی؟
‫‫نه...
‫من دوست‌دختر اجاره‌ای‌‍ه توام. ‫قرارمون همین بود.
‫مگه خودِ «تو» نبودی که درخواست دادی؟
‫تو قراردادِ کاربرُ دیدی و روی گزینه‌ی ‫«موافقم» کلیک کردی، نکردی؟
‫درسته... معذرت می‌خوام.
‫از اون گذشته، چرا به نظرسنجیِ من یه ستاره دادی؟
‫کارِ اشتباهی تو قرارِ عاشقانه‌‍مون کردم؟
‫همون باعث شد رتبه‌ی من 0/3 امتیاز از کل کم شه، فهمیدی!
‫‫من تا قبل از اون فقط 5 ستاره می‌گرفتم.
‫حالا شد.
‫‫و بهش هم افتخار می‌کنم.
‫این «میزوهارا چیزورو»یِ واقعیه!
‫‫‫من همیشه تو این کار تمامِ تلاشمُ کردم، همینطور تو این قرار.
‫‫من اصلاً ماهی‌ها خوشم نمیاد، اما به خاطر این قرار رفتم یه کتاب در موردشون خریدم.
‫اون کاملاً با اون آدم قبلی فرق داره.
‫‫بعد تو اینطوری جوابمُ میدی؟
‫تنها چیزی که مطمئناً می‌تونم بگم...
‫میشه مزاحم کار کردنم نشی؟
‫جداً نمی‌تونم باورت کنم.
‫آه خدا، مزخرفه... فکر کنم بازم یه ‫نظرسنجیِ تک ستاره‌ای نصیبم شه.
‫شرمنده‌ام...
‫همه‌‍ش تقصیر من‌‍ه!
‫خُب، چیکار می‌کنی؟
‫می‌خوای ادامه بدی؟
هنوز وقت داریم
‫اگه می‌خوای ادامه بدی منم فعلاً آویزونت می‌مونم.
‫بله؟چیشده؟
‫‫آهای! هنوز صحبت‌‍مون تموم نشده‌ها!
‫چی؟ جدی؟
‫متوجه شدم.
‫مادربزرگم از هوش رفته...
‫ها؟
‫من... باید برم.
‫صـ-صبر کن!
‫تو هنوز وقت داری.
بیمارستان سوم ایتاباشی
‫چیزی نشده. فقط غش کردم.
‫معلومه نگرانت می‌شیم، مادر! ‫سلامتیت مهمه.
‫مادرجان! باید درک کنید که دیگه جَوون نیستید.
‫یه مغازه داریم که باید بگردونیم...
‫و این اولین بار نیست که بستری می‌شید.
‫این اتاق «وای-فای» داره؟
‫مادر، تلفن ایده‌ی خوبی نیست...
‫براتون چندتا مجله‌ی مخصوصِ سالخورده‌ها میارم.
‫می‌خواید یه چیز آبکی و نرم بخورید؟
‫طوری رفتار نکن که انگار یه پام لبِ گوره!
‫خب...
‫اون دختر خانوم کی باشن؟
‫کنارِ کازویا بود به همین خاطر آوردمش داخل.
‫همکلاسیِ دانشگاشی؟
‫چی بگم...
‫نکنه دوست‌دخترشی؟
هاهاها
عمراً با کازویا باشه
داریم در مورد کازویا حرف می‌زنیم
کازویا
‫امکان نداره، عزیزم. داریم در مورد کازویا حرف می‌زنیما!
‫راست می‌گی! کازویاس دیگه.
‫کازویا!
‫دوسـ... دوست‌دختر...
‫دوست‌دخترم‌‍ه!
‫از دیدنتون خوشحالم.
‫میزوهارا چیزورو هستم.
دوست
دخترِ
اجاره‌ای
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
‫از دیدنتون خوشحالم.
‫میزوهارا چیزورو هستم.
‫بی‌نقص‌‍ه!
‫باعث شرمندگی‌‍ه که مجبورم خودمُ ‫تحت همچین شرایطی معرفی کنم....
‫با این وجود خوشحالم که شما رو ملاقات کردم.
‫ترخیصم کنید!
‫چی؟!
‫باید بریم خونه و برای مهمونی آماده شیم.
‫یعنی میتونیم یه مهمونی ‫خوش آمد گویی بزرگ بدیم؟!
آروم باش
باید کلی آزمایش بدی تو بیمارستان !نمی تونی بری هنوز
‫احمق نشو مادر
‫چی داری می‌گی؟!
‫کازویا بالاخره یه دخترخوشگل و ‫ناز و همه چی تموم آورده خونه!
خوشگل و ناز و همه چی تموم؟
‫‫خوشگل و ناز و همه چی تموم؟
‫باورت میشه؟ کازویای ما این کارو کرده...
‫مامان!
‫اون یه دوست‌دختر خیلی خوشگل داره! ‫میدونی این یعنی چی؟
‫یعنی کازویای ما!!
‫بعد از بیست سال بدونِ اینکه هیچ نشونه‌ای ‫از یک زندگی عاشقانه نشون بده...
‫کازویا... کازویای ما بالاخره...
‫ما بر میگردیم مغازه دیگه. ‫مراقبش باش، کازویا.
‫باشه.
‫حتما دوست‌دخترتو برسون خونش، باشه؟
‫چیزورو-سان، حتما خونمون بیا.
‫خیلی ممنون.
‫بگین ببینم بچه ها...
‫تا الان باهم سکس داشتین؟
‫مادر بزرگ!
‫سازگاریِ جسمی تو ازدواج خیلی اهمیت داره.
‫از- ازوداج؟!
‫کازویا-سان و من در موردش حرف زدیم.
‫دوتامونم اینجور چیزارو میخوایم جدی بگیریم.
‫اون بزرگ‌ترین پسر خانواده‌ی شماست، به همین‌ خاطر ‫می‌خواستیم تا قبل از گرفتن اجازه‌ی شما صبر کنیم.
‫قدرت بداهه گوییش خیلی بالاس!
‫من اجازه میدم! بکنین!
‫شب و روز، هر وقتی که خواستین! هرچقدر که خواستین!
‫مادر بزرگ!
‫خب پس...
‫فکر کنم که بتونیم.
داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍
داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍ داره نقش بازی می‌کنه داره نقش بازی می‌کنه داره نقش.‍
‫فقط داره نقش بازی میکنه!
‫فقط داره نقش بازی میکنه! فقط داره نقش بازی میکنه!
‫خب دیگه! بهتره برم سراغ پیرزنای دیگه!
‫دیگه؟
‫ازم خواسته بودن اگه یه وقت نوه‌‍م ‫دوست‌دختر پیدا کرد بهشون نشونش بدم!
‫قـ... قضیه چیه؟!
هیچ کدوم از اینا ‫تو برنامه نبود!
‫اوه، این دفعه سومیه که بستری میشه.
خیلی بده، درسته؟
‫به نظر میاد اینجا کلی دوس پیدا کرده برا خودش.
‫خاک برسرم! چیکار کنم؟
حالا چرا می‌ترسی؟
من کار اشتباهی کردم؟
‫اون اینجاس...
‫مادر بزرگ من تو این بیمارستان بستریه.
‫چی؟!
‫بهش نگفتم که دوست‌دختر اجاره ایم.
‫این که یعنی خاک تو سرمون شد؟
‫منم همونو گفتم!
‫به هر حال، من باید زود از اینجا برم بیرون!
‫صبر کن...
‫بیایین دنبالم.
‫نمی دونین چه تیکه ایه!
‫من دختر به این خوشگلی ندیدم!
‫لعنتی! رسیدن!
‫این وری!
تاناکا-سان، فقط ‫سعی کن از شوک غش نکنی.
‫نترس چیزیم نمیشه!
‫بقیه‌‍تونم مواظب باشین سکته نکنین!
‫نمی تونم صبر کنم...
‫‫هان؟ کجا رفتن.
‫یه اتاق خالی؟
‫‫همین الان اینجا بودن!
‫‫راس میگم! باور کنین!
‫‫ما بهت اعتماد داریم، کینوشیتا-سان.
‫اینجان، دیر یا زود پیدامون می‌کنن.
‫‫نباید زیاد دور شده باشن.
‫میخوای از پنجره بریم بیرون؟
‫‫بیاین بریم دنبالشون!
‫اینجا طبقه‌ی پنجمه ها!
‫‫طبقه پنجم ‫‫(ارتفاع 15 متر)
‫پس چیکار کنیم؟
‫باید یکی‌یکی فرار کنیم.
‫تو اول برو حواسشونو پرت کن.
‫بعدش من از این فرصت استفاده می‌کنم تا برم بیرون.
‫چجوری حواسشونو پرت کنم؟
‫اونُ خودت یه کاریش بکن دیگه!
‫‫این اتاقو نگاه کردین؟
‫مگه اون اتاق خالی نبود.
‫برای احتیاط بیایین نگاه کنیم.
‫دارن میان!
‫بیا اینجا!
‫اینجام نیستن؟
کجایی چیزورو خانومم؟
‫‫کازویا؟
‫آخه چرا اینطوری؟!
‫دیوونه، صدا در نیار!
‫گفتنش برای تو راحته!
‫این...
‫...بدترین بحرانِ ممکنه!
‫هوی، با خودت چی فکر می‌کنی؟!
‫هیچی! دست من نیست!
‫واکنش طبیعیِ هر مرد بیست‌ساله‌ایه!
‫همین الآن بخوابونش!
‫بابا می‌گم که نمی‌تونم!
‫اگه نخوابونیش به موسسه گزارشت میدم.
‫تکون نخور! داری بدترش میکنی!
‫ام...
‫حالتون خوبه؟
‫هیچ...
‫هیچ مشکلی نیس.
‫باشه.
‫میشه بپرسم که‫ شما یه دختر پسر جوون ندیدین این اطراف؟
‫شنیدم که میگفتن ‫میخوان از بیمارستان برن.
‫واقعا؟ دستتون درد نکنه!
‫هدف ها بیرونن!
‫به نظر میاد که رفتن.
‫آره...
‫این فاصله... خطری می‌زنه...
‫چه بدن باریک...
‫و نرمی...!
‫صبر کن، الان...
اون دوست دخترِ من‌‍ه، مگه نه؟
‫خواب دیدی خیر باشه!
‫چی خیال کردی؟
‫فراموش نکن که من فقط یه دوست‌دختر اجاره ای هستم!
‫اگه دنیام به آخر برسه، من ‫دوست‌دخترت نمیشم!
‫چیزورو؟
‫تویی، چیزورو؟
‫مادر بزرگ...
‫چی شده، ایچینوسه-سان؟
‫کازویا!
‫چی؟ این کازویا-کونه؟
‫یعنی دوست‌دخترِ نوه‌ی تو چیزورو هستش؟
‫نگو که...
‫چیزورو هم نوه‌ی منه.
‫نباید بیشتر از این اوضاع رو براش خراب کنم!
‫ببخشین، مادر بزرگ!
‫من واقعا دوست‌دختر نـدار—
‫چی؟
‫مادر بزرگِ من و کازویا- سان با هم دوستن؟
‫عجب تصادفی! ‫انگار قسمت همین بوده...
‫یا یه چیزی تو این مایه‌ها...
سایوری ایچینوسه
‫باورم نمیشه.
‫کی فکرشُ می‌کرد چیزورو- سان نوه‌ی توئه، ایچینوسه-سان!
‫منم باورم نمیشه.
‫اما الان درک میکنم.
‫معلومه که نوه‌ی تو قراره عین یه پنجه‌ی ‫آفتاب، بدنِ خوش‌فرمی داشته باشه!
‫خجالتم نده بابا.
‫منم خیالم راحته که دوست‌پسر چیزورو نوه‌ی توئه!
‫دعا میکنم باهم ازدواج کنن‫ تا با هم فامیل بشیم.
‫منم همینطور!
‫تبانی نکنید!
‫شرمنده... مجبورت کردم برام دروغ بگی.
‫مشکلی نیس.
‫خیلی از مشتریا میخوان منو ‫به خانوادشون معرفی کنن.
‫واقعا؟
‫به هر حال منم مقصرم که چیزی ‫درباره‌ی کارم بهشون نگفتم.
‫باید بهشون بگیم که باهم کات کردیم.
‫این بهترین راهه.
‫آره.
‫خانواده من صاحب یه می خونه به اسم Nagomi Sake هستن.
‫اونجارو پدربزرگم شروع کرده بود.
‫الانم مادر و پدرم دارن ادارش میکنن.
‫حتی بعد از اینکه پدربزرگم زود فوت کرد،
‫مادر بزرگم با وجود قرض و قوله ‫و بچه دار بودن، کارارو جلو بردش.
‫برا همین مادربزرگم برای خانواده‌‍مون مثل یه الهه‌‍س!
‫و الهه‌ی ما تنها آرزوش اینه که قبل از ‫مرگش من یه آدم مناسب پیدا کنم.
‫منم به عنوان پسر خوب مامان بزرگ ‫میخوام آرزوشو قبل مردن براورده کنم.
‫جدیدا برای یه ماه یه دوست‌دختر داشتم.
‫وقتی ازش خواستم بیاد دیدن مادر بزرگ، قبول نکرد.
‫بعدشم باهام کات کرد.
‫بخاطر احساس بدبختیم بود ‫که اون نرم افزار رو زدم و...
‫تو رو اجاره کردم.
‫خیلی ضایعم نه؟
‫انگار که یه خرگوشم؟
‫که اگه تنها بشم می‌میرم.
‫هیچ انسانی تو دنیا نیس که احساس تنهایی نکنه.
‫فقط خیلیا میتونن مخفیش کنن.
‫همشون خلع قلبشونُ با‫ کار یا معشوقه پر میکنن.
‫از مادربزرگم عذر خواهی میکنم...
‫و یه روزی یه دوست‌دختر واقعی بهش معرفی میکنم.
‫خودم یه کاریش میکنم.
‫بالاخره وقتی اجاره می‌کنی، هیچ‌وقت ‫نمی‌تونی خودِ واقعیتُ پیدا کنی!
‫‫سیلی
‫وای...
‫واس چی میزنی؟
‫این ضایع بازیا چیه! حال بهم زن!
میشه منو قاطیِ ‫یاوه گویی‌های خجالت‌آور با خودت نکنی؟
‫من خجالت آورم یا تو؟ ‫با نقش تکراری و مسخره ای که هرروز بازی میکنی!
‫من برا کارم این کارو میکنم. ‫تکراری هم خیلی خوبه.
‫میگم، چیزه ... بابت امروز عذر میخوام.
‫و ممنونم.
‫منم عین توام. ‫فقط میخوام خانوادمو خوشحال کنم.
‫اما...
‫الان فعلا نمی تونم از این شغل دست بکشم.
‫دیگه هیچ وقت نمی‌خوام قراری مثل امروز داشته باشم،
‫اما اگه بازم مثل امروز مثل یه خرگوش ‫احساس درموندگی کردی،
‫باز خبرم کن.
‫نه.
‫من که شک دارم دیگه هرگز چیزورو-چان رو ببینم.
‫دیگه سراغش نمیرم.
‫دیگه ادای زوج هارو درآوردن تموم شد.
کاربر:
‫پسرِ آکواریوم
‫هیچ شکایتی ندارم! ناز ترین، خوشگل ترین، ‫جذاب ترین و بهترین دوست دختر تاریخ!
‫دیوونه!
‫اینجاس که داستان واقعی من شروع میشه.
‫داستان پرمخاطره‌‌ام...
اما ‫خوش بینانه‌ی دانشجوییِ من.
‫هوی، کازوچین.
‫دیروز چندبار زدی؟
‫داستان زندگیِ باکره و اَسف بار من از اینجا شروع میشه!
‫سه بار!
‫اوه، پشمام!
‫الحق که باکره‌ای!
‫‫دوست
‫‫دختر
‫اجاره‌ای
‫مام عین تو.
‫‫دوست
‫‫دختر
‫اجاره‌ای
‫میزوهارا بالاخره انیمه‌‍مون داره پخش میشه؟
‫آره، کازویا-کون!
‫کازویا-کون؟
‫خوشحالم که تو قسمت اول ‫باهم داریم پیش‌نمایش رو میزنیم!
‫ام... نکنه الان تو حالت دوست‌دختر اجاره‌ایت هستی؟
‫معلومه. الانم اگه مشکل نباشه ‫میرم سر اصل مطلب؟
‫شما باید هزینه پایه و هزینه انتخاب و...
و یه هزینه‌ی اضافی برای این پیش‌نمایش ۳۰ ‫ثانیه ای که میشه—
‫در قسمت بعدیِ دوست‌دختر اجاره ای:
‫دوست‌دختر سابق...
‫...و دوست‌دخترفعلی.
‫دوست دخترِ
‫‫سابق
‫دوست دخترِ
‫فعلی
‫و
‫کازو- کون تو هم بدبختی‌های زیادی داری.
karaoke: Captain Paran
‫نمی‌تونم سرنوشت رو توضیح بدم،
ای کاش فقط می تونستم چند سانتی‌متر دیگه بهت نزدیک شم
تو خودشی
می‌دونـم
نمی‌تونم توضیحِش بدم چون الان فقط از پشت بهت خیره موندم
با اینکه اصلاً وقتی برام باقی نمونده
این قرار همه ی اعتماد به نفسمو متزلزل می‌کنه
هرچی بیشتر می درخشی
من بیشتر تو تاریکی تردید غرق میشم
لحظاتی که کنار هم نیستیم
...نحوه ای که لبخند رو لبهات جاریه
باز منو شوکه می‌کنه
رو اگه تقسیم بر دو هم بکنیم
همون‌طور که من دست و پاچلفتی‌‌ام
Dakedo Tsuyogari na kimi wa
Angai Purasu kamotte
Matane Unmei Nante ienai
اما هنوزم، نمی‌تونم سرنوشت رو توضیح بدم
Ato nansenchi chikazukeba iindarou
ای کاش فقط می تونستم چند سانتی‌متر دیگه بهت نزدیک شم
چونــــکه من
برای تو
‫هر کاری می‌کنم تا بتونم کمکت کنم!
‫به‌خاطرِ لبخندِ اون روزی که می‌گفت: «همه‌ چی خوبه!»
Ano hi daijoubu tte egao
بگو که چند سانتی‌مترِ دیگه باید به سمت تو بیام؟
Ato nansenchi saki wo arui tendarou
تو خودشی
می‌دونم
نمی‌دونم چند قدمِ دیگه مونده
تا‌ به تو برسم
و همون‌طور تویی که تظاهر به سرسخت بودن می‌کنی
!اگه این‌ـا بهشون اضافه شن، خیلی بزرگ می‌شه، نه؟
‫اما وقتی متوجهِش می‌شی که دیگه خیلی دیرـه
Ieba oi tsukeru nokana
Todoku nokana
Un
mei
nan
te
i
e
nai
A
to
nan
sen
chi
ka
zu
ke
ba
i
in
da
rou
Ki
mi
ga
K
i
m
i
g
a
Ki
mi
ga
i
to
i
t
o
I
e
na
i
ma
I
e
n
a
i
m
a
m
a
mit
su
me
te
ru
m
i
t
s
u
m
e
t
e
r
u
shi
ro
su
ga
ta
u
s
h
i
r
o
s
u
g
a
t
a
Yo
yu
u
no
na
i
hi
bi
de
su
Y
o
y
u
n
o
n
a
i
h
i
b
i
d
e
s
u
De
e
to
nan
te
Ji
shin
ga
nai
na
D
e
t
o
n
a
n
t
e
J
i
s
h
i
n
g
a
n
a
i
n
a
Ki
mi
ga
ma
bu
shi
i
ho
do
K
i
m
i
g
a
m
a
b
u
s
h
i
h
o
d
o
Bo
ku
wa
na
sa
ke
na
ku
nat
te
ku
B
o
k
u
w
a
n
a
s
a
k
e
n
a
k
u
n
a
t
e
k
u
A
e
na
i
A
e
n
a
i
ji
kan
j
i
k
a
n
pu
ra
su
p
u
r
a
s
u
ki
mi
k
i
m
i
ga
g
a
wa
rat
ta
w
a
r
a
t
a
shu
un
kan
s
h
u
n
k
a
n
Wa
ru
ni
no
ko
no
To
ki
me
ki
to
Bu
ki
yo
u
na
bo
ku,
B
u
k
i
y
o
u
n
a
b
o
k
u
,
Da
ke
do
Tsu
yo
ga
ri
na
ki
mi
wa
A
n
ga
i
Pu
ra
su
ka
mot
te
A
n
g
a
i
P
u
r
a
s
u
k
a
m
o
t
e
Ki
zu
i
te
shi
mat
ta
ra
Sa
i
go
K
i
z
u
i
t
e
s
h
i
m
a
t
a
r
a
S
a
i
g
o
Ma
ta
ne
Un
mei
Nan
te
i
e
nai
M
a
t
a
n
e
U
n
m
e
i
N
a
n
t
e
i
e
n
a
i
A
to
nan
sen
chi
ka
zu
ke
ba
i
in
da
rou
A
t
o
n
a
n
s
e
n
c
h
i
c
h
i
k
a
z
u
k
e
b
a
i
n
d
a
r
o
u
Bo
ku
wa
B
o
k
u
w
a
bo
ku
wa
ki
mi
ni
k
i
m
i
n
i
Na
ni
wo
shi
te
a
ge
re
ru
ka
na
N
a
n
i
w
o
s
h
i
t
e
a
g
e
r
e
r
u
k
a
n
a
A
no
hi
dai
jou
bu
t
te
e
ga
o
A
n
o
h
i
d
a
i
j
o
u
b
u
t
e
g
a
o
A
to
nan
sen
chi
sa
ki
wo
a
ru
i
ten
da
rou
Ki
mi
ga
K
i
m
i
g
a
Ki
mi
ga
i
to
i
t
o
I
e
ba
o
i
tsu
ke
ru
no
ka
na
To
do
ku
no
ka
na
T
o
d
o
k
u
n
o
k
a
n
a