..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
«جــذابیــت»
:آنچه در بتمن هراس انگیز گذشت
من و تو باید دوست باشیم
خیلی چیزا مشترک داریم
همچین اتفاقی نمیفته
مارگارت سارو رفته
فقط الان زاغی هست
این خل چل جدیه؟ متاسفانه آره
برو پی کارت
کله خر رو با اسباب بازیش تنها بزار
تیرچراغ برق
"ArmanZaad:مترجم" ArmanZaad@yahoo.com
هیچوقت تمام نشده تا آخرش
وقت غذا توییتی "همان گنجشک زرد وارنر بروس"
اسمم زاغی
یه بار دیگه بهم بگو توییتی برد تا چشمات رو از جاش دربیارم
برای من که خوبه دختر میخوای گرسنگی بکشی،مهمون من باش
درخشان،درخشان
متاسفم در این مورد بتمن
من واقعاً فکر کردم ایندفعه توانبخشی کار میکنه
فقط شکلات بهش برسون
آه!بتمن بتمن
من رو چند دقیقه ببخش واردین
زاغی،تو چطوری؟
متاسفم که اخیراً نیومدم دیدنت
من نگران بودم که اتفاقی واست بیفته
دلم برای حرفامون تنگ شده بود
چیزی هست که باید بدونم؟ میتونی هرچیزی رو بهم بگی
من خوبم،متشکرم
وقتشه که بریم
رادیو گفت پلیس گاتهام تو راهه
اون کیه؟تو کی هستی؟
از دیدنت خوشحال شدم
کی دوباره ملاقات میکنیم؟بتمن کی؟
هرکسی که هستی تو اون رو نمیشناسی،نه به اندازه من
!هیچوقت مثل من نخواهی شناختش
چرا تو با اونی؟ چرا اون رو اوردی اینجا؟
اون لیاقت کنارت بودن رو نداره
البته
برای همین اومدی تو کمکم میخواستی
آه،نمیتونستی بهم بگی چون اون داشت نگاه میکرد
هوشمندانه ست،خفاش کوچلوم
خوشبختانه برای تو این پرنده کوچلو هم باهوشه
آقای نگهبان،قربان؟
شکلاتی برای کله خر دارین؟
همراهم ندارم،دوست درشت هیکلم اما چندتا برات میگیرم
کله خر،اینطرف
سلام خانم زندانی
کله خر میشناستون؟ ما دوستای قدیمی هستیم
آدمای بد ما رو گروگان گرفتن
اما تو خیلی قوی هستی با کمک تو میتونیم باهم از اینجا بریم بیرون
تنها کاری که باید بکنی اینه که ترتیب نگهبان رو وقت برگشت بدی
اما کله خر اینجاست بخاطر اینکه دوباره کار بد کرد
فرارکردن اشتباهه
آه،من اشاره نکردم که من برات شکلات دارم،اگر تو اینکارو بکنی؟
شکلات؟ یه عالمه ازش
اونقدری که همیشه میخواستی
بفرما،مرد بزرگ،لذت ببر
.:MyAnimation.ir:.
همینه،همینه حالا من
خیلی خب،خانم تو آزادی
حالا،بقیه شکلاتهای کله خر کجاست؟
اوپز،شرمنده گنده بک،شکر بی شکر
چندتا کبودی بجاش چطوره؟
من یادمه در مورد زاغی تو پرونده هات خوندم
دوگانگی شخصیت،درسته؟
اسم واقعیش مارگارت سارو تا وقتی که حافظه اش رو از دست داد و شد زاغی
اون سعی نکرد ذهن تو هم پاک کنه؟ سعی کرد
و تو میرفتی ملاقات این روانی؟
دشمنات رو بشناس کتانا میتونه زندگیت رو نجات بده
ببین کی از آغل فرار کرده
زاغی بابت خرابکاری ببخشید بتمن
....فقط میخواستم بدونی
که پیغامت گرفتم و نگران نباش اون هیچی حس نمیکنه
مگر اینکه،تو بخوای حس کنه
وقتشه هرس بشی گل کوچلو
زاغی،کافیه من بخاطر تو از زندان فرار کردم
یکم تشکر بد نیستا
من هیچوقت نخواستم که به کتانا ...صدمه بزنی و قطعاً هم بهت نگفتم
که زندان فرار کنی مارگارت !نه!اینجوری صدام نکن!از اون اسم متنفرم
اگر کمک من رو نمیخواستی پس چرا امشب اومدی ملاقاتم؟
داشتم یه زندانی تحویل میدادم من باورت نمیکنم
من تو رو میشناسم خفاش کوچلو،ما برای هم ساخته شدیم
و اون سد راهه
ببین،من نمیدونم بین شما ...دوتا چی میگذره
هیچی نمیگذره
"ArmanZaad:مترجم" ArmanZaad@yahoo.com
تو داری بال و پرم نامرتب میکنی
...من اون پر بال رو میچینم قبل از کـافـیه
تو طرف کی هستی؟ طرف عقلانیت
هردوتون از کنترل خارج شدین وقتشه این پایان بدیم
کاملاً حق با تو خفاش عزیزم
یه مدت شده از وقتی که از قفسم خارج شدم
و این پرنده کوچلو نیاز داره که بالاشو بازکنه و پرواز کنه
طی 12ساعت گذشته،روانی ...پر آرایش بنام زاغی
... تمام گاتهام رو به فنا داد
سرفت بانکها،فروشگاه ها الکترونیکی ها
....تنها سرنخی که پلیس گاتهام برای ادامه داره
اشیاه لانه سازی هست که در صحنه جرم بشکل خفاش گذاشته شده
...این به این فرضیه میرسه که
زاغی ممکنه با خودمختار نقاب پوش بنام بتمن کار کنه
مثل اینکه یکی واسه خودش طرفدار پیدا کرده بامزه نیست
قانون شکنی زاغی هیچ الگو قابل تشخیصی نداره
و اون به اندازه کافی جایی نمونه که رد گیری بشه
بتمن هیچوقت نباید میزاشت اینقدر بهش نزدیک بشه
موافقم
خب،حالا این برای ما یعنی چی؟
زاغی باید برگرده به قفسش که یعنی تو در این یکی دخالت نمیکنی
امکان نداره من از این مبارزه دور بمونم من کسیم که تهدید کرده
که تو رو یه هدف میکنه، یه مسئولیت که بتمن الان نمیتونه از پسش بربیاد
امشب بتمن تنها شکار میکنه
نظری نداری که میخوای از کجا شروع کنی؟
تمام زاغی ها سرانجام به لانه شون برمیگردن
بیمارستان میسکتانیک منم،همین فکر رو داشتم
تو واقعاً مطمئنی که عاقلانه ست بری اونجا؟
اون قبلاً اونجا واست کمین کرده
الان بهتر میشناسمش آلفرد
...فقط محض کنجکاوی
اصلاً قصد داشتی که بهم بگی میری ملاقاتش در بلک گیت؟
تقصیر من نبود،مارگارت سارو عواقب مخفی کردن هویتشو نفهمید
من فکر کردم میتونم کمک کنم به کی کمک کنی؟زاغی یا خودت؟
میدونستم توی میایی خفاش شیرینم
لانه من بدون تو خیلی خالی بود
سلام زاغی
خب از هدیه هایی که برات توی تمام شهر گذاشتم خوشت اومد؟
زاغی،این باید تمام بشه
میدونی،متحیر شدم که ...اولین بار شروع به اومدن به ملاقاتم کردی
توی اون زندان مزخرف
من فقط میخواستم کمک کنم
هیچوقت فکر نمیکردم که درست باشه که بزارنت توی بلک گیت
تو به اونجا تعلق نداری
منظورت اینه،که من در کنارت تعلق دارم؟ نه
تو به جایی تعلق داری که بتونه کمکت کنه بفهمی چه اتفاقی واست افتاده
تو به بیمارستان تعلق داری
چیه که بتمن رو میترسونه
تو میترسی که اگر تاریکی رو به آغوش بکشی،تاریکی خالص؛ممکنه ازت خوشش بیاد؟
که ممکنه آزاد بشی؟
این چیزیه که میخوای درک کنی
که چه حسی داره وقتی مارگارت سارو رو دفن کردن؟
اون لحظه که من کاملاً بسوی شخصیت دیگرم رفتم
خب،من یه راهنمایی میکنم،آشفته ست
باید گاهی اوقات امتحانش کنی
اون چیه؟
اون اینجاست،نه؟
چرا اون رو اوردی اینجا؟ این به من ربطی نداره
جوری برخورد میکنی انگار بهم اهمیت میدی
!دروغگو
همه بهم دروغ میگن
اون بهت نیاز نداره میزارم خودش بهم اینو بگه
...چی؟
شمشیرباز
نباید سد راهم میشدی
سایت اینترنتی انیمیشن من اولین مرجع دانلود کارتون کم حجم
چرا گذاشتی اون بیاد دنبالم؟ چون تو عقلت سرجاش نیست
اگر بود،هیچوقت تنهایی نمیرفتی اونجا،بدون محافظت
هرچیزی که تو رو میکشونه سمت زاغی،همه ما رو در خطر میزاره
صبرکن،کتانا کجاست؟ ...نمیدونم،دنبالش گشتم،اما
در ادامه داستان اولمون ... زاغی دوباره به یک
جواهر فروشی محلی یورش برد
اون اعداد چی هستن؟یه جور کد؟ نه
یه آدرس
لطفاً عصبانی نشو خفاش کوچلوم
من اینکارو واسه تو میکنم
... وقتی شمارشگر کم بشه
مزاحم از لانه مون برای همیشه میره
خداحافظیت رو تا میتونی باهاش بکن
اگر کسی اون بیرون هست من اینجا زنده ام
پیشرفتی داشتی؟
هی به یاد میارم که زاغی در بیمارستان در مورد اون شخصیت دیگه اش گفت
:کلمات خودش "وقتی اونا مارگارت سارو رو دفن کردن"
وقتی دکترها ذهن مارگارت رو پاک کردن در مقابل آزادیش از بلک گیت
عوارض جانبی باعث خلق زاغی شد
اونا بهش یه هویت جدید دادند
در بایگانی اسناد گاتهام
این تاریخ تولد مارگارت سارو ...و
و تاریخ مرگش؟
وقتی که به زاغی هویت جدید دادند،اون ورژن قبلیش رو کشتن
و برای اینکه رسمیش کنم اونها دفنش کردن در یه قبر خالی در گورستان گاتهام
زاغی کتانا رو زنده در قبر مارگارت سارو دفن کرده
هوا داره کم میشه
وحشت نکن کتانا بعداً میتونی وحشت کنی،فکر کن
!اینجا،من اینجام؛زودباشین
سلام؟سلام؟
من اینجام،زنده ام
این دفعه واقعاً امیدوار بودم نیایی
بتمن،کارگاه بزرگ کشیده شد سمت یه قبر خالی
بهتر از این رو انتظار داشتم اما تو درست اومدی تو تله ام
کتانا کجاست؟
هم،نمیشه مطمئن بود
من یه جایی این اطراف دفنش کردم
اما با حافظه ام مشکل دارم،یادته؟
بهم بگو !نه
من بهت هر فرصتی دادم ...همه ی کارای سخت کردم
اما تو هنوز دنبال اونی،چرا؟
چرا اون مهمتر از منه؟ من اونیم که درکت میکنه
نه،تو هیچوقت درکم نکردی
اگر کرد ه بودی،میدونستی که من هیچوقت نمیزارم کسی که برام مهمه بهش صدمه وارد بشه
فکر کردم با اومدن به ...بلک گیت
میتونم بهت یکم از انسانیتی که از دست داده رو پس بدم
بزدل!تو هم مثل منی
برای همین اومدی به بلک گیت که آینده ات رو ببینی
بچسب به انسانیت عزیزت بتمن
من و تو هردمون میدونیم که فقط دیر زود داره که از دست در بره
درخشان،درخشان
از زخم چنگالهام لذت ببر بتمن
من این رو نمیخواستم اما تو طرفت رو انتخاب کردی و باختی
دلم برات تنگ میشه خفاش کوچلوم ...اما نه برای مدت
باید عمیقت دفنم میکردم برای دفعه بعد یادم میمونه
میخوام شمشیرمو پس بگیرم
پس بیا و بگیرش
وقتی قبری که دوست داشتی رو پیدا کردی،خبرم کن
تو فقط یه بدل کمرنگ از منی آبجی و خودتم میدونی
تو فقط حسودی چون ...بتمن تو رو رد کرد
احتمالاً بخاطر حس وحشتناک تیپت
یعنی،واقعاً؟چرم گردنی،با چکمه؟ یجورایی داغونه
درسته،بتمن؟
تلاش خوب بودی،اما خفاش مرده
میخوای دوباره حدس بزنی؟
....اما چطور
من این دفعه برای چنگال های ...سمیت آماده بودم
پس کمربند ابزارم رو با یه پادزهر از فایزواسستیگماین پر کردم "دارویی جهت هوشیاری و انرژی بخشی"
واقعاً نمیخوام بهت صدمه بزنم
دیره
"ArmanZaad:مترجم" ArmanZaad@yahoo.com
وقتشه که این پرنده دیوانه رو توی قفسش برگردونیم
بروس حالش خوبه؟
اون کسی نیست که من نگرانشم
در مورد بتمن حرف میزنی
بتمن برخلاف بروس به تاریکی تعلق داره
اما یه تاوانی برای زیاد موندن تو تاریکی هست
مارگارت سارو اون تاوان رو داد و زاغی شد
میترسم بتمن هم باور داره که یه روز ممکنه اون هم تاوان بده
و اگر این اتفاق بیفته؟
بعدش برگردن ماست که راه خونه رو بهش نشون بدیم