..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"و بعد هم يه خداحافظي دوست داشتني با بُعد "زي
!خودشم بعد از نجات دادنش از نابودي، چه حالي ميده
!همه، محکم بشينن سر جاشون
ممکنه رد شدن از اين سوراخ هاي کهکشاني، يه کم دست انداز داشته باشه
زود باش موطلا
!زود برو بشين کمر بندت هم ببند
!من از زخمي شدن نميترسم، غول بيابوني
... اما شايد يکي بايد جلوي تو رو بگيره
!به خاطر خودت ميگم
اغتشاش کيهاني داره شروع ميشه
!محکم به يه چيزي بچسبيد
از رو من بلند شو طلايي! داري چيکار ميکني؟
!از رو من برو کنار
!واي، هُشدارهاي سياره اي زده به سرشون
اينگار يه مهموني رو از دست داديم
چه اتفاقي افتاده؟
!اون اتفاق افتاده
آآ، من يهو هوس کردم به همون بُعد"زي" برگردم، ميشه لطفاً؟
اون برگشته، انتقام جويان
... بلعنده ي جهان ها
!"کالاکتِس"
و ظاهرا الان از مرحله پيش غذاشم گذشته
انتقام جويان، کمتر از پنچ دقيقه وقت داريم
تا "کالاکتِس" بتونه "مانچُترون" ش رو شارژکنه
و همه ي انرژي زمينُ ببلعه
اگه الان جلوشُ نگيريم ديگه چيزي باقي نميمونه
پس نقشه چيه؟
من يه نقشه، مخصوصِ بازگشتِ اون طراحي کرده بودم
ثور"، هر چي الکترون تو شعاع صد کيلومتري هست جمع کن"
سنگ تموم بذار! بايد يه دفعه اي کارُ تموم کنه
هاکاي" اون توپخونه بزرگُ از رده خارج کن"
... توني"پرتوي انرژي رو به اونجا هدايت کن"
کاپيتان، هيچ وقت اينُ بهت نگفتم
اما تا اينجا با مشقاي کودکستاني "کالاکتِس"ـِت کنار اومدم
چون فکر ميکردم اون ديگه بر نميگرده
... حالا که اون اينجاست- اوه، نه. قرار نيست ساز مخالف بزني-
کل سياره در خطره. ما بايد مثل يه تيم عمل کنيم
و اميدوارم شما اين کارُ بکنيد- اميدواري ما بکنيم؟-
!ما حتي نمتونيم يه"استارک"رو طرف خودمون بکِشيم
آيرون من"، فکر کنم مثل هميشه نقشه خودتُ داري؟"
"نقشه اينه"به من اعتماد کنيد
براي نجات زمين ما بايد آماده باشيم
هر جور از خود گذشتگي لازمه انجام بديم
جرويس" رو منبع اطلاعاتي "کالاکتِس" قفل کن"
اگه بخوام با اون گُنده بک حرف بزنم
بايد حرفامُ با همون فرکانس بفرستم
"باشه،"توني
وقتشه چيزايي که تو سرم ميگذره رو عملي کنم
!پالسُ فعال کن
فقط چند نفر تونستن با "کالاکتس" ارتباط مستقيم برقرار کنن
به نظر نمياد بتوني دووم بياري
خب، هفت بيليون آدمي که رو اين سياره زندگي ميکنن
قرار نيست بلايي بهتر از اين سرشون بياد
جاي پشيموني داره
اما "کالاکتس" گرسنه شه
و "کالاکتس" بايد غذا بخوره
ميخواستم در مورد همين باهات حرف بزنم
!آيرون من"، نه"
ها؟
نقشه اش اين بود؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
!آيرون من" از بين رفته؟ غير ممکنه"
چرا اون هميشه از اين ديوونه بازي ها در مياره و به ما چيزي نميگه؟
!چون کارش همينه
فکر ميکنيد اون خودشُ براي چيز بزرگي فدا کرد؟
"اين طور نيست. "جرويس
چيزي که دوربين ضبط کرده رو نشون بده
(بذارش رو اِسلوموشِن(حرکت آهسته
سطح تصويرُ ارتقا بده
!ديدي؟ تبخير شد
تبخير نشده، تِلِپورِيت شد
تو زره "توني" يه فرکانس وجود داره که ميتونيم به کمک اون ردشُ بزنيم
يه سري علامت که فقط ما ميتونيم
حتي از روي هشت لايه رديابيش کنيم
براي سفر به يه بُعد ديگه محکم بشينيد
!اول تو
!با هم ديگه
!هه. ميدونستي خيلي خِنگي
پس دوباره اون به اصطلاح فرمانده مون
ميره نقشه شُ اجرا ميکنه و بقيه مونُ اينجا تو سرما وِل ميکنه
يه جاي کارش درست بود
تونست"کالاکتس" رو از زمين ببره
"اما يه چيز ديگه هم هست. به نظر مياد "توني
درگير يه جور تغيير اطلاعاتي فوق سريع شده
منظورت اينه که اون و "کالاکتس"واردِ
يه چَت روم اختصاصي شدن؟ ميخوان در مورد چي حرف بزنن؟
کامپيوتر اون قدر فِرز نبود که اينُ کشف کنه
اسکنِرها روي سيگنال هاي " آيرون من" قفل شدن
اون نزديکه
موقعيت مشخص شد، راه مارپيچي شکل
که بيرون مسير مسابقه فضاييه
يه نقشه ميخوايم
!بيايد همه مون پرواز کنيم و هر کي کارِ خودشُ بکنه. اين همون کاريه که "توني" کرد
ما نميدونيم "توني" چيکار کرده- اين فقط نظر من بود-
!خطر برخورد
هه، اونا حمله نميکنن
اسلحه ندارن، پس سفينه جنگي نيستن
سفينه هاي مسافربري ـَن
!يه چند ميليوني ميشن
اين يه جور تخليه ست. اما برا چي؟
.... يه حدس بزرگ
سياره رو اسکن کن
اونجاست. درست وسط شهر مرکزي
..."ماشين "کالاکتس
چه خبر از دوست زره پوشمون؟
!ببينيد! يه سفينه ديگه داره مياد
داره جلومونُ ميگيره. اگه نجُنبي گمشون ميکنيم
ما وقت جنگيدن نداريم
اُ ... اُه، سيستم ارتباطي از کار افتاد
!همين طور سيستم حفاظتي
!گير پرتوهاي اون تِراکتوره افتاديم
!آماده هر چيزي باشيد
!بهت چي گفتم "دراکس"؟ دزدا
!"پايين ترين گونه هاي زيستي کهکشان ... "گامورا
!حتي فکر حمله به ما نگهبانا به سرتون نزنه
من "گروت" ام
"هه! پناه بر قلعه هاي "آزکارد
!نگهبانان کهکشان
!متأسفم انتقام جويان، فکر کرديم شما دُزديد
همون طور که واضحه ما وقت سياست بازي و اين حرفا رو نداريم
بستگي داره "ارباب ستارگان". اينجا چه خبره؟
چيزي نيست که به شما مربوط باشه، تضمين ميکنم
شايد اين ماييم که بايد درباره اش قضاوت کنيم
... حداقل ما همراهمون يه حيوون ناز ماماني
و يه مداد سخنگو نداريم
... يه بار ديگه بهم بگو "ماماني"، جونِ من
... آه
!راکِت"، بيا عقب"
... ببين کاپيتان، اگه واجبه بدوني
ما داريم يه تخليه 10 ميليوني اينجا انجام ميديم
خب، ما براي پيدا کردن هم تيمي گم شده مون اينجاييم
کاري هم به فعاليت هاي شما نداريم
درست وقتي غيبش زده که
کالاکتس" اين سياره رو براي سوخت گيري هدف گرفته؟"
اون هميشه وقت نشناسه
!يه حسي بهم ميگه با هم جور در نمياد
!دراکس" ،"گاروما" ارتفاعُ بياريد پايين"
!واي، اينجا خيلي بي نظيره
متأسفانه ساکنانش بايد يه خونه تازه پيدا کنن
مگر اين که بتونيم "کالاکتِس" رو متوقف کنيم
يه سفينه بيگانه ديگه؟
!سفينه نيست. انسانه
!سرعتش خيلي زياده. محکم بشينيد
داره مياد طرف ما
!بذار برم کَلّه درخشانشُ لِه کنم
موفق باشي، اون داره از قدرت کيهاني استفاده ميکنه
!اون قدرتُ فقط خودِ "کالاکتِس" به اون ناکس داده
يعني الان طرفمون با يکي از نوچه هاي "کالاکتس"ـه؟
!پسرا، اون نوچه نيست
!توني"ـه"
راکت"، طوري بزنش که فقط ناتوانش کني"
داره مياد تو. محکم بشينيد
!چه قدرتي
!ميتونه با بهترين هاي"آزکارد" رقابت کنه
!بهتون که گفتم محکم بشينيد
!هرگز- !هرگز-
!تو پوسته شکاف افتاده !ارتفاعمون داره کم ميشه
چرا دوستتون داره بهمون حمله ميکنه؟
!اون اصولا اين قدر خشن نيست
!من"گروت" ام
!آره، فهميدم بابا
چه دوستتون باشه چه نه، بايد يه کاري بکنم
اصلا نميفهمم! "توني" داره چيکار ميکنه؟
واضحه. اون دنياي شما رو با چيزي که الان داره معامله کرده
الان هم داره به اون بَلعنده خدمت ميکنه
اون هرگز نميذاره يه تمدن به طور کلي نابود بشه
حتي اگه براي نجات خودش باشه؟
... آيرون من" آروم باش. انتقام جويان تو سفينه ـَن"
حالا يه دفعه هم که اومد ساکت بشه، الانُ انتخاب کرد
وضعيت تخليه در چه حاليه؟
97درصد ... چند تا از سفينه ها دچار مشکل فني شدن
... بايد اين عدد به 100 درصد برسه
سفينه رو وارد شهر کن. بايد اونا رو با خودمون ببريم
شما چطور تونستيد يه سياره رو تخليه کنيد؟
هي، اين کار ماست. بيشتر سياره هاي آباد
تو ليست حمله "کالاکتس" قرار گرفتن و بايد محافظت بشن
زمين جزوشون نيست؟
زمين قراره توسط انتقام جويان محافظت بشه، اين طور نيست؟
... اِاِ
!اون تفنگ گنده هامونُ بيرون بياريد
هدفمون بايد بزرگتر باشه
بيايد بريم به قسمت خارجي و يه کم با اون نوچه اختلاط کنيم
يه جا بمون. خيلي طول نميکشه
"يه جا بمون؟"
توني" گفت يه نقشه داره. به نظرتون نقشه اش اينه؟"
اگه نگهبانا اونجا تو آسمون بهش شليک کنن، هيچوقت نميفهميم
نبايد بذاريم اونا بلايي سر "آيرون من" بيارن
!آره، هيچ کس جز خودمون نميتونه دوستي بين ما و اون کله کدو رو تموم کنه
...دقيقاً! پيش به سوي پيروزي
!اون داره به "کالاکتس"کمک ميکنه که يه سياره رو نابود کنه، وايکينگ
!من وايکينگ نيستم
!من "گروت"ام
!يا برو کنار يا لِهت ميکنم، خلال دندون
همه انتقام جويان زده به سرشون؟
!شايد، اونا زادگان زمين ـن
!بعيد نيست
!دارم ميام "توني
!از رو من برو کنار- اين قدر وول نخور، ميشه؟-
!منُ از مسيرم منحرف کردي
حواست باشه، رادِنت ها دشمن طبيعي پرنده هان -رادِنت: جانوري موش مانند-
!البته زمينم همين طور
!واو
تو چه ضرري ميتوني بهم بزني، زميني؟
ميخواي بهت يه کم ضرر نشون بدم خانوم؟
!حواست باشه اون چوباتُ کجا ميزني
ارباب ستارگان" آروم باش. اون يکي از ماست"
تازه، الان خطر بزرگتري داره اينجا رو تهديد ميکنه
معلومه که اين طوره، و هم تيميت باعث و باني همه ايناست
شايد اون دنياي تو رو نجات داده باشه اما نظرت درباره اين چيه؟
من"گروت"ام
اينُ نگفتي؟
!اون نوچه داره به اون سفينه ها حمله ميکنه
نه، من ... من تقريبا مطمئنم داره نجاتشون ميده
اون اينجاست
و به نظر خيلي خيلي گرسنه مياد
!من"گروت"ام
چه نوچه اش باشه چه نه، فکر کنم سر اين ديگه با هم تفاهم داشته باشيم
اين که بايد "کالاکتِس" رو بيرون کنيم
سر اون بحثي نيست، پس بيا با هم کار کنيم
آخرين سفينه ها هم سياره رو تخليه کردن
!بالاخره! حالا ميتونيم عُقده هامونُ سرشون خالي کنيم
پيشنهادم اينه که نبوغمونُ بذاريم رو هم
جفت جفت تقسيم شيد. هر کس از يه گروه
!فک کنم قبلا تقسيم بندي شديم
!من و تو؟ سر راهم واينستا
چرا هميشه اونايي که سبزن اين قدر بدجنس از آب در ميان؟
!من "گروت"ام
!صاف پرواز کن، کَلّه پَرو
!خودت صاف شليک کن، پشمالو
!بيا دنبالم، وايکينگ
!من وايکينگ نيستم
ارباب ستارگان" بايد گوش کني"
ميدونم ممکنه چطور به نظر بياد
اما "توني استارک" هميشه يه نقشه داره
اگه نقشه اش اين باشه، داره شکست ميخوره
گامورا"، "هاکاي" وضعيت چطوره؟"
فک کنم نقطه ضعفشُ پيدا کردم
... اوناهاش. اون مَکَنده
اون حتما داره انرژي رو به هسته راکتور ميرسونه
کافيه جايي که علامت گذاشتمُ بزني
اون وقت باعث ميشه به صورت زنجيره اي منفجر بشه
خب، چرا زودتر نگفتي آبجي؟
!واو
ها؟
آآ، منَُ يادت مياد، رفيق؟
اين که چطوري راکتورتُ به يه ماشين ذرت بوداده پزي تبديل کردم؟
يا از کلاه خودت به عنوان جا يخي استفاده کردم؟
!يالا، من خيلي خوب تو خاطره ها ميمونم
!واو
... باشه، شايد منُ يادت نياد
اما شرط ميبندم اينُ يادته
"به اين ميگفتي تيرِ ضدِ "آيرون من
خودت به صورت اختصاصي درست کردي تا زرهتُ در بيارم
اول منُ نجات دادي. حالا داري يه سياره رو نابود ميکني
ميشه بگي طرف کي هستي؟
من به "کالاکتس" خدمت ميکنم
اون "توني" که من ميشناسم هرگز چنين کاري نميکنه. چرا کمکش ميکني؟
کالاکتس" گرسنه ست"
کالاکتس" بايد غذا بخوره"
ما صد و ده دفعه جون همديگه رو نجات داديم
اما بهتره بهم بگي اين بازي ها چيه در مياري
وگرنه قسم ميخورم بزنمت
کالاکتس" بايد... غذا ...بخوره"
ها؟
... پسرا! فک کنم اين نوچه آهني
!يه نقشه اي چيزي تو سرشه
نه! مطمئنم نقشه داره
باهات حرف زد؟ چي گفت؟
!"آآ،"کالاکتس بايد غذا بخوره
نه. هيچ رمزي توش نيست
باشه، دلگرم کننده نيست، ميدونم
!اما مُدل گفتنش يه جوري بود
گوش کنيد، شما بايد فقط به من اعتماد کنيد، باشه؟
مطمئني؟
خب، 60-40 ام
انتقام جويان! حمله به "کالاکتس" رو متوقف کنيد
ديوونه شدي؟
!تو که شنيدي. آروم بگير
پس نگهبانا چي؟
کي ميخواد مُخ اونا رو بزنه؟
نگهبان ها، شايد اونا قويترين اهالي زمين باشن
!اما اين ماييم که بايد از کهکشان مراقبت کنيم
!بجنگيد و متوقف نشيد
!ادامه بديد! بهش راه پيدا کرديم
!همين طور شليک کنيد
... من
!گروت" ام"
!هر طور شده کَلَک اون نوچه رو بکَنيد
هر طور شده؟ مطمئني؟
"هنوز يه آدم اون توئه "پيت
اون بزرگ تر از يه آدمه
کارشُ تموم کنيد
... من
!گروت" ام"
!حالا! قبل از اين که دَر بره
متأسفم انتقام جو، مسئله شخصي نيست
!اما بايد تو رو تبديل به يخ کنم
!چه سرده
!ارباب ستارگان" به من گوش کن"
ما بايد بذاريم اين بازي ادامه پيدا کنه
نتيجه هرچي که ميخواد بشه
!نتيجه معلومه
!اين سياره قراره سرخ بشه
!آيرون من" يه نقشه داره. به من اعتماد کن"
اعتماد کنم؟ نکنه هم تيميت باعث شده تو هم تَوهم بزني؟
!همچين اعتمادي وجود نداره
!اون الان خيلي آسيب پذير شده
!الان وقت حمله ست
!گامورا"، وايستا"
!قدرت خيلي زياد
!اون قدر زياد که از پا درِتون بياره
ماشين اُوِرلود کرده
انرژي خيلي بيشتر از انرژي تمام گونه هاي زيستيه
... حتي بيشتر از اونچه که اشتهاي سيري ناپذيرِ
!کالاکتس"بتونه تحمل کنه"
حتي "کالاکتس" هم محدوده. اما چطور؟
درَکس" سياره رو اسکن کن"
درجه حرارت سياره داره زياد ميشه
!فعاليت هاي آتش فشاني، تشعشع ... از صفحه زد بيرون
!اين سياره خودش داشت منفجر ميشد
!و به خاطر "کالاکتس" نبود
!سرباز! کمکم کن
!کالاکتس" بايد غذا بخوره"
تو چيکار کردي؟
تو يه سياره ميخواستي که پر از انرژي باشه
به لطف قدرت کيهاني، يکي رو پيدا کردم
که هسته اورانيومش ناپايدار بود
خدمتکار وفادار تو نيومد بهت خبر بده؟
!روشن شدم، ديگه شايستگي اينُ ندارم که نوچه ات باشم
حالا ميشه بريم؟
.هه. فکر کنم يه نفرُ خوابوند
چقدر طول ميکشه بيدار شه؟
اون قدري طول ميکشه که رو زمين يه نقشه درست و حسابي براش بکشيم
!ميدونيد، اون قدرت کيهاني، لعنتي عجب چيزي بود
باعث شد بتونم يه سياره ناپايدار پيدا کنم
که قرار بود هر طور شده متلاشي بشه
حتي ساکنين اينجا هم نميدونستن قراره خونه شون منفجر بشه
با اومدن"کالاکتس" اونا مجبور به تخليه اينجا شدن
... و تو فکر کردي اهميتي نداره
که بهمون بگي اين نقشه بزرگ چيه؟
اون وقت بايد يه ساعت براتون دليل و مدرک مياوردم، اونم در حالي که داشتم
با يه غول تَشَن يه بُعد ديگه سفر ميکردم
و در ضمن، نميخواستم ريسک کنم اون بويي ببره
ساکنين سياره چي شدن؟
اونا رو به خونه جديدشون برديم
!خونه اي که ديگه منفجر نشه
بابت سوءتفاهم هم متأسفم
اميدوارم تيم هامون دوباره يه همکاري با هم داشته باشن
شک ندارم، اما در مورد تاکتيک هاتون مطمئن نيستم
چه تاکتيکي؟
.. با اون همه دعوا و سر و کله هم پريدن
واقعا جاي تعجب داره که مثل يه تيم هستن
همه شُ ميشه با يه کلمه خلاصه کرد
"توني؟"
"اعتماد"
فقط خوش حال باش مجبور نيستي باهاش زندگي کني
من "گروت" ام