..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
همیشه داشته باش همیشه بخواه
قسمت دوم:ما عاشق نیستیم
مجازات شر و ترویج خیرخواهی آرزوی بسیاری از مردمه
طبیعتا منم از این قائده مستثنی نیستم
ولی برای مردم عادی
این فقط یه رویا ست
به نظر میرسه که کمیک های تازه خریداری شده رو
یکی ترجمه کرده
ترجمه چرتت
گند زده به کلش
این نجات دهنده اس
دفعه پیش بهت یاد دادم
زورگو
...واقعا فکر کردی ازت میترس
میترسم؟
فقط میخواستم مطمئن شم
به لائو جیانگ دهن لقی نکنی
نجات
نجات دهنده
فانگ لی
تو خیلی شجاعی
جرئتشو داری توی آزمایشگاه لباس های خشک رو تمیز کنی
بگو خب
تو آزمایشگاهو منفجر کردی
نه معلم نه
من فقط تو کمد بخار کار میکردم
به بقیش دست نزدم
نمدونم چرا یهو منفجر شد
تو نمیدونی
میخوای بگیم آزمایشگاه خود به خود منفجر شده
یا یه نفر دیگه اونجا بوده
من نمیدونم چطوری اون اتفاق افتاد
ولی واقعا کار من نبود
لو یان
تو گفتی که از کنارش رد شدی و نجاتش دادی
اون لحظه آدم دیگه ای هم اونجا دیدی؟
من فقط
اونو دیدم
فقط تو
فانگ لی میشنوی؟
حالا من شاهد دارم
دیگه چی داری بگی
نمیتونین حرفاشو باور کنین
اون هیچوقت از من خوشش نمیومد
همه کار میکنه تا منو خراب کنه
معلم، به مزخرفاتش گوش ندین
دیوونه شدی؟
اگه خیلی حاد ئه باید بری بیمارستان آزمایش بدی
معلم
من همه چیو گفتم
میتونم برم
میتونی بری
ولی این ماجرا هنوز تموم نشده
ممکنه لازم باشه با تحقیقات دانشکده همکاری کنی
خوبه
نه نمیتونی بری
باید مشخص کنی
معلم، نمیتونین بزارین اون بره
فانگ لی،به اندازه کافی مشکل درست نکردی؟
تا کی باید بحث کنی
بهت توصیه میکنم
همین الان اعتراف کنی
وگرنه وقتی دانشکده حقیقتو بفهمه
احتمالا اخراج میشی
اخراج میشی
اخراج میشم
اخراج میشی
بزار برم
میدونم تو همیشه از من متنفر بودی
قول میدم دیگه هیچوقت جلوی چشمت ظاهر نشم
التماست میکنم
بزار برم
من نمیخوام اخراج بشم
همکلاسی
تو واقعا آدم عجیبی هستی
من تو رو از انفجار نجات دادم
تو نه تنها تشکر نکردی
هنوز اصرار داری که من تو رو خراب کردم
واقعا باید بری بیمارستان مغزتو معاینه کنی
اره
من مغزم مشکل داره
من دیوونم
هر چی دلت میخواد بگو
ولی من واقعا آزمایشگاه رو منفجر نکردم
حالا با من برگرد
به معلم واضح بگو
تمومی نداره، نه؟؟
اینکه تو آزمایشگاهو منفجر کردی یا نکردی هیچ ربطی به من نداره
اینکه ممکنه تو اخراج بشی
هیچ ربطی به من نداره
من فقط چیزی رو که دیدم گفتم
میفهمی
به اندازه کافی امروز بدشانس بودم
بدشانس تویی یا من؟
مجازات فانگ لی اینه که توی مدرسه بمونه
تا در مورد علت حادثه تحقیق بشه
دانشکده به زودی باز میشه
آموزش ایمنی و بررسی خطر پنهان
فانگ لی چه آزمایش خطرناکی انجام میده؟
که آزمایشگاه رو منفجر میکنه
من شنیدم حتی وقتی که منفجر شده
یکی اونو نجات داده
نجاتش داده
قهرمان خوشگله رو نجات داد
کی انقدر رمانتیکه
میدونی کی بوده؟
کی
حدس بزن
فکر نکن سریع جواب بده
خیله خب
اون تازه وارد دانشگاه ماست
لو یان
من که سر میز شام
گفته بودم
فک میکنم رابطه اونا عادی و معمولی نسیت
به نظر میرسه این واقعا مشکله
فراموشش کن
لو یان چجوری میتونسته اونو دوست داشته باشه؟
احتمالا تصادفی بوده
تصادفی
تو باور میکنی
تو باور میکنی شیان شیان؟
...من
من که باور نمیکنم
یه پسر یه دختر شبونه وارد آزمایشگاه شدن
کی میدونه چیکار میخواستن بکنن
من حدس میزنم
شاید این انفجار یه ربطی به لو یان داشته باشه
اومد
این
فکر میکنن کار من بوده؟
داره میاد
خودشه
دیشب با یه نفر تو آزمایشگاه قرار گذاشته
خیلی جذابه
آزمایشگاه رو دیشب منفجر کرد
میدونی؟
دیروز
قهرمان یه دختر رو نجات داد
میدونستی؟
آره
معلم ژائو
لو یان
به آکادمی بیا
میخوام یه چیزایی ازت بپرسم
هر چی که باید میگفتم رو دفعه پیش گفتم
دیگه چی میخواین بپرسین
الان یکم قضیه پیچیده شده
بهتره بیای
هی لویان
قرار میخوای
مثل منفجر کردن آزمایشگاه
معلم ژائو
من همه چیو گفتم
چی میخواین بدونین
یه چیزی هست که دربارش توضیحی ندادی
تو و فانگ لی توی دبیرستان همکلاسی بودین
چرا این رو نگفتی؟
به چی فکر میکنی؟
نمیخوای اونو انکار کنی
من یه سال به اون دبیرستان منتقل شدم
ولی من هیچ شناختی از اون ندارم
پس طبیعیه که یادم نیاد
هیچ شناختی ازش نداری
پس چرا یه نفر اخیرا
شما رو توی یه دورهمی دیده
شما صمیمی هستین
اینو چی میگی
معلم
چی میخواین بدونین
بر اساس شواهدی که دارم
من دیگه مطمئن نیستم
حرفایی که درباره اون اتفاق زدی دروغه
در واقع تو و فانگ لی با همین
شما دوتا مخفیانه توی آزمایشگاه قرار گذاشته بودین
بعد ناشیانه از وسایل آزمایشگاه استفاده کردین
که نهایتا باعث انفجار شده
من و اون؟
آزمایشگاه رو منفجر کردیم؟
درست
چطور ممکنه
نمیتونین اینطوری قصه سر هم کنین
چطور ممکنه
هیچکس نمیتونه ثابت کنه از اونجا رد میشدی
ولی شواهد زیادی وجود داره برا اثبات اینکه
رابطه تو و فانگ لی معمولی نیست
پس بهت توصیه میکنم
همچنان با تحقیقات ما همکاری کن
صادقانه اعتراف کن
گفتم که نه
چرا همکلاسیت انقدر لجبازه
میوه رو پس بگیر
قوانین دانشگاه
بدون اجازه نمیتونی نظارت رو تماشا کنی
یه نگاهی به نگهبان امنیتی میندازم
به خودت نگاه کن
مجاز نیست
دوباره نمیای
لطفا
رشوه دادن به نگهبان
دزدی
منم تونستم
سر بزنگاه بگیرمت
فقط شوخی بود
همکلاسی قدیمی؟
هنوز هم میتونی منو به یاد بیاری؟
از وقتی این رابطه شکل گرفت
من یه بار نجاتت دادم
فکر نمیکنی باید جبران کنی؟
چی کار میکنی
میخوام بری پیش معلمت
رابطمونو مشخص کنی
رابطه من با تو
من با تو چی کار دارم
آره
کاری نداری
برو همینو به معلم بگو
چرا باید برم
تو باید بهم بگی چرا
به خاطر اینه که بعضی مردم بیش از حد توی تخیلاتشون زندگی میکنن
به من مشکوک شدن که توی آزمایشگاه با تو قرار میذارم
آزمایشگاه رو منفجر کردم
الان کل دانشگاه داره این شایعه رو پخش میکنه
یه مشت احمق
قرار تو آزمایشگاه
لابد آسمونم چشم داره!
لو یان
آخرش
به اندازه کافی مسخره بود
میشه شفاف سازی کنی؟
نمیرم
فانگ لی
صبرمو امتحان نکن
میتونم کمکت کنم
بعدش باید بری پیش معلم
بی گناهی منو ثابت کنی
منو تهدید میکنی؟
بهتره بگیم معامله
من اینکارو به هیچ وجه انجام نمیدم
بزار خودمونو تبرئه کنیم
جفتمونو به باد نده
خیلی خوشحال بنظر میای
فکر میکنی چون بهت کمک کردم
میتونی هر کاری دلت خواست با من بکنی؟
امکان نداره
فکر کردم بخاطر اون اتفاق نظرتو عوض کردی
همکلاسی های قدیمی وادارم کردن فکر کنم تو هنوز وجدان داری
عجیبه، تو همیشه اینجوری هستی
همکلاسی قدیمی؟
تو واقعا فکر میکنی من تو رو یادم میاد؟
آدمایی مثله تو
ارزش یادآوری ندارن
اوکی،از اونجایی که انقدر بی احساسی
پس منم دیگه ادب رو رعایت نمیکنم
در هر صورت اخراج میشم
خوبه که من تنها آدمی نیستم که اخراج میشه
تو به من اعلان جنگ میکنی
اره
اون چیزی که چشم میبینه لزوما حقیقت نداره
منم میخوام تو رو امتحان کنم
انگاری حقیقت داره بهت ظلم میکنه
بگیرش
شما دوتا به جایی رسیدید
که با هم غذا میخورید
دارم میرم
انتظار نداشتم دخترا عاشق این جذاب بشن
متاسفم
معلم من از دانشکده شیمی هستم
چرا به کلاس من علاقه داری؟
معلم علاقه ای به کلاس شما نداره
اون
به دانش آموز های شما علاقه دارن
لو یان ، شکتت میدم
یه روز خوب با نسیم
وقتی باد پرده های سفید را بلند می کنه
تو زیبا ترین میشی
وقتی در حالی که به پنجره تکیه دادی مطالعه میکنی
این چیه
فانگ لی
واقعا جدی هستی؟
پس الان
نوبت منه
بمیر یا بمیر
به اندازه کافی دویدی؟ به اندازه کافی بازی کردی؟
خوش گذشت؟
جلو نیا
باید جرئتشو داشته باشی
یکی رو صدا میزنم
داد بزن
بزار همه بدونن
رابطه تو با من خوب نیست
چی کار میکنی؟
کلمه به کلمه واضح حرف بزن
ما عاشق هم نیستیم
داری فیلم میگیری
بسه
عجله کن
من فانگ لی
امروز میخوام یه چیزی بگم
من هیچ کاری با لو یان ندارم
همه اینا
همه رو خودم انجام دادم
میتونم الان ثابت کنم
من هیچ کاری با اون نداشتم؟
لو یان
اگه میخوای اینکارو کنی
دانشکده اینو از چشم تو میبینه
چرا؟
من قبلا اثبات نکردم؟
مشخصه که مجبورش کردی
میبینی که فانگ لی چجوری گریه میکنه
معلم
هیچ اشکی روی صورت اون نیست
امروز بارون اومد
واقعا؟
این یعنی
من باید با فانگ لی قضیه رو بفهمم
میبینم اونو تهدید میکنی
تهدید فیزیکی هم بوده؟
لازم نیست
معلم، فکر کنید این فیلمو تماشا نکردید
لو یان
من میدونم تو بچه خوبی هستی
ولی این دفعه اشتباه بزرگی کردی
خیلی بده
واسه خلاص شدن از شر من
با دختری که دوستش داری
اینطوری بی رحمانه برخورد کردی
این کاری نیست که ما مردا باید انجام بدیم
اون نکبت برای روشن کردن رابطه مون
باید ویدئو رو داشته باشه
کی دیگه میتونه بی‌گناهی منو ثابت کنه؟
لطفا در رو باز کن
در رو باز کن
میدونم همتون اون تویین
فانگ لی
تو بخاطر قرارت
آزمایشگاه رو منفجر کردی
لویان رو با شور و شوق زیاد دنبال میکنی
شرمنده نیستی
ما از هم خوابگاهی بودن با تو شرمنده ایم
من آزمایشگاه رو منفجر نکردم
چرا نمیزارید بیام اتاق؟
در رو باز کن
داد نزن
بزار بقیه بخوابن
فانگ لی فانگ لی
چه کار اشتباهی کردی که
دائم باید رنج بکشی؟
برای سفارش غذا خیلی دیره
از چربی نمی‌ترسن؟
فانگ لی
چرا انقدر دیر اومدی؟
فی فی
این بخاطر سون جیایی نیست
منو راه ندادن
تو این مدت
بیا اینجا پیش من زندگی کن
من همه جا مدارا می کردم
میخوام دانشگاه رو به سلامت تموم کنم
من رفتم تو مهمونی شامشون
میترسم جا نیفتم
باید فقط صبر کنم
بعد از ملاقات لویان
ازش دوری کردم
ولی چیزی که باید اتفاق بیفته همیشه اتفاق میفته
نمیتونم پنهون کنم
بهتره با سختی ها روبرو بشم
به هر حال، بدترین چیز اخراج شدنه
دلسرد نشو
هر اتفاقی بیفته
هنوزم منو نداری
همه چی درست میشه
همه چی نا امید کننده ست، هر موجودی به ضد اون رو میاره
بدشانسی تموم شد
خوش شانسی تو راهه
شاید به زودی شانس بهت رو کنه
اوکی
فهمیدم
اما اگه غذا هارو نفرستی
شانس بدت
ممکنه سریع بیاد
داشتم رو فراموش کردم
ساختمان 34 اتاق202
آشنا هستی؟
چه تصادفی
کیه
سفارشتون
واقعا الان چه وقتشه
چرا تحویلشون انقدر کنده؟
تو سون جیایی هستی
چی میخوای؟
تو در اتاقو رو خواهرم باز نکردی؟
باور کنی یا نه، من غذا رو به صورتت میکوبم
اوکی،فانگ لی
برا خودت جنگجو پیدا کردی
میخوای بجنگی، درسته؟
من میرم به خاله گوان بگم بیاد
باشه برو
من بهش گفتم
که در رو روم باز نکردی
شاید مجازات یا یه چیز دیگه باشه
جیایی،ولش کن
بهت هشدار میدم
اذیتش نکن
وگرنه
حسابتو میرسم
جیایی فراموششون کن
خوبی؟
چیزی نیست
ممنون
تقریبا دوباره تو دردسر افتادم
استرس داری یکم؟
خیلی ها اتفاقات غیر منتظره رو تجربه میکنن
با این مشکل روبه رو شو
آزمایشگاه خسارت زیادی ندیده
انقدر فشار روانی به خودت وارد نکن
ممنون بابت حرفات
ولی من واقعا اونجا رو نسوزوندم
واقعا اونجارو من منفجر نکردم
به من ظلم شده
اونا حرفمو باور نمیکنن
همگی
درس امروز اینجا تموم میشه
برای قسمت آزمایشی امروز
شما باید یه گزارش آزمایش به صورت گروهی انجام بدید
به میل خودتون به گروه های مختلف تقسیم بشید
خب
هیچکس نمیخواد با فانگ لی هم گروه بشه، درسته؟
اون آزمایشگاه رو منفجر کرد
شاید تو به زودی اخراج بشی
کی دلش میخواد اینو دنبال کنه
گروهی که به‌زودی اخراج میشه
آره
کی میخواد با اون باشه؟
من نمیخوام با فانگ لی باشم
آره
معلم
بگو
من و فانگ لی با هم گروه تشکیل میدیم
خوبه
ممنون بابت هم گروه شدن
ولی نگرانم جلو دست و پات باشم
نگران نباش
من آزمایش هارو انجام میدم
تو هم اطلاعات مربوط به آزمایش رو ثبت کن
نگران نباش
من اونارو به دقت ثبت میکنم
هنوزم آدمای خوبی مثله چیانگ وجود دارن
تو این گروه آزمایشگاهی
نباید ناامیدش کنم
جامو عوض میکنم
صبح بخیر
هیچوقت از تو نپرسیدم
تو دفعه پیش گفتی که
تو آزمایشگاه رو منفجر نکردی
منظورت چی بود؟
تو باور کردی حرفمو؟
تو اولین نفر تو دانشگاهی
که حرفمو باور میکنه
بخوام بگم، اون روز واقعا تاسف بار بود
من فقط میخواستم پول جمع کنم
رفتم آزمایشگاه یه بخاطر خشکشویی درست کنم
ولی وقتی داشتم با هود بخار کار میکردم
به چیز دیگه ای دست نزدم
یهو صدای انفجار شنیدم
بعدش افتادم
من یه ارشد رو میشناسم
که به نظر مسئول
پاکسازی محل انفجاره
کمکت میکنم ازش بپرسی
واقعا؟
عالیه
من بخاطر تو ازش میپرسم
البته خیلی امیدوار نشو
میدونم میدونم
ولی هنوزم خوشحالم
تو حتی نمیدونی
احساس میکنم
تازگیا خیلی ذهنم مشغوله
تا وقتی که پیشرفتی حاصل بشه
فقط امیدوارم
تو ناجی منی
ناجی
همه چیز درست میشه
بدشانسی تموم شد
خوش شانسی تو راهه
شاید شانس در خونتو بزنه
مطمئنا، شانس هنوزم میتونه به من رو بیاره
چیانگ خوش شانسی نیست ؟
فقط با لویان درگیر نشو
رابطه تو با فانگ لی چیه؟
تو اخبار مجازی شمارو دیدم
داشتین باهم غذا میخوردین
هیچی بین شما دوتا نبوده؟
نمیتونم بگم
تو هنوزم از مدل اون خوشت میاد؟
میتونی جلو دهنتو بگیری؟
میشه جلوی من انقد
اسم اونو نیاری؟
چی شد؟
فانگ لی شده نقطه ضعف تو
خودش یه نکته اس
مزخرف نگو
اینو ببین
من
فانگ لی
امروز رسما مشخص میکنم
منظورت چیه؟
اینو نشونم میدی؟
انفجار ازمایشگاه
اونا فکر میکنن منو فانگ لی
توی آزمایشگاه قرار گذاشته بودیم و باعث انفجار شدیم
پس من ازش خواستم که ویدئو رو برای توضیح ضبط کنه
اونا فکر کردن منن مجبورش کردم
میبینی،مگه من اونو تهدید کردم؟
تو خیلی بی عقلی
به گریه هاش گوش کن
این جمله
این گریه
این اجبار نیست؟
اون وانمود کرد که تو مجبورش میکنی
اون گولت زده
بی دقت
هیچوقت فکرشم نمیکردم انقدر باهوش باشه
جرئت داری جلومو بگیر
فکر میکنی میتونی ازم قایم شی؟
بلاخره تمومش کردم
وای سیوش نکردم
فانگ لی
چرا مخفی میشی؟
بیا بیرون
این دیگه چه کوفتیه
کی هستی؟
تلفن هامو جواب ندادی، بلاکم کردی
فکر کردی نمیتونم پیدات کنم؟
لو یان
چی میخوای؟
میخوای از کامپیوترم سوءاستفاده کنی؟
خود دانی
به هر حال نمیتونی از کامپیوترت استفاده کنی
برو یه کار دیگه ای بکن
مسخره
دفعه قبل بهتون گفتم که به صورتی گروهی گزارش تهیه کنین
تمومش کردین، درسته؟
مبصر
بهشون بگو به ایمیل من بفرستن
کسایی که گزارش نداشته باشن آزمون رو میفتن
بله معلم
خوبه
لطفا هر چه زود تر گزارش هارو به ایملش بفرستین
چطور ممکنه؟
یادمه همینجا سیوش کرده بودم
کجا رفته؟
فانگ لی
تمومش کردی؟
آره
ولی الان نمیتونم پیداش کنم
باید اینو به معلم توضیح بدی
شما دوتا چتونه؟
ما واقعا گزارش رو انجام دادیم
یکم بهم وقت بدین
میتونم پیداش کنم
هنوز بهونه های بیخود میاری؟
فکر کردی باور میکنم؟
شما دو تا این دفعه آزمون رو میفتید
برید بیرون
معلم ژائو
چرا یه بارم که شده نمیتونین حرفمو باور کنین؟
سر قضیه انفجار گذشته
من گفتم که اون کارو نکردم ولی حرفمو باور نکردین
چطور میتونم حرفتو باور کنم؟
خب تو تنها کسی بودی که توی آزمایشگاه بوده
به زودی تحقیقات به نتیجه میرسه
واقعا دلت میخواد اخراج بشی؟
نه
من هیچ کاری نکردم
نمیتونین اخراجم کنین
نمیخوام وقت تلف کنم
فانگ لی
میدونم که پذیرفته شدن تو دانشگاه برات راحت نیس
ولی ببین چیکار کردی
چجوری میتونم ازت دفاع کنم؟
باشه
این دفعه افتادم
میتونین اخراجم کنین
ولی سو شیانگ آزمایش هارو خیلی جدی و با دقت انجام داد
اشتباه از من بوده
اونو سرزنش نکنید
التماس میکنم
اونو ول کنین
چند بار باید بهت بگم؟
اونایی که گزارشی ندارن میفتن
معلم
آروم باش
ما متاسفیم
معلم
...این
متاسفم
من واقعا گزارش رو تموم کردم
ولی نمیدونم چرا یهویی غیب شد
من حرفتو باور میکنم
خود دانی
این چه کوفتیه
...این
لو یان
فهمیدم
لو یان
تو باعث شدی من از بقیه جدا بشم
ما نمیتونیم دوست باشیم
شخص دیگه ای هم اون لحظه دیدی؟
من فقط اونو دیدم
من بخاطر اون دارم اخراج میشم
ولی این دفعه من تنها قربانی ماجرا نیستم
اونایی که گزارش ندارن میفتن
تو دوستمو هم درگیر کردی
تو منو هل دادی
برا همین این دفعه عقب نشینی نمیکنم
لو یان
میخوای کاری باهام نداشته باشی، آره؟
الان بهت میگم عمرا
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.