انچه در بلک لایتنینگ گذشت
بدنت به سن طبیعیش برگشته
داره قطع سرمی رو تجربه میکنه که 30 سال تورو زنده نگه داشته
من برندونم، جدید اومدم
بهم گفتن از جنیفر پیرس بخوام اطرافو نشونم بده
تیوان سینگلی، تو بای با هامون بیای
گذارش دادن که اینجا قدرتای فرا انسانی به نمایش گذاشته شده
چی؟نه، این حقیقت نداره
مستقیم از بین این درختا
پاردی ها یه ماشن دارن که منتظرتونه
ولی من اصلا فرا انسان نیستم
تا وقتی که بتونیم ثابتش کنیم این امنترین راهه
تونستم رو چرخ بعضی از ماشینای ای اس ای اسپری رادیو اکتیوی بزارم
این میزاره که مسیرهای اصلیشونو ردیابی کنیم
تا بالاخره به پیت برسیم
نتایج فوق الاده بودن
همه افرادی که مبتلا بودن درحال بهبودی کامل هستن.
اون معتاد شده
ن فقط متوجه شدم که اون از اعتیاد آور ترین ماده روی زمین خوشش میاد
تو قابلیتی داری که کارهایی بکنی که پدرت هیچوقت نمیتونه، خانوم پیرس
از اینجا میتونم صورت های فلگی رو ببینم بابا
دقیقا همونطوری هستن که میگفتی
سلام، مامان، نگران نباش، من خوبم
ولی اگه بخاطر بلک بیرد نبود و نجاتم نمیداد، بخاطر دروغ یه نفر تو مدرسه که گفته فرا انسانم هنوز اون تو گیر بودم
نمیدونم اینجا کجاست
ولی انسان ها فرا انسانها اینجا باهم زندگی میکنن
اقای پیرس گفت که فریلند جامعه ماست
ما به هم کمک میکنیم
All boats rise.
ولی اشغال ای اس ای، تغیرمون داده
مارو علیه همدیگه کرده
میگن تو هر انقلابی
یه نفر هست که دید متفاوت داره
اول فکر میکردم اون بلک لایتنینگه
ولی بعد اینکه اینجا اومدم
فکر میکنم تنها راه نجات فریلند اینه که انسان ها فرا انسان ها باهم کار کنن تا جلوی ای اس ای رو بگیرن
شاید اونموقع بتونم برگردم خونه
جفتتونو دوست دارم
جالبه
داریم میرقصیم یا قراره مبارزه کنیم ژیگول؟
اون فن باحال منفجر کننده قلب
]
پنج قدم بردار و بوم
جدی میگی؟
نه، نه جدی نمیگم
رو دانلود کردمتئاتر بلک بلت دیشب
منظورم اینه که، علم بدون یکم فرهنگ به چه دردی میخوره؟
اوه صحیح-
زهرم داره تو رگات بخش میشه
داره فکر کردنو برات سخت میکنه
تو بچه داری گروهبان؟
مرد دینو ایمونی؟
من اکثرا به قربانیام فکر میکنم
که اخرین فکرشون قبل مرگ چی بوده
و حقیقت اینه که
برام جالبه
!کافیه
سریع پادزهرو بهش تزریق کنید
چشم، قربان
پین کیلر
شورشی که به اسم بلک بیرد شناخته میشه
هدف با ارزش تری شده
این مشکلیه که به توجه تو نیاز داره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اعضای حیاتیت دارن واکنش نشون میدن، اریکا حالت چطوره؟
خوبم، دکتر استوارت
الان میخوام به خودت فشار بیاری
بزار قدرت انرژط جمبشی رو جذب کنه ولی تا وقتی که نگفت ازادش نکن، باشه؟
حالا
وات د
لین
خوبی؟
نمیخواستم بیدارت کنم
تو باید....تو باید دوباره بخوابی
من خوبم
صبر کن جای میری؟
حکومت نظامی
حکومت نظامی برای ای اس ای نیست
من باید برگردم آزمایشگاه تو بخواب
اون قیافه رو میشناسم
چه قیافه ای
نصف شب گرفتت
...باشه پس
دوباره کی میبینمت؟
دو سه روز تو هفته؟
ویروسو درمان کردم ولی تا وقتی که ژن فرا انسانی رو به ثبات نرسونم این وضع اشغال ادامه داره
من خیلی مزدیکم، همه تیکه های پازلو دارم
اگه فقط بتونم رمز گشاییشون کنم
فقط باید برم آزمایشگاه و چندتا آزمایش انجام بدم
باشه، باشه. دوست دارم
منم دوست دارم
[R&B MUSIC PLAYING]
ظهر بخیر شهروندان فریلند
تروث تلر جانسون هستم با یه هشدار مقاومت دیگه
متناسب مخصوصا برای شما
شایعاتی توسط ایاس ای پخش شدن
که حملات اخیر در محدوده 13 خودمون
به وسیله مارکویایی های شرور بوده
باور نکنید
چیزی که ا اس ای نمیخواد بدونه اینه که
داشتن به صورت غیر قانونی شهروندان فریلندو نگه میداشتن
این بلک برد بود که جونشو به خطر انداخت تا نجاتشون بده
و اون دلیلیه که امشب لیوانامونو بالا میبریم
مراقب خودتون باشید، این حقیقته
یکم کمک گرفتم ولی قبوله
امیدوارم بتونید از پسش بر بیاید
تروثتلر جوهانسون هستم
زنگ مدرسه خورده بانوی جوان
بالاخره اومد
گفتم سوپرایزت کنم
درد گرفت
چندبار باید بگم که پاهاتو نکشی؟
You and our...
...tricity-like capacitors.
جنیفر
جنیفر، حالت خوبه؟
نه، احساس خنده داری دارم
هیچی عادی نیست واقعا
..خب اون واسه اینه که ما
عادی نیستیم
اره، ولی نه
خب، این چیزی نبود که میخواستم بگم
این هیچوقت نباید عادی بشه که تو اشغال زندگی کنی
وقتی که بشه خودتو تو طرف اشتباه تاریخ میبینی
...ای اس ای
داره ازمون دربرابر مارکوویایی ها حفاظت میکنه
شاید داره ازمون محافظت میکنه
یه مرزی بین محافظت
و سرکوب کردن هست
میدونی، تاریخ پر از نمونه هایی از
آزادی خواه هایی که به سرکوبگر تبدیل شدن
بابا، ببین
دوست دارم ولی الان خیلی برای درس تاریخ زوده
و حالم خوب نیست
پس میخوام بمونم خونه
صبر کن
من
میری مدرسه
خبر جدیدی داری، دکتر استوارت
فکر کنم میدونم چجوری ژن فرا انسانی رو به ثبات برسونم
فکر کردم دارم خواب میبینم
بنظر میاد که که ناخودآگاه من خیلی دلش میخواد شنیده بشه
خواب پاهای جدا شده
دکتر جیس عمداً فرا انسان های فریلندو آلوده کرد
تا تحقیقاتش رو به صورت تیکه تیکه با دی ان ای ویروس برام بفرسته
از اونجایی که تو ساختن واکسن موفق بود
دقیقا! با بررسی دقیق تر ار ان ای ویروس ، مشخص شد که
دکتر جیس از یه ابزار ویرایش ژن استفاده کرده
تا یه زنجیره امینو اسید خاص برام بفرسته
خب این چه ربطی به مشکل به ثبات رسوندن فرا انسان های ما داره؟
همه جاش
بیست تا امینو اسید مثل این یه زنجیره پروتئینی میسازن
این پروتئین خاص محصول جانبی یه سرم بود
که قبلا تو ژن های فرا انسانی گرین لایت بود
وقتی یه میزبان انسانی رو تبدیل به فرا انسان میکنه
غشای میتوکندری را تقویت می کنه
potential of meta cells significantly.
نمیبینی؟
دکتر جیس پروتئینی که ازنظر تئوری نیاز داشتم
تا ژن متا هارو به ثبات برسون برام فرستاده
تنها مشکل اینه که
نمیشه تو ازمایشگاه درستش کرد
باید از یه میزبان انسان استخراج بشه
هر میزبانی خوبه؟
خب، این جا عجیب میشه
با توجه به داده های ای اس ای
فقط یه بیمار از بعد از استفاده از سرم زنده مونده
بیمار شماره 49
اطلاعات جدیدی بدست اومده
و شورشی که به اسم بلک برد شناخته میشه
الان بخاطر حمله به مرکز اداره پلیس تحت تعقیبه
و همینطور آزاد کردن چندتا از زندانی ها
از جمله یک فرد کم سن
به عنوان رئیس پلیس فریلند
از هرکسی که درمورد این موضوع اطلاعاتی داره، درخاست میکنم
تا با مکرز اجرای قانون نزدیک خودش تماس بگیره
و برای هر نوع اطلاعاتی که به دستگیر کردن این فرد منتهی بشه جایزه 50 هزار دلاری قرار داده شده
به یاد داشته باشین شهروندان، اگه چیزی دیدید، یه چیزی بگید
باشه باشه
اوه من اونو دیدم میخوای درموردش چی بگم؟
نه،نه،نه،نه مشکلی نیست، مشکلی نیست
پنجاه هزارتا
برای من بیشتر شبیه 30 تیکه نقره میمونه
تو باید از خودت خجالت بکشی، پسرم
مشکلی نیست، مسکلی نیست
ای اس ای پسرمو به قتل رسوند
و حالا دارن لاپوشونیش میکنن
و انتظار دارن که باور کنیم این
بلک بیرد بچمونو از یه ایستگاه پلیس کاملا مسلح نجات داده؟
اقا و خانوم سینگلی
تیوان یه دانش آموز خیلی خاص برای گارفیلده
ولی ای اس ای اونو نکشته
پس...پس پسرم کجاست؟
اون کجاست؟
تیوان به عنوان یه فرا انسان شناخته شده بود
پسر ما فرا انسان نبود
ما یه ماه پیش آزمایش انجام دادیم و ثبت نام کردیم
ببین! این از مدرکش که ثابت کنیم
جواب آزمایش تیوان به ژن فرا انسانی منفیه
یه دانش آموز برای پسرم پاپوش درست کرده
و حالا اون مرده
و ای اس ای میدونست پسرمون فرا انسان نبود
براشون مهم نبود
قانون دیگه تو فریلند اهمیتی نداره
این فرا انسانهان که از اول این بدبختی رو سر فریلند آوردن
اگه بخاطر اونا نبود تیوان هنوز تو مدرسه بود
ما فقط پسرمونو میخوایم
اگه چیزی پیدا کردی، هرچیزی
لطفا آقای پیرس ما داریم دیوونه میشیم
باشه، قول میدم
خب واکسن تورو نسبت به ویروس ی که پاچه فرا انسانارو میگره ایمن میکنه
مطمئنی این لازمه؟
Anti-vaxxer much?
منظورم پرستار بچه ایه که برام خبر کردی
من یه ماه بدون تو این وضع زنده موندم
و هیچکدوم نمیدونیم سلولای تغیر شکل دهندت چجوری به واکسن واکنش نشون میدن
و از اونجایی که بابام همین الانشم ترسوندتت
یکی دیگرو میخوام که بتونم بهش اعتماد کنم
تا وقتی نیستم مراقبت باشه
و گمبی غریبه نیست
فیلمی که شوآندا برات آماده کرده رو ندیدی؟
چه فیلمی رو میخواید تماشا کنید؟
هرچی ازش بخوای انجام میده
من راحت نیستم با این کار مثل برده داری نیست؟
گیر نده دیگه-
به خونه هوشمند من گیر نده
شوآندا یه رباته
و ربات از یه کلمه چکوسلواکی اومده روبوتا
...معنیش میشه"کارگر اجباری" پس
ملاقات کننده دارید
انیسا، منصفتر از همه
باید اجازه ورود بدم؟
بله، شوآندا، ممنون
باعث افتخارمه که به شما خدمت کنم
سلام-
باید واسه الرژی به غذاها چک میکردم
...شرمنده، من فقط
باشه، خب، امیدوارم کسی به
فتوچینی آلفردو اعتراضی نداشته باشه
گریس، با عمو گمبیم آشنا شو
فکر میکردم سیاهپوست باشی
منم فکر میکردم پوستت مثل پلنگ باشه
بنظر میاد خیلی چیزا برای حرف زدن داریم
خوب، من تا دیروقت بیرونم، منتظرم نمونین
ما خوبیم، اگه اتفاقی افتاد، من اینجام
انیسا، یادت باشه، اون بیرون مراقب باش
بلک برد برای سرش جایزه داره
بمون... من حس بدی دارم
من یه فرا انسان با شکوهم
هیچیم نمیشه خب؟
بیا اینجا
خب، بهتون خوش بگذره
حتما
...بگو
میخوای عکسای بچگی انیسا رو ببنی؟
جونز
خب، امروز پایه کد نویسی رو یاد میگیریم
همه اون برنامه هایی که انقدر دوسشون دارین
حالا میتونین خودتون درستشون کنین
هی برندون
برندون
بله، سرورم؟
امروز نه داف پسر
ثابت کن ونمردی نمره و ژاکتتو بده بهم
دارم یخ میزنم
بفرما
خواهش میکنم
خب، همه اروم باشید
احتمالا مشکل برقه
همین الان برمیگردم
خوبی؟ جن؟
اره فقط فرود بدی داشتم
دیشب داشتم با انرژِ کامل پرواز میکردم
الان حس میکنم جاذبه داره لهم میکنه
حتما مهمونی بوده
بهترین راه شکست دادنش
Electrolytes.
مرسی، جبران میکنم اوکی؟
بیمار 49، همونطور که خواستید
اوه، انگار گم شدی رئیس- باید حرف بزنیم-
بار بعد از ظهر هنوز نیومده
بفرما- ولی این باید تا اون موقع نگهت داره-
خب، همه گوش کنین
یه دقیقه دیه ای اس ای میریزه اینجا
و میخوان کارتهاتونو چک کنن
اگه یکی ندارید
قراره برید مرکز شهر
روز خوبی داشته باشید
حاجی، حالا واقعا اینا لازم بود؟
حالا دیگه هیچوقت برنمیگردن
تو از ای اس ای مهمات میدزدی و میفروشی؟
اسغال برات خوب بوده نه؟ توبیتز
حس میکنی ادم گنده ای شدی
داری سود میبری وقتی همه در و برت عذاب میکشن؟
بهتر از همدست ای اس ای شدنه
این کاریه که فکر میکنی دارم انجام میدم؟
من چیزی نگفتم حاجی
حالا برای چی خرمو گرفتی؟
هی از عمد خطا زدم
تو دستگیر میشی
بخاطر حمله به یه افسر پلیس
و نگه داری از کالاهای سرقت شده
شما حق دارید که سکوت اختیار کنید
هرچیزی که بگید در دادگاه علیه شما استفاده میشه
کودن
بهم گوش کن
به همه واکسن بزن
قبل اینکهببریمشون بیرون حفاظ
بقیه واکسنو به پاردی ها میدم
خدا تو راه های مرموزی کمک میکنه
اگه بخوام صادق باشم
دیگه نمیتونم راز تحمل کنم
ولی بخاطر فرشته نگهبانی که برامون فرستاده شاکریم
اماده رفتنشون کن
مطمئن شو که همشون سیاه میپوشن
امیدوارم زمان بدی نباشه
یک تماس ایمن دارید
وصلش کن
سلاه، گمبی، چی شده؟
نه، منم
بابا؟ چی شده؟ همه چیز خوبه؟
غروقاطیه، باید باهات صحبت کنم
ببین یه قطار داره میده
باید تیوانو برگردونی به فریلند
!چی چی؟ نه
پدر مادرش دارن از نگرانی میمیرن
خب؟ فکر میکنن مرده
اگه برش گردونم واقعا میمیره
...ای اس ای داره فرا انسان هارو شکار میکنه و تیوان
تیوانو اشتباهی شناسایی کردن
اون فرا انسان نیست
باشه؟ اون باید با خونوادش باشه
و اونا فکر میکنن که تو مردمو میبری بیرون
نه اینکه برشونگردونی داخل
خیلی خطرناکه
برای سرم جایزه گذاشتن
و پیچوندن ای اس ای اونقدرام که من باعث میشم بنظر بیاد آسون نیست
اگه ای اس ای گریسو گرفته بود چی؟
هرکاری میتونستی برا برگردوندنش نمیکردی؟
ببینم چیکار میتونم بکنم
ولی محض اطلاع
این ایده بدیه
بازم مفت خور اوردی؟
تو تو یه مزرعه زندگی میکنی. بفرما
ما دیگه پول تورو نمیخوایم
یه بیماری مسری تو فریلند پخش شده
ویروس
فقط فرا انسان هارو هدف میگیره
درمورد ابولا شنیدی؟
این کشنده تر و مسری تره
ما جداییم، جامون امنه
همین الانشم لو رفتین
این واکسن کافی برای همه فرا انسانای اینجاستت
بیا
ببخشید وقتی که میرم مردممو از طاعونی که جناب عالی آوردی نجات بدم
ببین، مهربونه، بیشتر اوقات مهربونه
فقط یکم ترسیده
اهوم، منم همینطور
تو چطوری، تیوان؟
دلم برای پدر و مادرم تنگ شده
یه چندتا ویدیو براشون با گوشیم درست کردم
میتونی براشون ببری؟
میخوای خودت ببریشون؟
ناموسا؟ میخوای ببریم خونه؟
پدر و مادرت مدرک دارن که تو فرا انسان نیستی
قراره خطرناک باشه
ولی اگه حاضری خطرشو بپذیری
فرض میکنم که میدونی بلک برد درحال خارج شدن از حفاظ دیده شده
من شکاف های قبلیشو چک کردم
تو شبکه برق فریلند
او دنبال نوسانات شبکست
از پنجره های ضعیف سر میخوره
پنجره بعدیش برای ورود وباره رو پیدا کردی؟
الان اونجام
شکار خوش بگذره
طرفدار کارتونم، خانوم پیرس
دکتر استوارت
عو، پس قراره اینطوری باشه
فکر کنم بخاطر گذشتمون
منصفانس
همونطور که گفتم، عاشق تماشا کردن کارتونم
بگو، چندتا از اون بچه های محفظه رو کشتی؟
ده تا یا دوازده تا؟
چهارده بچه تحت نظر من مردن
از درون شکستم
میخواستم حدس بزنم
تو میفهمی که
من از کسی که شانس بردنش بشتره خوشم میاد
و اون روشی که با دکتر جیس کنار اومدی
مثل یه پروانه پرواز میکنی، ولی مثل زنبور نیش میزنی
تو آتیش داری، اینو مطمئنم، خانوم... دکتر استوارت
Woman after my own heart.
!من هیچیم شبیه تو نیست
اون سرنگ یه چیز دیگه میگه
این ام بی 4
درسته
این سرم ام بی4 که تورو تبدیل به هیولایی که هستی کرده
قدرت زیاد
زندگی ابدی
همه توی این سرنگ
که قراره فرو کنم تو بدنت
خب چرا میخوای بهم بدیش؟
چون حالا برای من کار میکنی بدبخت حرومزاده
همونطور که گفتم
آتیش دکتر استوارت
!آتیش
گریس، چطوری
همه چیز عادی بنظر میاد
برای من
بلک بیرد بیرون حفاظ پیدا شده
دستور داریم که درگیر نشیم
تکرار میکنم، درگیر نشید
این یعنی چی؟-
دردسر
بجنب تیوان
با من بمون
زودباش: سریع
چیه؟ تو جدیدی؟
ای اس ای؟ مارکویا؟
!فرارکن
!کمک! درد داره
حرف نزن، حرف نزن،اوکی؟ نفشس بکش
من میبرمت خونه، قول میدم
!یه نفر! جواب بده
بلک برد، کجایی؟
تو تونلا بیا دنبالم، وضع خرابه
!بابا، بجنب وضع خیلی خرابه
!سلام
مرسی که این وقت شب منو میبینین، خانوم پیرس
نزدیک بودم پس خواستم که باهم.... حرف بزنیم
امیدوارم مزاحم نشده باشم
فقط داشتم کتاب میخوندم
چای؟
باید اعتراف کنم که خیالم راحت شد که تو خونه اید و جاتون امنه
بعد حکومت نظامی کجا باشم دیگه؟
کجا واقعا
شما بلک بردو میشناسید؟
نه، نه خودشو، نقاشیا رو دیدم
لباسش قشنگه
چطور؟
من اطلاعاتو دنبال کردم
...و اطلاعات
خیلی کم دروغ میگن
شخصی که دنبالشم
قد و وزنش
و چندتا ویژگی دیگش با شما یکیه
ولی خب شما نمیتونین تو دوتا مکان مختلف باشید
منظورت چیه؟
بلک برد از حفاظ رد شده
ای اس ای همین الان که حرف میزنیم داره میره سراغش
و دوران سلطنتش تموم شده
عذر میخوام
که واسه همچین چیز مسخره ای مزاحمتون شدم
برگردید سر کتاب خوندنتون، شب بخیر
گریس
من خوبم
برو انیسا کمک لازم داره
کشیش هولت، خوبه که میبینم حالتون خوبه
امیدوارم برای تو اتفاق نیوفته
این وقت شب اینجا چیکار میکنین رئیس هندرسون؟
اوه میدونی سرنخا رو دنبال میکنم
رد بلک بردو میزنم
چیز عجیبی این اواخر ندیدی؟
اگه چیزی دیده بودم، یه چیزی میگفتم
مشکل اینه که همه سرنخام به این کلیسا خطم میشن
میخواین توضیح بدین؟
روحمم خبر نداره
فکر کنم کسایی که بیشترین گناهو دارن
cast the first stone.
خب من اونی نیستم که فرا انسان هارو از فریلند میبرم بیرون
همه سوار شن، هو هو چی چی
اره گفتم این حتما یادت میندازه
بیخیال رئیس
فکر میکنی دارم ادم قاچاق میکنم؟
من دارم این بچاره هارو نجات میدم
این مردم حق دارن
!رئیس هندرسون، اونا حق دارن
کشیش هولت، شما حق دارید که شکوت کنید
حقی که میدونم ازش چشم پوشی میکنی
تو نمیتونی منو اینجا دستگیر کنی رئیس هندرسون
ما تو خونه خداییم
و اون همه چیزو میبینه
اره بین منو تو کشیش، بدترشم دیده
بجنب
یه قدردانی بهت بدهکارم دکتر استوارت، دوباره جوونم کردی
با سکوت ازم تشکر کن
رفتارت با بیمار یکم کار داره
بهم بگو، امروز دستور کار ای اس ای چیه؟
القای حس غرق‌شدن؟
انگشت شکوندن؟
جلسات زناشویی شاید؟
میخوام یه نمونه از مغز استخونتو استخراج کنم
بنظر دردناک میاد
وقتی بی حست کنیم کاملا بی درده
بعد از اینکه یه برش کوچک درست کردم
این سوزن رو وارد استخوون لگنت میکنم و مغز استخونو استخراج میکنم
چرا من؟
وقتی بدت سرم ام بی4 رو پردازش می کنه
یه پروتئینی تولید میکنه که من فکر میکنم میشه باهاش فرا انسان های فریلند رو به ثبات رسوند
من این چند وقت اخیر خیلی وقت داشتم که فکر کنم
که چی منو انداخت تو این پیت مزخرف
و تنها چیزی که به ذهنم میرسه اینه که بلک لایتنینگ هروقت که دختراتون تو دردسرن پیداش میشه
یبار شانسیه
بار دوم تصادفیه، ولی بار سوم؟
حالا دیگه یه الگوعه
بلک لایتنینگ جون خیلیارو تو فریلندو نجات داده
صحیح
ولی بعد اینکه اون پسره که دخترتون باهاش بود ستون فقراتش بیرون کشیده شد
یه ابر قهرمان زن که آتیش بازی میکرد پیداش شد
و به فنام داد
با کمک بلک لایتنینگ البته
الگو رو میبینی؟
فقط افکار یه روانی
مسخرم کن
جواب یه سوال این روانی رو بده
لباس ابر قهرمانی تو چه شکلیه دکتر استوارت؟
و حالا که فکر میکنم
من جلوی یه عضو یه خونواده اشراف زاده فرا انسانی دراز کشیدم
حالا همه چیز با عقل جور در میاد
یه خونواده فرا انسان خوشبخت
که به جرما رسیدگی میکنن و از فریلند محافظت میکنن
داری هذیون میگی
نه، هذیون نمیگم
این قولو میدم
بعد اینکه بلک لایتنینگ و اون دروغگو حرومزاده جفرسون پیرسو کشتم
تو و دخترای خوشگلت
دیگه هی دلیلی ندارین که ازم بترسین
همیشه قرضامو پس میدم
اوا یادم رفت بی حس کننده رو بزنم
!اونجا
چی شد؟
برامون تله گذاشته بودن
با یه جور زهر آلودمون کردن
بهت گفتم که این فکر بدیه
ببین چیکار کردی
تیوان، تیوان صدامو میشنوی؟
بلک لایتنینگ
!نه، نه، نه، نه، تیوان
!تیوان
نه! بحنب تبوان! تیوان
تیوان
! تیوان، تیوان
خیلی متاسفم
اون حرومزاده های ای اس ای پسرمو کشتن
!بیدار شو
نمیدونم واسه دکتر جیس جشن برگزار کنم یا مراسم خطم
فرض میکنم که بالاخره معمای به ثبات رسوندنشونو حل کردی؟
دارم فرمولو اماده میکنم
زیاد با شروع آزمایشات فاصله نداریم
مشکلی با بیمار شماره 49 نداشتید؟
!میتونستی بهم هشدار بدی
توبیاس ویل پدر جفرسونو کشته
بعد اینکه اینا تموم شه چی سرش میاد؟
خودتونو باهاش نگران نکنید
اون راز خونوادمو میدونه
جفرسون، انیسا، حتی جنیفر
احتمالش کمه
اون تهدید کرد که جفرسونو میکشه
و دخترامونو ول میکنه
نظر عجیبش درمورد لطف
در عوض اینکه سرم ام بی4 رو بهش دادم
دقیقا ازم میخواین چیکار کنم دکتر استوارت؟
فایده اینهمه شاخ بازی چیه اگه نتونی از خونوادم محافظت کنی؟
وقتی که کارم با توبیاس تموم شد، میخوام ناپدیدش کنی، داعمی
منو در جریان قرار بدید
تیوان مرده؟ چطوری؟
ای اس ای وقتی میخواسته فرار کنه بهش شلیک کرده
ناموسا؟- اره-
بفرما اونجان، ای اس ای
هی! برای چی تیوانو کشتید؟
بشین سر جات، برو سر کلاس
هشداردیگه ای درکار نیست
عه؟ همونطوری که به تیوان هشدار دادید؟
قبل اینکه شما تخم سگا بکشیدش؟
میدونی چیه؟ ما ازتون نمیترسیم
نه- اینجا فریلنده-
دیگه وقتشه ای اس ای گورشو گم کنه به هرحال
اره- !بخاطر تیوان-
!تیوان!تیوان!تیوان!تیوان
!تیوان!تیوان
قیافشو به یاد داشته باشید
!قاتلا
!همه متفرق شید
!تظاهرات تمومه
چه خبره؟
!اینا بچن! تو املاک مدرسن
هی،جن
آروم باش برندون، زود ژاکتتو پس میدم
موضوع اون نیست
...میخواستم ازت بخوام
چه خبره اونجا- نمیدونم-
بشین سر جات، وگرنه دستگیرت میکنم-
تیوان مرده
نمیزارم یکی دیگه از بچه ها هم تو نظارت من بمیره
!بابا
!همه برن عقب-
بهت گفتم، بشین سر جات
برندون، ولم کن باید کمکش کنم
نه صبر کن، قتل عام میشه
چجوری اینکارو کردی؟
پس مثل سگ زدن بابام بخشی از نجات دادن فریلند از مارکوویاست؟
در کنار مارتین لوتر کینگ ، جونیور راهپیمایی کردم
در جنبش حقوق مدنی
هیچوقت از اینکه ببینم یه مرد سیاهپوستو تو خیابونا میزنن خوشحال نمیشم
افراد تو، مسئولیت تو
اونایی که مسئول بودند این کارو به خواست خودشون انجام دادن
توبیخشون میکنم
شاید بخوای یه دور با من بزنی؟
باشه ده تا برمیدارم
بزار دستتو ببینم
تو کدوم گنده گوزی هستی؟
[UPBEAT R&B MUSIC PLAYING]
!باید حتما کل شب مارو اینجا ول میکردی؟ لعنتی
من میخوام بدونم معنی اینکارا چیه رئیس هندرسون
! میخوام بدونم
مراقب باش، کشیش
بخواب رو زمین-
تیوان سینگلی و جفرسون پیرز جرقه هایی هستن که لازم داریم
داریم؟
چی داری میگی دقیقا؟
مردم فریلند آماده مبارزه کردنن
همه ما تا الان داشتیم جداگانه کار میکردیم
سعی میکردیم این کثافت هارو خسته کنیم
ولی الان وقتشه که باهم متحد شیم
و ای اس ایو بندازیم بیرون
و آزادیمونو پس بگیریم
پس، همه این مدت رهبر شورشی ها تو بودی؟
من فقط کسیم که میخواد کار درستو انجام بده
بهمون ملحق شین
اگه بخوایم خودمون تنها ای اس ای رو شکست بدیم نابود میشیم
کی گفت خودمون تنهاییم
رفیق خودمی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.