..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(خانه‌ی پنج ستاره ارزشمند)
(لی سون‌ بین)
(هان سون هوآ)
(جونگ اون جی)
(چوی شیوون)
خانم آن
هوم - رسیدیم -
...ولی من
نمی‌تونم چشم‌هام رو باز کنم
اشک‌هات تبدیل شدن به چسب سوپر دوقلو
یه لحظه صبر کن
یک
دو
سه - آخ آی -
آخ
پوزش
بیدار شین
رسیدیم
ممنون آقای تهیه‌کننده انگشتی
رانندگی‌تون خیلی خوبه
تنها نبودین؟
بله، مشکلی نبود
هنوز یه کم خواب‌آلویی، نه؟
قبلا زیاد خوابیدم
به هر حال خیلی زحمت کشیدین
به سلامت برید
خدانگهدار
(برسد به دست آن سوهی، از طرف آن چول هوآ)
هی
رفتیم ماهی خال‌خالی تازه خریدیم
یه بسته برات میفرستم، باشه؟
بابا
سوهی آروم باش
بیا بریم تو، بریم تو
از حالا به بعد غم و غصه‌ش شروع میشه
"حق با اون بود"
"...از لحظه‌ای که پام رو گذاشتم تو خونه"
"غم طاقت فرسایی به سراغم اومد"
نخورش مریض میشی
آره، فقط وانمود کن که خوردیش
وگرنه دل درد میگیری
آبلیمو بریزم روش؟
به جای این باید آب شنگولی بزنیم
بد هم نمیگیا
یه جوریه
دیگه نخور
خب
این هم سوجو
جی گو
لطفا از طرف من از پدرت تشکر کن
باشه
می‌خوای بری باهاشون شام بخوری؟
بیا باهم غذا بخوریم
کاری رو که ازمون خواستی انجام دادیم
ممکنه معذب باشی چون از آخرین باری که با هم غذا خوردین هفت سال گذشته
میخوای باهات بیام؟
نه
می‌خوای تا خونه همراهیت کنم؟
نه، برو به قرارت برس
شماها خیلی کمکم کردین
از حالا به بعد رو دیگه خودم باید تحمل کنم
یاا
اگه الآن بخوریش شوره
شما نخورین مریض میشین‌
بیاین مست بشیم
بیاین تسلیم نشیم
(قسمت ۱۰: بعد از مست شدن صحبت می‌کنیم)
سلام
اونی
حالت خوبه؟
فکر می‌کردیم یه هفته دیگه بر میگردی
برنگشتی خونه؟
...آه
بعد اینکه متن فیلمبرداری فردا رو بهتون بدم میرم
از همه‌تون ممونم که نگرانم بودین
بدون تو یه کم مضطرب بودیم
ممنون که اومدی اونی
اما حالت خوبه دیگه، نه؟
...اونی صورتت یه خورده
من خوبم
بذارین یه نگاهی به متن فردا بندازم
حتما
نویسنده آن
بله؟
اصلا میتونی
چیزی ببینی؟
تو وضعیت بدی
خوابم برد
چیکار کنیم؟ خیلی داغونه
بوی الکل هم میده
تازه پدرش رو به خاک سپرده پس مطمئنا حالش خوب نیست
ولی خیلی خوبه که انقدر مسئولیت پذیره
میخوای ببرمت خونه؟
راه رو بلدما
من مشکلی ندارم
میتونم با اتوبوس برم
...ولی ماشین من راحت‌تره
اتوبوس راحت‌تره
به هر حال ممنونم
بیاین تنهاشون بذاریم که بتونن راحت حرف بزنن
بریم
اونی تا شما متن رو نگاه میکنین ...ما هم
ما هم میریم قهوه بگیریم - آره -
باشه
خب
حرف دیگه‌ای هم داری؟
نه، ندارم
حرفی ندارم
ولی نویسنده آن
نباید زیاد گریه کنی
باش
از اون دسته آدمایی هستی که چشم‌هاشون زیاد پف میکنه
مثل کوآلایی
لطفا بشینین
نونا، چرا گریه میکنی؟
من عاشق سفر کردنم
(آن چول هوآ)
امیدوارم بری یه جای بهتر
(آن چول هوآ) (24مِی، ۱۹۶۲ - 17اکتبر، ۲۰۲۱)
احساس میکنم اصلا دلش نمی‌خواست بره
هر شب میاد به خوابم
ولی حتی یک کلمه هم باهام حرف نمیزنه
فقط میخنده و آواز میخونه
جوری آواز میخونه که انگار زنده‌ست
به خودم که اومدم دیدم
دارم باهاش میرقصم
خدای من
به خواب من هم اومد
ماسک هاهوتال زده بود
و داشت میرقصید
چول هوآ
چرا انقدر خوشحالی وقتی خواهرم رو اینجوری تنها گذاشتی؟
این رو ازش پرسیدم
ولی هیچی نگفت
هی
خوبی؟
دختر معصومم
دلم برات کبابه
حتی وقتی زیر بارون خیس شدم
لطفا به زخم‌ها و کبودی‌هام دست نزن
حتی وقتی دیدی اشک روی صورت یه مرد جاری شده
...عشقم برای تو
پروردگارا
درست غذا میخوردی؟
بله
لطفا هر کسی را که در این رستوران غذا میخورد مورد رحمت قرار بده
و همینطور کسانی که برای تهیه‌ی این غذا تلاش کردند
ممنون
سوهی گفت از طرف اون ازتون تشکر کنم
...آره، من
از طرف من هم ازش تشکر کن
به لطف اون تونستم صورت دخترم رو ببینم
عزیزم، چرا حالا عصبانی
میشی؟
یه لیوان آبجو بخوریم؟
آشپزِ اینجا از اعضای کلیسای ماست
ناسلامتی کشیشی، درست رفتار کن
بله، بانو
لطفا یه بطری آبجو و یه لیوان بیارین
چشم
من تشنمه میخوام بنوشم
گستاخِ چشم سفید
دو تا لیوان بیارین
تو
دیگه وقتشه اظهار پشیمونی کنی
با خونوادت قطع رابطه کردی
با اینکه ما سخت تلاش کردیم تا بزرگت کنیم اون هم وقتی که هیچی نداشتیم
تو حتی نسبت به اینکه کلی تلاش کردیم تا معلمت کنیم
بی تفاوت بودی درصورتی که ما به اندازه‌ی تو تحصیل‌کرده نبودیم
سعی کردی جلوی چشم من خودت رو بُکشی
با اینکه من برای به دنیا آوردنت کُلی درد کشیدم
نیا جلو
اگه یه قدم دیگه بیای نزدیکتر
این دفعه واقعا خودم رو میکُشم
باشه
من دیگه
هیچ وقت نمیام اینجا
لطفا
لطفا اون رو بذار زمین جی گو
همین حالا برگرد خونه
برام مهم نیست که تو خونه راحت باشی یا نه
ازت میخوام برگردی خونه
عزیزم
نظرت چیه یه کم تانگ سویوک بخوریم و بعدش حرف بزنیم؟
ساکت باش
هفت سال اونجوری زندگی کردی
بسه. حالا باید برگردی به زندگی خودت
من دارم زندگیم رو میکنم
تو اتاق موندن و اوریگامی درست کردن زندگیِ توئه؟
مست کردن هر شب تو خونه‌ی سگ خوابیدن زندگی توئه؟
وقتی جوون‌تر بودی هیچ وقت اینجوری سرکشی نمیکردی
چرا الآن داری این کار رو میکنی؟
واسه همین الآن میخوام این کار رو کنم
میخوام ترک تحصیل کنم
...خداوندا
این چی داره میگه؟
بهتر از اینه که بعدا بخوام مثل نونا سرکشی کنم
تو مدرسه هیچی یاد نمیدن
چیزهایی رو بهم درس میدن که از کتاب‌های هزار ساله هم عتیقه‌ترن
خدایا
این بیشعور الآن چی داره بلغور میکنه برا من؟
یعنی من یه درسی به شما دوتا بدم
عزیزم، جانم
لطفا صدات رو بیار پایین
نباید بهش بگی بیشعور - خفه شو -
من کسی‌ام که از یه لات بی سر و پا، کشیش ساختم
همونی‌ام که باوجود رقابت شدید درست یک هفته بعد از بچه زاییدن
از طریق راه آبی برگشت سر کارش
و از تو یه معلم ساختم
...و جی وو
من کسی‌ام که بهت کمک کردم اون بورسیه‌ی سخت رو بگیری
پس چرا اسم من رو گذاشتی جی وو؟
باید اسم خودت رو بهم میدادی
تو دیگه اصلا
بسه
تمومش کنین
بیاین قبل از ادامه دادنش غذامون رو بخوریم
بیاین بعد اینکه یه کم تانگ سویوک خوردیم
ادامه بدیم
فهمیدین؟
خب، بخوریم
بوی فلز
بوی چیزی میدم؟
من خودم باهاش حال میکنم. راه بیفت
خب حالا کجا بریم؟
احیانا بلدی زهرماری بزنی؟
(چون جی هیانگ)
باید یه صحبت مختصری با جی وو بکنم
قبلا از من طرفداری نمیکردی، مگه نه؟
بگذریم
واقعا میخوای ترک تحصیل کنی؟
میخوام برم معبد شائولین
چی؟
نونا وقتی ۱۰ سالت بود
تو دفتر خاطرات نوشتی که میخوای بری معبد شائولین
اون دفتر خاطرات هنوز هم هست؟
من به جای تو آرزوت رو برآورده میکنم
...در عوضش
میتونی از مستر نایس پیپر برام امضا بگیری؟
کی؟
اَه، نه
!وای
!وای یادم رفت
چرا؟ میتونی برام امضاشو بگیری؟
...خب
همه یوتیوبرا باهم صمیمی نیستن
باشه
ایشون صاحب بار هستن
این بار مورد علاقه ما از وقتی میرفتیم کالج بوده
که اینطور
سلام - بله، سلام -
نوش جان
اگه خیلی وقت بجوشونیدش، شور میشه
این سوپ صدف، منو یاد دریا میندازه که اون هم یادآور گذشته‌مونه
و این توفو و کیمچی که کنار هم گذاشته شدن
خب اینا یه جوری شبیه آینده‌ی ما دوتان چون کنار همدیگه طعمشون خیلی بهتر میشه
فک میکنم هرچقدر بیشتر و بیشتر میشناسمت به نظر بامزه‌تر میای
تعجب میکنم اگه بتونه حتی ده دقیقه هم دووم بیاره
آقا
شما سوجو‌ی ولرم دارین؟
!اوه، خدای من
!منم سوجو‌ی ولرم دوست دارم
سلیقه‌ی فوق‌العاده‌ای داری، جی یونگ
!خدایا
!انگار دوقلو‌ایم
اگه خوش شانس باشه میتونه یه ساعتی رو دووم بیاره
چند روز شده؟
دو روز؟
سه روز؟
نه
فکر کنم پنج روزی شده
بله، تو راهم
...میدونی جی‌گو
دارم دیوونه میشم چون بدنم خیلی خسته‌ست
خیلی خوابم میاد
ولی به نظر نمیاد که بتونم بخوابم
لطفاً ساکت باشین من دارم اینجا میخوابم
ببخشید
میتونی از مستر نایس پیپر برام امضا بگیری؟
ساعت یک ظهر تو کافه چوشیمه منتظرتم
من بلند شده بودم دیگه، نه؟
...خدایا
من معذرت میخوام
(متاسفم)
(ببخشید)
ممنون که سریعا معذرت خواستین
لعنتی
!در واقع، باید واسه یه چیز دیگه هم معذرت بخوام
چرا هروقت که همدیگرو میبینیم، بازم گریت میگیره؟
اونو بده بهم
آفرین
باید برم سرویس بهداشتی
!اوه، خدا
!شما هنوز اینجا هستین، آقای هوانگ
هی، به نظر مست میای
ولی اون حالش خوبه
واقعاً؟
!اشتباه میکنی
از آینه برای نگاه کردن به ظاهر آدما استفاده میکنی
و برای دیدن درون‌ـشون، از الکل
!اینو نمیدونستم
!نگرانم که اون اینجوری ازت سواستفاده کنه
من کمکت میکنم پس توهم باید از الان الکل رو بذاری کنار
!ولی ما الانشم باهم خوابیدیم
!هی، امروز اولین روز قرارتونه
ولی قبل از این باهاش خوابیدی؟
تو دیوونه شدی، بچه؟
!شما خیلی طرز فکرتون قدیمیه آقای هوانگ
!خیلی قدیمی
!اوه خدا! بعد تکرار این حرف دارم میرقصم
جی‌یون، حالت خوبه؟
میتونیم دیگه نوشیدن رو تموم کنیم؟
آره، باید همین الان تمومش کنید - !نه -
بیا بیشتر بنوشیم
هرگز مردی رو ندیدم که بتونه بیشتر از من بنوشه
!این یه لحظه‌ی تاریخیه
!من مستم، ولی طرف مقابلم هوشیاره
خیلی آدمو سرحال میاره، اینطوری نیست آقای هوانگ؟
!من دیگه میرم
!خودتون مغازه رو ببندین
پس میتونیم به نوشیدن ادامه بدیم؟
!قبوله
بیا، بنوش
این کمک میکنه
میخوام مست کنم و هرچه زودتر بخوابم
میخوای با دل درد از خوب بیدار شی؟ بخور
حتی وقتی دارم زیر بارون خیس میشم
لطفا، به زخم ها و کبودی‌ هام دست نزن
هی
آخرین باری که خوابیدی کی بود؟
من؟
یادم نیست
آخرین باری که من خوابیدم توی ماشین آقای کانگ بود
اون که چند روز پیش بود
اون سه روز پیش نبود؟
!دیوونه شدی
هی، بیا بریم بیمارستان
چون مستم، مطمئنم که خوابم میبره
...جی‌گو
بابای من خیلی بدجنسه
مامانم میگفت که بابا هرشب به خوابش میاد
حتی به خواب خالم هم اومده
!ولی به خواب من نمیاد
با اینکه گفته بود منو از همه بیشتر دوست داره
باید بخوابی که اونم بتونه بیاد به خوابت
خدایا، فکر کنم بابات هنوز نمیخواد باهات خداحافظی کنه
جی‌یون نمیاد خونه؟
زنگ بزنم بهش؟
نه
احتمالا سر قراره
جی‌گو
باید بری بخوابی
خیلی خوابم میاد
!تصمیم گرفتم که با تو بیام
!موفق شدی
!تبریک میگم
!تا حالا زنی رو ندیدم که بتونه به خوبی تو بنوشه
واقعا؟
جی‌یون
فکر کنم خورشید داره طلوع میکنه
اگه یه روزی ازدواج کردیم
بازم میتونیم اینجوری مست کنیم و این خورشید رو هرروز ببینیم؟
من اصلا نگفتم که قراره کلا ازدواج نکنم
فقط فکر میکنم که باید بیشتر همدیگرو بشناسیم
تو انگار یه قدم جلوتر از منی
عالیه
پس من اول، به آرومی درباره‌ی خودم بهت میگم
مامانم پنج سال پیش مرد
تنها خانواده ای که دارم صمیمی ترین دوستام یعنی جی‌گو و سوهی هستن
نمیدونم تا حالا چند تا دوست پسر داشتم چون اصلا نشمردمشون
ولی هروقت من اول ازشون میخواستم که باهام ازدواج کنن، ولم میکردن
و به کمک داروهای شرقی تونستم وزن کم کنم
و همین، دیگه چیزی برای گفتن ندارم
پس بذار منم درباره‌ی خودم بهت بگم
قبلا وقتی جوون تر بودم، توی یه هاست بار کار میکردم
اصلا انتظارشو نداشتم
...و
به خاطر اینکه خروپف میکردم یه عمل جراحی انجام دادم
ولی یه عارضه‌ی غیر منتظره ازش گرفتم
کنجکاوم که بدونم چیه
موی دماغ نداری؟ یا همچین چیزی؟
نه، اینطوری نیست
چیزی شبیه اینم نیست
خیلی دندان قروچه میکنم
خیلی بده
این که خیلی کاریزماتیکه
اوه، یه چیز دیگه هم هست
دستا و پاهام خیلی عرق میکنن
واسه همین وقتی بچه بودم خیلی بابتش‌ خجالت می‌کشیدم
میترسیدم که یکی دستامو لمس کنه
...اوضاع خیلی بد بود یه جوری که
هر موقع که امتحان میدادم برگه‌ی امتحان از عرق دستم خیس خیس میشد
و من از این ایده که یکی توی اتوبوس دستگیره‌های اتوبوس رو نگه داره، بدم میومد
چون بعد اینکه یه بار اینکارو انجام دادم خودم از خودم بدم اومد
واسه همین اکثرا تو اتوبوس میخوردم زمین چون اصلا دستگیره‌هاشو نمیگرفتم
در آخر، عمل شدم
ولی ایندفعه یه جای دیگه‌ام شروع به عرق کردن کرد
حالا به جای دستام، کمرم خیلی عرق میکنه
میخوای یه نگاه بندازی؟
!این همون بوی فلزی بود که بهت میگفتم
!دوستش دارم
...جی‌یون
تو مثل رنگ سفیدی
پس میتونیم یه قدم بریم جلوتر؟
چیکار باید بکنیم؟
...وقتی روز بشه
...میتونیم
بریم باهم یه فیلم ببینیم؟
نمیتونم اصلا بخوابم
من زودتر میرم سرکار
ممنون
واسه پروندن مستیت چی میخوای؟
پاپکرن کاراملی میخوام
پس منم ماهی مرکب کَره‌ای میخوام
پوکاری - پوکاری - [یه جور آب طعم‌دار هستش]
!موافقم - !موافقم -
...برای پروندن مستی
الکترولیت ها بهترینن
بوی الکل نمیاد؟
ما از دریا رفتیم به بار
و از بار به سینما
احساس میکنم فیلم فقط به خاطر ما داره به عقب برمیگرده
این یه لحظه‌ی تاریخیه که الکل داره به الکترولیت تبدیل میشه
خانوم آن؟
لعنتی
جلوتو نگاه کن دیگه
متاسفم
!هی، بچه
تو کسی هستی که خوردی بهش
وقتی راه میرفتی داشتی به گوشیت نگاه میکردی
تو دیگه کدوم خری هستی؟
کدوم خری هستم"؟"
خانم آن
فکر کردم زامبی هستی
برو تو
مشکلی نیست
تقریبا رسیدم
حتی اگه فقط پنج دقیقه مونده باشه هم، سوار شو
سوار شو
سفر به خونتون چطور بود؟
!بوی الکل میدی
میخوای با این وضعیت کار کنی؟
اینطوری نمیشه، باید بری خونه
از فردا کار رو شروع میکنی
من نمیتونم بخوابم
پس نمیتونم هوشیار به نظر بیام
!خب پس برو یکم بخواب
ماشین رو روشن میکنم
!گفتم که نمیتونم بخوابم
فقط برو به شرکت
!خیلی لجبازی
نکنه میخوای جایزه‌ی حاضری زدن رو بگیری؟
چرا اصرار میکنی که بری سرکار؟
خانوم آن؟
!خانوم آن
خوابت برد؟
گفتی نمیتونی بخوابی
لعنتی
تو کاربر باک رو میشناسی، درسته؟
راستش اون برادر کوچیک منه
باک؟ اون دیگه کیه؟
...باک، باک
یه احمق که داره خیلی احمقانه کاغذ تا میکنه
تو تا حالا با کسی قرار نذاشتی نه؟
تا حالا دستای یه مرد رو هم نگرفتی درسته؟
من اون روز دیدمت که داشتی تظاهر میکردی با یه اسلحه به برادرم شلیک میکنی
خودمم شوکه شدم
ولی خیلی زود غیبت زد
!لعنتی
برادرم گفت که اینکارو کرد چون تورو رقیب من میدونست
من یه سخنرانی بزرگ براش انجام دادم
میخواستم شخصا ازت معذرت بخوام
!لعنتی
!لعنت بهش! لعنت بهش
از تماشای فیلم معکوس خوشت اومد؟
زمان برای من زود گذشت
...پس
الان میتونیم بریم؟
حتما
یه بار که این راه رو بریم
فیلممون شروع میشه، درسته؟
شاید
بیا بریم خونه من
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
میتونم تا جهنم هم باهات بیام
تا زمانی که دستمو ول نکنی
آره، همینجاست
خانم آن
رسیدیم
برو داخل و بخواب
خانم آن
باشه، بیشتر بخواب
بیدارت نمیکنم
بله، چان هو
جلسه امروز رو برای من اداره کن
یه کار فوری پیش اومده
سلام
از غذاتون لذت ببرین - بله، ممنونم -
لطفا رسید رو دور بندازین ممنون
هی
خانم آن
باید کمرت رو صاف کنی
و باید حالت بدنتو تغییر بدی اینجوری شبیه سنگ میشی
هنوز نفس میکشی، درسته؟
برای چی انقدر زیاد خوابیده؟
باید ببرمش بیمارستان؟
رسیدیم
صبرکن
بله، ببخشید
اوکی
خوبه، خوبه
اوکی
خوبه
کیفت رو بده من
اوکی، کیفت رو در بیار
آفرین
خوبه، خوبه
اوکی
ها؟
آب؟
آب؟ آره، آب
بیا آب
آب یخ
آب
بیا
یه قلپ آب بخور
بیا
خوبه
کافیه؟
تو واقعا میدونی چی میخوای
بیا
اوکی
خیلی بده که قارچ ندارم
...خب، مزه‌ش
چی شد که اینجوری شد؟
خانم آن
هی
خانم آن؟
نمیتونی‌ بلند شی؟
یکم از این بخور
شاید قیافش بد باشه
ولی هر چی مواد غذایی مفید هست توشه
بیا، سعی کن بلند بشی
سعی کن بلند شی
بیا
بیا، یکم از این بخور
دستشویی
دستشویی؟
دستشویی! باشه
دستشویی
!دستشویی اونجاست
بریم
صبر کن
اونجا
رسیدیم
اینجا
برو
اینجا! بشین اینجا
توالت زیرتو حس میکنی، درسته؟
بعد از اینکه هرکاری لازم بود رو انجام دادی بیا بیرون، باشه؟
فهمیدی، درسته؟
!نه، نه! نمیتونی اینجوری دستشویی کنی
!بعد از اینکه شلوارتو کشیدی پایین انجامش بده
میرم بیرون و در رو میبندم
بعد از اینکه شلوارتو کشیدی پایین دستشویی کن، باشه؟
بَده اگر انجامش ندی، باشه؟
بده
باشه؟
خدافظ
بعد از اینکه شلوارتو درآوردی شروع کردی، درسته؟
چرا صداش که میاد احساس عجیبی بهم میده؟
نمیتونی توی شلوارت دستشویی کنی ...ماشین لباسشوییم خرابه
فراموشش کن
فقط کاری رو که نیاز داری انجام بده
تموم شدی؟
دارم میام داخل
شلوارتو پوشیدی، درسته؟
!بزرگ شدیا! بهتره توی شلوارت دستشویی نکرده باشی
!اگه باز اینجوری کنی زنگ میزنم پلیس
دارم میام داخل
یک
دو
دو‌ و نیم
سه
!آفرین! الکی نگرانم کردی
!نمرت صد از صده
حالا که مثانه‌تو خالی کردی
دوست داری چیزی بخوری؟
بیا بریم غذا بخوریم خودتو جمع کن
رسیدیم
اینجا
اینجا بشین
الان بهت پوره خوشمزه میدم
اوکی
هی
بیا، یکم بیشتر دهنتو باز کن
!آفرین کارت درسته
اوکی
بیداری، درسته؟
الان که دستم نمیندازی، مگه نه؟
...احساس میکنم
الان به من خندیدی
اشتباه کردم؟
حدس میرنم اشتباه کردم
خب، دهنتو باز کن
خدایا، چه دهن بزرگی داری
بیشتر بخور
باشه، یکم بیشتر بخواب
ای خدا
بابا
بابا، تو کجایی؟
!شنیدم تو خواب مامان بودی
!و همینطور تو خواب خاله هم بودی
چرا از همه دیرتر تو خواب من اومدی؟
میدونی چقدر دلم برات تنگ شده؟
هی
هروقت که من و تو قایم موشک بازی میکردیم
همیشه اونجوری گریه میکردی نمیتونستی منو پیدا کنی
خدای من
...هر وقت اونجوری گریه میکردی
نمیدونم چرا ولی تو چشم من، هم زشت بودی هم خوشگل
قایم میشدم تا واکنشتو ببینم
...بابا
بابا، تو کجایی؟
چرا نمیای؟
...ای خدا، دختر عزیزم
پس کی میای؟
چه خبره؟
من کجام؟
دستشویی؟
یعنی چی؟
نه، این باید خواب باشه
امکان نداره
این چیه؟
کی اینو خورده؟
نه
نخوردمش
!احتمالا تو خوابم خوردمش
لعنتی
چرا این اینجاست؟
چرا اومده بیرون؟
...ای بیشعور
صبرکن! چی؟ چرا داری اینکارو میکنی؟
!اوه، نه
یه خواب نبود
همه چیز داره یادم میاد
...آقای کانگ گفت میرسونتم خونه
!ولی من هیچ چیز بعد از اون یادم نمیاد
بیهوش شدم
یهو یه جا دراز کشیده بودم
و بعدش یه چیزی خوردم
...و
!خانم آن
!به خودت بیا
این کارو کردم
اوه، خدا! حتما خل شدم چه کاری بود من کردم؟
حتما زده بود به سرم
ولی چرا حس خوبی داشت؟
صبرکن
این خاطره چی میگه؟
امیدوارم کار غیر عاقلانه دیگه ای نکرده باشم
!خدای من، حتی مثل سگا خودمو تو بغلش جمع کردم
باید دیوونه شده باشم
من یه منحرفم
...حالا که فکرشو میکنم
آقای کانگ رو وقتی رفتم مراسم بابام دیدم
وقتی تو ماشین آقای کانگ بودم خوابم برد
بابامم تا حالا تو خوابم نیومده بود
ولی تو خونه آقای کانگ اومد
یعنی چی؟
بابا
...من باید
چجوری باهاش رفتار کنم؟
...تو اونو
تایید میکنی؟
!باید الان بیدار شی
من باید چکار کنم؟
باید تو تخت بمونم؟
یا فقط باید برم بیرون؟
در هر صورت ضایعه
دیوونه کنندست
باید الان بیدار بشی سوپ پولاک خشک حاضره
امتحانش کن
(شب گذشته)
بابا
هی
حالت خوبه؟
بابا
بابا، کجا بودی؟
برای چی انقدر دیر اومدی؟
شنیدم تو خواب مامان بودی
و به خواب خاله هم رفتی
چرا از همه دیرتر اومدی تو خواب من؟
میدونی دلم چقدر برات تنگ شده؟
خدا، این دیوونگیه
...وقتی که یه بچه کوچیک بودی
نه، راستی این لهجه استان گیون سانگ نیست
وقتی که بچه بودی
هر وقت که من و تو قایم موشک بازی میکردیم
همش گریه میکردی که نمیتونی منو پیدا کنی
!خدای من
...هر دفعه اونجوری گریه میکردی
نمیدونم چرا ولی تو چشم من !همزمان هم خوشگل بودی هم زشت
خب من قایم میشدم که واکنشتو ببینم
آفرین، سوهی آفرین
...ای خدا، دختر عزیزم
چیزی نیست، چیزی نیست
بابا
چرا انقدر دیر اومدی؟
بابا، چرا انقدر دیر اومدی؟
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.