..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 23)
...نجات معلم پاک نونای
معصوم و بی گناه به عهده منه
داد میزد که به زور بردش تو قشنگ علاقه ای نداشت
رئیس ؟
می شناسیش؟
فکر نکنم اینجا باشه
فکر کنم آسانسور اشتباه پیاده شدم
معلم پارک نونا اومدی تو هم اومدی دیدن دوستات
پس خوش بگذره
من الان کجام؟
کی بود؟
چیز مهمی نیست یک لحظه اجازه بدید
رئیس
رئیس؟
رئیس
رئیس صبر کن
رئیس
چیه معلم پارک نونا
رئیس اینجا چیکار می کنین؟
...خوب اومده بودم
اینجا دیدن وکیل کو
اما داشتم میرفتم پیشش که گمش کردم
همون موقع که راهمو پیدا کردم
یهو به تو برخوردم
خیلی برخورد غیر منتظره ای بود
باورم نمیشه از بین این همه آدم با تو برخورد کردم
واقعا به نظرت جالب نیست؟
فکر کنم
اما رئیس اون چیه تو دستت؟
این؟
خب
...داشتم میومدم سر راه
میفروختن یکی برای سه جونگ خریدم
به نظرت خوشش میاد مگه نه؟
فکر کنم
پس من دیگه باید برم پیش جونگ وو
پس تو خونه می بینمت
این یعنی چی؟
چطور ممکنه اینجا به هم بربخوریم؟
لی یونگ گوک، معلومه چی تو اون مغزت میگذره؟
فکر کنم معلم پارک نونارو دوست دارم
هی ، لی یونگ گوک
به خودت بیا پسر
...چطور میتونی یکی دیگه رو
دوست داشته باشی وقتی چند روز دیگه نامزد میکنی؟
مگه پدرت به خاطر خیانت به مادرت متنفر نبودی؟
این چه کاریه آخه
درسته
من مثل اون نمیشم
از حالا به بعد
من به معلم پارک نونا علاقه ای نشون نمیدم
حتی بهش نگاه نمی کنم
بفرمایید
ایوای اینها چیه؟
...اومدی
حال سارارو بپرسی؟
...بله شنیدم ناراحتی معده داره
و نتونسته بره سر کار بخاطر همین نگرانش بودم
وای چه گل پسری
فقط برای اینکه بدونین میگم معده دردش بخاطر
مسمومیت بوده
مسمومیت غذایی؟
...با داروهایی که دکتر داد
و کمی استراحت الان حالش بهتره
میتونی بری تو
سا را، رئیس لی اومده
زود باش برو تو
باشه چشم
چه گلهای قشنگی
ممنونم
فکر کردم معده درد داری
اما مادرت گفت مسمومیت بوده
اگه اینقدر حالت بد بود باید بهم میگفتی
باید تو مراسم سه جونگ شرکت میکردی
نمی خواستم برنامه شمارو خراب کنم
که اینطور
در نهایت من بیخبر بودم
الان حالت چطوره ، بهتری؟
رئیس
نگران من بودی؟
برای همین بدو بدو اومدی اینجا؟
البته که نگران بودم
وقتی دیدم مرخصی گرفتی
الان بهترم فردا میام سر کار
باشه
پس از فردا بیشتر تلاش میکنیم
تا خاطراتم دوباره برگرده
باشه رئیس
ایوای
داری به این زدی میری؟
بله، باید بروم
چرا نمیمونی یه لقمه غذا باهم بخوریم؟
لی یونگ گوک کار خوبی کردی
باید دست به کار بشی تا چا نونارو بیشتر دوست بداری
فقط اینجوری خاطراتت زودتر بر میگرده
هی تو با چه جراتی اومدی اینجا؟
همین الان برو بیرون
آجوما چی داری به کسی که استخدام کردم میگی؟
با چه اجازه ای؟
یونگ گوک بذار توضیح بدم
همین الان برو تو اتاقت
...آخه یونگ گوک - برو تو اتاقت -
حتما باید وقتی اون میگه من بیام تو اتاق؟
باشه پس منم از این خونه میرم
به هر حال از این خونه لعنتی خسته و بیزارم
انگار من جا ندارم برم زندگی کنم
درسته از حالا کارم با این خانواده تمومه
اون بدجنس لعنتی
یک لحظه
من که نمی توانم با دست خالی بروم
شمش طلا و پول نقدم
من بدون اونها که نمیرم به هیچ وجه
پس رمزش تولد اون پیرمرده نبود
پس باید تولد یونگ گوک باشه
نه نیست پس باید تولد زنش باشه
تولد بچه اولش جنی
اینم که نیست
تولد پسر بزرگش سه چان
ایوای خدا
این سروصداها چیه؟
واقعا که
آجوما
معلوم هست داری چیکار میکنی؟
نکنه میخواستی به گاوصندوق دستبرد بزنی
خیلی خب خوب شد که اومدی
همین حالا اونو بازش کن
الان چی گفتی؟
از حضور من متنفری
خب میدونی چیه منم از تو خوشم نمیاد
برا همین میخوام از اینجا برم پس فوری در اینو باز کن
شمش های طلا و پول نقد منو همین الان بهم بده
هنوزم نمی فهمم چی داری به من تهمت میزنی
چیزی که مال من بوده رو ازم دزدیدی و اینجا قایم کردی
پس یالا بازش کن
باشه، خوبه گاوصندوق لعنتی رو باز میکنم
اما اگه اینجا نباشن چی؟
منم فوری از این خونه میرم
از جلو چشمت گم و گور میشم
پس زود باش بازش کن
اوکی ، فهمیدم
آجوما یادت نره چه قولی دادی
البته که میرم همین الانشم چمدونامو بستم
فکر کردی پیشیمون میشم از اینجا برم؟
بیا خودت ببین
وای خوشگلای من کوچولوهای قشنگم
یعنی چی ، موضوع چیه؟
بچه های خوشگل طلاهام
اونهارو کجا گذاشتی؟
واقعا کار تو نبوده؟
ببین آجوما
همونطور که قول دادی فوری باید از این خونه رفع زحمت کنی
من دیگه نمی تونم با تو زیر یه سقف زندگی کنم
پولم الماسام
کجا رفتن؟
الماس و پولام کجا رفتن؟
خانم وانگ، میخوای بذاری همینجوری بری
میخوای چیکار کنی؟
نکنه تو طلاها و پولای منو برداشتی
خانم وانگ، چطور می تونی هچین چیزی بگی؟
روحمم خبر نداشت تو گاوصندوق طلا داری
ایوای نکنه دوباره آلزایمرش برگشته؟
آره درسته باید کار معلم پارک باشه
وای خدا خانم وانگ به خودت بیا
من هشت ساله اینجام از از گاوصندوقت خبر نداشتم
آخه معلم پارک از کجا میخواسته بدونه؟
پس کجا رفتن؟
یعنی چی ...مگه میشه؟
الانم که از خونه انداختنم بیرون
خانم وانگ یه عالم چمدون داری بذاری آقای چا برسونت
خانم یوجو! الان نزدیکه از اینجا پرت شم بیرون
چطوری میتونم با ماشین اون عوضی برم؟
زنگ بزن تاکسی بیاد
پولام
هی چی شده - کی جا منم -
من الان چه خاکی تو سرم بریزم؟
- هی، دا ران - خدای من
- خانم وانگ - چیکار کنیم؟
- هی - با اون چه کنیم؟
- خانم وانگ -خدایا چه شده؟
- خانم وانگ - هی، دا ران..
آخه چه بلایی سرت اومده؟
واقعا تو گاوصندوق رئیس هیچی نبود؟
آره
حتی یه تکه طلا هم توش نبود
...پس فکر نکنم
کار رئیس لی بوده باشه
الان باید سریع زنگ بزنیم به پلیس
زنگ بزنن پلیس؟
چکار کنم؟
خانم وانگ، من الان زنگ میزنم پلیس
نه صبر کن، سا را
زنگ نزن پلیس
چرا زنگ نزنم ، باید دزد بگیریم
البته میدونی که الان چقدر راحت می گیرنشون
بنابر این به سه سوت میگیرنش
...نه
مطمئنم یونگ گوک قایمشون کرده تا منو عذاب بده
...اگه به پلیس زنگ بزنم چی میشه
اونها میان پول و طلایی که یونگ گوک قایم کرده پیدا میکنن
بعدش خوراک مطبوعات میشه
آبروی خانوادمون میره
دخترم سه ریون هنوز شوهر نکرده
راست میگه
در ضمن بچه ها خوششون نمیاد پای پلیس وسط کشیده بشه
ایده خوبی نیست
به علاوه، رئیس لی دچار فراموشی ـه
این یه قضیه سرریه
آره فکر کنم حق با توئه
اما میگم خانم وانگ
واقعا مطمئنی کار رئیس لی ـه؟
آره مطمئنم کار اونه
هر کاری میکنه که حال منو بگیره
پس آخر و عاقبت یه صیغه اینه
پسر زن قانونی آخر حقشو میذاره کف دستش
بخاطر همین نباید از اول میرفتی سراغ مرد زن دار
وای خدا خیالم راحت شد
خداوندا ازت ممنونم
الان فقط مسئله من طلا و اینها نیست
من فقط نمی تونم یونگ گوک عوضی رو ببخشم
با حضور اون راننده
وقتی از اون خونواده انگلی یکی اطرافمونه
چطور میتونه اینطوری منو تحقیر کنه؟
خیلی دلم میخواد خودمو بکشم
خانم وانگ، لطفا نگران نباش
فردا که بیام سر کار فوری راننده رو اخراج میکنم
...بعدش با رئیس حرف میزنم
و ازش میخوام ایندفعه از شما بگذره
پس امروز یه کم استراحت کنین
قلبم داره مثل چی میزنه
دستام و پاهام داره میلرزه
اینارو ببین آخه خدارو خوش میاد؟
من خیلی ناراحتم خیلی ناراحتم
خدایا خانم وانگ
کی جا یه آرام بخش نداری بهش بدی؟
میرم بخرم - باشه -
اینجوری نباش لطفا- دارم میلرزم -
ببین - آروم باش -
دوباره که تویی خانم شب دریای سوکجو
چرا اومدی داروخانه؟
رنگ و روت پریده
مریض شدی؟
آجوشی بهت گفتم وانمود کن همو نمی شناسیم
ببخشید خانم شب دریای سوکجو
تو خیلی خودخواهی
هر وقت دلت بخواد بهم زنگ میزنی دلت نخواد از کنارم میگذری
فهمیدم
منم هر وقت اینجوری دیدمت انگار نه انگار
شمارتم پاک میکنم
پس دیگه به ​​من زنگ نزن
بابا
چی باعث شده بیای اینجا؟
این همه مدت این هتل میموندی؟
بله اما به زودی با سه ریون میریم آپارتمانش
تو خونه اتفاقی افتاده؟
این پول
اینو برگردون به سه ریون
به مامان گفتم پولو تا وقتی احتیاج داره نگه داره
لطفا پیشتون باشه
...این پول
با زحمت خودت بدست اومده؟
میتونین ازش استفاده کنین
الان پول سه ریون پول منم هست
چی گفتی؟
دبوم الان تواینو با عقل سالم گفتی؟
چطور تونستی همچین چیزی بگی؟
خودتو جمع و جور کن بچه
اگه نمیخوای بدش بهم
- من باید برم - چه بلایی سرت اومده؟
اصلا مثل خودت نیستی
پس من چجوریم؟
دبوم
میدونم اوضاع کامیون غذات خوب پیش نرفت
فکر میکنم چون داغون شدی اینجوری میکنی
یه بار دیگه خودتو جمع و جور کن با من شروع کن
من فردا یه رستوران مرغ سوخاری باز می کنم
تو، مادرت، و من می تونیم با هم کار کنیم
د بوم، فروشگاش جای خوبیه
اگه درست کار کنیم کارمون میگیره
بابا من دیگه نمیخوام اینطوری زندگی کنم
چی؟
شما همه زندگیت کار کردی
اماهیچی عوض نشد
حتی نتونستی از چاه افسردگی بیای بیرون
حالا از من میخوای مثل شما زندگی کنم؟
بدون اینکه کاری بکنم
میتونم با یه کت و شلوار شیک اینجوری خوب زندگی کنم
چرا باید بجنگم؟
دبوم
این چیزایی که الان داری جعلیه
تو فقط تو مهمونی یکی دیگه نشستی
به هر حال کسی بهت خوش آمد نمیگه
میدونی چیه؟
هیچ وقت دلم نمیخواد تو رو اینجوری ببینم
بابا حتی اگه بهم خوش آمد نگن بازم به شما ربطی نداره
فقط بذار همینجوری زندگی کنم
مگه شما برام چیکار کردی
دبوم - ...من نمیخوام -
مثل بدبختها با شما زندگی کنم
هر چقدرم کسی بهم خوش آمد نگه بازم خوب دارم زندگی میکنم
این همون زندگیه که میخوام شما کی هستی که جلومو بگیری
خوبه من اصلا پسرتم نیستم
چی گفتی؟
دبوم
هر وقت دلت خواست برگرد خونه
باشه؟
عزیزم زود اومدی خونه
فکر کردم با آجوشی شام میخوری
فوری رفت
چرا؟ اتفاقی افتاد؟
آجوشی چی گفت؟ چرا اومده بود اینجا؟
پول برگردوند
چرا من خودم خواستم که دادم
فکر کنم یهویی حس بدی بهش دست داده
آهان
آره خب ، من حساسشو درک میکنم
ما حتی ازدواجم نکردیم
آره...نکنه بخاطر مامانمه
فکر کنم هنوز از دستش ناراحته
اینطور نیست
عزیزم
شاید الان حالت گرفته باشه
اما همه چی به مرور زمان درست میشه
پس نگران نباش
- من میرم دوش بگیرم - باشه
سلام عزیزم - من اومدم -
دبوم دیدی؟
پول بهش پس دادی؟
پس دادم
چرا؟
وقتی دبوم گفت نمیخواد پرت کردی تو روش؟
اون هیچ وقت پرت نمیکنه
الان گفت پس داده بهش
دبوم بخاطر خودمون اونو داده بود
مگه چه اشکالی داشت خرجش کنیم؟
حتما دبوم ناراحت شده
بیخودی آرزوی داشتنشو نکن
این پولیه که نباید ما بهش دست بزنیم
مگه من آرزو کردم داشته باشم
خودش خواست به پدر و مادرش کمک کنه
رد کردن دستش باعث میشه غصه بخوره
نباید دست بخشنده رو رد کنی
همچین میگه انگار پول چشم داره
همه پول ها مثل هم نیستن
هر چی که سرراهت قرار میگیره نباید قبول کنی
یهویی دیدی به دردسر افتادی
اخبار مگه نمی بینی
چه میدونم
کار خوبی کردی داماد
چرا دبوم نیاوردی خونه؟
به زودی بر میگرده من دبوم می شناسم
نگرنم ...خداکنه زودتربرگرده
اگه دختره یهویی نظرش عوض بشه
همه چی یه شبه دود هوامیشه
چرا دبوم اینو نمی فهمه؟
آیگو وقتی یه زنی دیوونه یه مرد میشه
میتونه حامله بشه تا اونو نگه داره
اون یه مرده ، باید حواسشو جمع کنه
چی میگی مامان؟
داری میگی دبوم اسباب بازی یه دختر پولداره؟
چطور تونستی همچین چیزی بگی؟
من خیلی نگرانم
فردا افتتاحیه است
تو میتونی مرغ سرخ کنی
منم بهش ادویه میزنم و
یونگ شیل و می ران میتونن سرویس بدن
اگه میری کلاس داشت
یون شیل دست تنها میمونه
اگه دبوم میومد خیلی خوب میشد
گوونم که راننده سرخونه اس نمیتونه هر وقت دلش میخواد بیاد
نگران نباش مادر به وقتش بلدم هماهنگ کنم
رستوران بزرگی نیست
میدونم امروز مرخصیشه ولی معلم نونا خیلی دیر کرده
الان کجاس و داره چیکار میکنه؟
رئیس؟
چرا من همچین کاری کردم؟
چه آبروریزیی
...معلم نونا
نمیاد که ازم بپرسه اونجا چیکار میکردم؟
من برگشتم
باشه میتونی بری اتاقت
به خاطر دیر اومدنم اینجوری کرد؟
زیادم که دیر نکردم
فکر نکنم بتونم با معلم نونا زیر یه سقف زندگی کنم
...وقتی بیرونه منتظرشم و
دلم براش تنگ میشه
اصلا دست خودم نیست
آره این تنها گزینه است
باید بهش بگم از اینجا بره
اونم خودش میخواست بره
رئیس
چیزی برای گفتن داری؟
نه اینطور نیست یه چیزی می خواستم بگم
اما اونقدرا مهم نیست
یه وقت دیگه میگم ، فعلا
امروز چه بلایی سر رئیس اومده؟
خیلی عجیب رفتار میکنه
درسته
اینم درست نیست
اگه معلم نونابخواد بره بچه ها غصه میخورن
و دوباره گریه میفتن
درسته
قرار دادش 5 ماه دیگه تمومه
تا اون موقع تحملش میکنم
تو از پسش بر میای یونگ گوک
من تحمل معلم پارکو ندارم
چه برسه به فامیلش
واقعا که رو اعصابه
باید هر طور شده دایی معلم پارک از اینجا بیرون کنم
اگه خانم وانگ خونه ما بمونه
دیوونه مون میکنه
بفرما تو
...شما باید
وای آجوشی
خانم شب دریای سوکچو
...چطوری
اینجا چیکار میکنی؟
من؟دیروز من فرستادن اینجا
تو اینجا چیکار میکنی؟
امکان نداره
تو راننده جدیدی؟
آره
وای نه
تو که راننده کمکی بودی
به خاطر من اومدی اینجا؟
تو منو تعقیب کردی اومدی؟ دیوونه شدی؟
صبر کن ، چطور تونستی همچین چیزی بگی؟
من برای کار به گروه اف تی درخواست دادم و استخدام شدم
شرکت منو فرستاد تا دو هفته اینجا جای یکی باشم
من واقعاً نمی دونستم تو اینجا کار می کنی
...آخه
با این حال، حتی اگه اینطور باشه
من و تو نمی تونیم تو یه خونه باشیم
آجوشی تو باید بری
چی؟
خانم شب دریای سوکچو
فکر نمیکنی داری زیاده روی میکنی؟
من این کارو منصفانه گرفتم
به چه حقی به من میگی برم؟
این درست نیست
پس باید هر دومون اینجا کار کنیم؟
به نظرت منطقی میاد؟
میدونم نگران چیی
اما دخترخانم
مگه قرار نبود وانمود کنیم همو نمی شناسیم؟
به نظر من که مشکلی پیش نمیاد
چطوری میتونم باهاش کار کنم؟
امکان نداره ...نمیشه
میتونی منو نادیده بگیری و بری
این چه وضعیه؟
سلام جناب یون ، چو سا را ​​هستم
راننده موقتی که فرستادید مناسب این خانواده نیست
میشه یکی دیگه رو بفرستید؟
باشه ممنون
خدای من
چطور ممکنه همچین اتفاق عجیبی بیفته
واقعا همه اینها تصادفیه؟
امکان نداره فکر کنم یه انگیزه پنهان داره
مطمئنم
اولش گفتن بیام اینجا حالا میگن برم
...مگه خانم شب دریای سوکچو کیه
که به این راحتی منو بیرون کردن؟
نباید قبل از رفتن با رئیس خداحافظی کنم؟
آقای چا؟
هیونگ کجا میری؟
امیدوار بودم سر راه ببینمت
دوباره منو گفتن برم دفتر
قراره یه راننده دیگه جام بیاد
چی؟
با اجازه کی؟
...نکنه آجوشی اینکارو گرفته
تا به من صدمه بزنه؟
خانم چو نونا
...تو زندگی زدی دفتر
گفتی راننده رو عوض کنن؟
منشی یون گفت ...درسته؟
بله درسته
واسه چی؟
مگه آقای چا چشه ؟ چرا اینکارو کردی؟
اون زیاد تجربه نداره
اون باید راننده بچه هام باشه
من نگران بودم
من خودم رزومه آقای چا رو خوندم
...پونزده ساله داره رانندگی میکنه
یه مدتم راننده کمکی بوده
به نظرت اداره کسی که صلاحیت نداشته رو استخدام میکرد؟
حتی اگه حرفات درست باشه
...کی بهت حق داده
یکی از کارمندای منو
بدون گفتن به من اخراج کنی؟
تو تصمیم گیرنده ای؟
البته که نه
...چطوری میتونی کسی رو که من خودم
استخدام کردم بی اجازه اخراج کنی؟
هر چندم که قرار باشه نامزد کنیم
از حالا بدون اجازه من هیچ تصمیمی نگیر
حتی بعد از ازدواج
هرگز نباید همچین اتفاقی بیفته متوجه شدی؟
بله معذرت میخوام رئیس
باورم نمیشه بخاطر یه راننده سرم داد زد
حالا من قراره چه غلطی بکنم؟
خدایا
رفتن اشتباهه موندنم اشتباهه
آخه این چه اتفاقیه خدایی؟
باورم نمیشه اونو اینجا دیده باشم
بیا تو
دفتر زنگ زد، درسته؟
بله خانم بهم گفتن بمونم
...اون خانم شبهای دریای
نه این اسمش نیست
اون خانم جوونه بهم گفت برگردم دفتر
ولی رئیس دفتر گفت بمونم
نمیدونم باید چیکار کنم
حتما سوء تفاهم شده
وقتی رئیس گفته بمون باید بمونی
تمام وعده های غذایی تون با منه
متشکرم
با این حال اون خانم جوونی که اون موقعی دیدم کیه؟
خانم جوون؟ اوه، خانم چو رو میگی
مدیر اینجاس
اسمش چو سا را س و خانواده رو مدیریت میکنه
آهان که اینطور
خانم چو سا را
اما باید اطرافش مراقب کارات باشیی
قراه به زودی با رئیس نامزد کنه
چیزی نمونده که خانم خونه بشه
نامزد رئیس؟
بله متوجه شدم
اگه چیزی خواستی میتونی از طریق اینترکام خبرم کنی
میتونی کنارم راحت باشی
باشه ممنون
...پس مردی که قرار بود باهاش ازدواج کنه
رئیس بوده؟
موضوع چیه؟
منم ، آجوشی باید با هم حرف بزنیم
بگو ، چی میخواستی بگی
بخاطر اون موقعی متاسفم
معذرت میخوام
- چی؟ - تو منو غافلگیر کردی
فکرشم نمیکردم اونجا ببینمت
بخاطر همین جا خوردم
خب آره
فکر کنم بتونم درک کنم
...خانم شب دریای سوکچو
خب منم انتظار نداشتم تو رو اونجا ببینم
آجوشی
- ...حرفهایی که زدم - نگران نباش
من تو رو نمی شناسم
معلم پارکو چطور؟
اون ازماجرای مادوتا خبر داره؟
نه
هیچ کس نمیدونه
من تا حالا در موردت به کسی نگفتم
همینجوریم می مونه
..بنابر این
ممنون میشم اگه دان دان قاطی این ماجرا نکنی
از کجا فهمیدی من خونه رواداره میکنم؟
خانم یوجو بهم گفت
...بهم گفت مدیریت خونه رو داری
...در ضمن
به زودی با رئیس نامزد میکنی
...درسته من به زودی با رئیس نامزد میکنم
و بعدش ازدواج میکنیم
برا همین بود که می خواستی باهام صحبت کنی
خانم چو
خیالت رحت باشه
من کاری نمیکنم آیندت به خطر بیفته
پس من اول میرم
مرغ سوخاری خانواده تازه باز شده امیدوارم تشریف بیارین
مرغ سوخاری خانواده باز شده
حتما بیاین
مرغ سوخاری خانواده تازه باز شده امیدوارم تشریف بیارین
برای خوردن مرغ سوخاری تشریف بیارین
مرغ سوخاری خانواده تازه باز شده
مرغمون خیلی خوشمزه است حتما امتحان کنید
ممنون امیدوارم موفق باشید
- موفق باشید - متشکرم
سلام
مرغ سوخاری خانواده تازه باز شده امیدوارم تشریف بیارین
خانم خوشگله ایشالا کلی پول در بیاری
- موفق باشید - متشکرم
دست شما درد نکنه
(مراسم افتتاحیه مرغ سرخ شده خانوادگی)
-میتونم یه لیوان دیگه آبجو بگیرم؟ - حتما
- خوش آمدی -سلام اومدی
بفرمایید داخل
- لطفا لذت ببرین - متشکرم
- یانگنیوم خیلی خوشمزس - واقعا؟
بله بفرمایید
- دن دن - بیا
لطفا چند دقیقه صبرکنید
سفارش نصف و نیم روی میز سه
کی میتونه باشه؟
کیه؟
مرغ سوخاری شما رسید
من که مرغ سوخاری سفارش نداده بودم
آدرسش همینجاس
شما مگه خانم کیم نیستی؟
از طرف خانم پارک دان دان براتون غذا آوردم
دان دان؟ بله درسته
لذت ببرید- ممنونم-
آها
دان دان گفته بود رستوران باباش به زودی افتتاح میشه
حتما امروزه
ممنونم- ممنون خداحافظتون-
یه لحظه
اجازه بدید میزو تمیز کنن- بله حتما-
عالی بود- خیلی خوشمزه بود-
سلام خانم کیم
معلم پارک ممنون از مرغ سوخاری
خیلی خوشمزه بود
واقعا؟ ممنون
لطفا از طرف من به بابات تبریک بگو
بله حتماً
... و اینکه
من میخوام 50 تکه مرغ سوخاری سفارش بدم
امکانش هست؟
پنجاه تکه؟
نه خانم کیم
به این خاطر براتون مرغ سوخاری نفرستادم
اینطور نیست
از یه پرورشگاهی حمایت مالی می کنم
و ماهی یه بار برای بچه های اونجا غذا میفرستم
خیلی خوب میشه اگه شما بتونید براشون بفرستید
آها بله متوجه شدم
ممنونم خانم کیم
حتما
بابا، خانم آنا کیم 50 تکه مرغ سوخاری سفارش داد
چی؟ 50 تکه؟
دان دان، گفتی خانم کیم پنجاه تکه سفارش داده؟
بله، برای بچه های یتیم خونه ای که ازشون حمایت مالی میکنه
به زودی آدرسشونو برام میفرسته
خدای من چه آدم سخاوتمندی
یه لحظه صبر کن ببینم
گفتی اسمش چیه؟ ان... انی یا چی؟
ولی کیه که همچین سفارش بزرگی بهمون داده؟
FT یکی از سهامداران گروه
و دوست نزدیک رئیس لیه
اون واقعاً با من خیلی خوب رفتار میکنه
با این حال از کجا می دونست میتونه بهمون سفارش بده؟
من امروز یه بسته مرغ سوخاری براش فرستادم
چی؟ خودت براش سفارشی فرستادی
اونم در ازای این کارت 50 تکه سفارش داد
به نظرم خیلی خانم سخاوتمندیه
اون باید تورو خیلی دوست داشته باشه
بله، واقعا خانم خیلی خوبیه
عالیه
برگردیم سر کارامون
خدایا من
خیلی خوب شد
خیلی ممنون اینم برای قدردانی از شما
ممنونیم- دوباره تشریف بیارید-
دونفر هستید؟
بله دو نفریم
بفرمائید داخل
(مرغ سوخاری خانوادگی)
وقتی معلم پارک نیست
انگار خونه خالیه
حوصله بازیم ندارم
بله
رئیس لی،
امیدوارم به خاطر کاری که کردم ازم ناراحت نشده باشی
کاری که کردی؟ کدوم کار؟
ببخشید که بدون خبر آقای چا رو جایگزین کردم
نمی خواستم مزاحمتون بشم
برای همین ازتون تائید نگرفتم
از این به بعد تکرار نمیشه
اگه میدونی که کافیه دیگه تکرار نشه
وقتی اینجوری عذرخواهی میکنی معذب میشم
حتماً قبلاً خیلی بهت سخت میگرفتم
بله
راستش اشکمو در میاوردی
واقعا؟
شوخی کردم
میاید باهم بریم پارک؟
دوست دارم دوباره با شما روی برگهای روی زمین قدم بزنم
عالیه بریم
شاید باعث بشه حافظم برگرده
بخاطر کارمم که شده باید سعی کنم حافظم برگرده
بریم
راننده چا
هیونگ
خسته نباشی
نفرمائید روزتون بخیر
امروز هوا عالیه برگها خیلی زیبان
ولی تو همچین روز پاییزی امکان بارش بارون زیاده
ناراحت کنندست
همین که اومدیم بیرون خوبه
درسته نه؟
بیا عکس بندازیم
عکس؟
باشه، خوبه
خیلی خوب شد
خیلی راحت بود که
رئیس لی، انقدر خوشحالی باهام اومدی بیرون؟
احتمالا چیزی یادتون نیومده؟
نه هنوز هیچی
ما خیلی وقتها باهم میومدیم اینجا قدم میزدیم
اینطور بوده؟
من رو زمین دراز می کشیدم
و شما روی منو با برگ می پوشوندی
ها، چی گفتی؟
یه همچین کارای احمقانه ای می کردیم؟
چی؟ احمقانه؟
خوب منظورم اینه که
برگها پر گرد و خاک و دستشویی پرنده هان
با این حال من دوست داشتم
رمانتیک بود
رئیس لی- وای خدای من-
خانم چو نونا باید برگردیم خونه
چرا؟
امروز اجازه دادم معلم پارک نونا مرخصی بگیره
باید خودم با بچه ها بازی کنم
و برای سه جونگ کتاب بخونم
وقتی به بچه ها قول میدم باید سر قولم بمونم
بریم
رئیس لی واستید باهم بریم
.... شاید به خاطر اینکه خیلی وقته
سیب زمینی شیرین نخوردم نظرم انقدر خوشمزه میاد
درسته
از بیرون ترد و از داخل آبداره
دقیقاً همینطوره که میگی
کی جا هرچی بخوای بلده بپزه
هر وقت میره تو آشپزخانه
جادو میکنه
نمیدونی چقدر غذاهاش خوشمزست
به خاطر همین یه بار فروشگاه کیمچی باز کرد
اما به طرز عجیبی، ورشکسته شد
ورشکسته شد؟
پس نمیدونستی؟
ظاهراً فقط یه آشپز خوب بودن...
باعث نمیشه تو تجارتم خوب باشی
پس برای همین بهش پیشنهاد دادی بیاد اینجا زندگی کنه
چیکار می کردم؟ ورشکسته شده بود و هیچ جارو نداشت
ازش یه پول پیش کوچولو کرفتم
امو امو
اگه تو کمکش نمی کردی تو دردسر میفتاد
تو ناجیشی، ناجی
اینجوریم نمیشه گفت
وای خدا
یه پژون خوشمزه که با غذاهای دریایی درست شده
خانم وانگ، به نظرت خوشمزه نیست؟
تو دوست نداری بخوریش؟
درسته واقعاً به نظر خوشمزه میاد
کی جا!
چیه چیه؟ بازم سیب زمینی شیرین میخواید؟
نه، سیب زمینی شیرین بسمونه
خانم وانگ دلش پژون با غذاهای دریایی میخواد
چی؟- اوهوم-
به نظرم دونگ دونگ جو هم عالیه
همین الان میان وعده خوردید پژون دیگه چیه
برای یبوستم خوب نیست
ما فقط یه کم ازش چشیدیم
دونگ دونگ جو داری؟
آره دارم ...
خیلی هم خوب پس برو برامون بیار
خانم وانگ امروز خیلی زیر استرس بوده
باید اینجوری از بین ببرش
مگه نه خانم وانگ؟
اگه بشه پژون و با دونگ دونگ جو باهم بخوریم...
واقعاً حسابی حالم جا میاد
واقعا عالی میشه
امروز هیچی نمیتونه جلومونو بگیره
پس بیا پژون و دونگ دونگ جو باهم بخوریم
و با هم خوش بگذرونیم
عالیه
بریم برای یه جشن توپ- منتظر چی هستی کی جا-
زود باش برو برامون پژون بیار
می سوک امروز نمی خواد دست از سرم برداره
چرا تو...
خشمزست- من برگشتم-
سا را، بیا تو
اوه سارا اومدی برای امروز خسته نباشی
خانم آینده خونه اومد
شما قراره به زودی همسر رئیس گروه اف تی بشی
امیدوارم بعد ازدواج منو یادت نره سارا
این چه حرفیه
من برم لباسامو عوض کنم بیام
خانم لی!
امروز خیلی خسته شدی خسته نباشی
وای خانم، چقدر لحنت باحال بود گفتی خانم
قراره همینجوری صداش کنم
خانم لی خیلی خوبه دوست دارم
سارا، دارم رد میدم دیگه
دا ران تموم روز نشسته رو مبل هی بهم دستور میده
اینکارو بکن اونکارو نکن
فکر کرده من کلفتشم
حتی یه دقیقم نتونستم بشینم
اول آب بعد قهوه بعد میوه
می سوکم پیشش نشسته هی بهم دستور میده
واقعا دارن دیوونم میکنن
باهاشون چیکار کنم ها؟
مامان چند روزی تحمل کن
می خوام یه کم استراحت کنم پس برو بیرون
چند روز؟ تا کی؟
تموم روز داشتم بهشون میرسید
همه جام از درد سِر شده
خوب الان از من می خوای چیکار کنم؟
منم خستم
حالا یه فکری می کنم فعلا یه کم تحمل کن
آیگو آیگو آیگو طاقت ندارم
یعنی مجبورم هر روز ببینمش
نگران نباش
وانمود می کنم نمی شناسمت
هیچکس نمیفهمه
من هیجوقت در مورد تو به کسی چیزی نگفتم
از این به بعدم همینکارو می کنم
درسته باید بهش اعتماد کنم
بهم قول داده پس کار احمقانه ای نمیکنه
اون بنظر آجوشی بدی نمیاد
نه
ممنون حتماً
سلام، خوش آمدید- سلام-
صاحبای فروشگاه جوکبال اومدن-
سلام بفرمائید- سلام خوش آمدید-
ممنون که اومدید- خواهش میکنم-
ما همین الان رستورانمونو تعطیل کردیم
برای همین دیر اومدیم
تبریک میگم مبارک باشه
بله ممنونم
کسب و کارتون موفق باشه
به هر حال، اون گلدونی که بهتون دادیم
جلوی دید نیست
کاش میذاشتیدش جلوی چشم
واقعا؟ نمیدونستم
عزیزم برو جا به جاش کن- الان میرم درستش میکنم-
نه نه نه عجله ای نیست بذارید برای بعد
چرا وقتی میبینی انقدر سرشون شلوغه همچین حرفی میزنی؟
راستی هیون بین من کجاست؟
هیون بین، بیا ببینم چیکار می کنی؟
هی
امو، این آقای خوشتیپ کی هستن؟
پسرمه
بزودی قراره وکیل یا دادستان بشه
وای خدا چقدر خوب- بابا اینجوری نگو-
چرا؟
سلام- از آشنایت خوشبختیم-
سونبه
دان دان
شما همدیگرو از کجا می شناسید؟
ایول- ما بردیم-
ایول
بیا دوباره بازی کنیم
باشه- خیلی هم عالی-
5. 4. 3. 2. 1- من کارم درسته-
4. 3 . 2. 1
چرا هنوز نیومده؟
هیچ رستورانی تا این موقع باز نیست
یه معلم سرخونه نمیتونه تا این وقت شب برنگرده
نکنه تو خونشون اتفاقی براش افتاده؟
این چیه؟
مگه رستوران باباش نرفته بود؟
یعنی تا این موقع شب با اون عوضی بیرون بوده؟
سونبه ممنون مراقب خودتون باشید
برو داخل
چی شد؟
یه چیزی رفت تو چشمم
بذار ببینم
چی...
اون عوضی داره با معلم پارک نونا چیکار میکنه؟
اونم جلوی خونمون؟
خدای من، داری چیکار میکنی؟
منم من پارک دان دان
آیگو اونجا آدم بود
خدای من، رئیس
چرا این وقت شب داری اینجارو آب میدی؟
امروز یادم رفته بود به درختا آب بدم
برای همین الان اومدم آب بدم
ولی نمی دونم چرا تا اونجاها آب اومده
این موقع شب داشتی درختا رو آب میدادی؟
مگه چیه؟
مگه نمیشه این موقع به درختها آب داد؟
ااونا درختای خودمن
چه شب باشه چه روز
هر وقت دلم بخواد بهشون آب میدم
می خوای درختارو بخشکونیش
حالا چیکار کنم؟ سونبه خیس شدی
وای چیکار کنم؟
آیگو ، ببین حالا چقدرم نگرانشه
حالا یه ذره آب روی کتش ریخته دیگه نگرانی نداره که
وای خدا
مشکلی نیست دان دان میرم خونه عوضش میکنم
تو هم خیس شدی زود برو داخل
من دیگه میرم
سونبه واقعا ببخشید
مراقب خودت باش- برو داخل-
رئیس لی، یکم زیاده روی نکردی؟
چطور؟
از خیس شدن دوست پسرت انقدر ناراحت شدی؟
اون دوست پسرم نیست
چرا دارم بهش توضیح میدم
دوست پسرش نیست؟
درسته، میدونستم
وای معلم پارک نونا خیس شدی؟
معلوم نیست که داری میپرسی
من دیگه میرم داخل
اشتباهه من بود، وای من چرا همچین کردم؟
اینو بپوش، سرما می خوری
نمیخواد ممنون
پس معلم پارک نونا دوست پسر نداره
هنوز مجرده
هی لی یونگ گوک به خودت بیا
گفته بودی دیگه اینجوری نمیکنی
معلم پارک نونا مجرد باشه یا دوست پسر داشته باشه
به تو هیچ ربطی نداره
پس کلا چند میشه؟
من اینجا 430 دلار پول نقد دارم
کلا 90 تا مرغ سوخاری فروختیم با چند تا هم سوجو و آبجو
غذای تند و نودل های شما و کوفته های جوانه خشک
یکم میوه و انواعی از سوسیس
....در کل امروز پول نقدمون
میشه 1900 دلار
گفتی 1900 دلار؟
وای خدا این میشه چقدر؟
مامان یوبو اگه همینجوری اینکارو ادامه بدیم
با هزینه مواد و اجاره رستوران
حداقلش ماهانه ده هزار دلار در میاریم
جدی میگی؟ واقعا باورم نمیشه
- تپش قلب گرفتم - منم همینطوریَم
اینا بخاطر اینه که خانوم کیم پنجاه تا مرغ سوخاری سفارش داد
ولی بازم فکر میکنم خیلی خوب پیش میریم
پس از این به بعد با این همه پول چیکار کنیم؟
معلومه که باید چیکار کنی خونه بخری ...
....لطف خانواده سوچول و
....اون دوستش که رفت ارتشو
جبران کنی
آره درست میگی مادر زن باید همینکارو کنیم
خوب میتونیم بعد از خرید خونه لطفشونو جبران کنیم
آره آره همینکارو کنین
آیگو خیلی انرژی گرفتم
چه خوب
مزش چطوره؟ خوبه؟
راستشو بگو
راستشو بگم؟
چرا؟ بد شده؟
نه اینجوری نیست
مرغ سوخاریه دیگه البته که خوشمزه‌ست
- ولی؟ - ولی...
معمولیه
چیزیه که همه جا این مدل مزه هست
چیزی که همیشه میخوردم من اینجوری فکر میکنم
چی گفتی؟
چطور میتونی همچین حرفیو بزنی وقتی تازه بیزینسمونو راه انداختیم؟
خودت گفتی راستشو بگم
پس منم راستشو گفتم
بیخیال مجبور نیستی بخوری
نه نه خوشمزه‌ست واقعا خوشمزه‌ست
می ریم لطفا
باشه
...یه کم
هی سارا
نمیشه امروز دِا رانو با خودت ببری؟
وای دیگه دارم میمیرم
دیدیش که امروز صبحم تا بیدار شد...
بهم گفت آب بیار و قهوه بیار و نون تُست بیار
فکر کردن به اینکه کل روزو بخوام بهش اینجوری خدمت کنم باعث ترسم میشه
سارا توروخدا با خودت ببرش
ازش بخواه باهات برگرده
چطور میکنم اینکارو کنم
چند روز دیگه تحمل کن
چند روز دیگه کقتی رئیس بهتر شد با خودم میبرمش
دارم واقعا از دستش میمیرم
چرا فقط به خودت فکر میکنی؟ اصلا به فکر من نیستی
- نه آخه ... - هی
- چیه؟ - اومو
لی کی جا
وای خدا
- چطور میتونی اینو بگی؟ - چی؟
مگه من یه ماه یا ده روز اینجا موندم؟
کلا یه روزه اینجام انقدر سختته؟
منم دیگه همچین چیزیو دوست ندارم
اینکه مجبور باشم همه چیو تحمل کنم
بخاطر اینکه دخترتو عروسم کنم
چطور میتونی؟
باشه بیا همینجا تمومش کنیم
وای خدا باورم نمیشه
مامان بهت گفتم فقط چند روز تحمل کن
حالا چیکار کنم؟
برو باهاش حرف بزن
چقدر من بدبختم آیگو آیگو
چرا حتی خانوم وانگم بهم سخت میگیره؟
واقعا دارم دیوونه میشم
دِران
بدجنس لعنتی
چرا باید اینارو تحمل کنم؟
بخاطر اون یونگ گوک دیوونه نمیتونم برم خونه
چرا آخرش اینجوری شدم؟
اینجوری نمیشه
(سه ریون دختر خوشگلم)
این چیه الآن؟
بله مامان
سه ریون
کجایی؟ هنوز نیویورکی؟
گریه میکنی؟ مامان چی شده؟
سه ریون ...
من الان هیچ جا ندارم که برم
مامان چی داری میگی؟
چرا هیچجا نداری که بری؟
یونگ گوکه ولگرد منو انداخت بیرون
چی گفتی؟ اوپا بیرونت کرد؟
ولی مامان خودت گفتی که خوبی
پس چرا الآن داری اینو میگی؟
نگفتم که ناراحت نشی
ولی خیلی عجیبه
اوپا بهم قول داده بود که بیرونت نکنه
اون گفت که باهات خوبه
مامان دوباره مشکلی درست کردی؟
نه نه هیچکاری نکردم
راستش برادرت آسیب دیده
حافظشو از دست داده و برگشته به گذشته
دوباره شده یه ولگرد رو مخ
چی؟ اوپا حافظشو از دست داده؟
مامان الان داری چی میگی؟
من باید یه بار یا دوبار تو هفته بیام شرکت؟
چون یه مدت نیومدی شرکت
شایعات عجیبی داره پخش میشه
اینکه اون اتفاق به سلامتیت خیلی جدی آسیب زده
و دیگه نمیتونی بیای شرکت کار کنی
میدونی که چطوریه
اگه شایعات از کنترل خارج بشن
دیگه غیر ممکن میشه که شرایطتو پنهان کنیم
و به کمپانی هم آسیب میزنه
باشه پس من هر روز میام
نمیشه رئیس
درحال حاضر این ممکنه، اوضاعو بدتر کنه
کارمندا یکی یکی
ممکنه شرایطتونو زیر نظر بگیرن
نظرتون چیه یکی دوبار در هفته بیاین
و فقط چند کار ساده انجام بدین
قبل اون اتفاق به لطفِ شما همه پروژه ها دسته بندی شدن
برای همین درحال حاضر همه چیز خوب پیش میره
متوجه میشم چی میگین
میدونم برای همه سخته اما یکم بیشتر تحمل کنین
منم تلاشمو میکنم خاطراتم زودتر برگرده
اینجا چیکار میکنی؟
بخاطر اینکه دیروز پنجاه پرس مرغ سوخاری سفارش دادین واقعا ازتون ممکنم
باید دیروز میومدم تشکر کنم
ولی کارم طول کشید
کاری نکردم که مجبور نبودی اینجوری بیای
هنوزم خیلی ازتون ممنونم
ولی معلم پارک خوب کاری کردی اومدی
خودم میخواستم بهت زنگ بزنم چون باهات حرف داشتم
واقعا؟
درمورد چی؟
امروز برای لباسای فصل جدید عکس برداری داریم
اگه با من بیای آمریکا
برات بهتره که ببینی
من چیکار میکنم و خودت باید چیکار کنی
این بهت کمک میکنه تا آماده بشی
نظرت چیه؟ بریم باهم ببینیم؟
من که خیلی دوست دارم
راستش منم میخواستم ببینم
واقعا؟ پس باهم بریم
باشه
معلم پارک همینجا بمونو نگاه کن
باشه
سلام
فکر کنم باید سعی کنیم ...
رئیس
تو دردسر افتادیم
مدل اصلی تصادف کرده نمیتونه بیاد
الآن چیکار کنیم؟
وای چیکار کنیم
اگه امروز انجامش ندیم کلا تمومه
رئیس
اون خانوم چطوره؟
ظاهرش با بِرندمون جوره
خوب به نظر میاد
اون سرزنده و شاداب به نظر میرسه
کاملا به استایل این فصل میاد
تازه به یه چهره جدید نیاز داریم
اینطوری فکر میکنی؟
خوب خوب چطور به مدل جدیدمون خوش آمد بگیم؟
خانم کیم من واقعا میتونم اینکارو کنم؟
اگه همه چیو خراب کنم چی؟
اشکالی نداره تو از پسش بر میای
اونا متخصصن
شمارو انتخاب کردن چون فکر میکنن موفق میشی
عکاسو خدمه و مربی بهت کمک میکنن ...
حواسشون بهت هست نگران نباش
فقط کافیه ریلکس باشی و کاری که اونا میگن رو انجام بدی
باشه
خیلی خوشگلی
بریم انجامش بدیم
خانوم پارک میشه یه بار برام بخندین؟
فکر کنین دارین با دوستاتون عکس میگیرین
دوباره انجامش بدیم
معلم پارک
فکر کن با جنی و سه چان و سه جونگی و
باهاشون رفتی تفریح
ریلکس باش
باشه
دوباره انجامش بدیم
اوکی عالیه دوسش دارم
عالیه خیلی خوبه
خوشگلی
خوبه
اوه فوق العاده‌ست
عالیه دوسش دارم
اوکی همینجوری پیش بریم
معلم پارک
یه ژست دیگه ، خودشه
امروز خبریه؟
بله عکسبرداری داریم
میخواین شما هم ببینین؟
آره برو برای حمایت
باشه پس بیا بریم
خب یه ژست دیگه دارم میگیرم
همینه عالیه عالی
خیلی خوبه
کارش عالیه - همینه -
خب حالاعوضش میکنیم
خوبه خوبه همینجوری ادامه میدیم
چرا اینقدر معلم نونا خوشگله؟
- باشه خوبه - دیگه نمیتونم جلوی احساساتمو بگیرم
خوبه
دیگه جلوشو نمی گیرم
از الان هر چقدر بخوام دوستش دارم
دیگه نونا صداش نمیزنم (نونا : خواهربزرگتر)
اون برای من فقط دان دانه
تو منو بچه میبینی
این تنها چیزیه که می بینی
میگی من دوست دوستداشتنیم
اما تو برای من یه زنی
میگی از همه چیز بی خبرم
وقتی بزرگتر شم میفهمم
میگی گستاخم
اما برای من تو یه زنی
هر کی رو که ببینی
هرکاری که می کنی
تنها کاری که می تونم بکنم اینه که صبور باشم
چون تو زن منی
چون تو دوست دختر منی
بهت میگم مال منی
مهم نیست تو چی میگی
مثل یه مرد واقعی تورو بغل میکنم
و بهت میگم مال منی
برام مهم نیست تو چی میگی
پس نگران نباش
چون میدونم دختر شیرین و معصومی هستی
(جنتلمن و دختر جوان)
به هر حال که منو میندازه بیرون بعدش میخوام چیکار کنم؟
نگران نباش مامان منو ول کن به کارم برسم
اوپا منم
میخوای با سارا نامزد کنی؟
...با اینکه یادت نمیاد
میخوای باهاش نامزد کنی؟
این به اندازه کافیه
- این برای چیه؟ - من دو روز دیگه نامزد می کنم
ازت میخوام کار اینجارو ول کنی
ببین خانم چو
مرد به اون وقت شناسی هنوز لباس نپوشیده
بچه ها الان باید از نامزدی ما خبر داشته باشن
بذار من خودم به بچه ها بگم
- این لباسا واسه چیه؟ -برای یه مراسم خاصن
- چه مراسم خاصی؟ - ...خب راستش
...دان دان همه جارو پر کرده
تو ذهن و قلب و روحم
من دیگه احساستم و قایم نمیکنم دیگه تمومه
پارک دان دان، ساعت 8 شب بیا تو کوه نام همو ببینیم
منتظرت میمونم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.