WEBVTT

00:00:00.600 --> 00:00:03.480
نانکاتسو، شیزوکا

00:00:03.500 --> 00:00:07.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.560 --> 00:00:10.070
هی، کومی، چه خبر؟

00:00:10.150 --> 00:00:13.650
فکر میکردم قراره بعد از تورنومنت بهش بگی؟

00:00:13.950 --> 00:00:18.740
آره ولی سوباسا بعدش رفت اروپا

00:00:18.950 --> 00:00:22.200
درسته که تورنومنت تموم شد، ولی هی فوتبال
کش پیدا کرد

00:00:22.450 --> 00:00:24.420
خب، فکر کنم دیگه همینه که هست

00:00:25.120 --> 00:00:27.960
آخه، سوباسا عاشق این کاره

00:00:28.040 --> 00:00:29.420
یوکاری

00:00:29.880 --> 00:00:31.800
مگه نه، سانائه؟

00:00:32.380 --> 00:00:34.260
سانائه

00:00:34.800 --> 00:00:35.800
کومی

00:00:36.550 --> 00:00:41.560
.خودتون حلش کنید
من طرف کسی نیستم

00:00:44.730 --> 00:00:50.190
یوکاری، سوباسا کی برمیگرده
ژاپن؟

00:00:50.650 --> 00:00:55.200
بعد از تموم شدن تورنومنت
،تیم نوجوانان فرانسه

00:00:55.320 --> 00:00:58.490
که یعنی میشه فصل بعد

00:00:58.570 --> 00:01:00.410
چی، اینقدر طول میکشه؟

00:01:01.490 --> 00:01:06.040
،آره، نه تابستونی نه استراحتی
نه واسه سوباسا نه هیچکس

00:01:06.120 --> 00:01:08.000
کل 24ساعت روز فوتباله

00:01:16.720 --> 00:01:19.220
:کاپیتان سوباسا
آرک تیم نوجوانان

00:01:19.070 --> 00:01:22.360
مگه اینهمه مدت مقاومت نکردیم؟

00:01:22.360 --> 00:01:26.560
فکر نکنم هیچ جوره بذاریم اینطوری تموم شه

00:01:26.560 --> 00:01:30.460
پشیمانی های ما شعاری هستن برای آینده

00:01:30.460 --> 00:01:35.000
ستون های مقاومت ما، صدای شماهاست

00:01:35.000 --> 00:01:37.550
ما به خاطر قوی بودن برنده نمی شیم

00:01:37.550 --> 00:01:39.430
به خاطر اینه که برنده ها همیشه قوی ان

00:01:39.430 --> 00:01:42.640
تا روزی که همچنان میخندیم

00:01:42.640 --> 00:01:46.470
دیگه نباید دنبال بهونه برای تسلیم شدن باشیم

00:01:46.470 --> 00:01:50.810
باید هرچه قدر که میتونیم، به چالش بکشیمش

00:01:56.340 --> 00:01:59.150
!تاریخی که با تو ساخته شد

00:02:05.280 --> 00:02:06.370
!ما همه یکی هستیم

00:02:06.370 --> 00:02:08.720
!بترکونید! حمله حمله حمله

00:02:08.720 --> 00:02:13.830
!دنبال جاهایی باشید که بهترین ها بودن

00:02:13.830 --> 00:02:19.390
تا آخرین لحظه

00:02:19.390 --> 00:02:21.720
!بیاید متحد باشیم

00:02:22.680 --> 00:02:25.430
آرزوهات به آینده میرسن

00:02:25.430 --> 00:02:30.310
!صدای ما میره و راه رو برامون باز میکنه

00:02:31.300 --> 00:02:37.660
!حمله حمله حمله
!حمله حمله حمله

00:02:39.510 --> 00:02:42.510
فرانسه

00:02:45.510 --> 00:02:49.770
- قسمت هفت !!همگرایی در پاریس - تا
اینجای کار سه تا برد و دوتا باخت داشتیم

00:02:50.270 --> 00:02:54.020
شروع خوبی توی فرانسه ست، مربی

00:02:54.360 --> 00:02:56.780
آره، به لطف تو، میساکی

00:02:56.860 --> 00:02:58.650
خصوصاً توی سه تا بازی آخری

00:02:58.740 --> 00:03:05.700
ترکیب و مخصوصاً حرکت جسورانه ی
گذاشتن ماتسویاما توی خط دفاعی

00:03:06.290 --> 00:03:13.210
مربی. ترکیبمون جواب داد
چون سوباسا هافبک بود

00:03:13.920 --> 00:03:15.790
،هیوگا، ماتسویاما، و واکاشیمازو

00:03:15.880 --> 00:03:21.050
،با داشتن سوباسا توی مرکز زمین
بالاخره دارن یه شکل اساسی میگیرن

00:03:21.510 --> 00:03:24.180
همیشه ناظر خوبی هستی

00:03:24.260 --> 00:03:25.100
هان؟

00:03:25.180 --> 00:03:27.810
،ممکنه روی نیمکت نشسته باشی

00:03:27.890 --> 00:03:31.810
ولی قشنگ تو ذهنت وسط زمین
داری بازی میکنی

00:03:32.100 --> 00:03:33.190
مربی

00:03:33.270 --> 00:03:36.150
،باید بگم که توی این تورنومنت

00:03:36.230 --> 00:03:38.820
به عنوان بازیکن ثبت نامت کردم

00:03:39.070 --> 00:03:40.320
چی؟

00:03:40.570 --> 00:03:42.820
آقای کاتاگیری، میساکی کجاست؟

00:03:43.240 --> 00:03:45.870
توی فرودگاه که نبود

00:03:47.200 --> 00:03:52.670
پیرهن تیم ملی ژاپن رو بهش دادم
و ازش خواستم که بیاد

00:03:52.750 --> 00:03:54.790
ولی انگار دودل بود

00:03:54.880 --> 00:03:55.710
چی؟

00:03:56.290 --> 00:03:58.920
از وقتی باتو بازی میکرد سه سال گذشته

00:03:59.380 --> 00:04:02.300
،نگران بود که میتونم همپای تو بازی کنه یا نه

00:04:02.380 --> 00:04:05.890
به هر حال سه سال غیبت خیلیه

00:04:07.180 --> 00:04:08.350
میساکی

00:04:10.390 --> 00:04:12.100
من تارو میساکی هستم

00:04:13.810 --> 00:04:17.060
چیزی نمیشه. میساکی از پسش برمیاد

00:04:17.440 --> 00:04:23.950
،توی اون بازی ای که تازه منتقل شده بودی
به خوبی تونستیم با هم بازی کنیم

00:04:24.610 --> 00:04:26.950
من بهت باور دارم میساکی

00:04:27.200 --> 00:04:32.540
باور دارم که میای توی تیم ملی نوجوانان ژاپن
تا یه ترکیب فوق العاده رو داشته باشیم

00:04:33.710 --> 00:04:36.330
خب، تورنومنت سه روز دیگه شروع میشه

00:04:34.000 --> 00:04:39.920
محل اسکان تیم ملی ژاپن

00:04:36.420 --> 00:04:41.880
امروز رو استراحت کنید

00:04:41.960 --> 00:04:42.970
بله قربان

00:04:50.720 --> 00:04:51.930
سوباسا

00:04:53.100 --> 00:04:58.480
،مربی گفت امروز رو استراحت کنیم
ولی نمیتونم همینطوری بشینم

00:05:06.490 --> 00:05:08.320
پس پاریس اینه

00:05:11.790 --> 00:05:15.960
.اونم برج ایفله
خیلی خب، تصویب شد

00:05:18.460 --> 00:05:22.170
اولین روزی که اومدیم نانکاتسو رو یادمه

00:05:22.250 --> 00:05:26.300
نمیتونستم بشینم خونه واسه همین
رفتم تو شهر دریبل تمرین کنم

00:05:29.760 --> 00:05:34.980
- اونجا بود که ایشیزاکی،
واکابایاشی و روبرتو رو دیدم - نانکاتسو

00:05:35.270 --> 00:05:37.560
!اوه، برج ایفل

00:05:38.310 --> 00:05:40.310
!وای، خیلی بزرگه

00:05:54.160 --> 00:05:57.210
چی؟! میساکی؟

00:05:59.710 --> 00:06:00.920
- سوباسا - میساکی

00:06:02.880 --> 00:06:04.630
خیلی وقته ندیدمت میساکی

00:06:04.710 --> 00:06:07.630
!سوباسا. واقعاً خودتی

00:06:08.260 --> 00:06:12.300
،سوباسا اوزورا و تارو میساکی
زوج طلایی نانکاتسو

00:06:12.390 --> 00:06:17.940
یا بهتره بگیم زوج طلایی تیم ملی ژاپن
بعد از سه سال دوباره پیش همن

00:06:18.690 --> 00:06:20.980
هنوز همونی که بودی، سوباسا

00:06:21.770 --> 00:06:25.190
توپ هنوز دوست توئه

00:06:26.900 --> 00:06:29.200
توهم همینطور

00:06:30.240 --> 00:06:32.950
،راستی میساکی
...در مورد اومدنت به تیم ژاپن

00:06:33.330 --> 00:06:35.660
میام

00:06:35.910 --> 00:06:38.460
مثل روزای قدیمی، کارای صمیمی

00:06:38.790 --> 00:06:41.080
خیلی خب، میساکی

00:06:41.420 --> 00:06:47.300
!آره آره
!بالاخره تیم ژاپن توی بهترین حالتش قرار میگیره

00:06:51.890 --> 00:06:53.800
قراره کتک بخوری

00:06:53.890 --> 00:06:55.140
آماده شو

00:06:57.310 --> 00:07:00.060
این شمایید که قراره کتک بخورید

00:07:03.810 --> 00:07:05.820
چه قویه

00:07:06.280 --> 00:07:08.070
دیگه دیر شده

00:07:08.280 --> 00:07:09.570
بس کن

00:07:10.570 --> 00:07:12.450
تو چه خری باشی؟

00:07:12.740 --> 00:07:15.700
بس کن. از اینجا برید

00:07:21.830 --> 00:07:22.830
مشکلت چیه؟

00:07:22.920 --> 00:07:28.590
،پنج به یک بود
همینم نمیتونی تحمل کنی؟

00:07:28.880 --> 00:07:31.050
تو از نانکاتسویی

00:07:31.510 --> 00:07:33.970
خانواده تو یه باشگاه بوکس داره

00:07:35.430 --> 00:07:39.890
،کاندا، کوشی کاندا
تو هم از نانکاتسویی نه؟

00:07:40.640 --> 00:07:44.980
بوکسورها نباید از مهارتشون
توی دعوا استفاده کنن

00:07:45.360 --> 00:07:47.730
من واسه کسی که به قوانین
احترام نمیذاره همچین چیزی رو قائل نیستم

00:07:49.780 --> 00:07:51.110
داره از دستت خون میاد

00:07:55.660 --> 00:07:59.830
به علاوه، خیلیا میتونن بدون مشت زدن
کارای فوق العاده بکنن

00:08:15.640 --> 00:08:20.520
:خبر وِیژه
موفقیتِ ژاپنی های خارج از کشور

00:08:16.220 --> 00:08:18.310
ببین ببین. دیدی؟

00:08:18.470 --> 00:08:20.350
!هی یوکاری

00:08:20.520 --> 00:08:23.020
تمام بازیکنان برتر مقطع راهنمایی
برای فوتبال آماده می شوند

00:08:25.270 --> 00:08:28.480
شکی نیست. اون سوباسا اوزوراست

00:08:31.280 --> 00:08:32.820
سانائه

00:08:34.030 --> 00:08:36.030
زمین تمرین تیم ملی نوجوانان فرانسه

00:08:38.030 --> 00:08:40.290
من تارو میساکی هستم. از دیدن
همه تون خوشوقتم

00:08:40.370 --> 00:08:41.500
!میساکی

00:08:41.580 --> 00:08:43.710
!میساکی، بالاخره

00:08:43.790 --> 00:08:45.710
چطوریایی میساکی؟

00:08:46.710 --> 00:08:51.210
.تورنومنت دو روز دیگه شروع میشه
بیاید تمرین کنیم

00:08:51.300 --> 00:08:52.300
!بله قربان

00:08:52.550 --> 00:08:56.550
جفت شید. میخوام دوتایی با هم یک و دو
کنید و بعدم شوت بزنید

00:08:57.180 --> 00:08:58.930
گلر، تو دروازه وایسا

00:08:59.260 --> 00:09:00.140
بله قربان

00:09:01.890 --> 00:09:04.310
خیلی خب، سوباسا و میساکی، شروع کنید

00:09:04.640 --> 00:09:06.230
بله
بله-

00:09:10.610 --> 00:09:12.150
سوباسا و میساکی

00:09:12.230 --> 00:09:14.150
از آخرین بازیشون سه سال می گذره

00:09:14.240 --> 00:09:17.320
دوباره میتونن با هم هماهنگ باشن؟

00:09:24.040 --> 00:09:25.160
- .میساکی - .سوباسا

00:09:29.170 --> 00:09:31.590
خیلی خب، بزن بریم میساکی
!آره-

00:09:31.750 --> 00:09:32.840
- بیا - خیلی خب

00:09:37.720 --> 00:09:39.970
...اوه، این

00:09:40.350 --> 00:09:41.470
سوباسا

00:09:41.890 --> 00:09:42.970
میساکی

00:09:46.140 --> 00:09:48.440
سه سال می گذره ولی
بازم با هماهنگی فوق العاده ای بازی میکنن

00:09:48.520 --> 00:09:51.070
سرعت اصلاً دقتشون رو پایین نمیاره

00:09:51.150 --> 00:09:54.440
البته. پس فکر کردی چرا
بهشون میگن زوج طلایی؟

00:09:54.530 --> 00:09:57.860
عالیه
زوج طلایی دوباره برگشتن-

00:09:58.240 --> 00:10:00.570
پاس آخر، میساکی

00:10:00.910 --> 00:10:01.950
خیلی خب

00:10:08.170 --> 00:10:09.710
شوت خوبی بود میساکی

00:10:09.790 --> 00:10:11.420
پاس خوبی بود سوباسا

00:10:11.670 --> 00:10:14.000
خیلی خب، کارتون عالی بود

00:10:14.090 --> 00:10:16.420
اون پاس و شوت و سرعتتون

00:10:16.510 --> 00:10:19.430
میساکی خیلی توی فرانسه پیشرفت کرده

00:10:19.680 --> 00:10:21.260
عالی بودی سوباسا

00:10:21.350 --> 00:10:24.010
سه سال گذشته و هنوز
منو غافلگیر میکنی

00:10:24.100 --> 00:10:27.180
به زور میتونم پا به پات بازی کنم

00:10:27.640 --> 00:10:32.690
منم همینطور. فقط کافیه
همینو توی زمین بازی پیاده کنیم

00:10:32.860 --> 00:10:33.690
آره

00:10:33.900 --> 00:10:36.820
،خیلی خب بچه ها
نذارید سوباسا و میساکی اعتمادبه نفستون رو پایین بیارن

00:10:36.900 --> 00:10:38.700
میخوام بهترین تلاشتون رو بکنین

00:10:38.780 --> 00:10:39.990
!بله قربان

00:10:40.700 --> 00:10:41.950
- بریم خیلی خب- - بیا

00:10:45.660 --> 00:10:46.950
خوب بود، واکاشیمازو

00:10:47.410 --> 00:10:49.250
اینو بگیر، واکاشیمازو

00:10:49.330 --> 00:10:52.710
چرا به جای گرفتنش
مشت کردی؟

00:10:52.880 --> 00:10:53.710
- چی؟
- واکابایاشی

00:10:55.880 --> 00:10:57.590
شما دوتا دارین چیکار میکنین؟

00:10:57.720 --> 00:10:59.720
پاس هاتون خیلی شلخته ست

00:10:59.800 --> 00:11:02.340
اصلاً چطوری برای تیم انتخاب شدین

00:11:02.550 --> 00:11:03.970
- چی؟؟
- واکابایاشی

00:11:05.640 --> 00:11:07.100
واکابایاشی

00:11:07.430 --> 00:11:09.350
پاس هاتون خیلی کنده

00:11:09.560 --> 00:11:11.310
چیکار دارید می کنید شما؟

00:11:11.400 --> 00:11:13.860
با این وضعیت می بازید

00:11:13.940 --> 00:11:17.230
این شوت توی سطح جهانی هیچ حرفی
برای گفتن نداره

00:11:17.530 --> 00:11:18.740
!واکابایاشی

00:11:19.610 --> 00:11:20.450
- !هیوگا - هیوگا

00:11:22.780 --> 00:11:26.040
.خیلی خب، برای امروز بسه
بریم

00:11:26.200 --> 00:11:27.240
خیلی خب

00:11:34.250 --> 00:11:35.590
سوباسا

00:11:37.170 --> 00:11:40.380
خیلی فرق کرده

00:11:40.470 --> 00:11:42.970
،از وقتی با هامبورگ مسابقه دادیم
تمام کاری که واکابایاشی میکنه

00:11:43.050 --> 00:11:45.390
اینه که تحقیر کنه

00:11:45.470 --> 00:11:48.270
آره انگار دلش میخواد با همه دعوا کنه

00:11:48.560 --> 00:11:51.060
می فهمم که توی یه تیم
سطح بالا

00:11:51.140 --> 00:11:54.560
توی اروپا بازی میکنه
و مهارت بالایی داره

00:11:54.650 --> 00:11:59.030
ولی ما هم داریم تمام تلاشمون رو می کنیم

00:11:59.280 --> 00:12:01.490
حس میکنم که واکابایاشی قراره توی

00:12:01.570 --> 00:12:04.450
تورنومنت تیم ملی نوجوانان
گلر باشه

00:12:04.530 --> 00:12:05.530
چی؟

00:12:06.910 --> 00:12:11.910
شاید. مربی میکامی قبلاً
مربی تیم واکابایاشی بوده

00:12:16.340 --> 00:12:17.630
واکابایاشی

00:12:18.800 --> 00:12:20.840
چه خبرا سوباسا

00:12:22.680 --> 00:12:24.680
خب، پس فردا، هان؟

00:12:24.760 --> 00:12:25.800
آره

00:12:26.140 --> 00:12:29.680
تمام تلاشتو به خاطر ژاپن بکن سوباسا

00:12:30.810 --> 00:12:33.640
این بار نمیخوام بازی کنم

00:12:33.730 --> 00:12:34.560
چی؟

00:12:34.810 --> 00:12:38.940
اینطوری تیمی که ساختی رو خراب می کنم

00:12:39.020 --> 00:12:40.440
واکابایاشی

00:12:41.030 --> 00:12:44.740
توی این تورنومنت خیلی پیشرفت کردن

00:12:44.820 --> 00:12:47.910
،من هدف تمرینشونم، هدف خشمشون
روحیه جنگندگیشون

00:12:47.990 --> 00:12:49.870
به همین خاطر رشد کردن

00:12:49.950 --> 00:12:53.080
ارزش اینهمه تحریک کردن رو داشت

00:12:53.830 --> 00:12:55.080
...پس

00:12:55.710 --> 00:13:00.340
.برای بهتر کردن بازیشون بود
خوشحال میشم حتی اگه من آدم بده شم، ولی ژاپن پیشرفت کنه

00:13:01.090 --> 00:13:03.880
اینطوری تو فکر میرن که سطح بازیشون رو بالا ببرن

00:13:04.630 --> 00:13:09.010
و واکاشیمازو الان انگیزه بیشتری هم داره

00:13:09.680 --> 00:13:12.180
اولین گلر تیم ملی ژاپن

00:13:12.850 --> 00:13:15.850
این بار رو میذارم هرکاری میخواد بکنه

00:13:15.940 --> 00:13:18.230
...واکاباشی داری

00:13:19.110 --> 00:13:22.570
ولی بازم با این حجم از رشد، چالشی
که تورنومنت جهانی برامون داره

00:13:23.150 --> 00:13:26.610
خیلی بالاتر از چیزیه که فکر میکنی، سوباسا

00:13:26.950 --> 00:13:28.120
آره

00:13:28.370 --> 00:13:33.160
و تنها کسی که میتونه از این چالش
عبورمون بده تویی سوباسا

00:13:33.250 --> 00:13:34.120
روت حساب میکنم

00:13:34.460 --> 00:13:35.710
واکابایاشی

00:13:36.120 --> 00:13:38.170
خیلی خب واکابایاشی

00:13:40.710 --> 00:13:42.960
واکابایاشی

00:13:47.900 --> 00:13:49.950
‫تولد ژوئن 21 / قد 168 CM
‫‫وزن 57 KG / گروه خونی B

00:13:50.030 --> 00:13:52.410
فرانسه

00:13:52.660 --> 00:13:57.160
اولین بازی تورنومنت جهانی، فردا توی
فرانسه شروع میشه

00:13:57.450 --> 00:14:00.710
تیم ملی آلمان در برابر تیم
ملی میزبان، فرانسه

00:14:00.790 --> 00:14:03.670
که هر جفتشون کاندیدهای قدر قدرتِ
برنده شدن تورنومنت هستن

00:14:03.750 --> 00:14:06.590
اوه خودشه. اون اشنایدره

00:14:04.250 --> 00:14:10.180
تیم ملی آلمان

00:14:06.670 --> 00:14:09.260
شستر که بازی سازه
کالتزی که پر از تکنیکه-

00:14:09.340 --> 00:14:12.680
مشتاق دیدن بازی کارل هینز اشنایدریم

00:14:12.760 --> 00:14:14.720
اون گلزن شماره یک اروپاست

00:14:14.810 --> 00:14:18.230
و احتمالاً بهترین بازیکن تورنومنت شه

00:14:18.310 --> 00:14:21.100
هی، تیم ایتالیا هم رسید

00:14:21.190 --> 00:14:24.020
- تیم ملی ایتالیا -
راست میگی زود باش

00:14:24.440 --> 00:14:28.240
ایتالیایی ها بهترین گلر رو دارن، زینو
هرناندز

00:14:28.320 --> 00:14:29.280
آره

00:14:29.740 --> 00:14:31.450
زینو هرناندز

00:14:31.820 --> 00:14:33.950
این تورنومنت تعیین میکنه
،که بهترین گلر کیه

00:14:34.030 --> 00:14:36.120
زینو یا واکابایاشیِ هامبورگ

00:14:36.540 --> 00:14:38.000
حواستونو جمع کنید

00:14:38.080 --> 00:14:39.790
هی، اون چاس ضعیفیه

00:14:39.960 --> 00:14:42.210
هی، خوب تلاشتونو می کنید؟

00:14:43.170 --> 00:14:46.050
مربی، دیاز و پاسکال

00:14:46.300 --> 00:14:49.590
مرسی که تیم های اروپایی رو ارزیابی کردین
مربی والواز

00:14:49.670 --> 00:14:52.050
و بقیه تیم ها چطورن؟

00:14:52.430 --> 00:14:54.300
چطور بود دیاز؟

00:14:54.720 --> 00:14:58.390
چندتایی بازیکن هستن که چشمم
رو گرفتن

00:14:58.850 --> 00:15:00.930
ولی در نهایت چیز خاصی نیستن

00:15:01.020 --> 00:15:07.070
خیلی خب، بیاید به این
اروپایی ها فوتبال آمریکای جنوبی رو یاد بدیم

00:15:07.400 --> 00:15:11.530
با مهارتی که داریم
در برابر همه پیروز میشیم

00:15:11.610 --> 00:15:12.450
!دیاز

00:15:12.820 --> 00:15:15.530
!آرژانتین برنده ست

00:15:15.620 --> 00:15:16.950
!آره

00:15:19.040 --> 00:15:22.250
مربی کابونارا چشم تیزی داره

00:15:22.580 --> 00:15:25.960
میذارن منم بازی کنم. سلام بچه ها

00:15:26.290 --> 00:15:29.300
،این لوئیس ناپلئونه
لطفاً ازش استقبال کنین

00:15:30.090 --> 00:15:32.470
پس این لوئیس ناپلئونه

00:15:37.350 --> 00:15:41.890
شایعات رو شنیده بودم. و هیچکدومشون
هم خوب نبود

00:15:43.190 --> 00:15:48.020
مهارتش بالاست ولی اخلاقش نه

00:15:48.150 --> 00:15:50.320
تعلیق هم شده بود

00:15:51.030 --> 00:15:53.650
لوئیس ناپلئونِ بدنام

00:15:54.150 --> 00:15:57.120
مربی دقیقاً قبل از شروع تورنومنت
یه بمب ساعتی رو آورده

00:15:57.200 --> 00:16:00.200
واقعاً میخواد برنده شیم؟

00:16:00.660 --> 00:16:03.620
تو یه بازی سازی نه؟

00:16:04.670 --> 00:16:06.920
فقط حواست باشه بهم پاس بدی

00:16:07.750 --> 00:16:10.920
اینکارو بکنی فرانسه رو بردیم

00:16:13.920 --> 00:16:15.930
هی، خبرای مهمی دارم

00:16:16.220 --> 00:16:20.260
میساکی توی این تورنومنت
برای ژاپن بازی میکنه

00:16:20.350 --> 00:16:21.930
چی؟ مطمئنی؟

00:16:22.180 --> 00:16:27.020
حالا باید حواسمون به ژاپن و فرانسه باشه

00:16:27.100 --> 00:16:27.940
!آره

00:16:28.520 --> 00:16:31.280
،فردا تورنومنت بزرگ شروع میشه
پس بیاید تمرکز کنیم

00:16:31.360 --> 00:16:32.190
بله قربان

00:16:32.440 --> 00:16:36.280
.درسته
اولین حریفمون ایتالیاست

00:16:36.360 --> 00:16:39.370
به نظرشون ارزش وقت گذاشتن نداشتیم
و باهامون بازی نکردن

00:16:39.450 --> 00:16:42.200
پشیمون میشن

00:16:42.450 --> 00:16:43.330
بیا

00:16:44.370 --> 00:16:46.670
بدویید، بیخیال بچه ها
یه کم سرعتو ببرید بالا

00:16:46.750 --> 00:16:48.540
سریعتر حمله و دفاع رو انجام بدین

00:16:48.630 --> 00:16:50.090
آره
خیلی خب سوباسا-

00:16:50.460 --> 00:16:52.710
نیتا، ببرش سمت راست
حله-

00:16:55.010 --> 00:16:55.970
سوباسا

00:16:56.220 --> 00:16:57.590
خیلی خب، هیوگا

00:16:57.890 --> 00:16:59.220
دارمش

00:17:01.180 --> 00:17:03.140
شوت خوبی بود هیوگا

00:17:03.470 --> 00:17:05.430
آره زمانبندی خوبی داشت

00:17:05.520 --> 00:17:07.730
خوب دارن کار میکنن

00:17:07.810 --> 00:17:08.940
تف

00:17:09.610 --> 00:17:11.070
دفعه بعدی قطعاً جلوشو میگیرم

00:17:11.150 --> 00:17:12.610
همین درسته واکاشیمازو

00:17:12.690 --> 00:17:13.820
واکابایاشی

00:17:16.490 --> 00:17:19.200
من برنده میشم. میخوام از واکابایاشی
بالاتر بزنم

00:17:19.740 --> 00:17:22.030
گلر اول تیم ملی ژاپن برای منه

00:17:22.120 --> 00:17:23.700
خوب گرفتی واکاشیمازو

00:17:25.290 --> 00:17:27.040
خیلی خب، بریم میساکی

00:17:27.120 --> 00:17:28.040
آره

00:17:31.380 --> 00:17:35.670
دو روزه که با هم بازی میکنن
اونوقت اینقدر با هم هماهنگ شدن

00:17:35.760 --> 00:17:36.590
آره

00:17:36.920 --> 00:17:41.100
،بازی اونا جلوی هر تیمی جوابه
مهم نیست تیمه چه قدر قوی باشه

00:17:41.550 --> 00:17:45.810
.سوباسا و میساکی
واقعاً لایق اسمشون هستن، زوج طلایی

00:17:45.890 --> 00:17:47.980
مربی، باید حرف بزنیم

00:17:48.560 --> 00:17:49.980
ماتسویاما

00:17:52.860 --> 00:17:55.860
هی، دفاع داره چیکار میکنه؟
یه کم تلاش کنید

00:17:56.280 --> 00:17:59.200
راجع به چی حرف میزنی واکابایاشی؟
...دیگه خسته شدن

00:17:59.280 --> 00:18:00.610
آروم باش سودا

00:18:01.030 --> 00:18:02.490
...هیوگا، از بین همه، تو

00:18:02.780 --> 00:18:05.120
خالی کردن این خشم روی خودی
که فایده نداره

00:18:05.200 --> 00:18:09.500
خشمتو نگه دار برای بازی فردا
با ایتالیا

00:18:09.870 --> 00:18:11.040
آره

00:18:12.380 --> 00:18:13.750
هیوگا

00:18:14.210 --> 00:18:15.460
هیوگا

00:18:16.880 --> 00:18:20.010
خیلی خب، بیاید تمرین کنیم

00:18:20.090 --> 00:18:21.470
آره

00:18:21.930 --> 00:18:25.140
یه تمرین دیگه برای فردا

00:18:25.930 --> 00:18:28.390
درسته، مربی؟

00:18:28.560 --> 00:18:31.900
سوباسا روحیه کل بچه ها رو بالا می بره

00:18:32.310 --> 00:18:36.150
،اگه کسی لایق کاپیتان بودن باشه
اون سوباساست، نه من

00:18:36.820 --> 00:18:38.150
ماتسویاما

00:18:38.490 --> 00:18:43.700
کاپیتان تیم ژاپن فقط باید سوباسا باشه

00:18:49.960 --> 00:18:54.290
.صدای جمعیت رو بشنوید
استادیوم پره

00:18:54.590 --> 00:18:57.960
بیست تا کشور حاضر هم
توی استادیوم هستن

00:18:58.050 --> 00:19:00.300
این همون تورنومنت فوتبالیه که
مردم منتظرش بودن

00:19:00.420 --> 00:19:01.800
بالاخره داره اتفاق می افته

00:19:01.880 --> 00:19:05.180
تورنومنت تیم ملی نوجوانان فرانسه
آغاز شده

00:19:05.600 --> 00:19:09.930
مرحله ابتدایی این تورنومنت
توی گروه های سه تایی برگذار میشه

00:19:10.020 --> 00:19:13.440
بهترین تیم هر گروه، یعنی مجموعاً چهار تیم
به مرحله بعد صعود میکنن

00:19:13.850 --> 00:19:16.190
،اول، آلمان و امپراطور جوانشون

00:19:16.270 --> 00:19:20.240
کارل هینز اشنایدر

00:19:20.320 --> 00:19:23.200
آلمان توی این تورنومنت هدف قهرمانی داره

00:19:23.490 --> 00:19:26.700
آلمان برنده میشه

00:19:27.080 --> 00:19:32.620
به علاوه اشنایدر، شستر، کالتر و مارگوس
هم هستن. واقعاً قوی ان

00:19:33.040 --> 00:19:35.580
تیم ملی ایتالیا و ژاپن امروز با هم بازی دارن

00:19:35.670 --> 00:19:39.550
اینم یه رقیب قدرتمند برای قهرمانیه

00:19:40.010 --> 00:19:44.340
زینو هرناندز میخواد که به گلر شماره
یکِ اروپا تبدیل شه

00:19:44.430 --> 00:19:46.180
،توی تور قبل از تورنومنت

00:19:46.260 --> 00:19:48.970
پنج تا بازی کرده و پنج تا
کلین شیت داشته

00:19:49.600 --> 00:19:52.730
و البته تیم ملی آرژانتین رو از آمریکای
جنوبی داریم که تیم ترسناکیه

00:19:52.810 --> 00:19:55.980
سلاح اصلی اونا مهارت های فردی
هر بازیکنه

00:19:56.360 --> 00:20:03.280
شایعه شده که کاپیتانشون خوان دیاز، از اون
بازیکناییه که صدسال یه بار به دنیا میاد

00:20:04.150 --> 00:20:08.120
و جمعیت برای تیم ملی فرانسه هورا می کشه

00:20:08.200 --> 00:20:13.710
،مربیشون که کاربونارا باشه
،تونسته یه شکل بازی هنرمندانه به تیم بده

00:20:13.790 --> 00:20:16.250
با کاپیتانشون اله سید پیر
که مرکز تیمه

00:20:16.460 --> 00:20:18.340
!فرانسه قطعاً برنده میشه

00:20:18.420 --> 00:20:20.340
بیاید بهشون نشون بدیم
!تیم ما چی کارا بلده

00:20:20.420 --> 00:20:21.420
!از پسش برمیایم

00:20:21.510 --> 00:20:24.880
،حیثیتمون وسطه
پس باید برنده شیم

00:20:25.510 --> 00:20:28.470
و در نهایت، تیم ملی ژاپن

00:20:28.550 --> 00:20:30.510
ممکنه چهره های آشنا ببینید

00:20:30.600 --> 00:20:32.930
تیم ملی ژاپن هم بازیکنای بی نظیری داره

00:20:33.020 --> 00:20:37.900
و از تورنومنت اخیر مدرسه راهنمایی
شناخته شدن

00:20:38.190 --> 00:20:39.860
،و توی تغییرات جالبی که دیده میشه

00:20:39.940 --> 00:20:43.280
واکابایاشی که توی آلمان بازی
،خیلی خوبی از خودش به نمایش داده

00:20:43.360 --> 00:20:47.360
و میساکی که خیلی توی فرانسه فعال بوده
رو هم توی تیمشون می بینیم

00:20:48.120 --> 00:20:50.030
!همینه میساکی

00:20:51.200 --> 00:20:52.540
اوه، فیشره

00:20:52.750 --> 00:20:55.460
میساکی، خوب برای ژاپن بازی کن

00:20:55.540 --> 00:20:57.420
!همینه میساکی

00:21:01.920 --> 00:21:03.090
نانکاتسو، شیزوکا

00:21:04.970 --> 00:21:06.220
!سوباسا

00:21:06.300 --> 00:21:07.840
!داریم نگاهت می کنیم

00:21:08.470 --> 00:21:09.680
بچه ها

00:21:11.180 --> 00:21:13.310
روتون حساب میکنیم

00:21:13.520 --> 00:21:16.310
سوباسا زود برگرد خونه

00:21:16.640 --> 00:21:19.650
نه یعنی برو برنده شو

00:21:27.820 --> 00:21:29.320
!تورنومنت ملی فرانسه آغاز شده
!زنده

00:21:32.830 --> 00:21:35.330
!تورنومنت ملی فرانسه آغاز شده
!زنده

00:21:36.960 --> 00:21:38.560
تو میتونی سوباسا

00:21:38.560 --> 00:21:41.440
لحظات آغازین تورنومنت

00:21:44.370 --> 00:21:48.450
.بالاخره شروع شد
تورنومنت بین المللی تیم ملی نوجوانان

00:21:48.660 --> 00:21:50.890
اولین قدممون برای برنده شدن در جهان

00:21:51.410 --> 00:21:55.790
رویامون برای برنده شدن توی جهان شروع شده

00:21:55.790 --> 00:21:59.600
وقتشو به دنیا نشون بدیم

00:22:01.760 --> 00:22:04.610
که چه کارایی بلدیم

00:22:04.630 --> 00:22:11.630
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:23.320 --> 00:22:29.240
هی، پاس بی نظیری که بهت دادم رو ببین

00:22:29.240 --> 00:22:35.580
بهترینه و کل شهر تشویقش میکنن

00:22:35.580 --> 00:22:41.590
سامبای پروانه، سامبای زیگ زاگی

00:22:41.590 --> 00:22:46.510
حتی پیرزن ها هم در موردش حرف میزنن

00:22:47.220 --> 00:22:53.720
پس، اگه داریمش، کی هستیم؟

00:22:53.720 --> 00:23:00.060
توپ میچرخه و میچرخه

00:23:01.360 --> 00:23:07.360
!اینور اونور ضربه و دریبل

00:23:07.360 --> 00:23:13.490
!یه روز، با یه شوت صاعقه ای گل میزنم

00:23:13.490 --> 00:23:19.540
!وقتی این اتفاق افتاد، یه ابرقهرمان میشم

00:23:19.540 --> 00:23:25.550
!اینور اونور ضربه و دریبل

00:23:25.550 --> 00:23:31.850
!این جوون باانگیزه تو زمینه

00:23:45.340 --> 00:25:21.170
قسمت بعدی
من تارو میساکی هستم