آنچه در " مستعمره " گذشت
پس به نیروی کمکی نیاز داری - رژیم اشغالگر -
با یه فرکانس رادیویی تماس میگیری
و یه کد رمزو مخابره میکنی
رونوک
بریم
از ماشین پیاده شو
اینجوری به یه رفیق قدیمی خوش آمد میگی ؟
اونا رو یه چیز مهم کار میکنن
یجور سلاح بیولوژیکی
گفتم شاید بخای توش دخیل باشی
من سروان راجر اریکسونم رهبر تیم
پیشگامان واحد میدانی
گشت شهر سیاتل
... میخام بخاطر تصمیم تون برای پیوستن
برای خدمت به شهرمون تشکر کنم
بفرما
به بروسارد بگو بیخیال بشه
چی ؟ - برو بیرون -
چه اتفاقی افتاده ؟ - نمیدونم -
منو از ماشین انداخت بیرون و رفت
این تکنولوژی انسان ها نیست
توضیح بده
من آلن اسنایدرو دیدم
تا اسکله تعقیبش کردم
. اون سوار یه قایق به طرف تاسیسات " جزیره بلیک " شد
اگه باهم کار کنیم میتونیم به اسنایدر برسیم
چی گیر تو میاد ؟
میخام بکشمش
صبح بخیر دیوید
اون منتظرته
همین الان رسیدم
برسونش به دست هندریکس بعد برو آزمایشگاه
نمونه هایی داریم که باید به آزمایشگاه منتقل بشن
گرفتم
... راستی
یکی از سازمان اطلاعات اومده
امروز صبح اومد
سازمان اطلاعات ؟
یه مدیر ... نماینده سابق مستعمره
ولی برای جاسوسی اومده
شک دارم تنها باشه
احتمالا درست میگی
فقط بچسب به پروتوکل همیشگی سرتو پایین بگیر
کاینز , منو فرستاده تا نمونه رو ببرم
" برو به " جاپلین - بله قربان -
مارو از اینجا دور کن - رینوود صحبت میکنه -
در کوچه پشت ششم و پیکه برامون کمین گذاشتن
! شماره ناشناس .... لعنت
! برو بیرون
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آقای اسنایدر
به این زودی میری ؟
راستش برنامه ام عوض شده
میخام چند روز دیگه تو شهر بمونم
چطور ؟
چیزای زیادی برای یادگیری هست
ای کاش وقت داشتم تا بیشتر اطرافُ نشونت میدادم
... ولی برنامه ام - میدونم -
راضیم خودم برای خودم سیاحت کنم
سازمان بهم قول استقلال کامل داده
من برای قضاوت اینجا نیستم
فقط نظاره گرم
... نمیخای باقی مستعمرات از علمت
بهره مند بشن ؟
گلن
... آقای اسنایدر میخاد چند روز دیگه
. در سیاتل بمونه
لطفا براش یه تیم امنیتی بزار
بله قربان
تیم امنیتی ؟ سیاتل بنظر امنه
فقط میخام مراقب باشم
آخه تو مرد خیلی مهمی هستی
مشکلی پیش اومده ؟ شاید بتونم کمک کنم
نه فقط پروتوکل همیشگی
به دفترم اطلاع بده , کِی و کجا میخای بری
ما تمام موانع رو از پیش روت برمیداریم
باشه
مامان ؟
سلام خرسی
میدونم سر همه تون شلوغه
چی شده ؟
در اتاقم بسته نمیشه
و وقتی بازه همش سر و صداتُ میشنوم
. که داری برای رفتن سرکار حاضر میشی
و شب ها هم صدای بابا رو
باشه بزار یه نگاهی بهش بندازم
. شاید بتونم قبل از خواب درستش کنم
من بهش میرسم
چرا بیداری ؟
روزه
میخاستم قبل از رفتن به مدرسه ببینمت
صبح بخیر
هی
روز خوبی داشته باشی
ممنون
لعنتی - شیفت بدیه ؟ -
مزخرفه , پایین شهره
میخای عوضش کنی ؟
واقعا ؟
آره
در ازاش چی میخوای ؟ - هیچی -
دوست دخترم اونجا کار میکنه
میخام برای شام باهاش باشم
تمام روز باید سرپا باشی
آره , برای همین زیادی تمرین میکنم
طبقات بالا چند تا سوئیت خوب براتون دارم
میتونم با منظره گوشه جنوب غربی
. و دید بسمت آب بهتون اتاق بدم
ما اتاق 1821 رو میخایم
شماره شانس مونه
و ظاهرا اتاق 1821 در دسترس ـه
برای امشب میخوایمش
فقط یه شب ؟
با یه شب شروع میشه
خوبه
باشه
دیگه بسه ، صبح باید برم سرکار
من اینطور فکر نمیکنم
یه دست دیگه رفیق
نه ، نه ، نه
بیخیال ، بخت باهات یار میشه
باید تاکسی بگیرم
من برات گرفتم
بزن کنار
هی آروم باش
مراقب سرت باش
از کمکت ممنون مایک
خواهش میکنم داداش
پشتیبان
ممنون آقایون
صبح می بینمتون - امشب شام نمیخوری ؟ -
فقط چند خیابون اونورتره پیاده میرم
ما باید شمارو ببریم , قربان
باشه
. شما مراقب ماشین باشید
میدونی چیه ؟ منم باهات میام
برای مراقبت از ماشین دونفر نیاز نیست
و برای عوض کردن لباسم همراه نیاز ندارم
پنج دقیقه ای برمیگردم
انگاری کمک لازم داری
آره , تکی نمیتونم
بدش من
مهمونی میری ؟
امیدوارم
بزارش همینجا
گمونم باید یه نوشیدنی مهمونت کنم
گمونم مستحقش باشم
ویل
نوار چسب
میشه یه تعمیرکار بفرستید ؟
توالتم مسدود شده
باید تلفنشُ بزارم تو اتاقش
چه خبرا ؟
در موقعیتی ؟
من اینجام
چیکار میکنی ؟
. من از گشت مردمی هستم
جدی ؟ خودم میبینم
من هول کردم
کارت
چند وقته تو این شغلی ؟
هفته اولمه
باشه ، برو
گمونم بیرون هوا بارونی ـه
چی شده ؟ امکان نداره به این زودی متوجه نبودش شده باشن
نمیدونم ، ولی هنوز نتیجه نگرفتیم
برای همین نقشه پشتیبان کشیدیم
مجبور نیستی بمونی
فکر میکنی پسره تو بخش امنیت لنگرگاه جای گرفته ؟
احتمالا - ما زیر نظرش گرفتیم -
شیفت شونُ میدونیم کجاست - عوض کردن -
اینجوری خوشم نمیاد , ممکنه لو بریم
پائین راهرو یه انبار هست
باشه
پاشو
ساکت
بشین
.. اگه داد بزنی
قبل از اینکه کسی بیاد ، مُردی
امشب کسی قراره دنبالت بگرده ؟
نه - ورودت چک نمیشه ؟ -
یا هشدار گوشی تلفنت ؟
نه , تا موقع صبحونه نه
پس برای حرف زدن وقت زیاد داریم
وقتی حرفمون تموم بشه چی میشه ؟
بستگی داره
جدی ؟
من تضمین میخام
... به هر سوالی که بخای جواب میدم
بعدش میزاری من از اینجا برم
تضمینی در کار نیست
پس حرف نمیزنم
انتخابش با خودته
ولی تا وقتی حرف بزنی میتونی نفس بکشی
فکر میکنی خبری شده ؟
یا یه مشکلی هست یا داره سربه سرمون میزاره
پس دو دقیقه دیگه صبر میکنی ؟ - نه -
دیگه صبر نمیکنم میرم سراغ اتاقش
تو سیاتل چیکار میکنی ؟
سازمان منو فرستاده تا درباره یه فساد تحقیق کنم
کسی که اینجارو اداره میکنه مظنونه
چرا ؟ - این فراتر از حد منه -
شنیدیم سیاتل یه مستعمره مهم ـه
چرا انقدر خاص ـه ؟
... این یه مدل برای سازمانه
برای اداره بقیه مستعمرات
چرا ؟
اونا به کارگران بیشتری نیاز دارن
... و مردمی که صدها کیلومتر طی میکنند
تا به سیاتل سفر کنن
یه موضوع دیگه ام هست
تو اون جزیره نزدیک دیوارها چیکار میکنن ؟
کدوم جزیره ؟
اونجا یه فرودگاه فضائیه برای انتقال تدارکات
اون بیرون یه خبرائی هست
اگه هست من ازش بیخبرم
... این
این مدرک میگه در سیاتل یه سلاح بیولوژیکی وجود داره
اینو از کجا آوردی ؟
بیشتر از چیزی که فکر میکنی میدونیم
... و اگه بازم دروغ بگی
, دیگه هشدار نمیدم و گلوتُ میبرم
و از همینجا خونریزی میکنی
.... زیر سکوی اسکله
یه انبار عظیم ذخیره سازی ـه
انبار چی ؟
" مزدوران "
مزدوران " چی ان ؟ "
, قبل از ورود فضائی ها
... میزبانان ما از یه محاسبات خاص
روی انسان ها از گروه های مختلف استفاده کردن
. گروه شما سرنوشت شمارو تعیین میکنند
... چه برای سازمان کار میکردی یا به کارخونه فرستاده بشی
, یا در منطقه سبز زندگی میکردی
همه چیز به میزان محرمانه بودنت بستگی داشت
پس " مزدوران " یکی از گروه ها هستند ؟
گروهی ویژه با امتیازات ویژه
مثل مورد حمله قرار نگرفتن توسط " درون " ها
و ربوده شدن توسط سازمان و شکنجه شدن
تالارهای سکون
بله
چی سرشون اومد ؟
قبلا با سفینه به فضا فرستاده میشدن
الان این پائین نگهداری میشن
و بعدش ؟ - نمیدونم -
من .. واقعا نمیدونم
فقط میدونم سهمیه هائی هست
... تا وقتی سازمان بتونه تعداد قابل توجهی " مزدوران " تامین کنه
. و نیروی کار بفرسته میزبانان مون راضی هستن
چند تا از این " مزدوران " وجود دارن ؟
نمیدونم - حدس بزن -
فکر کن یه تفنگ بطرفت نشونه رفته
صدها یا هزاران تن - آیا اونا نظامی سابق هستند ؟ -
خیلی هاشون , بله
دارن یه ارتش میسازن
اونا ملیونها " درون " دارن چرا ارتش میخان ؟
و جریان سلاح بیولوژیکی چی ؟ - بهت که گفتم -
مزدوران " همون سلاح بیولوژیکی ان "
سلاح بیولوژیکی به معنی واقعی
این چیه ؟
اصلا نمیدونم
. این یه کاغذ ضد گلوله ست
از کجا آوردیش ؟
پیداش کردیم
در این مستعمره ؟
از دارائی های سازمان نیست ؟
. هرگز همچین چیزی ندیدم
پرسیدی برای چی اومدم
دلیلش همینه
اورت کاینز , کسی که اینجارو اداره میکنه
از قوانین اطاعت نمیکنه
اینو از ... اونا دزدیده ؟
فقط میتونم بگم اون هدف خودشُ داره
برای همین سازمان میخاد اونو کنار بزنه
حرفاش تو کتت تون میره ؟
یه بخشیش احتمالا درسته
ولی مشکل اینه که نمیفهمی کدوم بخشش راسته
هی , گشتی
بیا اینجا
بله قربان ؟ - یه موقعیت خاص داریم -
گرفتی ؟ میخام جلوی در ورودی وایسی
میخاید نیرو خبر کنم ؟
نه , خودمون داریمش
چه خبره ؟
احتمالا آدم ربائی
کی ؟
طرف قرار بود به لابی بگرده و گزارش بده
. ولی ناپدید شده
اگه دیدیش سریع بهمون خبر بده
اشتباه برداشت شده
شاید برنامه کاریم پیش اوناست
شاید یه جلسه رو فراموش کردم
نمیدونم
بریم
. منو پیشش تنها نزارید
خواهش میکنم ! میدونید که میخاد چیکار بکنه
اریک
واقعا باید بزاریم این اتفاق بیفته ؟
معامله همین بود - و باهاش مشکلی نداری ؟ -
دنیا دلتنگ این مردک نمیشه
باید بجنبیم
میدونی که اینکار چیزی رو تغییر نمیده
برو بیرون
من قبلا با آدمای داغدار سروکار داشتم
... اینکارت - برو بیرون -
چه خبره ؟ - نمیدونم -
میگن یه مهمون گمشده
همون یارو از سازمان ؟
آره
بریم
شما دوتا برید زیرزمین
شما برید جلوی پیشخوان با مهمونا صحبت کنید
میخام برات قصه بگم
... و در پایان قصه
بگو کجا اشتباه تعریف کردم
, نماینده یه بلوک مهم شغلشُ از دست میده
به فرمانده یه کمپ تبدیل میشه
و اونجام گند میزنه
جائی برای رفتن نداره
و بعدش یه فرصت براش پیش میاد
رژیم اشغالگر یه مشکل بزرگ داره
یه فضائی گمشده
و این مرد نقشه ای برای پیدا کردنش داره
پس این بدبخت
این وامونده
تظاهر میکنه داره به فرار یه خونواده کمک میکنه
, اون 6 ماه با اونا زندگی میکنه و اعتمادشونُ بدست میاره
و بعد یه روز دعاهاش مستجاب میشه
این خونواده اونو به طرف فضائی گمشده راهنمائی میکنه
حالا اون مرد یه قهرمانه
ترفیع میگیره با مسئولیت جدید
بخاطر علافیش در جنگل ازش قدردانی میکنن
اشتباه برداشت کردی
بوی الکل نمیدی
کبودی زیر چشمت نداری
شرط میبندم مثل یه بچه میخابی
... فراموش نکن تو بودی که
. در اون کمپ منو فروختی
.... اونا اسلحه گذاشتن رو سر بچه ات
. و بهشون گفتی من قبلا نماینده بودم
و بعدش چی شد ؟
بد پیش رفت
چون تو به رژیم سیگنال دادی
سیگنال از طرف میزبان بود
وقتی مگ گرگور اونو روشن کرد من یه کد نجات فرستادم
نه , کار خودت بود - آخه چطوری ؟ -
من به صندلی بسته شده بودم
بهت گفتم باید از اون کمپ بریم
التماست کردم
چون میدونستی چی قراره بشه
اونجا یه مصیبت بود
خودتم میدونستی
و اگه کلاه خاکستری ها نمیومدن
. اون مردک دیوانه بهت شلیک میکرد
ولی اومدن
شانسی بود
ولی شانسی که دووم نداشت
باعث شد همه چی خراب بشه
... اگه چارلی فقط دو قدم فاصله داشت
الان این گفتگو رو نداشتیم
میدونم تقصیر تو بوده
فقط میخام خودت اقرار کنی
من با سازمان تماس نگرفتم
.. ولی بعدش وقتی همه چی تموم شد
. قانع شون کردم بازمانده ها رو تعقیب نکنن
اقرار کن - من نکشتمش -
دارم بهت فرصتی میدم مثل یه مرد بمیری
با وجدان آسوده
متاسفم
برای چی ؟ - برای بلائی که سرت اومده -
اگه میخای کسی رو سرزنش کنی باشه
... ولی اگه همون موقع که بهت گفتم
. از کمپ بریم قبول میکردی این اتفاقا نمی افتاد
نه
. چارلی مستحق مرگ نبود
نه نبود
هیچکی نمیخاست این اتفاقا بیفتن
ولی کاریه که شده
هنوزم خونش به گردن توئه
, وقتی فضائی ها اومدن بعضی قایم شدن
بعضی ها جنگیدن
... ولی تو
بهشون کمک کردی
من کسانی رو نجات دادم
... وقتی میخاستم بلوک رو تسلیم کنن
منو تحریک نکن
فکر میکنی اون کسانی رو که کشتی رو یادم رفته ؟
... منو فرستادی سانتا مونیکا
.... دنبال چارلی تا برش گردونم
تا بعدش شاهد مرگش باشم ؟
اقرار کن که کار توئه
بلند شو
نه
اقرار کن
منم اونجا بودم , یادته ؟
به چارلی یاد میدادم چطوری پوکر بازی کنه
. هر صبح یادش میدادم چطوری نیمرو بپزه
عمو آلن
منم عاشق اون بچه بودم
من دفنش کردم
من جسدشُ پیدا کردم
. و تا وقتی در آرامش قرار گرفت اونجارو ترک نکردم
!!! نه
من روکشُ کنار زدم و صورتشُ دیدم
! متاسفم
هی اونجائی ؟ - آره , چه خبره ؟ -
بابام کو ؟ - هنوز داخله -
از اونجا برو , برم اون میتونه از خودش مراقبت کنه
اینجا چه غلطی میکنی ؟
تیم جستجو دارن اتاق به اتاق میگردن
باید از اینجا بریم
چرا هنوز زنده ست ؟
میخاستم اعتراف کنه
هرگز نمیتونی ازش حرف راست بشنوی
بکشش تا بریم
نمیتونی
منو قانع کردی تا کمکت کنم
... و الان که بالاخره موفق شدیم
نمیتونی ماشه رو بکشی ؟
بزار من اینکارو بکنم
اینکار اشتباه بود
هرگز نباید تو رو وارد ماجرا میکردم
چی ؟
باید بری , ازت درخواست نمیکنم
برو پایین راهرو - نه تا وقتی اون مرده باشه -
امکان نداره
میدونی اون تو کمپ کارگران چیکار کرده ؟
... اون سه نفر از دوستام در اسکله به خط کرد
و به نگهبان دستور داد تا بهشون شلیک کنه
اونا مثل آشغال افتادن تو گاری زباله
اون جراتشُ نداشت تا خودش بهشون شلیک کنه
مثل تو
فکر میکنی کشتن یه آدم آسونه ؟
اگه مستحقش باشه , آره
اگه ماشه رو بکشی
دیگه اون آدم سابق نمیشی
باهات میمونه
میدونم
نه نمیدونی
تو چیزی دربارم نمیدونی
چی داری میگی ؟
حمله به منطقه سبزو یادته ؟
خب که چی ؟
وقتی اون مرد دوستمُ کشت بهش شلیک کردم
و بعدش برای اطمینان یه گلوله دیگه حرومش کردم
و اسنایدر خیلی بدتر از اون یاروئه
.... بعد از حمله به کلبه مون من ضامن شدم
. باهامون بیاد
من گذاشتم همراهمون بیاد
.... میدونستم اون کیه و چیکارا کرده
ولی بازم ازش دفاع کردم - تقصیر تو نیست -
... اگه اونو کنار جاده ول میکردیم
... ممکن بود هنوز
. چارلی زنده باشه
اون تفنگ لعنتی رو بده
برو
نمیتونی بزاری بره
برو
کدوم گوری بودی ؟
بیرون
بیرون ؟ زیر بارون ؟
صورتت چی شده ؟
با یکی بودم
یکی ؟
یه زن
و اون تو رو زد ؟
من هرکاری میکنم به خودم مربوطه
شرمنده , نمیدونستم بخاطر 30 دقیقه تاخیر
اینهمه الم شنگه بپا میشه
امشب نمیرم رستوران تو اتاقم غذا میخورم
بروی اسنایدر یه اهرم فشار داشتیم
. زنده اش برامون بیشتر ارزش داشت
اطلاعاتی که میخواستیمُ گرفتیم
موضوع رو عوض نکن - اون بچه اشُ از دست داده -
, راه های زیادی برای حمایت ازش داری
. ولی الان بحث مون این نیست
... واقعا میخای جون مونو بخاطر همچین کسی
به خطر بندازیم ؟
فکر میکنی مردم میتونن کاری که من میکنن رو انجام بدن ؟
... بین صدمه دیدن و خودکشی
. فرق زیادی هست
ببین , متوجه شدم
واقعا
ولی من و بومن با هم گذشته ای داریم
مشکل دقیقا همینه
با من هیچ گذشته ای نداری
خودت برای خودت تصمیم میگیری
ولی من دیگه با بومن کاری ندارم
باشه
شب بخیر گریسی
فکر میکنی برم کِی میاد خونه ؟
احتمالا تا دیروقت کار میکنه
گمونم اون یه دوست دختر داره
واقعا ؟
اخیرا خیلی با تلفن حرف میزنه
و اون صحبت تلفنی رو دوست نداره
خیلی باهوشی
شب بخیر , دوست دارم
. منم همینطور
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.