..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پوينت بلنک
اين جاييه که پارکر رو فرستادن
دوتا شخصيت خيلي بلند مقام هستن
که اخيرا تصادفي مردن
يه نفر که دربارش ميدوني مايکل روسکو توي نيويورک هست
پدر پارکر روسکو
مورد ديگه توي موسکو هست,مردي به نام گرگوري سرنکو
عضو حزب طرفدار حکومت با علاقه داشتن به نظارت
زيرساختاي نفت و گاز روسيه
عموي تو قبل مرگش بهش نزديک شده بود
به عنوان يه داراييه نيرومند
ما احساس کرديم که اون ميتونه نظارت کنه به حرکات روسيه
بر روي صحنه جهاني و همينطور نفوذ به اونا رو انجام بده
اما بعد اون مرد,يه حادثه توي کشتيش اتفاق افتاد
سرنکوف همينطور يه پسر داشت به اسم استپان
استپان هم دانشجوي پوينت بلنک بود
دوتا کشته.دوتا نوجوون
يه مدرسه
خب شما جاسوسين چرا نميتونين حلش کنين؟
چون تنها کسايي که ميتونن برن به پوينت بلنک
نوجووناي مشکل دارن
يه نگاهي به اطرافت بنداز
تو ريسکي نميکني
و تو هر چيزي که به اين قضيه مربوطه رو گزارش ميدي
چيزايي که مربوطه؟ اره
اونا با دانش اموزا چطوري رفتار ميکنن
از برنامه درسي عادي استفاده ميکنن يا نه
رفتار غير طبيعي دارن يا نه؟
ما نميتونيم دقيقا بهت بگيم که دنبال چي هستي
چون ما نميدونيم اونجا چه خبره
تو بايد از ابتکار عمل خودت استفاده کني
تو گفتي دوتا مرگ
سه تاييه
عموي منم به خاطر همين مرد
البته که حق با توئه
ما فکر ميکنيم ايان ارتباط برقرار کرده بود
و همين به نوعي منجرب به مرگش شد
اونچه رو که نميدونيم اينکه چطور يا چرا؟
اما همه ما نگران اينيم که ببينيم کي مسئول اينکار
به حساب مياد
همونطور که من باور دارم تو هم باور داري؟
مطمئني حالت خوبه؟
اره اين فقط يه مدرسه هست يه مدرسه خوب
و اون اتفاقي که افتاد همش درباره همين موضوع بود؟
اون يه سو تفاهم بود اين چيزيه که اقاي بلنت گفت
يه سو تفاهم؟
من نزديک بود ديپورت بشم
و تو نزديک بود تحت مراقبت قرار بگيري
ولي بعدش همه چي تموم شد
چرا دقيقا؟ نميدونم
اون يه سو تفاهم خيلي بزرگ بود
چطوري حتي چنين چيزي اتفاق افتاد؟
نميدونم
منم همينطور
و ميدوني من واقعا چي رو نميدونم؟
چطور اقاي بلنت از بانک اين وسط قرار داره؟
من ميفهمم که اون صندوق سرمايه گذاري و خود سرمايه گذاري رو ميشناسه
من نميفهمم که چطوري اون پليس و خدمات اجتماعي رو ميشناسه
ميخواي درباره اين بهم توضيح بدي؟ - ميشه بعدا دربارش صحبت کنيم؟ -
اون توي ماشين بهت چي گفت؟ - ديرم ميشه -
فکر نکن که نميدونم داري يه چيزايي رو ازم مخفي ميکني
تو نميتوني منو فريب بدي مثل عموت
اعتراض دارم قربان شاهد داره منو اذيت ميکنه
خيلي خوب بعدا
ولي کار ما تموم نشده باشه؟
باشه
هي مرد چيشد؟ من بهت زنگ زدم
از ديروز بدون توقف نگران بودم
فقط يکم زمان نياز دارم
خب اون مشکل رو حل کردي؟
نه واقعا
چون من فکر ميکنم من کردم
جرم سازمان يافته.اين بايد باشه
پولشويي درسته؟
ايان به مسائل مالي بانک بر خورده
شواهد و مدارک اون داره اونا رو کنار هم ميچينه
...اون خيلي نزديک ميشه و اين وقتيه که اونا
ميدوني اونا حرکتشون رو انجام ميدن فکر نميکنم اينطور باشه
از کجا ميدوني؟ اين دقيقا همون کاريه که مافيا انجام ميده
يا تو رو مجبور به سرمايه گذاري دوباره ميکنن اما يان اينکار رو نکرد
اون مرد خوبي بود تام
ما توي لندن مافيا داريم
اين مافيا نيست اين مافيا نيست
خب پس اونا کين؟ اگه فقط يه حادثه بوده باشه چي؟
شايد اين فقط يه حادثه بوده باشه؟ شايد اشتباه کردم
جدي ميگي؟
...هي الکس اممم
فقط ميخواستم بگم
واقعا بابت عموت متاسفم
هممون متاسفيم
فکر ميکنم اين واقعا شجاعانه هست که تو مياي مدرسه
...به هر حال اوه
ميبينمت باشه؟
ميدوني حق با اونه
اگه من توي اين شرايط بودم از رختخواب بيرون نميومدم
من فقط دراز ميکشيدم با لحاف روي سرم
و پنهون ميشدم
ممنون مرد
ولي اون يه تصادف نبوده
بالستيک ها برگشتن
اون يه کا 5 9 ميليمتري بوده
شماره استاندارد کره؟
فراري کره شمالي سال پيش؟
ايان تموم کارا رو انجام داد
فکر ميکنم بلاخره فهميدن کي مسئوله
و اونا براي اون امدن
اين باورکردنيه
ضربه فرار اونا سخته
...و اگه فهميدن که يان درگير شده
دقيقا اونا ميتونن برامون پيام بفرستن
بنابراين استفاده کرده از يه طپانچه متعلق به ارتش
به جاي چيزاي ناشناس
اين خيلي باورکردنيه؟
يا اينکه کسي ميخواد دقيقا اون چيزي که ميخوايم بشنويم رو به ما بگه؟
خيلي وقته که داري اينکارا رو ميکني
هوممم
بلنت کجاست؟
داره ترتيب مجله الکس رو ميده
ديويد داشتم ميخوندم اونو ديدي؟
اونا سيستم افتخارات رو دارن برسي ميکنن
پس اونا ميتونن مقام رو پس بگيرن
اگه اونا بفهمن تو لايق اين نيستي
نظرت راجب اون چيه؟
چي ميخواي بلنت؟
فکر کردم ميتونيم ناهار بخوريم؟
من قبلا ناهار خوردم
بسيار خوب نوشيدني چطور؟ بيا
...درواقع هممون ميدونيم عدد پي 3.14159
ببخشيد مزاحم شدم
الکس؟
ميتونم باهات صحبت کنم لطفا؟
سلام
الکس اين اقاي دانيلس هست
از خدمات مشاوره اي گريف
اوه من اينو درخواست نکردم ميدونم
اما اين خدماتيه که مقامات محلي ارائه ميدن
و پليس جزئيات تو رو اعلام کرده
اميدوارم مشکلي نداشته باشي
ممنون
وقتي کارم تموم شد اونو برميگردونم دفتر
من ميخوام درباره مرگ عموت باهات صحبت کنم
من خوبم
...منظورم اينکه
عموي تو توي تصادف رانندگي نمرده
اون اعدام شده
و الن بلنت اجازه داد اين اتفاق بيوفته
اين چيزيه که ميخوام دربارش صحبت کنم
من اينجام تا بهت کمک کنم الکس
تو کي هستي؟ جفري دانيلس
از وزارت امور خارجه بريتانيا
الکس من ميدونم که چند روز گذشته
بايد خيلي ناراحت کننده بوده باشه برات
تو بايد کنار دوستات و خانوادت باشي
تو بايد کنار بياي با چيزي که حتما ضرر وحشتناکي داره
ميتونم کارت شناساييت رو ببينم؟ چي؟
اول تو يه مشاور از گريف بودي
و حالا تو از وزارت امور خارجه هستي
فقط دوست دارم مطمئن بشم
تو کاملا درست ميگي
چي ميخواي؟
دپارتمان عمليات هاي ويژه تاسيس شد
در طول جنگ سرد
وقتي قوانين خب متفاوت بودن
الن بلانت 20 سال گذشته اونو اداره ميکرد
يه جورايي به عنوان بخش خصوصي
اون اونو ضروري ميدونست ما اونو غير قانوني ميدونيم
حالا ما ميخوايم دپارتمان رو براي هميشه تعطيل کنيم
ولي بلانت تا حالا غير قابل دسترس بود
تا الان
چي تغيير کرده؟
تو
الکس؟
بلانت ازت خواسته بود که به عنوان يه نماينده براش کار کني؟
استفاده کردن از يه دانش اموز مدرسه توي اين زمينه غير قانونيه
اين نشون دهنده قضاوت خطرناکه
و ما ميتونيم از اين استفاده کنيم
براي تعطيل کردن دپارتمان براي هميشه
الن بلانت ازت چي خواست که انجام بدي؟
...الکس
تو اينجايي
ببخشيد... نه خوبه
کارمون تازه تموم شد
الکس يه چيز ديگه
هر چي که اون ازت خواسته بود انجام بدي,مراقب باش
اين ميتونه خطرناک باشه
و ممکنه افراد علاقمنده ديگه اي هم وجود داشته باشن
مراقب باش
فقط ميگم اونا کفشاي خوبي بودن
از کي تا حالا به کفش توجه ميکني؟
من به چيزاي زيادي توجه ميکنم
مثل ژاکت خوب و کفشاي زيبا توي بعضي افراد از انجمن
اون از انجمن نبود يه مشاور از گريف بود
اره ولي مقام محلي درسته؟
منظورم اينه مشاوري از انجمن
ولي با کفشاي خيلي شيک
اره خب به هر حال اون الان رفته
داشتم فکر ميکردم بايد شب يه فيلم ببينيم؟
...ميدوني مثل اينکه ما ميخواستيم ولي
اره باشه چه فيلمي؟
داشتم فکر ميکردم به يه ماراتون سامورايي کوروساوا؟
ميدوني يوجيمبو,سرير خون
هفت سامورايي مشخصه و بعد سگ روح
تا يکم هيجان انگيز بشه ميدونم به چي فکر ميکني
و تو راست ميگي سگ روح کوروساوا نيست
...اما اون خيلي خوبه خب
اون شبيه يه عالمه ساموراييه
اره فرض کنيم که اون شبيه يه عالمه ساموراييه
اما تو هرگز نميتوني چيزاي خوب زيادي داشته باشي
پس 6 ايش در زيرزميني؟
اره محشره
وزارت امور خارجه بريتانيا
جفري دانيلس لطفا
يه لحظه
دانيلز صحبت ميکنه
من با ديويد فرند اشنا شدم
يه امپراطوري توليد و پخش مواد غذايي
به ارزش 150 ميليون
و يه پسر نوجوون با مشکلات عاطفي
بايد کافي باشه براي جلب توجه پويينت بلنک
اينطور فکر نميکني؟
در مورد دختره چي؟ شنيدم اون يه کابوسه
اون نميخواد اونجا باشه اون يه دوست پسر داره
ميتونيم الکس رو اخر هفته ببريم
من تصوير سازي رو شروع ميکنم خانم جونز؟
بله؟ من ميدونم که تو تاييد نميکني
اما اميدوارم که توي قضاوتت تاثيري نزاره
تو فکر ميکني من غير حرفه اي هستم؟
تو يه نماينده رو از دست دادي
هيچکي از الن بلنت بهتر نيست
اما يه نفر فقط انجامش ميده
و جواب تو اينه که
از يه پسر غمگين به عنوان دارايي استفاده کني؟
گفتم موافق نيستم حتي با شروع کردن به پوشش اون
ميفهمم نه فکر نميکنم بفهمي
من ميخوام تو مربي الکس رايدر باشي
نماينده ها مربيا در اختيار دارن نه نوجوونا رو
هر هشت ساعت به روز رساني ميشه
پس 6 ايش در زيرزميني اره؟
يوجيمبو رو نبايد تنهايي نگاه کرد
اره باشه
مطمئني؟ امروز لازم نيست
اونا سامورايي هاي منضبط و اختصاصي هستن
اونا ميتونن صبر کنن.نه نه اين جالبه
خيلي خوب اريگاتو پسر
صبر کن لطفا
لطفا
سلام الکس
ما کجاييم؟
جايي که ديگه کسي پيدات نميکنه
ميفهمي؟
ميخوام ازت يه سوال بپرسم الکس
يه سوال
اگه حقيقت رو بگي بهم همه چي رو. به راه ميشه
قول ميدم
...اما اگه بهم دروغ بگي
همه چي بد ميشه
ميفهمي؟
عموي تو يان براي کي کار ميکرد؟
چي؟
شنيدي چي گفتم
به سوال جواب بده و کار ما تمومه
شغل عموت چي بود؟
اون توي يه بانک کار ميکرد
انتخاب بدي بود
سلام؟ با يه خط ثابت تماس ميگيرم
ميتوني باور کني اينو؟ ميتونم با الکس صحبت کنم؟
اگه حالش خوب باشه منظورمه
چي؟ من فکر کردم اون با توئه؟
نه منظورم اينکه اون داشت ميومد اينجا ولي پيداش نشد
فکر کردم که اون فقط نميخواست بياد ميدوني
تام من بايد برم
شما با الکس رايدر تماس گرفتين
چرا اينکار رو ميکني؟
من اينکار رو نميکنم
تو ميکني
تا وقتي که بهم دروغ بگي
و بايد بدوني که
هر چي بيشتر دروغ بگي بدتر هم ميشه
متوجهي؟
بيا يه چيز ديگه رو امتحان کنيم
پوينت بلنک چيه؟
جائيه که به يک‌نفر در فاصله‌ي کم شليک مي‌کني
بُردِ پوينت بلنک
عموي تو، براي دولت بريتانيا کار مي‌کرد
يه جاسوس بود
و فکر مي‌کنم تو هم هستي
ببين
حالم خوش نيست
سَرم به ون خورده
ميشه آبي چيزي بخورم؟
پوينت بلنک چيه؟
ببين، من اصلا نمي‌دونم در مورد چي حرف مي‌زني
منو اشتباه گرفتين
بچه‌ي سرسختيه - بچه نيست -
يه شهروند بالغه
اين دفعه‌ي سوميه که زنگ ميزنه
مي‌دونم، نوجوونا تا ديروقت بيرون مي‌مونن
به حرفم گوش نميدي
،ببخشيد، اگه مي‌دونستم کجاست
سعي نمي‌کردم گزارشِ گم‌شدنش رو بدم
الو؟ - تام. جک هستم -
چيشده؟ - نگران الکس شدم -
اينجا نيست. رمز لپتاپش رو مي‌دوني؟
چرا؟
مي‌خوام ايميلش رو چک کنم
ببين، من رمزشو بلد نيستم
حرفتو باور نمي‌کنم
ببين، ازم قول گرفته بهت نگم
اينو باور مي‌کنم. همين حالا، تام
خيله خب، بياين جمعش کنيم
مي‌خوام تا ساعت ? شب اينجا تميز و مرتب بشه
اگه کسي پرسيد، همون داستانيه که مي‌دونيم
خيله خب، بياين جمعش کنيم
مي‌خوام تا ساعت ? شب اينجا تميز و مرتب بشه
اگه کسي پرسيد، همون داستانيه که مي‌دونيم
جک استاربرايت
شش سال پيش براي کار پيش عموت رفت
خانواده‌ش همه توي آمريکا هستن
،اگه تو کمک‌مون نکني شايد اون بکنه
"يا شايدم "تام هريس
ميشه ببينمشون؟
خواهش مي‌کنم
فقط مي‌خوام دوستام رو ببينم
مي‌توني بري خونه
همين الان، اگه بخواي، الکس
پوينت بلنک چيه؟
جائيه که تيرت خطا نميره، عوضي
شما جاسوس هستيد، درسته؟
کمي طول کشيد تا همه رو يه جا جمع کنم
اون ويدئو، صحنه‌ي جرمي که قرار نبود وجود داشته باشه
،و ديپورت کردنِ جعلي آدمايِ دم خونه؟
خيلي خوب بود
خيلي مشغول بودي
حتي نصفشم نمي‌دونين
کلّي کپي زدم
دوازده تا اداره حقوقي در پنج قاره
بسته‌بندي‌هايي رو دريافت مي‌کنن
و اگه در فواصل زماني مرتب
،در صحت و سلامت خبري ازم نشنون
اون بسته‌ها رو باز خواهند کرد
و از حقايق شرکت کوچيک‌تون پرده برمي‌دارن
مفهومه؟
دقيقا چي ميخوايد، خانم استاربرايت؟
الکس کجاست؟
نمي‌دونم. مگه با شما نيست؟
تقريبا موفق شده بودم
درست قبل اينکه بهت عوضي بگه
ميشه يه چيزي بگم؟
ميشه جلوت رو بگيرم؟
اين واقعا مزخرفه - اين کار ماست -
از کِي تا حالا کار ما شکنجه کردن بچه‌هاست؟
،کار خوبي نيست و خودتم مي‌دوني
همون که گفت
يالا، رئيس
آب رو قطع کن
باشه
لعنتي
چيزي مي‌بيني؟
هيچي
دو گروه ميشيم حرارت بدنش چي؟
هيچي
،اون خيسِ آبه
دماي بدنش افت کرده
خيلي جالب شد
باشه، تکون بخوريد
هدف تعيين شد
مي‌بينمش. راه بيفتين
!وايسا
!وايسا! توقف کن
الکس
تويي
دنبالت بودم
بهت هشدار دادم ممکنه اين اتفاق بيفته
اين آدما، هيچ بيمي ندارن
هرکاري مي‌کنن تا به چيزي که مي‌خوان برسن
چيکار مي‌کني؟
سوار شو
بذار کمکت کنم از اينجا بري
نه
بهت که هشدار دادم
بهم شليک کن
بزن
بزن، بهم شليک کن
آره، فکر نمي‌کردم شليک کني
موفق شدم؟
خب موفق شدم؟ هان؟
اسميترز، چه خبر شده؟
اسميترز؟
بکش کنار
اين ماموريت به پايان رسيد
آر تي بي براي پرس‌وجو
بيا، الکس، مي‌برمت خونه
الکس
هي. من و تو بايد صحبت کنيم
فقط بذارش توي گزارشت
داخل گزارش نوشته شده که به نظر مياد فرد مورد نظر
براي تاب‌آوري در برابر بازپرسي تعليم ديده
احتمالا همينطوره
اينطور به نظر ميرسه که "ايان" فکرِ همه‌چي رو کرده
من بايد آخرين کسي مي‌بودم که از اين قضيه مطلع بشم؟
تو گفتي من مشاور اونم
و هستي
پس ديگه در غيابم در مورد مامور من کاري نکن
بايد مطمئن مي‌شديم
و شديد؟
اين عمليات بايد بين چهار نفرمون بمونه
بدون سوابق قابل رديابي
فقط تکون نخور
داري از دستي اينکارو مي‌کني - آره -
دوست دارم با اين‌کار وول بخوري بيا اينجا
چطور وارد لپ‌تاپم شدي؟
واقعا؟
اين سواليه که الان بايد ازم بپرسي؟
رمزمو عوض مي‌کنم
باشه
بهم گوش کن
اونا خط قرمز رو رد کردن
،در واقع، خيلي زياد رد کردن
اونقدر که ديگه نمي‌تونن خط رو ببينن
پس از اينجا ميريم شنيدي؟
...جک - ،اگه منو ديپورت کنن -
ديپورتم مي‌کنن. برام مهم نيست
کارشونو تموم مي‌کنم - دلم نمي‌خواد اينکارو بکنم -
،پس نکن. با اون ويدئويي که داري
خودش يه مدرکه. حالا تحت کنترل‌مون هستن
مجبورم
نه به‌خاطر اونا. به‌خاطر ايان
،عزيزم، بهت قول ميدم
اگه ايان زنده بود ازت ميخواست تا از اونا ميليون‌ها مايل دوري کني
،آره، شايد
به جز اينکه خودشم يه‌جورايي يکي از اونا بود
در تمام مدت، باهاشون بود
،فقط همين يه‌کارو مي‌کنم به‌خاطر اون، و ديگه تموم
اونا ولمون مي‌کنن
و اين يه‌کار که ازت مي‌خوان انجام بدي چه کاري هست؟
،فقط رفتن به يک مدرسه دنبال چيزي باشم و گزارش بدم
هيچ‌کس متوجه نميشه که اونجام
و اونا اينو بهت گفتن؟ - آره -
و تو بهشون اعتماد داري؟
پسره کيه؟
محرمانه‌ست
خيله خب، بيا چيز ديگه‌اي رو امتحان کنيم
پوينت بلنک چيه؟
سوال‌ها حتما نبايد معناي خاصي بدن
خب، براي اون معناي خاصي مي‌داد
يه ماموريت تمريني بود
عقلتو از دست دادي؟
هان؟
اون ترسيده بود
اين چيز طبيعي‌اي نيست وقتي آدما تو رو مي‌بينن؟
اون ترسيده بود
نمي‌خواست اجازه بده ترس بهش غلبه کنه
،ازش عليه من استفاده مي‌کرد ازش براي جلوداري استفاده مي‌کرد
انگار که تمام زندگيش براي اين‌کار تعليم ديده بود
آره، گزارشت رو خوندم
آره، اون اصلا نمي‌دونست ما کي هستيم
و؟
اون نمي‌خواد در اين وضعيت قرار بگيره
به خاطر اينکه ثبت‌نام کرده اونجا نيست
اون نمي‌دونه اين تمرينه
اينکارو مي‌کنه چون يکي مجبورش کرده
،يکي به سرش اسلحه گرفته
و فکر مي‌کنم اون يکي تو باشي و مي‌خوام بدونم چرا
به تو مربوط نيست
وقتي اونو با من توي اتاق قرار دادي
يعني بهم مربوطه
،اگه از آخر کشته بشه مي‌دوني که تقصير توئه، درسته؟
گزارش سي‌آي‌اِي براي مايکل راسکو
اينو از دوربيناي مداربسته‌ي پنت‌هاوس در آوردن
،داره به بلانت زنگ ميزنه اونه که داره پيغام ميذاره
حالا، تماشا کن
حالا از خودت بپرس، چقدر بايد حواست پرتِ گوشيت باشه
که متوجه نشي
آسانسوري که داري بهش پا ميذاري اونجا نيست؟
اون کتابو بهم بده
هولوگرام - با تصوير لحظه‌ايِ ديجتاليِ درست -
از داخل آسانسور و متصل‌کننده‌هاي درستِ باريکه‌ي نور
،و پرتوهاي بصري نوريِ موازي در محور
راسکو هرگز متوجه نميشد که آسانسوري در کار نيست
تا وقتي که داخلش سقوط کرد
براي ساخت همچين چيزي چيا لازمه؟
شايد آمريکايي‌ها بتونن بسازن
،شايدم چندتا آژانس ديگه
ولي داريم در مورد قابليتي از سطح دولت حرف مي‌زنيم
فناوري‌اي که بهش نياز داريد واقعا پيشرفته‌ست
ممنون
شونه‌ت چطوره؟
درد داره
خوبه
اين يعني داره بهبود پيدا مي‌کنه
تو اينجا چيکار مي‌کني؟
اومدم به تو سر بزنم
از سلامتيم؟
اون داستان جعلي که به خوردشون دادي رو باور کردن؟
آره، داستان خوبي بود
کِي? فروختش
اونا براي عيب دنبال يه جواب از کره شمالي هستن
يه واکنشِ اين به اون دري
با وجود ايان به‌عنوان هدف
و به نظر داره جواب ميده
من چيزي در مورد تو نمي‌شنوم
و نه چيزي در مورد پوينت بلنک
خوبه
،البته، اگه چيزي تغيير کنه
اگه چيزي در مورد مدرسه ،يا در مورد ما شنيدي
فوراً بهم خبر ميدي
درسته؟
آره
البته
تو مرد خوبي هستي، مارتين
مطمئن خواهم شد که ازت مراقبت مي‌کنيم
حالا مي‌دونيم تحت فشار چطور عمل مي‌کني
فکر مي‌کنم کارِت خيلي خوب بود
برام مهم نيست چه فکري مي‌کني
مي‌خوام بدونم کي عموي منو کشت
و تموم. ديگه اصلا نمي‌خوام ببينمت
اين قرارمونه
به نظر هردومون چيزاي يکساني رو ميخوايم
،و اگه دوباره دوستام رو تهديد کني
يه راهي براي آسيب زدن بهت پيدا مي‌کنم
تموم شد؟
خانم جونز ادامه‌ش رو به‌عهده مي‌گيره
الکس، ما به مردم دروغ ميگيم تا ازشون محافظت کنيم
نبايد عموت رو مقصر بدوني
مقصر نمي‌دونم
يه هويت ديگه برات ساختيم
،تو "الکس فرند" خواهي بود
پسرِ يه ميلياردر جناب ديويد فرند
و همسرش، خانم کارولاين
،اونا الانش هم يه بچه‌ي مشکل‌دار دارن
و حالا ما يکي ديگه بهشون ميديم
همچنين يه داستان جعلي برات سرِهم کرديم
که مشخص مي‌کنه چرا اونو مي‌خوان تو رو به پوينت بلنک بفرستن
به جز اين، ما در حال جمع‌آوري
تمام اطلاعات در مورد خود آکادمي هستيم
شرايط داخلش و باقيِ دانش‌آموزان
،براي کمک به اينکه الکس فرند بشي
با جناب ديويد و خانم کارولاين
در کاخ اونا زندگي خواهي کرد
خب اين چيزا کِي به طور جدي شروع ميشه؟
از قبل شروع شده
اما شما مطمئن هستيد، دکتر گريف؟
فقط دارم ميگم اولش سرنکوف و حالا هم راسکو
ما دلمون نميخواد با همچين ريسکي ،توجه‌ها رو به خودمون جلب کنيم
مخصوصا نه در اين وهله
ما الان بسيار نزديک هستيم
درست ميگي
خيلي نزديکيم
اما هميشه براي يکي بيشتر نقشه مي‌کشيديم
و بايد اقرار کني، اين يکي فوق‌العاده‌ست
البته
پس تصميم گرفته شده
مي‌دوني چيکار کني
بله، دکتر
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.