..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(...تمامی شخصیت ها، سازمانها، مکانها)
(و حوادث این سریال تخیلی هستند)
(قسمت نهم: خطای دید، توهم ایجاد شده توسط چشم)
!هی! اینقدر ندو
!هی پسر. برگرد اینجا
هی
بیا ببینم
هی.هی. برگرد اینجا
بیا ببینم- گیرت آوردیم-
ببینش- رییس پیداش کردیم-
میاریمش
هی هی. این کارو نکنین. نکنین
وایسین وایسین
شماها کی هستین؟- تازه اومدین تو باند؟-
منو نمیشناسی؟ باورم نمیشه
آدامستو تف کن ببینم
!بگیرینشون- لعنتی-
!بگیریدشون
وایسا سر جات
آخ آخ درد داره
نه نه. من پلیسم
حالتون خوبه؟
من دیدمش
قتلو دیدم
چی؟
کارتون خوب بود
شاهد رو پیدا کردیم
باند شینوول دنبال یکی می گشته
کنجکاو بودم که کیه
که یهو این فکر بذهنم رسید
شاید باند شینوول و گاوول یکی ان
...پس احتمالا یکی میخواد
یه قتل انتقامی رو بین دوتا باند شبیه سازی کنه
فرضیه خوبیه. ممکنه درست باشه
ها ته شیک کبیر
چرا با پای خودش اومده اداره پلیس؟
سرگروه هوانگ
ایشونن
سرگروه هوانگ. ایشون آقای جو سا گانگ هستن
این خانم سرگروه مائن
...میدونی، تو خودتو تحویل دادی
که منو اینجا نگه داری
،تو این ۴۸ ساعتی که بی حکم اینجا بودی
...می خواستی چوی دومن یه نفرو بکشه
تا جرمت بی نقص باشه
...بهرحال
اونی که دنبالش بودین رو ما زودتر پیدا کردیم
شاهد
(بهم بگو چی دیدی)
(ایستگاه پلیس موچون)
قاتلی که اون روز دیدی. اون بود؟
نه
یه نگاه دیگه بنداز
مطمئنی اون نیست؟
اینجا در امانی. یه بار دیگه ببین
بیا
اون نبود
ببریدش
چشم
با من بیاین
اینو بخورین
اداره پلیس ترسناکه . نه؟
...خب
چیزی از قاتل یادتون مونده؟
یه کلاه کاسکت سرش بود
کلاه کاسکت؟
یه کلاه کاسکت مشکی؟
ولی طلقشو داد بالا، صورتشو دیدم
دیدیش؟
چه شکلی بود؟
میتونم بکشمش
صبر کن. یه لحظه
روی این بکش لطفا
،جو ساگانگ، ۲۱ ساله
داره توی آمریکا درس میخونه
خودش میگه برای تعطیلات اومده
سرگروه هوانگ. سوابق جو ساگانگ رو دیدم، پاک پاکه
ولی قراره فردا صبح با هواپیما بره آمریکا
(اطلاعات مسافر، جو ساگانگ)
اینه
سرگروه هوانگ- چیه؟-
جو ساگانگ چهره مجرم رو طراحی کرده
... از شاهدای قتل وون پیونگ و پان گون
...و صاحب مغازه های اون اطراف
بپرس مرد کلاه کاسکت دار دیدن یا نه
چشم
از گشت پلیس ناحیه خواستم مراقبتون باشن
خیلی نگران نباشین
ممنونم
و لطفا حتما پیداش کنین
چشم
،پس میگین اون شب نزدیکای صحنه قتل
یادتونه یه مرد کلاه کاسکت دار دیدین؟
ممنونم
چشم متوجه شدم
مان سو
...اکثر صاحب مغازه های اطراف صحنه های قتل
یه مرد کلاه کاسکت دار دیدن
اون شبیه چوی دومن از باند شینوول نیست؟
زخم زیر چشمش هم شبیهشه
راست میگین
...ولی
سرگروه هوانگ
این طراحی خیلی شبیه چوی دو منه
ها ته شیک و چوی دو من؟
سوابق چوی دومن رو برام دربیار
یه لحظه
الو
مطمئنی؟
بهرحال ممنونم
یه کارآگاه بود که دربراه چوی دومن تحقیق کرده بود
چوی دومن یه بار به جای ها ته شیک رفته زندان
..پس ها ته شیک
به جای چوی دو من خودشو تحویل پلیس داده؟
احتمالش زیاده که چوی دومن قاتل باشه
سریع ردشو میزنم
زود باشین راه بیفتیم! یه مظنون داریم
چی؟- تو-
...به مخابرات زنگ بزن
و رد گوشی چوی دومن رو بگیر
چشم
زود باشین ، لوازم و باتومتونو بردارین
بجنبین- باشه-
مراقب باشین
چشم
!چوی دو من
اون مرده
لعنتی
سرتیم هوانگ
چوی دو من مرده
که اینطور . ته سانگ، به تیم پزشکی قانونی زنگ بزن
بله
دریافت شد
وقتی نتایج رو گرفتیم، تماس میگیرم
(ایستگاه پلیس موچون)
بیا داخل
چی شده ؟- این بسته برای شما اومده-
(مقصد : ایستگاه پلیس موچون)
ها ته شیک
چرا اینو برای من فرستاده؟
(گزارش بازجویی)
زمان تخمینی مرگ چو وون پیونگ
روز 26ام این ماه. ساعت نه شب
...کیم پان گون
یازده و نیم شب
وقتی کیم پان گون و چو وون پیونگ کشته شدن
...ها ته شیک
تمام مدت توی دفترش بوده
اون خودش رو تحویل داده، دلیل موجه برای زمان وقوع جرم رو برام فرستاده
و الان ازم میخواد ولش کنم بره؟
عوضی
پلیس رو احمق فرض کرده یا داره منو مسخره میکنه؟
چوی دو من
من میدونم شما دوتا رابطه خاصی باهم دارین
اینم میدونم که اون به جای تو رفته زندان
... تو نمیتونی زیر دین کسی بمونی
و میخواستی جبرانش کنی
تو درست میگی
چوی دو من مرده
...ها ته شیک
... خودشو سپر بلای چوی دومن کرد
که گناه قتل ها رو به گردن بگیره
نه
،اگه اینطور بود
چرا ۴۸ ساعت نیاز داشتی؟
بهم بگو
...هر کسی
رازی واسه پنهان کردن داره
خب ، اون راز چیه؟
،پنج سال پیش
... تو تقاطع سه راهی جونگ اون
یه رازی هست
اون راز چی ممکنه باشه؟
چی داری میگی؟
بهت که گفتم
یه شرط دارم
داری چی رو قایم میکنی؟
،اگه بفهمی
چیزی که میخوای رو بهت میگم
بهم بگو
داری چکار میکنی؟
ولش کن- هنوز باهاش کار دارم-
!قاتل واقعی مرده
ها ته شیک عذر موجه زمان وقوع جرم رو داره
(ایستگاه پلیس موچون)
(پلیس)
کلا داستانشو عوض کرده
بنظرت چرا خودشو تحویل پلیس داد؟
واسه منم عجیبه
...هر کسی
رازی واسه مخفی کردن داره
ها ته شیک
چی تو مشتت داری؟
اون با یه نقشه کامل اومد اینجا
(کروتالوتوکسین)
سم
دکمه
چوی دومن
اون واسه چی برنامه ریزی کرده بود
شاهد
(شهر موچون)
من امضاشو یه جایی دیدم
چا سو یونگ .درباره جوساگانگ تحقیق کن
جو سا گانگ؟
یه ارتباطی با ها ته شیک داشته
اظهارات جو سا گانگ رو بده
بفرمایید
ها ته شیک و جو سا گانگ؟
یه نقاشی تو دفتر ها ته شیک بود
یکی هم تو دفتر چوی دو من بود
نقاشی بود؟
ادامه بده
هر دوشون یه امضای مشابه پایینشون بود
اینو ببین
امضای نقاشی شاهد
حرف اس تو هردوش مشابه
مطمئنم که هردوشونو جو ساگانگ کشیده
کارت عالی بود ، فعلا خداحافظ
،موقع قتل چو وون پیونگ و کیم پان گون
... چوی دومن عذر موجه داشته
که به این معنیه که قاتل نیست
ها ته شیک و جو سا گانگ
ارتباط دیگه ای هم باهم دارن که خیلی عادی نیست
جی مین ، آدرس جو ساگانگ رو بهم بده
بله
شهر موچون،دونگ چا گو، هه وول دونگ ،پلاک ۸۱، واحد ۹
انگار آدرسش قدیمیه
یکم دیگه بگرد
باشه
اینجا نزدیک جاییه که گرفتیمش
هیون جه ، با سویونگ برو اونور
شما دوتا ، دنبال ها ته شیک بگردین
باشه
فک کنم همین ساختمون باشه
(لوازم هنری ملیانا ، 27-15 ، نامجی گیل ، نامجی-دونگ)
بیا اینجا
...نقاشیها
...جو سا گانگ فقط یه شاهد نبوده
پس چی بوده؟
ها ته شیک نقاشی جو ساگانگ رو خریده
پس ساگانگ رو قبل از اون میشناخته
چوی دومن هم نقاشیش رو داشته
...این یعنی ساگانگ دروغ گفته
که هیچ کدومشونو نمیشناسه
درسته
یه حرف الفبا بعد از امضا هست
هر نقاشی یه حرف الفبایی متفاوت داره
تخم مرغ عید پاکه (اصلاحی برای پیام پنها شده در آثار رسانه ای)
یعنی چی؟
سویونگ
گفتی سر صحنه های قتل نقاشی دیدی
بله
...نقاشی توی دفتر ها ته شیک
و دفتر چوی دومن هردوشون حرف الفبا داشتن
به یاد بیار حرفاشون چی بود
بود A نقاشی توی دفتر ها ته شیک
داشت F نقاشی دقتر چوی دومن هم
ه T این
H این
E این
R و اینم
A, F, T, H, E, R پس حرفامون میشن
THE به ترتیب قتلا بذاریمشون، میشه
میشه R و آخری
کلمه مقلوبه
(واژه ای که از بازچینی حروف کلمه ای دیگر ساخنه می شود)
Father (پدر)
...بنظرتون نقاشیای اینجا
همون قربانیای این پرونده نیستن؟
...اون صورت و دستمال گردن
،منو یاد وون پیونگ میندازه
...و پیرهن قرمز و کت و شلوار مشکی
پان گون رو یادم میاره
...اون مردی که روی صندلی مرده
شبیه دومنه
...این نقاشی شبیه
مردیه که از سقف آویزون شده
،همه نقاشیا از آدمای مرده و از یه سری نقاشین
که از قتلای قاتل واقعی الهام گرفته
قاتلی که قتلاشو نقاشی میکنه
...پس اون مرد کلاه کاسکت دار
که ساگانگ گفت، کیه؟
،اگه فرضیاتم درست باشه
قتلا همگی پیش بینی شده بودن
...آخرین قربانی
ها ته شیکه
زود سوار شین! ماشین ها ته شیکو پیدا کردیم
دوربین نزدیک یه ناحیه ساخت و ساز متروکه عکسشو انداخته
تو رو خدا منو نکش
این همونیه که می خواستی
نه
ای آشغال
اعمتاد به نفس نداری و هیچ نظری از خودت نداری
!آدمای ضعیفی مثل تو به هیچ دردی نمی خورن
!ولی بازم اون بابامه
،مامانت دقیقا تو همین کانتینر مرد
وقتی از سرما داشت می لرزید
اون مرد کشتش
زنشو کشت تا بتونه زنده بمونه
با این بکشش
عیبی نداره
بکشش
آخه خانواده به چه درد میخوره؟
به خودت بیا
اون مردیه که این بلا رو سرت آورده
،سرگروه هوانگ، مادر ساگانگ خانم سون هوا
سال ۲۰۰۴ جسدش توی یه کانتینر پیدا شده
،ساگانگ که اون موقع ۵ سالش بوده زنده مونده
و احتمالا مادرش موقع ورود غیرقانونی به کره مرده
موقع ورود غیرقانونی به کره مرده؟
!مامان! بیدار شو
بیا اینجا
و کسی که ساگانگ رو به سرپرستی گرفته، جین چون گیله
...دربارش تحقیق کردم
و فهمیدم اسم قبلی ها ته شیک بوده
پس ساگانگ پسر ها ته شیکه
،بخاطر انتقام مرگ مادرش
داشته افراد اطراف ها ته شیکو می کشته
...ته شیک هم به یکی دستور می داده
که مدرک جعل کنه
...همه این کاراشم
برای این بود که ساگانگ از کشور خارج شه
،بخاطر همین خودشو تحویل پلیس داد
چون لازم بود زمان بخره
چهل و هشت ساعت
...پس اون مرد کلاه کاسکت دار
...که ساگانگ و مغازه دارا
گفتن دیدنش، کی بوده؟
پسرت مجبور شد شاهد مرگ مادرش باشه
...بعدش با خودش گفت
که حتما انتقام میگیره
...دیگه
تمومش کن
نفر بعدی، پسر خودته
نه
ساگانگ رو نکش
اون بچه بی کسه
حالا داری ادای باباهای خوب رو درمیاری؟
!همه اینا بخاطر پولیه که انقدر عاشقشی
تو پسرتو بدبخت کردی
دیگه تمومش کن
[بهم بگو چی دیدی] قسمت نهم "خطای دید"
این ماشین ها ته شیک نیست؟
قشنگ باید سوزن تو انبار کاه پیدا کنیم
حالا چطوری پیداش کنیم؟- بیاین تقسیم شیم و بگردیم-
ما این طرفی میریم- باشه-
...من این لوگو رو
قبلا کجا دیدم؟
(برند حمل و نقل هه وون)
توی دفترچه ساگانگ دیدمش
سویون گ
چیه؟
91W?
M16
هM16
منظورت چیه؟
...یه طراحی
... توی دفتر ساگانگ دیدم
...که یه مرد سر و ته آویزون بود
.... و بغلش این لوگو بود
و یه علامت 91W
دیگه؟ - ...اگه مثل اون یکی نقاشیه -
که قبلتر دیدیمش برعکسش کنم
....91Wمیشه
M16.
باشه M باید ناحیه
"اینجا "پی" ئه و اینجا ام "ال" ئه. بعدش "ام
اینطرفیه
توی آشغال عوضی
تو اعتماد به نفس نداری و هيچ نظری هم نداری
!آدمای ضعیفی مثل تو به هیچ دردی نمیخورن
پس تصمیمتو گرفتی؟
نمیتونم. نمیتونم اینکارو بکنم
یعنی چی که نمیتونی؟
اینبار باید خودت انجامش بدی
نه، نمیتونم
احمق
این چیزیه که تمام این مدت میخواستیش
انقدر چپ و راست به من دستور نده و این دفعه خودت بکشش
هیون جه
ساگانگ
اگه این چیزیه که میخوای، منو بکش
اگه تو این کارو نکنی، خودم میکنم
ببین، این مردیه که تو رو به این روز انداخته
من ته شیک رو پیدا کردم
ولی ساگانگ و مرد کلاه کاسکت دار آب شدن رفتن تو زمین
!بگیرینش
سرپرست هوانگ، ما داریم اونی که کلاه کاسکت داره رو تعقیب میکنیم
من نزدیک منطقه "L" ام
باشه، منم الان میرسم اونجا
راجب رازم چیزی فهمیدی؟
آره
...هدف نهاییت این بود
که ساگانگ رو از کشور خارج کنی
واسه همینم خودتو تحویل دادی
میخواستی مطمئن شی که همه ی حواسا به توئه
... اینطوری میتونستی زمان بخری
حتی اگه مجبور بودی مدرک جعل کنی
...همش بخاطر این بود
که ساگانگ پسرته
همونطور که انتظار داشتم، هیون جه
سویونگ
کجایی؟
حالت خوبه؟ - بله -
ساگانگ؟
با به خاطر ضربه روحیش، یه هویت دیگه ساخته
همون مرد کلاه کاسکتیه
اون پاشنه آشیل ته شیکه
... من نمیتونستم
جلوشو بگیرم، اون پسر منه
وقتت داره تموم میشه
خوب گوش کن
تقاطع سه راهی جانگگون
چهار، هفت
هشت
نه
چهار، هفت
هشت، نه
حالت خوبه؟
ساگانگ
... تو به جرم
به قتل رسوندن سه نفر بازداشتی
...این حقو داری که وکیل بگیری
و از جواب دادن به سوالا خودداری کنی
...همچنین این حقو داری
درخواست تجدید نظر حکم بازداشتتو بدی
بریم
صبر کنین
پدر
صبر کنین
پدر
!پدر
...پدر
...مرد کلاه کاسکتی
اون یکی شخصیت ساگانگه که بخاطر ضربه روحیش به وجود اومده
کار اون نبود
تو کی هستی؟
... ته شیک خودشو تسلیم کرد
که ساگانگ وقت کافی برای فرار کردن از کشورو داشته باشه
...حتی یکی مثل ته شیک ام
نمیخواد ببینه که پسرش یه قاتل شده
این همه وقت رازش این بوده، که ما از قلم انداخته بودیمش
همه ی حقایق با چشم دیده نمیشن
،اگه هر چیزی که من می بینم حقیقت نباشه
پس من باید چیو ببینم؟
چیزی که مردم واقعا میخوان بگن
اونوقت چی میشه؟
اونوقت میتونی همه چیزو همونطوری که هست ببینی
شما دوتا ام کارتون خوب بود
چهار، هفت، هشت ،نه
(پانسیون میسوک)
(لیست پرونده های حل نشده)
(فهرست کارها)
(قوی ترین موتور" از ماشین اجاره ای استفاده کرد")
قوی ترین موتور" آخرین مورد لیسته"
("آدرس "قوی ترین موتور)
(موچون. جونگ گو. اوراقی ِ جانگ میونگیل دونگ)
(شناسه کارمند صادر شده از دفتر دادستانی)
چرا؟
چرا میخوای بری تو یگان؟
... منم مثل شما، میخوام
یه نفرو پیدا کنم و دستگیرش کنم
ببخشید قربان
تو کی هستی؟
...شنیدم اینجا قبلا "قوی ترین موتور" بوده
که ماشینای دست دوم اجاره کرده
میتونم با کارمندا یا هر کس دیگه ای که اینجا کار می‌کرده، صحبت کنم؟
... خب، بعد از اینکه صاحب اینجا مرد
خیلی وقت پیش ورشکست شدیم
درسته، پس لازم نیست حتما صاحبش باشه
میخوام بدونم میتونم کسی که قبلا اونجا کار میکرده رو ببینم یا نه
انقدر اذیت نکن
من هیچی نمیدونم
من یه کاراگاه از واحد تحقیقات منطقه ای ام
یه نفر هست که باید حتما پیداش کنم
....تو کاراگاهی؟ تنها کاری که من کردم
این بود که کلید ماشینو تحویل دادم
من هیچ کار اشتباهی نکردم
این یعنی شما برای شرکت قوی ترین موتور کار میکردی؟
من نیومدم اینجا ببینم کی گناهکاره
من فقط میخوام درمورد یه پلاک ماشین تحقیق کنم
شماره پلاکش موچون ۱۱، الف ۵۸۹۷ عه
(موچون ۱۱، الف ۵۸۹۷)
خیلیا اومدن اینجا که ماشینشونو ببرن
چطور میتونم همه ی اون ماشینارو یادم بمونه؟
آقا، من کارآگاه شدم تا درمورد این پلاک ماشین تحقیق کنم
آخه اصلا چرا این شماره پلاک انقد مهمه؟
این ماشین زد به مادرم و فرار کرد
و مادرم براثر تصادف فوت شد
من همه ی ماشین های قاچاقی موچون رو بررسی کردم
اینجا آخرین مورد توی لیستمه
لطفا بهتون التماس میکنم
ای خدا. میدونی اون ماشینای غیرقانونی چطوری ان؟
...گاهی اوقات، ممکنه یک شماره پلاک
به اسم چندین نفر ثبت شده باشه
،داستانت غم انگیزه
ولی از من کاری برنمیاد
خب، بهرحال، شماره تلفنتو بهم بده
اگه چیزی گیرم اومد باهات تماس میگیرم باشه؟
این کارتمه
(چا سویونگ)
ممنون - خواهش -
(اداره پلیس موچون)
چطور نتونستین بگیرینش؟ ببینین چه گندی بار آوردین
چطور جرات میکنین مارو مضحکه ی عموم کنین؟
اگه نتونین این پرونده رو حل کنین، کار هممون تمومه
این بزرگترین پرونده ایه که رئیس جمهور بهش توجه نشون داده
کجا میتونیم بگیریمش؟
هیچ مدرکی نداریم . حتی نمیدونیم اون کیه
‌...افسری که اون از دستش در رفت، خودشو کشت
چون نمیتونست سرزنش ها رو تحمل کنه
پس کی میخواد مسئولیت بپذیره؟
ما به هر قیمتی که شده باید بگیریمش
،اگه تا آخر این ماه دستگیرش نکنین
!همگیتون باید آماده استعفا بشین
قراره شغلمونو از دست بدیم
... به هر قیمتی شده باید دووم بیاریم
یا اینو به یه فرصت تبدیل کنیم
برین. همه جارو بگرد
چشم- چشم -
چه خبره؟
منم
بیا یه جسد جعلی بسازیم
۴،۷،۸،۹
یه سرنخ جدید
باید بفهمیم این سرنخ یعنی چی
،اگه اون سرکلانتر دومه
یعنی اون سومین فرد قدرتمند توی اداره ماست
،کلانتر چویی... ببخشید
سرکلانتر چویی خیلی سریع ترفیع مقام گرفت
دیگه اینجا هرکاری بخواد، میکنه
و ماهم با خاک یکسان میشیم
خدا، چرا این حرفو میزنین؟ ما میتونیم به بالا بالاها برسیم
چجوری؟ با بال؟
بگذریم، اون خیلی خوش شانسه
...از بین همکاراش خودی نشون داد
... و رفت تو جبهه ی مافوق ها
شد سرکلانتر دوم
هی این اصلا چطوری با عقل جور درمیاد؟ - اومد -
تبریک‌ میگم قربان
همش به لطف زحمات شماست
تبریک میگم - ممنون -
این بیرون سرده. چرا اینجایین؟
تبریک میگم قربان - ممنون -
شما خیلی کمک کردین
امیدوارم به پشتیبانی هاتون ادامه بدین
منم فقط به کاری که تا الان میکردم ادامه میدم
بنظرم نباید این کارو بکنین
باید سعی کنین بهتر عمل کنین. درست نمیگم؟
تبریک میگم - خدای من، ممنون -
من سو
شما سر صحنه های جرم بی شماری بودی.شما یه کارآگاه واقعی هستی
از زحماتت آگاهم. من سمت توام
ممنونم
تبریک میگم قربان. همه ی تلاشمو میکنم
باشه ممنون
مبارکه
باشه. روز خوبی داشته باشین
هیونجه کجاست؟
اون بیرون از دفتر کار میکنه
اون اهمیتی به مجموعه ی ما نمیده و تنهایی کار میکنه
طی این ۵ سال تغییری نکرده
همینجوریه دیگه
خیله خب‌.هوا سرده. بیاین بریم داخل
باشه - چشم -
بیاین بریم تو
(سرکلانتر دوم)
(چویی هیونگ پیل)
(سرپرست ارشد چویی هیونگ پیل)
(پرونده قتل ها ته شیک)
۴، ۷، ۸
۹
بیا تو
میخواستین منو ببینین؟
...حتما باید
از دستورم سرپیچی کنی؟
بهت گفتم مکالمه ی ته شیک و هیونجه رو گزارش کنی
بهت گفتم چیزی رو جا نندازی
...یعنی من باید گوش وایسم
تا بفهمم ته شیک مثل یه موش چیارو به هیونجه لو داده؟
متاسفم
وقتی هیچی نداشتی من تورو فرستادم دانشگاه
زحمت کشیدم تا شغل افسری رو برای تو جور کنم
ولی تو اصلا قدرشناس نیستی
،اگه بخاطر شما نبود
قطعا میفرستادنم خانه تربیت
من هیچوقت حتی خواب پلیس شدن هم نمیدیدم
پس میدونی
من همیشه قدردانتون هستم
میدونی و اینطوری ازم تشکر میکنی؟
هی عوضی
نمیدونی باید کیو دنبال کنی؟
...از آدمایی که مدام جبهه شونو تغییر میدن
و منو گیج میکنن از همه بیشتر متنفرم
نمیتونم بفهمم دشمنمن یا دوستمن
معذرت میخوام
... تو به افراد تیمت نزدیک شدی
و باید به هایونگ وفادار باشی
فکر میکنی چرا آوردمت به یگان ویژه؟
...من یه سرمایه گذاری
برای سازمان‌مون کردم
من زمان و تلاشمو روی تو سرمایه گذاری کردم
پشیمونم نکن که روت سرمایه گذاری کردم
میخوای برگردی تو خیابونا؟
متاسفم
همه جا رو بگرد
...و برام هرچیزی که
راجب ۴، ۷، ۸، ۹ هستو پیدا کن
خدای من- لعنت بهش-
اون چیه؟
اینها پرونده های ناتمومه
رئیس ارشد چوی اینها رو بهمون منتقل کرد
چی؟
رسما داره شکنجمون میده
اینا خیلی زیادن
پس باید بریم سراغشون
هی، بیا اینجا و پرونده بردار
اینا چیه؟- پرونده های حل نشده-
تیم ما برای اینکار انتخاب شده
کی بهمون واگذارش کرده؟
ارشد رئیس چوی
میتونست اینا رو به تیم های دیگه مثل تیم پرونده های ناتموم
بخش کودکان و زنان یا بخش جنایی بده
ولی داده به ما
این ک ترفیع نیست. زنجیر به پام بستن
(رئیس ارشد دوم چوی هیونگ پیل)
اینروزا عناوین مهم نیستن
بیا تو، ممنون
...چرا اینقدر ناگهانی همه پرونده های اداره رو
به تیم‌ ما منتقل میکنی؟
تو سرگل تیم یک یگانی
باید بهم نشونی بدی برای حفظ موقعیتت چه کاری میتونی بکنی
من پرونده های ناتموم رو بهتون واگذار کردم
تو یه هفته توانایی هاتونو بهم نشون بدید
تحقیقات به زمان، تلاش و کارهای قانونی نیاز داره
میخوای چقدر سریع باشیم؟
من نقشه دارم سازمان مون رو بازسازی کنم
...تیم هایی با عملکرد ضعیف بازسازی میشن
و سرگروها میشن تازه کار
این تهدید نیست، من نمیخوام تنبیهتون کنم
دارم کاری رو که برای سازمانمون باید انجام بشه رو میکنم
میفهمم
متاسفم، نقاشی بالاشو خراب کردم
یکی دیگه درست کنم؟
نه چیزی نیست، فقط بدش من
متاسفم
کسی اونجا هست؟
لطفا کمک کنید! بهم کمک کنید
بهم کمک کنید
کمک
من خوبم، این فقط یه خوابه
چیزی نیست. چیزی نیست یون جونگ
(اداره پلیس موچون)
هنوز اینجایی
بعداز اینکه تمومش کردم برمیگردم خونه
خیلی خب
سو یونگ
بله قربان
شنیدم که همکاری زیادی توی پرونده ها ته شیک داشتی
شنیدم خیلی تیزبینی
نه
هنوز چیزای زیادی مونده یاد بگیرم. ارشدهای تیم خیلی بهم کمک میکنن
یعنی هیون جه داره بهت کمک میکنه؟
چیزای زیادی از کاراگاه اوه یاد میگیرم
چیزای زیادی از هیون جه یاد میگیری
اون نباید به سازمان مون بی توجهی کنه
هر کاری بخواد انجام میده
،اگه میخوای اینجا دووم بیاری
به یه ارشد خوب نیاز داری
...کاراگاه اوه
ارشد خوبی برای منه
مطمئنی؟
بله
موفق باشی
سلام
ممنون
(اداره پلیس موچون)
۹، ۸، ۷، ۴
۹، ۸، ۷، ۴،۹، ۸، ۷، ۴
۹، ۸، ۷، ۴
من چیزی که گفته بودو انجام دادم
۹، ۸، ۷، ۴
میکشمت ۹، ۸، ۷، ۴
همتونو میکشم
۹، ۸، ۷، ۴
میکشمت ۹، ۸، ۷، ۴
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.
منظورت چیه هیون جه از شبکه خارج شد؟
یعنی چی؟ ۴، ۷، ۸، ۹
برام مهم نیست اگه درستش کنی، پیداش کن۴، ۷، ۸، ۹
ما باید مجرمو بگیریم که یه پرونده ناتموم نشه
این یه قتل زنجیره ایه- یه نفر نجات پیدا کرده-
بنظر میرسه آسیب روحی دیده
عیبی نداره ازش سوال بپرسم؟
یه سال قبل من این آهنگو شنیدم
چرا اینقدر سخت روی این پرونده کار میکنی؟
... یاد یه حرفی افتادم
که قربانی خانواده یه کسیه
چرا همیشه یه قدم عقبیم؟
ما همیشه درنهایت جسد قربانی رو پیدا می کنیم