.هي
چرا اينقدر زود برگشتي؟
چست نات" کيف پولش رو يادش رفت؟"
.نه، اون گربه اي که دوستش نداريمو ديديم
با اسپري روش آب ريختم، اما
.!!! اون بهمون خنديد، ما هم فرار کرديم
اين بيرون چکار ميکني؟
.از روز لذت ميبرم
.آمدنِ پاييز زمان مورد علاقه ي سال براي منه
.من عاشق برگها هستم
.!!! اوه حالم بهم خورد. يه کاندوم
.!!! بنظر مياد پاييز واقعا داره مياد
کي کاندومشو از ديوار ميندازه اينور؟
.اون گربه ـه - چي؟ -
،نه تنها مغرور ـه
.!!! بلکه ميخواد بدونيم که سکس هم ميکنه
،فقط ميدونم که اگه 9 تا جون داشتم
.اصلا کاندوم استفاده نميکردم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هي، بايد فکر کنيم ببينيم امسال زمستون
.با "چست نات" چکار کنيم
.!!! حالا که داره از آسمون کاندوم هم ميباره
.درست ميگي. "چست نات" مهمترين چيز ـه
اما مهمتر از اون، نظرت درباره ي اين
لباس زمستونه ام براي قرار با "اندي" چيه؟
.خيلي خوبه
اما در آوردنش تو تاکسي سخت نيست؟
.!!! البته با اين فرض که تو تاکسي سکس کنين
.مکس" اين قرار اولمونه. اين کار بي ادبانه هست"
هست؟
.منظورم اينه که هيچوقت تو فقيري با کسي قرار نزاشتم
تو قرار اول چي قابل قبوله؟
خب من خيلي با کلاس هستم، پس سکس از مقعد خوبه؟
.!!! اونقدرا هم فقير نشدم
خب بهتره يه چيزي بهش بدي
تا بهت علاقه مند بمونه. چون اون صاحب يه مغازه شيريني فروشيه
و من شيرينيِ مفتي تا آخر عمرم ميخوام
.اومد
ميتوني بياريش تو حياط تا منو تو
لباس زموستونه ام بغل اسبم ببينه؟
.خيلي خب کُس خُل
،اما دفعه ي بعد که يکي با من کار داشت
بايد بياريش تو اتاق خوابم تا منو
تو تيشرت گروه "اسلير" پيشِ
.!!! چُپُقِ ماريجوانا ـم ببينه
.سلام آقا. من اينجا هستم که دخترتون رو ببرم
و قصدِ شما از اين کار چيه؟
.نميدونم
شايد بردمش با هم يه دور عاشقونه زديم
بعد با "کلوروفروم" بيهوشش کردم، و
.!!! کليه ـش رو فروختم تا يه "آيپَدِ" جديد بخرم
.!!! پسرم
.بيا بيرون
خانم "چنينگ" ميخواد تو ببينيش که شبيه
،اون دختره که بخاطر سفيدي بيش از حد
.!!! از ژورنالِ "جي.کرو" انداختنش بيرون
."خانم "چنينگ"؟ صبر کن ببينم "مکس
کارولاين" همون "کارولاين چنينگ" معروفه؟"
آره، قبلا ميلياردر بودن، اما الان
.!!! تمام پولاش تو اينه
.!!! اوه صبر کن، بعضي از اين ها هم دکمه هستن
.اوه، باشه
من فکر کردم فقط يه دختر معمولي از "ويليامزبرگ" هست
.!!! نه بابا، اينقدرا هم سخت تلاش نميکنه
.بنظر مياد اشتباه ميکردم
.اوه سلام. صداي در زدنو نشنيدم
.خب، به شما دو تا خوش بگذره
و مردِ جوان، اگه نري فروشگاهت و برام يکم
آدامس ترقه اي" نياري، اونوقت"
.!!! ديگه دخترم رو نميتوني ببيني
.قبلا آوردم
.!! آخ جون
.!!! صددرصد از پشت باهاش سکس کن
.اوه، عزيزم
.ببين کي نيم ساعت دير اومده سر کار
.احتمالا قرارت با شيريني فروش خيلي باحال بوده
به شکلاتِ "ناني ـش" دست زدي؟
کاري کردي که شکلاتش بزرگ بشه؟
.!!! شکلاتش اصلا نزديکِ کيک هاي نشد
حالا اگه ميشه يه دقيقه بيخيال شو و گوش کن
.!!! خب کيک هاي تو بيشتر شبيه اسمارتيز هستن
.اما ادامه بده
.خب هيچ اتفاقي نيفتاد
حتي بعد از چهار ساعت که سنگين نفس ميکشيدم و ميگفتم
.!!! به من داره خيلي خوش ميگذره
... نميخوام همچين دختري باشم، اما
.!!! اما فکر کنم "اندي" همجنس باز باشه
چون چهار ساعت نفستو که بو قهوه ميداد رو
تحمل کرده، پس همجنس بازه؟
چه خبر؟
.به من داره خيلي خوش ميگذره
.!!! من بايد همين الان برم دستشويي مردونه
.اين هيچيو ثابت نميکنه
اولگ" هميشه دنبال يه بهونه ـس که"
.!!! بره خودشو خالي کنه
فکر ميکني چرا ديگه پيراشکي نمياريم؟
.اندي" همجنسباز نيست"
و من نميخوام بفرستمت تو يه زندگي بدون سکس
.و گمراه کننده که شيريني مفتي گيرم بياد
.!!! هر چند که به من ميخوره اين کارو بکنم
.اندي" واقعا از تو خوشش مياد"
شايد از من خوشش بياد، اما
.!!! بنظر نمياد که بخواد بره داخلم
.شايد فقط ميخواد من دوستش باشم
.نه بابا
براي اينکه بتوني دوستِ يه همجنسباز باشي، هنوز
.!!! چهل کيلو و اعتياد به مواد مخدرو کم داري
چي اينقدر مهمه که شما دو تا مثل دختر مدرسه اي ها
اينجا کُس شِر تفت ميدين؟ .اونم وقتي که مشتري داريم
،اگه ميخواي بدوني
من و "کارولاين" داريم بحث ميکنيم که يکي که ميشناسيم .همجنسبازه يا نه
من تو دانشگاه
.يه تجربه ي همجنسبازي داشتم
.!!! با يه دخترِ ديگه؟
نه، يه پسري بود که به من علاقه مند بود و
.کاپيتان تيمِ فوتبال هم بود
ميومد درِ خوابگاهم و
ازم ميخواست که مشقشو حل کنم و
.بعدش هم ميرفت
.اوه، بيخيال
.من هيچوقت تجربه ي همجنسبازي نداشتم
،اگه همينجوري اين لباسا رو بپوشي
.!!! همجنسباز هم ميشي
،و اگه فکر ميکني زندگيت الان مزخرفه
.همين الان بدتر شد
.!!! ببين يه مدل جديدِ "هيپستر ها". "آميش هاي" مضحک
.بيخيال
.من حواسم به اين دو تاکُره خر هست
ببين، همون چيزي که به "مامفورد و پسراش" گفتم رو .به شما هم ميگم
.برين بيرون
."برين بيرون عشقِ "آميش ها
.اما ما واقعا "آميش" هستيم
.آره ما الان تو "رام اسپرينگا" هستيم
.!!! و منم الان يکم ودکا خوردم
.يه چيزي تو مايه هاي تعطيلات نوروزيِ شماست
ما ميتونيم راه و روش "آميشي" رو ول کنيم و
.زندگيِ مُدِرن رو تجربه کنيم
.خب، ازتون طلب بخشش دارم
.!!! لطفا توي بوفه ـفه بشينيد ـيد
.لطفا توي بوفه بشينيد
.ارل"، دو تا "آميش" تو اين بوفه نشستن"
خب بهشون بگو تا همين الان بدونن که ما
.!!! چک مسافرتي و سهام قبول نميکنيم
پس "آميش" هستين، درسته؟
."بله خانُم. از "پنسيلوانيا
خانُم؟
.!!! واي، حالي به هولي شدم
هميشه فکر ميکردم که بايد 20 سال ديگه
.!!! "صبر کنم تا يه گربه وحشي بشم. اما "راار
چرا براتون قهوه به حساب خودم نيارم؟
.ما نميتونيم قهوه بخوريم خانم
.!!! قهوه همون شيطان تو يه فنجونه
."ما ميتونيم هر چي ميخوايم بخوريم "جيکوب .ما تو نيويورک هستيم
....... آره "جيکوب". گوش کن به
."جَبِداي" - واقعا؟ -
.!!! اندازه ي مَمِه هاش رو ديدي؟
.اين پسرا "آميش" هاي واقعي هستن
.من عاشق فرهنگ "آميش" هستم
.تو عاشق همه ي فرهنگ ها هستي
.!!! تو به پرچمِ "آي هاپ" سلام ميکني
.اوه خداي من، همينه
مکس" يه سوال. آميش ها براي چي شناخته شده ان؟"
.اوه نه. دوباره کلاس شِشُم شد
.!!! بهم يه صفر بده و بيخيال شو
..... مزرعه. اونا مزرعه ميسازن و ما به يه
.طويله براي "چست نات" احتياج داريم
.بيا. و بزار من حرف بزنم
.من تو خَر کردنِ پسرهاي جوان خيلي خوبم
يه بار يه پسر 10 ساله که پرستارش بودم رو
وادار کردم که با پول تو جيبيش برام اسمارتيز بخره
.... اين خونه ي ما هست.خيلي بزرگ نيست اما
شما خيلي دارايي دارين. آيا شما پولدار هستين خانم؟
.آره
،"و بايد بگم، اين که بهم ميگي "خانم
.!!! هنوز داره حالي به هولي ـم ميکنه
.خيلي خب "جيکوب"، بازي با چراغا ديگه بسه
.فردا براي بازي با برق، خيلي وقت هست
اما الان ديره و
.بزار قرار خواب رو بزاريم
شما دو تا ميتونيد اينجا بخوابيد و
.من و "مکس" هم تو تختش ميخوابيم
اين خوبه؟
.آره
.اوه ببخشيد. من سوتينم رو جا گذاشتم
...... سوتي سوتين تون رو؟
.جيکوب" اينقدر بچه بازي در نيار"
.ازتون معذرت ميخوام
.اشکال نداره
.حداقل سوتينِ اون بود
.!!! اگه مال من بود که بچه سکته رو زده بود
داشتم فکر ميکردم که ميتونيم فردا صبح
ماشينمون رو ببريم تو مزرعه ي عَموم و
.چوب هاي لازم براي مزرعه رو بياريم
.!!! خيلي خب، ولي همينجا که خيلي "چوب" هست
.اوه
."خجالت نکش "جيکوب
،وقتي در معرض چيزهاي جديد قرار ميگيري .!!! اين اتفاق کاملا طبيعيه
،اولين باري که عکس اون دوقلو هاي تپل روي اسکوتراشون رو ديدم
.!!! منم چند روز شق کرده بودم
چرا نميرين بيرون و با اسب بازي کنين؟
.باشه
.و ممنون که اجازه دادين تو خونه تون بمونيم
.خونه تون خيلي خفنه
."تو اصلا نميدوني "خفن" يعني چي "جبداي
.دارم مثل "هيپستر" ها حرف ميزنم و خيلي هم باحاله
مطمئني اين ايده ي خوبيه؟
.ديدي که چقدر شق کرده بود
.!!! همينجوري داشت يه مزرعه تو شلوارش درست ميکرد
.مشکلي نيست
فقط يه عکس العمل معمولي مرد ها
.به دو تا گربه ي وحشي مثل ما
ميدوني چي يه عکس العمل معمولي مرد ها نيست؟
.زنگ نزدن به دختري که ازش خوشت مياد
خب چرا تو به "اندي" اس ام اس نميفرستي؟
چي بايد بفرستم؟
چرا اينقدر همجنسبازي" علامتِ سوال؟"
.نميدونم
تنها اس ام اسي که به يه مرد فرستادم اين بوده
."يه پليس پشت سرته، از کنارم رد بشو"
."فقط بنويس "سلام
.خيلي خب، ميتونم اينکارو بکنم
."سلام"
."بفرما، تصحيح خودکار تبديلش کرد به "همجنسباز
.!!! حتي موبايلم هم اينو فهميده
."بفرما، فرستادم "سلام
ميتونم يه آبجو بردارم؟
.آره - .نه -
.ببين، اينا دارن برامون مجاني کار ميکنن
.يه آبجو براي هرکدومتون - .ايول ايول ايول -
مکس"، نميتوني تو خونه مون به بچه هاي" .زير سن قانوني مشروب بدي
چرا؟ مگه عشق اينجوري نيست؟
.!!! جبداي"، آبجو بزاغِ دهانِ شيطان ـه"
تو "ويليامزبرگ" همسايه ها بعد از نيمه شب هم ميان؟
اين "ويليام" کيه؟
.ميخوام بخاطر "بِرگ" بهش تبريک بگم
.... سلام دخترا، فقط اومدم يه کيک فنجوني ازتون
.صبر کن ببينم
.وايسا
اين دو تا پاپيِ ناز کي هستن که تو آشپزخونه ان؟
.به شما دو تا نگاه کن
.شما ها ناز ترين چيز ها هستين
.... آره هستين، آره
.!!! اوه، اين يکي هم که شَق کرده
.جيکوب" مستقيم بهش نگاه نکن"
.!!! سوفي" مثل خورشيد گرفتگيه که پستون داره"
.شرمنده دخترا
.نميخواستم مجلس عاشقونه تون رو بهم بزنم
.سوفي" اينا اينجا هستن تا براي "چست نات" يه طويله درست کنن"
.اوه حتما، چشمک، چشمک
طويله درست ميکنن؟ حالا ديگه اينجوري بهش ميگن؟
.چشمک، چشمک
."کارولاين" داره واقعيتو ميگه "سوفي"
.اين موضوع کاملا کاريه
اوه، پس دارين بهشون پول هم ميدين؟
.!!! باشه، اوه لا لا
چقدر پول پاشون دادين؟
.چون منم به چند تا طويله احتياج دارم
.چشمک، چشمک
."خب، اينم کيک فنجونيت "سوفي
.شب خوش
.اوه، اما من ميخوام با اين "پاپي ها" بازي کنم
.الان دير وقته
.ميتوني فردا صبح برگردي
.اوه
مثل همون موقعيه که کريسمس رو تو روستا مون کنسل کردن
.اوه به شلوارش نگاه کن .اين يکي همين الانم دلش برام تنگ شده
."شب خوش "پاپي ها
.اين بايد "اندي" باشه
اسمايلي"؟" برام "اسمايلي" فرستاده؟
تنها چيزي که گيرم مياد، چند تا "اسمايلي" هست؟
اونم وقتي اين همه وقت گذاشتم بنويسم "سلام"؟
.رنگين کمان، دلار، کلوچه. ميتونست بدتر هم باشه
.يه بار يکي برام "مَردِ لخت، زنِ لخت، سنگ قبر" فرستاد
.مطمئن نبودم يعني چي، اما درجا امتحان شدم
.آره "چست نات"، خيلي زود جات امن ميشه
،با يه سقف رو سَرِت
من و تو ميتونيم از شَّرِ اون
.گربه ي کاندوم پرتاب کن راحت بشيم
.براي قرارِ دوّمم کاملا آماده ام
.!!! جنده بازي، پارتيِ يه نفره
.کاملا درسته
تازه، دارم ميبرمش تو اون بار ـي که
.!!! فقط دختراي فقير ميرن تا حال کنن
.!!! ميدوني، دخترايي مثل تو
."اوه بارِ "فقط بيا داخلش
و اگه اونجا و اين لباس
اونو مجذوبِ من نکنه، معلومه که
.قرار نيست هيچوقت سکس داشته باشيم
.خب، لباست سکسيه اما ضدِ احمق نيست
.اوه نيست؟ دنبالم بيا
."جيکوب"
نميگم که اونقدر جذاب هستم، اما
هيچوقت نديدم که يکي همزمان هم
.!!! چوب از دستش بندازه، و هم چوب (نعوظ) گيرش بياد
.خداحافظ عزيزم، مامانت قراره تو روز سکس کنه
."هي "مکس
اشکالي نداره اگه پيراهن هامون رو در بياريم؟
..... داريم عرق ميکنيم و
.آره
.... منظورم اينه که، حالا هر چي
.اگه خودتون دوست دارين
.!!! لعنت. من از اينا ندارم
ميتوني با اون ظرف آب رومون آب بريزي؟
.اره،حتما روت آب ميريزم
واقعا فکر کردي همچين اتفاقي ميفته؟
روت آب ميريزم، بعد هم حشري ميشم و
بعد اونور آب ميريزم و
.!!! بعد هممون با هم سکس ميکنيم
.نه "مکس"، خودم روشون آب ميريزم
.!!! بياين پاپي کوچولوها
.!!! اوه، الان هم خجالتيه رو خيس کردم
اوه، و پسرا بايد بعدش بياين بالا و
.يه چيزي رو درست کنين
.چون شکسته
چي شکسته؟
.... آه
.!!! اين
.به اين دوتاي پشت سرمون نگاه کن
.!!! يکم از کاراتون رو هم براي دستشويي مردانه نگه دارين
درسته؟
.واقعا داره به من خوش ميگذره
چي؟
.!!! واقعا داره به من خوش ميگذره
.فکر کنم به مشروب بيشتري احتياج دارم
تو هم مشروب "جک و کوکا" ميخواي؟
.!!! يا شايد هم فقط "جک" رو ميخواي
اوه، اگه داري به من زنگ ميزني معلومه قرارتون خوب پيش نميره
من ديوونه نيستم، درسته؟
خودش اومد سراغم و ازم خواست تا باهاش برم بيرون؟
دوباره هيچي؟
.خب، شايد حال و هواي اونجا روش تاثيري نداره
.خب، پس خودش تنها اينجوريه
چون اينجا اينقدر حس و حال داره که نزديکه
با زوجِ تو ميز بعدي سکس کنم، تازه
.جفتشون مو قرمز هستن، پس واقعا حال آدمو بهم ميزنه
.صبر کن، هي بچه ها
جان؟
.عاليه، ممنون
خب چرا همون اول ازم خواست باهاش برم بيرون؟
خب، شايد بخاطر من بوده
.مکس"، حالا خيلي خجالت ميکشم"
تو يه مَردِ همجنسبازو مجبور مردي با من بياد بيرون؟
من کيم؟ اون دختره تو مراسم رقص که بيماري "لوپوس" داره؟
.اندي" همجنسباز نيست"
وقتي من نزديکش بودم، حتي يه چيزِ زشت درباره ي
.مَردُمِ غريبه نگفت
خب شايد از کمر به پايين فلجه و
.!!! با راه رفتن قايمش ميکنه
.ديگه تموم شد، من ميرم
.نه نرو، صبر کن بيام اونجا شايد تونستم کمک کنم
.وقتي من بينتون ايستاده بودم، خيلي به هم ميومدين
.درسته .خيلي خب، عجله کن
.!!! نميخوام با مو قرمز ها برم خونه
اصلا چرا ميزارن اينا بيان اينجا؟
.بيرون اومدن از خونه احتمالا ايده ي خوبيه
چون اگه بيشتر بمونم ممکنه کاري کنم که بعدا
.!!! مجبور بشم وانمود کنم که پشيمون هستم
.واي
.چقدر عجيب که شما ها رو اينجا ديدم
.!!! بار مورد علاقه ي من که هميشه الکي ميام داخلش
.سلام "اندي"، اينا دوستامون هستن
.ما "آميش" هستيم
.اسم گروه موسيقيتون خيلي خفنه
چرا اونا رو آوردي؟
.ميترسيدم تنها تو خونه بزارمشون
چيزاي شکستنيِ تو آپارتمانِ "سوفي" ديگه داشت تموم ميشد
خب، شما ها چي ميخورين؟
.ابجو
خفه شو "جيکوب" وگرنه دندوناتو خورد ميکنم
.صبر کن، منم باهات ميام
محض اطلاع، تا 5 دقيقه ديگه با
.!!! مو قرمزا ميرم
هي، ميتونم يه پارچِ آبجو به حسابم بگيرم؟
دوست داري برقصي "کارولاين"؟
.اوه ممنون، من از اين رقصا خوشم نمياد
تازه، رو همديگه ولو شدن
.!!! از اين رقصِ بهتريه
.ايول
خب، بهت زنگ زد، درسته؟
.ديدم داره با تلفن حرف ميزنه و دستاشو تکون ميده
.فهميدم داره ميگه که قرارمون چقدر بد ـه
،الان تلاش ميکنم تا جايي که ميتونم محترمانه بگم
اما چه مرگته کره خر؟
.يه حرکتي بکن
.... مکس"، من واقعا دوستش دارم اما"
اما چي؟
.اما اون "کارولاين چنينگ" ـه
و تو هم "اندي يه چيزي" هستي. خب؟
آره من "اندي يه چيزي" هستم که يه شيريني فروشي داره
.و "کارولاين" عملا يه شاهزاده بوده
.بوده. يه شاهزاده بوده
اما حالا فقط پنج جفت لباس زير داره، و
.!!! هشت روزه هيچ کدوم از لباساشو نشسته
مکس"، من از اون "اسمايلي" هاي مسخره استفاده ميکنم"
.تا يکم زمان بخرم تا بفهمم چي بهش بگم
.اسمايلي" رو براي همين ساختن ديگه"
که ادمايي مثل من مجبور نباشن بگن
.!!! من براي تو خوب نيستم. من آدامس ميفروشم
.اون همون دختريه که تو شيريني فروشي ديديش
.نه نيست
اونموقع يه دخترِ معمولي خوشگل تو "ويليامزبرگ" بود
الان ديگه "کارولاين چنينگِ" پولدار هست
.اون فکر ميکنه تو پولدار و فيس و افاده اي هستي
.واقعا حالشو ميگيره - چي؟ -
.فهميد تو کي هستي و الان ميترسه
.بايد مثل فقيرا رفتار کني
.اين تنها راهه
.بفرما
.همچنين يکم "ناچو" سفارش دادم
.داخلش فلفل سبز نداره
.!!! ميدونم که اين چاشنيه شيطاني ـه
."ايول "ناچو
.!!! غذاي فقيرا، مثل من
.!!! اما اول ميخوام يکم از اين آبجوي خفن بزنم تو رگ
.مثل قبلنا که اينکارو ميکردم
.و حالا ميخوام مثل ديوونه ها برقصم
.!!! جنده بازي، پارتيِ يه نفره
.!!! بيا "جيکوب"، ميخوام کونتو با رقص پاره کنم
واقعا؟
.ميبيني؟ "کارولاين" اصلا آدمِ خاصي نيست
.اوه خداي من
.به اورژانس زنگ بزنيد
.!!! يه پسرِ "آميش" رو تا پاي مرگ رقصوندم
.جيکوبِ" بيچاره رو نگاه کن" .احساس خيلي بدي دارم
فقط يه حمله ي عصبي بود که با .!!! اولين ارضا شدن تو زندگيش همراه بود
.امداد گرها گفتن حالش خوب ميشه
.البته فکر کنم
.با خنده هايي که ميکردن، سخت بود بفهمم چي ميگن
."بازم "اسمايلي" از "اندي
."درخت کريسمس، آتش بازي، ليوانِ "مارتيني
.ديگه تموم شد، کافيه
.خب، "اندي" اومد
اين يعني چي؟
اوه اين؟ ..... اين يعني
.من عاشق "اسمايلي" هستم
.بنظر مياد کار من تموم شده
مکس"، من با "جيکوب" ميرم تو اين وسيله اي که"
.!!! نميزاشتيم مادربزرگم رو باهاش ببَرَن
.و فقط ميخواستم بهت بگم خداحافظ
.و ممنون بخاطر همه چيز
.خب، تو هم برامون يه طويله ساختي
ما هم تقريبا دوستت رو کشتيم. پس ميشه گفت بي حسابيم
.خب "جيکوب" گفت ميره خونه
اما من با يه دختري آشنا شدم که ديروز
هم اتاقيش بخاطر مصرف زياد مواد مُرده
.و يه اتاق خالي داره. منم تصميم گرفتم بمونم
.ايول
نصيحتي داري براي يه پسر که
داره تلاش ميکنه جاش رو تو جهان پيدا کنه؟
نه، تو داري؟
.ببين، فقط اينکه تا يه مدت بدبختي ميکشي
يکي ازت ساعت ميپرسه، و
وقتي تو به ساعتت نگاه ميکني، يارو
.!!! کيرشو در مياره و ميزاره روت
اما همونطور که "دان سووج" ميگه، همه چيز بهتر ميشه
.!!! هرچند براي من که نشده
.شايد حرفاش فقط رو نوجووناي سرگردان جواب ميده
بطور کلي، همه چيز بي معني و بي ارزشه، اما
بعضي وقتا ميتوني شيريني بخوري يا سکس داشته باشي
.و اونموقع هست که همه چيز بنظر درست مياد
.اوه نه
.کارولاين"، گربه ـه اينجاس"
.مثل اينکه خودم و خودمم .باشه
.اوه نه حرومزاده. امشب نه
.امشب تخممم رو هم نميتوني بخوري
.خيلي خب، اين يکي رو هم بُردي