WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.160 --> 00:00:07.860
من را هیچکس تا حالا عاشقانه بغل نکرده,
بهم نچسبیده و یا نوازشم نکرده.

00:00:07.890 --> 00:00:09.130
من را هیچکس تا حالا عاشقانه بغل نکرده,
بهم نچسبیده و یا...

00:00:09.160 --> 00:00:10.760
هی داداش اونا گفتن که اماده اند که تو بیای.

00:00:10.800 --> 00:00:12.200
وایسا, این روتینشه .
بذار انجامش بده.

00:00:12.230 --> 00:00:13.940
من برش میگردونم چی؟
من برش میگردونم

00:00:13.970 --> 00:00:15.340
اظطراب نداشته باش دیو,همه چیز قراره

00:00:15.370 --> 00:00:17.140
همونطور که باید باشه هست چون تو انجامش می دی.

00:00:17.180 --> 00:00:18.950
من ماریا منزانو از شبکه 9 خبر ،برمیگردیم پیش دیو.

00:00:18.980 --> 00:00:20.620
این قسمتش یکم مورد داره,
از لحاظ نژاد پرستی.

00:00:20.650 --> 00:00:22.950
‐ممنون ماریا.
ممنون ماریا.

00:00:22.990 --> 00:00:25.090
گور باباش .
بیا تا بریم.

00:00:28.030 --> 00:00:30.040
هی خودت خوب میدونی که نیاز نیست که نگران هیچی باشی درسته?

00:00:30.070 --> 00:00:32.140
این یه تندیس باارزش و مهمیه که اونجاست.

00:00:32.170 --> 00:00:33.740
اون مظطرب نیست.
انقدر هی تکرار نکن.

00:00:33.780 --> 00:00:35.880
‐چطور ممکنه که مظطرب نباشه?
‐نیست.

00:00:35.910 --> 00:00:38.020
اون امادست, مشتاقه.
و هیجانزدست.

00:00:38.050 --> 00:00:39.620
به هیچ جات نباشه دیوید اظطراب نداشته باش

00:00:39.650 --> 00:00:41.190
میلیون ها نفر قرار که تو بهشون معرفی بشی

00:00:41.230 --> 00:00:42.890
برای اولین بار داره مهیج میشه.

00:00:42.930 --> 00:00:45.030
‐داری بدترش میکنی.
‐باشه.

00:00:45.070 --> 00:00:46.200
مثل آب خوردنه اگرچه.

00:00:46.240 --> 00:00:48.040
که تو دیگه از حفظیش.
حالا,

00:00:48.070 --> 00:00:49.780
منظورم اینکه تو تا حالا هزار انجامش دادی .

00:00:49.810 --> 00:00:50.640
هیچکدوم از اعضای خوانواده من هیچ وقت قرار نیست بمیرن.

00:00:50.680 --> 00:00:51.950
این یه حقیقته.

00:00:51.980 --> 00:00:53.780
هیچکدوم از اعضای خوانواده من هیچ وقت قرار نیست بمیرن.

00:00:53.820 --> 00:00:56.890
این یه حقیقته هه.
هیچکس قرار نیست بمیره.

00:00:59.130 --> 00:01:00.930
‐عاشقتم گوگولی قراره بترکونی.
‐خفه شوو.

00:01:25.050 --> 00:01:26.350
کره...

00:01:31.960 --> 00:01:33.830
جایزه موسیقی کره.
برو تا بریم!

00:01:37.400 --> 00:01:39.840
و بی تی اس اینجا پیش ماست.

00:01:41.750 --> 00:01:43.980
اینجا نیست BTS.

00:01:45.720 --> 00:01:47.220
چی?

00:01:48.390 --> 00:01:50.230
ااونن...

00:01:50.260 --> 00:01:53.170
ادامه بده لطفا.

00:01:54.400 --> 00:01:56.440
چه اتفاقی الان افتاد?

00:01:56.480 --> 00:01:58.910
‐پسر این کار خیلی سخت بود.
‐فکر نکنم.

00:01:58.950 --> 00:02:00.380
در تمام مدت اصلاعات را روی صفحه مانیتور نشون ندادن.

00:02:00.420 --> 00:02:01.750
‐خوب بودی.
‐رو صفحه نبود میفهمی?

00:02:01.790 --> 00:02:03.120
‐نه تو عالی بودی .
‐ای خدا.

00:02:03.160 --> 00:02:05.130
‐ای چیه?
‐این بولگوگی جاپچیه...

00:02:05.160 --> 00:02:07.100
‐ساعت چنده دن?
‐هشت شبه.

00:02:07.130 --> 00:02:09.370
‐نه نیست.
‐اره که هست.

00:02:09.400 --> 00:02:11.240
نه نیست ما به تایم امریکاییم وقت آلبومه.

00:02:11.270 --> 00:02:13.240
‐تفاوت زمانی نداریم دن.
‐فکر کردم شوخی بود.

00:02:13.280 --> 00:02:15.180
دن به وقت ما الان 4 صبحه

00:02:15.210 --> 00:02:16.920
و تو داری من را قضاوت می کنی الان.
شوخیت گرفته.

00:02:16.950 --> 00:02:18.190
‐باشه?
‐ک*خل نشو داداش.

00:02:18.220 --> 00:02:19.920
می تونی یه خورده دیگه علف بجوری برامون دستیار?

00:02:19.960 --> 00:02:21.390
من اینا دیدم جفتمون را کفاف نمیده.

00:02:21.430 --> 00:02:22.730
اوه باشه.

00:02:22.760 --> 00:02:24.330
دیو کوله پشتیت را می خوای

00:02:24.360 --> 00:02:26.270
‐ترجیح میدم دست تو باشه.
‐باشه حتما.

00:02:26.300 --> 00:02:27.900
لطفا این غذا را دیگه بهم نشون نده.

00:02:27.940 --> 00:02:29.170
‐دارم سعی میکنم خوش هیکل بمونم.
‐اوه باشه.

00:02:29.210 --> 00:02:31.950
دیو ما میخوایم که‐‐
هی من میخوام این بخورم.

00:02:31.980 --> 00:02:34.150
‐نگهش دار.
‐Oh.

00:02:34.180 --> 00:02:35.320
Uh,یه خبر بزرگ پنج دقیقه از وقتشا در اختیار ما گذاشته

00:02:35.350 --> 00:02:37.020
پایین لنگر گاه اگر می خوای

00:02:37.060 --> 00:02:38.390
‐فردا باهاش حرف بزن.
‐اگه خواستم.

00:02:38.430 --> 00:02:40.000
نه, من تازه می خوام اولین ویدیو را پخش کنم

00:02:40.030 --> 00:02:41.400
به عنوان اولین اهنگ از اولین البومم.

00:02:41.430 --> 00:02:43.170
باشه پس حسابی دلربا باش برا اون?

00:02:43.200 --> 00:02:44.940
‐بیا تا بریم باش حرف بزنیم.
‐باشه.

00:02:44.970 --> 00:02:47.340
کی هست CL? مخفف چی هست CL،به معنی خانوم کره ای هست?

00:02:47.380 --> 00:02:49.810
‐شوخی میکنم.
‐یکم شعور داشته باش گرفتی.

00:02:49.850 --> 00:02:51.220
Chae‐rin Lee.
اون یک خواننده معروف پاپ کره ایه.

00:02:51.250 --> 00:02:53.490
وقتی اینجا گنده باشی همه تو را پخش می کنند.

00:02:53.520 --> 00:02:55.760
راستش را بخوای, CL, نمیتونستم تقاضای مهمان اول بهتری از تو بکنم.

00:02:55.790 --> 00:02:57.030
‐ترکوندی.
‐مرسی.

00:02:57.060 --> 00:02:59.030
اسمت را به سی دبلیو عوض کن چون...

00:03:00.400 --> 00:03:03.780
... هر جور نگاه میکنم من هیچ ال ای نمیبینم(یعنی نقصی نداری L=lose).

00:03:03.810 --> 00:03:05.850
می دونی کی اهنگ بیرون میاد

00:03:05.880 --> 00:03:07.250
اوه وقتی که من وتو بسازیمش

00:03:07.280 --> 00:03:08.990
بهترین موزیک ویدیو تاریخ، فردا.

00:03:09.020 --> 00:03:11.330
اوه راستی من بیت را یکم تغییر دادم

00:03:11.360 --> 00:03:13.500
و یکم متن را اضافه کردم.

00:03:13.530 --> 00:03:15.430
‐باشه.
‐چون می خواستم که اون دیوونه کننده باشه.

00:03:15.470 --> 00:03:16.940
‐باشه حتما.
‐میدونستی?
این یه اهنگ بین المللیه.

00:03:16.970 --> 00:03:19.940
بله که هست...

00:03:22.380 --> 00:03:25.450
♪ I just woke up in Korea... ♪

00:03:26.990 --> 00:03:28.360
اوه باورم نمیشه.

00:03:28.390 --> 00:03:31.060
تنها روز تعتیلم هم کاملا پر شد.

00:03:31.100 --> 00:03:32.800
این مسخرست من نمیتونم اینجوری زندگی کنم.

00:03:32.830 --> 00:03:35.810
تا حالا کتاب کلوین و هابز را خوندی

00:03:35.840 --> 00:03:37.240
همه ی روزا پره?

00:03:37.280 --> 00:03:38.950
اومم?

00:03:38.980 --> 00:03:40.980
نمیدونم بتونم یک پرواز 16 ساعته دیگه را تحمل کنم.

00:03:41.020 --> 00:03:42.350
کمر دارد داره میکشتم داداش.

00:03:42.390 --> 00:03:44.220
باید هنوز ادامه بدی داداش زوده کنار بکشی .

00:03:44.260 --> 00:03:45.490
بعضی چیز ها باید تموم شه بلاخره.

00:03:45.530 --> 00:03:47.200
من باید یخرده حرکات کششی کنم.

00:03:47.230 --> 00:03:49.800
نگاه منیجر سی ال را چجوری داره بشین پاشو میره.

00:03:49.830 --> 00:03:51.340
نگاه کن چقدر نزدیکه زمینه
انگار کونش داره

00:03:51.370 --> 00:03:52.510
به زمین می رسه.

00:03:52.540 --> 00:03:54.410
چرا داری بشین پاشو یه مرد دیگه را می بینی?

00:03:54.440 --> 00:03:55.880
به خاطر اینکه تحت تاثیر قرار گرفتم.

00:03:55.910 --> 00:03:57.050
اینکه چقدر پایین میره?

00:03:57.080 --> 00:03:59.020
‐اره عالیه.
‐داری هر چی زدم را می پیرونی.

00:03:59.050 --> 00:04:00.220
من قراره برم اون گوشه وچت کنم داداش.

00:04:00.260 --> 00:04:02.460
تو همیشه کسشر زیاد می گی داداش.

00:04:03.400 --> 00:04:05.130
اصلا می دونی چیه تو خیلی خوش شانسی که داری

00:04:05.170 --> 00:04:06.970
البومت را حالا تموم می کنی چون این تنها زمانیه که من

00:04:07.000 --> 00:04:11.180
میتونم برای خودم تو یه جا بمونم .

00:04:11.210 --> 00:04:13.850
برای من ساختن یک البوم مثل,

00:04:13.880 --> 00:04:15.520
هرج ومرج روانیه.

00:04:15.550 --> 00:04:18.360
تو فقط یه بار می تونی تاثیر اولیه بذازی و

00:04:18.390 --> 00:04:20.230
شک و تردید هام ، می دونی باید باهوش باشی,

00:04:20.260 --> 00:04:22.830
باید رپ کردنت خوب باشه و زهر دار,

00:04:22.870 --> 00:04:23.970
باید نواوری کنی.

00:04:24.000 --> 00:04:25.840
پس یه چی برام بذار.

00:04:25.870 --> 00:04:27.910
نه از من.

00:04:27.940 --> 00:04:30.380
میدونی من دحتی برا اوباما هم چیزی نمیزارم...

00:04:30.420 --> 00:04:33.020
اذیت نکن تو باید واسه مدیرت یه چیزی بذاری

00:04:33.060 --> 00:04:34.260
یا برای لیبلت.

00:04:34.290 --> 00:04:36.190
در واقع این افراد

00:04:36.230 --> 00:04:37.860
اخرین کسایی هستن

00:04:37.900 --> 00:04:40.000
‐که من اهنگام را براشون میذارم.
‐رفیق چه خبر?
‐Oh.

00:04:40.040 --> 00:04:42.170
وقت رفتنه دیر شده.

00:04:42.210 --> 00:04:44.410
جائه تو از این تغییرات خبر داشتی?

00:04:44.440 --> 00:04:47.880
‐من به یه ک روز استراحت نیاز دارم.

00:04:55.200 --> 00:04:58.000
خارج از  موضع بحثمون ...

00:04:58.040 --> 00:04:59.940
...از لحاظ زبانی.
میشه یه سلفی بگیرم?

00:04:59.970 --> 00:05:01.310
سریع باش فقط لطفا.

00:05:01.350 --> 00:05:04.550
‐باشه.
‐اون باید بره استرحت کنه.

00:05:04.580 --> 00:05:07.420
Wow. باشه. Uh...

00:05:07.460 --> 00:05:09.030
اوکی.

00:05:09.060 --> 00:05:11.630
Iconic on three.
One, two, three,

00:05:11.670 --> 00:05:12.630
Iconic.

00:05:12.670 --> 00:05:13.970
ارره.

00:05:14.000 --> 00:05:16.310
‐خوب به نظر میایم.
‐باشه باید برم.

00:05:16.340 --> 00:05:18.910
‐باشه مواظب خوبیات باش.
‐خدافظ دیو.

00:05:18.950 --> 00:05:21.450
‐تو هم همینطور.
‐بای فردا می بینمت.

00:05:22.620 --> 00:05:26.060
لعنت بهش،اون شبیه زن اهنیه،نیگا این عالیه

00:05:26.090 --> 00:05:27.600
داداش اقای میاگی تو مشتت ها

00:05:27.630 --> 00:05:29.100
میبینی من دارم چی کار می کنم

00:05:29.130 --> 00:05:31.100
احمق بين المللي، داداش. اين ديوونه کننده ست

00:05:31.140 --> 00:05:33.380
‐میبینی دارم چی کار میکنم
‐اون مثل بیانسه کره ای هاست نیگا

00:05:33.410 --> 00:05:37.080
‐فردا می بینمتون بچه ها

00:06:48.160 --> 00:06:51.430
بیخیال سی ال این عکس کوفتی را لایک کن

00:06:51.470 --> 00:06:53.470
عکس را لایک کن

00:06:53.500 --> 00:06:57.010
لایکش کن سی ال فقط لایکش کن

00:06:57.040 --> 00:06:58.480
خب جی ، می دونی داستان از چه قراره

00:06:58.510 --> 00:07:00.280
گاتای جهانی اینجا توی کره است

00:07:00.320 --> 00:07:02.150
اینچیزیه که جنده هاتون(زیدتون)دوست داره

00:07:02.190 --> 00:07:04.560
پول و سوپ وانتون

00:07:04.590 --> 00:07:05.560
بردن توی طبیعت ماست

00:07:05.590 --> 00:07:08.400
این اتاقم که وی ای پیه

00:07:08.430 --> 00:07:11.710
پسر این اتاق مفت نمی ارزه

00:07:11.740 --> 00:07:13.280
این تخت از تخت عموم هم کوچیکتره

00:07:13.310 --> 00:07:14.410
و اون تو پن (پنسیلوانیا) هست

00:07:14.440 --> 00:07:16.310
واسه عموت متاسفم

00:07:16.350 --> 00:07:19.150
هی مشکلی نداره کلا نمی خوایم بیرون بیاد

00:07:19.190 --> 00:07:20.690
ولی داداش این اتاق خیلی بیخوده

00:07:20.720 --> 00:07:22.430
‐فکر میکردم من بیش تر از اینا می ارزم
‐می دونم گاتا

00:07:22.460 --> 00:07:23.630
ولی همه ی ما قرار رو زمین بخوابیم

00:07:23.660 --> 00:07:25.200
اگه این البوم نفروشه

00:07:25.230 --> 00:07:27.740
هی دیو همیشه انقدر نچسبه

00:07:27.770 --> 00:07:31.110
‐اون به اون اندازه ای که من فکر می کردم با مزه نیست
‐اره

00:07:31.140 --> 00:07:32.580
دوستش دارم ولی خب خودت می دونی دیگه

00:07:32.610 --> 00:07:34.250
اون داره دیگه واسه اخرین بار البوم را ارزیابی می کنه

00:07:34.280 --> 00:07:35.720
پس  اون ول کن نیست

00:07:35.750 --> 00:07:37.490
می دونی چیه تو اون رو تو بدترین زمان ممکنش دیدی

00:07:37.520 --> 00:07:39.430
میدونم فکر می کنی که همه بدبختی افتاده گردنه تو

00:07:39.460 --> 00:07:42.170
ولی بهم اعتماد کن ما هم پاره شدیم

00:07:42.200 --> 00:07:44.640
هی دن داداش چندتا سیاه پوست تو کره هست؟

00:07:44.670 --> 00:07:46.310
من باید جوابشا بدونم

00:07:46.340 --> 00:07:48.710
اوه نمیدونم من اینجا به دنیا اومدم ولی

00:07:48.750 --> 00:07:50.180
توی پومونا بزرگ شدم

00:07:50.220 --> 00:07:52.050
ولی مطمئنم که  تعداد مو قرمز ها

00:07:52.090 --> 00:07:53.620
از سیاه پوستا تو کره کمتره

00:07:53.660 --> 00:07:55.360
دوباره شروع کرد

00:07:55.390 --> 00:07:57.230
دن گول این را نخور اینترن

00:07:57.260 --> 00:07:59.500
جدی میگم داداش برو یکم بخواب

00:07:59.530 --> 00:08:01.340
نه این واقعیته تو هم اینا میدونی دیگه دن

00:08:01.370 --> 00:08:04.080
ما تنها نژاد باقی مانده هستیم که از لحاظ اجتماعی قابل قبول که

00:08:04.110 --> 00:08:05.480
مسخرمون کنن

00:08:05.510 --> 00:08:07.820
تو می دونی تا حالا چندتا مو قرمز از صفحه روزگار حذف شدند

00:08:07.850 --> 00:08:10.090
‐نه
‐خیلی

00:08:10.120 --> 00:08:12.530
توماس جفرسون مو قرمز
جرج واشینگتون مو قرمز

00:08:12.560 --> 00:08:15.370
‐بابا نوئل
‐بابا نوئل هاها

00:08:15.400 --> 00:08:18.070
تو با موه های سفید می بینیش چون اون ها اینطوری کشیدنش

00:08:18.110 --> 00:08:19.340
ولی اون مو های قرمز داره

00:08:19.370 --> 00:08:21.480
‐درشته
‐تو نقاشی های اصلی

00:08:21.510 --> 00:08:24.220
‐اون خیلی هیکلی بود
‐Wow.

00:08:24.250 --> 00:08:25.650
اون جراتش را نداشت

00:08:25.690 --> 00:08:28.230
‐میشه  برم بخوابم حالا
‐در عظمت و.... چی؟

00:08:28.260 --> 00:08:29.630
میتونم برم بخوابم حالا

00:08:29.660 --> 00:08:31.400
‐اره روز بلندی را پیش رو داریم
‐اخیش

00:08:31.430 --> 00:08:32.770
دن برو بخواب حالا

00:08:32.800 --> 00:08:35.110
برو بخواب که فردا کلی کار داریم درسته؟

00:08:37.410 --> 00:08:38.810
فکر کنم تو...

00:08:38.850 --> 00:08:40.250
‐چه جوریه
‐چیزشا بتابون
افرین

00:08:45.190 --> 00:08:48.670
♪ I just woke up in Korea. ♪

00:08:48.700 --> 00:08:50.540
♪ What's going on
across the globe? ♪

00:08:50.570 --> 00:08:52.440
♪ L‐I‐L‐D out here in Seoul ♪

00:08:52.470 --> 00:08:54.640
♪ I got kimchi, I got it all ♪

00:08:54.680 --> 00:08:56.820
♪ Bulgogi, galbi, sam gyup sal ♪

00:08:56.850 --> 00:08:58.650
♪ Gimbop that ass on the wall ♪

00:08:58.690 --> 00:09:00.720
♪ Back home, aw,
lil dick was small ♪

00:09:00.760 --> 00:09:02.560
♪ What's poppin'?
Korea, what is up? ♪

00:09:02.590 --> 00:09:04.260
♪ Let's drink Soju,
get drunk ♪

00:09:04.300 --> 00:09:07.140
♪ They love me right now ♪

00:09:07.170 --> 00:09:09.470
Oh...

00:09:13.280 --> 00:09:16.220
♪ I took a shit in Korea. ♪

00:09:22.830 --> 00:09:24.670
♪ Ah... ♪

00:09:31.420 --> 00:09:33.520
ایا جزئیاتش به اندازه کافی کره ای هست؟

00:09:33.560 --> 00:09:36.490
چون که بخش بصریش برای این ویدیو از اهمیت بالایی برخوردار

00:09:36.530 --> 00:09:38.230
چون که ما یک جنگ نژادی تو کشورمون داریم

00:09:38.270 --> 00:09:39.600
و همه نژاد ها اهمییت دارند میدونی که

00:09:39.630 --> 00:09:40.800
بسیاررر خب

00:09:40.840 --> 00:09:43.310
داری تو پایین شهر سئول میرنی

00:09:43.340 --> 00:09:44.380
پس

00:09:44.410 --> 00:09:45.750
دننن

00:09:45.780 --> 00:09:47.250
چرا داری نظرات خودت را به سازنده کار تحمیل می کنی

00:09:47.280 --> 00:09:48.490
ترجمه کن

00:09:48.520 --> 00:09:49.790
درست حسابی

00:09:49.820 --> 00:09:51.520
یه مرد کره ای واقعی روبروی من وایستاده

00:09:51.560 --> 00:09:52.690
که من به خاطرش اومدم اینجا

00:09:52.730 --> 00:09:54.200
‐باشه رفیق
‐اون کارگردانه

00:09:54.230 --> 00:09:55.730
‐چک کن
‐و درضمن

00:09:55.770 --> 00:09:56.900
برای اینکه بدونی من کلی تحقیق کردم قبل این که به اینجا بیام

00:09:56.940 --> 00:09:58.210
درشته باشه

00:09:58.240 --> 00:09:59.270
مثل این میمونه که همه چیزرا می دونم

00:09:59.310 --> 00:10:00.280
زمانی که یه بچه کره ای به دنیا میاد

00:10:00.310 --> 00:10:01.480
سریع میاد بیرون

00:10:01.510 --> 00:10:02.710
میدونستی

00:10:02.750 --> 00:10:04.480
‐اره اره
‐تو میدونستی.

00:10:04.520 --> 00:10:05.890
می دونستی 90 درصد جلبک دریایی قابل مصرف جهان

00:10:05.920 --> 00:10:07.220
از کره میاد

00:10:07.260 --> 00:10:09.260
نه نمی دونستم

00:10:09.290 --> 00:10:10.430
همم

00:10:12.770 --> 00:10:14.370
جلبک ها

00:10:14.400 --> 00:10:15.370
درمورش به اون بگو
‐Oh.

00:10:16.710 --> 00:10:17.740
میتونیم

00:10:17.780 --> 00:10:19.280
میتونیم بریم ست(پشت صحنه تولیدفیلم  یا سریال) را چک کنیم

00:10:19.310 --> 00:10:20.520
‐من چندتا نکته دارم که بگم
‐Oh.

00:10:20.550 --> 00:10:21.950
چی باعث که بخوای اهنگ پاپ کره ای بسازی

00:10:21.990 --> 00:10:23.760
چطوری میشه که نسازم

00:10:23.790 --> 00:10:25.190
این تو این زمونه گرفتی مارو

00:10:25.230 --> 00:10:26.230
هر ویدیو

00:10:26.260 --> 00:10:27.260
که از این کشور بیرون میاد

00:10:27.300 --> 00:10:28.470
مث چی میگیره

00:10:28.500 --> 00:10:30.300
پنج میلیون بیلیون ویوو در روز

00:10:30.340 --> 00:10:31.500
بهترین ایده ای هست که تاحالا داشتم

00:10:31.540 --> 00:10:32.740
این مثل کد تقلبه

00:10:32.770 --> 00:10:33.880
تاثیر این طرفدار ها

00:10:33.910 --> 00:10:35.380
اتخابات های سیاسی جهانی

00:10:35.410 --> 00:10:37.320
انتظار دارم که ویدیو ما

00:10:37.350 --> 00:10:38.690
سیصد میلیون بازدید تو روز اول بگیره

00:10:38.720 --> 00:10:40.590
به خصوص که من گوله نمکم

00:10:40.620 --> 00:10:42.490
انگار خنده دار بودن مثل اینکه الویسی

00:10:42.530 --> 00:10:44.560
اما مثل اینکه

00:10:44.600 --> 00:10:46.330
‐یه ابزار امریکاییه
‐بله انییو

00:10:46.370 --> 00:10:47.970
انییو چی؟

00:10:48.000 --> 00:10:49.310
انیو

00:10:49.340 --> 00:10:50.740
انیو
بله

00:10:50.780 --> 00:10:52.410
هی میشه همه چیزا را یه خورده بزرگتر کنیم

00:10:52.450 --> 00:10:54.380
مثل یک مراسم بزرگ

00:10:54.420 --> 00:10:57.290
من حس میکنم تو داری به طور کل داری محدود می کنی

00:10:57.320 --> 00:10:58.660
‐بزرگ بزرگ
‐بزرگ باشه

00:10:58.690 --> 00:11:00.630
‐هیجان
‐عالی میشه

00:11:00.660 --> 00:11:02.230
‐اگه بتونی انجامش بدی اره
‐حتما

00:11:02.270 --> 00:11:03.800
من نیاز دارم که بیشتر طرح داشته باشه

00:11:05.440 --> 00:11:07.210
اوه نه اینا سی ال قراره بپوشه

00:11:07.240 --> 00:11:08.810
عالی
مثل این میمونه که

00:11:08.850 --> 00:11:10.980
دورم پر لباس های اسیای باشه درسته

00:11:11.020 --> 00:11:13.260
‐پوشش اسیای?
‐اره...

00:11:13.290 --> 00:11:15.790
مثل اینکه داره به همه ی دنیا می رسه

00:11:15.830 --> 00:11:18.700
و اگر به طور ایده ال همه چیز اون جوری که من می خوام پیش بره

00:11:18.730 --> 00:11:20.340
همه ی ملت ها را مجذوب می کنیم

00:11:20.370 --> 00:11:21.640
چین،ژاپن

00:11:21.670 --> 00:11:23.980
مثل ایران فارس ها سنی ها شیعه ها.

00:11:24.010 --> 00:11:26.010
همه توی اون منطقه کیری

00:11:26.050 --> 00:11:28.720
همه ی کشور اگه بتونند توی این خرید شرکت کنند

00:11:28.750 --> 00:11:30.920
هرچی جمعیت بیشتر بازدید بیشتر

00:11:30.960 --> 00:11:33.300
از لحاظ اماری

00:11:33.330 --> 00:11:34.700
میتونی بری سس کچاب را بیاری

00:11:34.730 --> 00:11:36.400
‐که ازت خواسته بودم برای
‐اره

00:11:36.430 --> 00:11:37.670
مرسی

00:11:37.700 --> 00:11:38.870
‐پاکت هام تو کیفم هستند
‐اره

00:11:38.910 --> 00:11:40.440
راستی کوله ام کجاست

00:11:40.480 --> 00:11:41.850
‐همم
‐فکر کنم باید همیشه

00:11:41.880 --> 00:11:42.910
‐روی شونه هات باشه
‐ببخشید

00:11:42.950 --> 00:11:44.020
اوه خدای من

00:11:44.050 --> 00:11:45.490
‐باشه؟
‐اره اره حتما

00:11:45.520 --> 00:11:46.990
‐اوه باشه.
‐هی مایک اون کجاست?

00:11:47.020 --> 00:11:48.560
نمیدونم

00:11:48.590 --> 00:11:49.460
واسه منیجرش 4 تا پیام گذاشتم

00:11:49.490 --> 00:11:50.730
این افتضاحه

00:11:50.760 --> 00:11:52.730
معلوم نیست کی میاد
نمیدونی کجا هم هست؟

00:11:52.770 --> 00:11:54.340
نههه
نمی تونم به کسی دسترسی داشته باشم

00:11:54.370 --> 00:11:55.610
ما باید فیلم برداری صحنه اون را شروع کنیم

00:11:55.640 --> 00:11:57.340
وگرنه کار را نمی تونیم سر وقت تحویل بدیم

00:11:57.380 --> 00:11:58.850
‐الان.
‐میتونی خودت را کنترل کنی

00:11:58.880 --> 00:12:00.450
چون وفتی تو استرس مییگیری من هم استرس میگیرم

00:12:00.480 --> 00:12:01.650
دارم کنترلش می کنم این الان کنترل کرده منه

00:12:01.680 --> 00:12:02.990
‐استرس من
‐واقعا؟ این مسخرست

00:12:03.020 --> 00:12:04.590
‐مرسی من کار خودم را میکنم
‐مرسی

00:12:04.620 --> 00:12:05.660
گاتا هنوز از اون علفه چیزی مونده

00:12:05.690 --> 00:12:07.260
‐دوست دارم بکشم
‐داداش

00:12:07.300 --> 00:12:08.670
اینا دیگه خیلی دارند دیوونه بازی در میارند یکم قبل میخواستم بکشم

00:12:08.700 --> 00:12:09.870
داداش اینا بهم پریدند

00:12:09.900 --> 00:12:10.770
اینجا ال ای نیست

00:12:10.800 --> 00:12:12.840
این گوه اینجا خیلی غیر قانونیه

00:12:12.870 --> 00:12:14.940
ولی خدا را شکر من دیشب یکم دم ماشین کشیدم

00:12:16.450 --> 00:12:17.920
دم ماشین؟

00:12:17.950 --> 00:12:19.550
چی

00:12:19.590 --> 00:12:21.520
من میکشم گور بابای 12

00:12:21.560 --> 00:12:22.960
هی هی ما درموردش حرف زدیم

00:12:22.990 --> 00:12:24.360
نه به کیر تو 12

00:12:24.400 --> 00:12:25.870
‐فقط بگویه چیزی 12
‐باشه درسته

00:12:27.040 --> 00:12:28.440
وایی

00:12:28.470 --> 00:12:29.440
اون نمی تونه عکس با علف داشته باشه

00:12:29.470 --> 00:12:31.440
باید پاکش کنی

00:12:31.480 --> 00:12:33.080
چرا در موردش به من هشدار ندادی

00:12:33.110 --> 00:12:34.520
نمیدونستم پستش کردی

00:12:34.550 --> 00:12:37.320
منا فالوو نکردی

00:12:37.360 --> 00:12:38.590
نه نکردم

00:12:38.630 --> 00:12:39.760
همش میره رو وویس میل

00:12:39.790 --> 00:12:41.970
باشه حالا چی کار کنیم

00:12:42.000 --> 00:12:43.500
فکر کنم به خاطر اینکه

00:12:43.540 --> 00:12:44.340
اون با علف تو عکسه

00:12:44.370 --> 00:12:45.410
نه علف نه

00:12:45.440 --> 00:12:46.570
این چیزه بزرگیه اینجا؟

00:12:46.610 --> 00:12:48.510
اره هست

00:12:48.550 --> 00:12:50.050
اوکی
کیر توش

00:12:50.080 --> 00:12:51.720
میتونیم بدون اون فیلم برداری کنیم؟اصلا میشه همچین کاری

00:12:51.750 --> 00:12:53.390
بدون اون کرد
اون پاپ استار کره ایه

00:12:53.420 --> 00:12:55.890
نمیتونی اهنگ کره ای بدونه خواننده کره ای بسازی

00:12:55.930 --> 00:12:57.660
‐باشه
‐ما فردا میریم

00:12:57.700 --> 00:12:58.730
باشه فردا میریم

00:12:58.770 --> 00:12:59.800
باشه ؟ بودجمون داره

00:12:59.830 --> 00:13:00.800
‐داره ته میکشه دیو
‐اره

00:13:00.840 --> 00:13:02.570
من نمیشینم اینجا و نگاه کنم

00:13:02.610 --> 00:13:03.840
تا شاید اونا بیایند

00:13:03.880 --> 00:13:05.780
ما باید بریم پیششون

00:13:05.810 --> 00:13:08.620
پس ادرس منیجرش یا یه چیزیا پیدا کن

00:13:08.650 --> 00:13:09.720
می خوای بری دفترش؟

00:13:09.750 --> 00:13:11.090
باید یه کاری کنم دیگه

00:13:11.120 --> 00:13:12.660
تا این مشکل را حل کنیم

00:13:12.690 --> 00:13:13.760
‐باشه پیداش میکنم
‐برو تا بریم

00:13:13.800 --> 00:13:15.070
دفترش را پیدا میکنم
لطفا

00:13:15.100 --> 00:13:16.400
گاتا بیا تا بریم اره بریم

00:13:16.430 --> 00:13:17.940
وایستا منم باید بیام؟

00:13:17.970 --> 00:13:20.910
نه دن من خودم کره ای یاد گرفتم تا رفتی سس را بیاری

00:13:39.180 --> 00:13:42.550
چجوری می خوای این مشکل را حل کنی

00:13:42.590 --> 00:13:43.890
اینجا مردم کادو می برند

00:13:43.920 --> 00:13:45.360
یا ما میتونیم
کادو؟

00:13:45.390 --> 00:13:46.690
مثل اینکه

00:13:46.730 --> 00:13:48.370
این اخرین چیزیه که باید نگرانش باشی

00:13:48.400 --> 00:13:49.700
من داشتم این مقاله را می خوندم.

00:13:49.730 --> 00:13:52.440
مثل اینکه پاپ کره ای خیلی خیلی ترسناکه

00:13:52.470 --> 00:13:53.980
منیجر ها تمام زندگیشون را کنترل می کنند

00:13:54.010 --> 00:13:56.380
چی بپوشند چی بخورند

00:13:56.410 --> 00:13:57.620
خودکشی هم بالاست بینشون

00:13:57.650 --> 00:13:59.120
خب که چی؟

00:13:59.150 --> 00:14:00.990
که منیجرش نمیزاره بیاد سر فیلم برداری

00:14:01.020 --> 00:14:02.860
بخاطر اونکه عکس را دیده

00:14:02.890 --> 00:14:04.500
فکر کنم بیشتر از این حرفا باشه

00:14:04.530 --> 00:14:06.600
به نظر میاد همه چیز

00:14:06.630 --> 00:14:09.510
زیر سر مافیای کره ایه

00:14:11.780 --> 00:14:13.180
به خاطر این بود که اون اینجوری رفتار می کرد

00:14:13.210 --> 00:14:14.580
عجیب غریب رفتار مبکرد پیش اون مرد

00:14:14.620 --> 00:14:15.590
مثل اینکه تحت فشار بود

00:14:15.620 --> 00:14:17.790
میدونم

00:14:20.160 --> 00:14:21.930
کیر توش

00:14:21.970 --> 00:14:23.500
اره

00:14:26.110 --> 00:14:28.610
دیشب برام ساک زد یکی

00:14:29.450 --> 00:14:30.420
چی؟

00:14:30.450 --> 00:14:31.620
برات ساک زدند؟

00:14:31.650 --> 00:14:33.090
دختره دیوونه بود کارش حرف نداشت

00:14:33.120 --> 00:14:34.420
خیلی کارش عالی بود

00:14:34.460 --> 00:14:35.890
دارم میگم کمرم خالی شدا

00:14:35.930 --> 00:14:37.060
کجا؟

00:14:37.100 --> 00:14:38.470
تو اتاق

00:14:38.500 --> 00:14:40.600
اتاف هتل؟

00:14:40.640 --> 00:14:41.700
تو تلی

00:14:41.740 --> 00:14:43.110
اون ازار دهنده بود

00:14:43.140 --> 00:14:44.840
‐ازار دهنده
‐مگه دیدی ؟

00:14:44.880 --> 00:14:46.450
اره وقتی مخواستم تخت را دوباره مرتب کنم

00:14:46.480 --> 00:14:47.620
ولی نمیخواستم بلندت کنم

00:14:47.650 --> 00:14:48.690
خیلی با ملاحظه ای گاتا.

00:14:52.590 --> 00:14:54.760
‐چی ؟واااا وایستا چی کار داری می کنی

00:14:54.800 --> 00:14:57.040
‐Hey, hey, hey, hey, hey!

00:14:57.070 --> 00:14:58.710
چی داری میگی
چی کار داری می کنی

00:14:58.740 --> 00:15:00.780
چرا داری با اون حرف می زنی
مگه اون چی کار کرده

00:15:03.480 --> 00:15:04.520
Yo.

00:15:04.550 --> 00:15:06.620
این چه کاری بود کردی اخه؟

00:15:06.650 --> 00:15:08.060
ایستگاه بعدی باید پیاده شیم

00:15:08.090 --> 00:15:09.190
علف را باید چی کار کنیم
هیچی وایستا

00:15:09.230 --> 00:15:10.230
اگر کار مافیا بود چی

00:15:10.260 --> 00:15:11.700
هیچ کار از من دمورد اون بر نمیاد

00:15:11.730 --> 00:15:12.970
داریم ایستگاه بعد پیاده میشم رفیق

00:15:13.000 --> 00:15:14.540
من با مادرش قبلا شام خوردم اوکی؟

00:15:14.570 --> 00:15:16.070
من ایستگاه بعد پیاده نمیشم

00:15:16.110 --> 00:15:18.750
ما باید سی ال را راضی کنیم که بتونیم
کیفت دسته اون داداش

00:15:18.780 --> 00:15:20.780
با لپ تاپت توش

00:15:20.820 --> 00:15:22.620
کیفت دست اونه

00:15:25.260 --> 00:15:26.960
بگو که پسش گرفتی

00:15:28.930 --> 00:15:31.740
بگو که البوم دسته خودته

00:15:31.770 --> 00:15:33.480
نهه

00:15:33.510 --> 00:15:34.880
نه؟

00:15:34.910 --> 00:15:36.950
من کپی نگرفتم

00:15:36.980 --> 00:15:38.250
بخاطر هکر ها

00:15:38.280 --> 00:15:39.720
ایستگاه بعدی پیاده میشیم

00:15:39.750 --> 00:15:41.990
باید برسیم به دن تا لپتاپت را بگیریم

00:15:44.630 --> 00:15:45.830
کیر توش

00:15:50.640 --> 00:15:52.080
گاتا خدا را شکر که ویدیو را داری

00:15:52.110 --> 00:15:53.080
این داره دیوونم میکنه

00:15:53.110 --> 00:15:54.620
بی خیال مایک من که از پشت کوه نیومدم

00:15:54.650 --> 00:15:55.920
به طور خودکار از پلیس ها فیلم میگیرم

00:15:55.950 --> 00:15:57.090
سلام دیو هستم از فیلم برداری

00:15:57.120 --> 00:15:58.660
اوه

00:15:58.690 --> 00:15:59.990
اومم یکی را می خوام انگلیسی حرف بزنه

00:16:00.030 --> 00:16:02.870
اینا مردم کی هستند؟

00:16:02.900 --> 00:16:04.070
اره اونا
دوستمون رو بردند

00:16:05.570 --> 00:16:07.080
باشه فقط ترجمه شده بهش نیاز دارم

00:16:07.110 --> 00:16:09.750
سی ال ممکنه نیاد
پس ما به یک نقشه احتمالی دیگه نیاز داریم

00:16:09.780 --> 00:16:11.280
برای وقتی که نیومد باشه؟

00:16:11.320 --> 00:16:13.960
بای بای سی ال احتمالا
چطوری میگی پلیس به کره ای

00:16:13.990 --> 00:16:16.090
کارگردان
منرا ببر پیشش منا ببر پیش...

00:16:16.130 --> 00:16:18.970
من میخوام بایکی صحبت کنم که بتونه انگلیسی حرف بزنه

00:16:19.000 --> 00:16:20.640
پسر این شرایطه مظطربم میکنه

00:16:20.670 --> 00:16:21.770
سی ال ممکنه نیاد

00:16:21.800 --> 00:16:22.840
هی برو مک بوک منا پیدا کن داداش

00:16:22.870 --> 00:16:24.580
لپتاپ توی کوله

00:16:24.610 --> 00:16:25.950
بهت میگه کجاست
اوه اوه اوه

00:16:25.980 --> 00:16:27.250
دیو اکانت ایکلادت را بهم بگو

00:16:27.280 --> 00:16:28.820
پسورد ذخیره که بهت گفتم را استفاده کن

00:16:28.850 --> 00:16:30.120
من پسوورد را ندارمش

00:16:30.160 --> 00:16:31.920
اگه داشتم که از تو نمی پرسیدم

00:16:31.960 --> 00:16:33.090
خب من نمیدونم از من چی میخوای حالا

00:16:33.130 --> 00:16:35.070
موبایل را روشن کن و به من بگو

00:16:35.100 --> 00:16:36.700
نمیبینی پای تلفن دارم این ویدیو لعنتی را نجات میدهم

00:16:36.730 --> 00:16:38.070
این الان مهم نیست دیو

00:16:38.100 --> 00:16:39.910
پس تلفن لعنتی را بده به من

00:16:41.340 --> 00:16:42.680
بابا شما ها عصاب من را گاییدید

00:16:42.710 --> 00:16:43.720
دارم سعی میکنم  حال کنم اینجا

00:16:43.750 --> 00:16:44.820
گاتا فکر میکنی برام مهمه

00:16:44.850 --> 00:16:46.050
تو الان داری خوش می گذرونی

00:16:46.090 --> 00:16:47.590
الان کاری مهمتری برای انجام دارم

00:16:47.620 --> 00:16:48.960
این کمربند کار میکنه اقا یا نه؟

00:16:48.990 --> 00:16:50.260
این کمر بند کار میکنه یا نه داداش
باشه باشه

00:16:50.300 --> 00:16:52.230
میتونی مارا ببری اینجا اقا؟

00:16:52.270 --> 00:16:54.100
کمر بند کار میکنه...

00:17:18.850 --> 00:17:20.020
چیکار کرد؟

00:17:20.060 --> 00:17:22.830
اره

00:17:22.860 --> 00:17:26.000
اون یارو داشت چی کار میکرد؟

00:17:48.750 --> 00:17:50.050
اوه ک ...

00:17:50.080 --> 00:17:52.290
میشه شیشه را بدم پایین

00:17:53.220 --> 00:17:54.790
من گوزیدم

00:17:54.820 --> 00:17:56.330
پس

00:18:02.840 --> 00:18:04.380
مرسی

00:18:18.970 --> 00:18:21.010
اون الان مارو میفروشه؟

00:18:21.040 --> 00:18:22.680
نمیدونم خدا نکنه

00:18:24.080 --> 00:18:25.690
علف بده من تا پرتش کنم بیرون

00:18:25.720 --> 00:18:27.090
از پنجره
نه دیوونه شدی

00:18:27.120 --> 00:18:28.660
داداش من نمی خوام انقدر زود تو کره دستگیر بشم

00:18:28.690 --> 00:18:30.030
میزارمش تو جورابم

00:18:30.060 --> 00:18:31.060
نه نذارش تو جورابت بده به من

00:18:31.100 --> 00:18:32.300
میندازمش از پنجره بیرون

00:18:32.330 --> 00:18:34.200
تو جورابت نذازش

00:18:34.240 --> 00:18:35.370
من هنوز کسخل نشدم
‐نذارش تو جورابت گاتا

00:18:35.410 --> 00:18:36.840
چی کار میکنی نکن

00:18:36.870 --> 00:18:37.410
بده من این..

00:18:41.420 --> 00:18:43.960
دوستت چه شکلیه

00:18:46.090 --> 00:18:47.860
اوه

00:18:49.330 --> 00:18:50.670
میدونی

00:18:50.700 --> 00:18:53.140
اون

00:18:54.810 --> 00:18:57.250
صورتش..

00:18:57.280 --> 00:18:59.250
مثل یه مرد اسیایه

00:18:59.290 --> 00:19:00.420
چقر،با موهای سیاه

00:19:00.460 --> 00:19:03.060
اون تعداد زیادی سس کچاپ تو کوله اش داره

00:19:03.090 --> 00:19:04.930
پوستش...
اسمش دنه

00:19:04.960 --> 00:19:06.000
دن اسمشه
دن؟

00:19:06.030 --> 00:19:07.940
از پوستش هم افتاب سوختست

00:19:07.970 --> 00:19:09.270
کره ای امریکایی

00:19:09.310 --> 00:19:10.840
با من بیا

00:19:21.030 --> 00:19:22.970
میدونستی 90 درصد جلبک تجدید پذیر جهان

00:19:23.000 --> 00:19:24.940
از کره میاد

00:19:25.910 --> 00:19:28.440
قابل مصرف

00:19:40.800 --> 00:19:42.000
اوه اره

00:19:42.040 --> 00:19:44.010
خدا را شکر تو اینجایی

00:19:44.040 --> 00:19:45.850
رفقا می تونید به پدرمادر زنگ بزنید

00:19:45.880 --> 00:19:47.380
دن چه خبره؟

00:19:47.420 --> 00:19:48.990
باشه،پس تو می دونی من اینجا چجوری زندگی کردم

00:19:49.020 --> 00:19:50.490
تا وقتی که حدودا پنج سالم بود

00:19:51.890 --> 00:19:52.830
اره

00:19:52.860 --> 00:19:54.160
باشه پس

00:19:54.200 --> 00:19:56.230
کره یک سیاستی داره که وقتی که مرد هستی

00:19:56.270 --> 00:19:58.170
و اینجا به دنیا اومده باشی

00:19:58.200 --> 00:20:00.110
باید دو سال تو ارتش خدمت کنی

00:20:00.140 --> 00:20:01.910
جدا از اینکه چه مدت اینجا زندگی کرده باشی

00:20:01.940 --> 00:20:03.380
این مسخره است
برگ سبز من اومد

00:20:03.410 --> 00:20:05.850
برای ایستگاه قطار وقتی من را دیدند

00:20:05.890 --> 00:20:07.490
فکر کردند من دارم ارتش را می پیچونم

00:20:09.460 --> 00:20:11.400
من... توکه

00:20:11.430 --> 00:20:12.400
نمی پیچونی درسته؟

00:20:12.430 --> 00:20:14.870
من در مورد این سیاست کیری نمیدونستم

00:20:14.900 --> 00:20:17.080
باشه
وگرنه به این مسافرت احمقانه نمی اومدم

00:20:17.110 --> 00:20:19.150
باشه
من شاید نتونم اینجا را ترک کنم

00:20:19.180 --> 00:20:21.180
برای دوسال میفهمی دوسال آزگار

00:20:21.220 --> 00:20:23.020
به گا رفتی داداش

00:20:23.050 --> 00:20:24.460
اونا باید یه فیلم از بسازند

00:20:24.490 --> 00:20:26.530
شاید مجبورم شوم تو ارتش خدمت کنم

00:20:26.560 --> 00:20:28.870
اره این خیلی موضوع مهمیه
اوکی

00:20:28.900 --> 00:20:31.400
باورم نمیشه داره همچین اتفاقی میافته
ما یک کاریش میکنیم اروم باش

00:20:31.440 --> 00:20:33.470
من فقط می خوام برگردم خونه

00:20:33.510 --> 00:20:35.910
منم همین طور دااش این وضع خیلی تخماتیکیه

00:20:37.250 --> 00:20:40.960
دن من میخوام از طریق قانونی عمل کنم

00:20:40.990 --> 00:20:43.290
باشه مشکلی نیست

00:20:43.330 --> 00:20:47.070
دن ما کوله پشتی را نیاز داریم

00:20:48.470 --> 00:20:51.110
من میدونم خیلی دیوونه کنندست ولی ما لپتاپ را می خواهیم

00:20:51.140 --> 00:20:53.980
التماس میکنم لطفا

00:20:54.020 --> 00:20:55.390
از اون درموردش بپرس
اون مهمتره

00:20:55.420 --> 00:20:57.490
میدئنم مهمه و متاسفم ولی لطفا

00:20:57.520 --> 00:20:59.890
-ما بهش نیاز داریم
‐الان وقتش نیست که درمورد این حرف بزنیم

00:20:59.930 --> 00:21:01.460
اون بدبخت الان تو زندانه
نه نباید

00:21:01.500 --> 00:21:04.000
الان وقتش نیست

00:21:11.120 --> 00:21:12.920
اون چیه؟

00:21:12.950 --> 00:21:14.920
توقیف شده تا زمانی که من ازاد شم

00:21:14.960 --> 00:21:16.390
به این احمق ها بگو ما می خوایم یه البوم بسازیم

00:21:16.430 --> 00:21:18.530
زندگیه روزمره مون در خطره
ریلکس

00:21:18.560 --> 00:21:20.400
‐نه نه ببند دیو
‐فعلا وضعیت را در نظر بگیر الان

00:21:20.440 --> 00:21:22.340
‐نه تو بفهم الان کجایی
‐نه خفه شو

00:21:22.370 --> 00:21:24.080
اون حاصل هرچیه که تا حالا روش کار کردیم
و بهش احتیاج داریم

00:21:24.110 --> 00:21:25.410
‐بهش نیاز داریم
‐تو اصلا می دونی هیپ هاپ چیه

00:21:25.450 --> 00:21:26.850
هنر آمریکاییه

00:21:26.880 --> 00:21:27.950
چیل کن
هی هی هی

00:21:27.980 --> 00:21:28.890
نشاش تو اعصابم لطفا

00:21:28.920 --> 00:21:30.120
فقط به پدرمادر من زنگ بزن

00:21:30.160 --> 00:21:31.960
اروم باش
اروم باش دیگه لعنتی

00:21:31.990 --> 00:21:33.530
خودت اروم باش دیو
نه تونیستی

00:21:33.560 --> 00:21:35.470
من میگم فقط
دن لطفا

00:21:35.500 --> 00:21:37.000
بهشون بگو که کیف را به ما بدن

00:21:37.040 --> 00:21:38.070
هی گایدمت اشغال عوضی

00:21:38.100 --> 00:21:39.840
باشه جهان فقط

00:21:39.870 --> 00:21:41.240
دور شما نمیگرده ها

00:21:41.280 --> 00:21:42.950
شما باید تو زندان باشید برای ساختن

00:21:42.980 --> 00:21:44.550
اون ویدیو زننده در وهله اول

00:21:44.580 --> 00:21:46.490
و من حتی از سبک خوندنت خوشم هم نمیاد

00:21:46.520 --> 00:21:48.360
من به جز تو واسه 12 نفر دیگه هم واسه دستیاری رزومه دادم

00:21:48.390 --> 00:21:50.160
داداش لپتاپ اصلا کاری به اون نداره.

00:21:56.570 --> 00:21:59.050
هیچی روی لپتاپ نیست

00:21:59.080 --> 00:22:00.520
ریلکس

00:22:00.550 --> 00:22:02.120
داری درمورد چی حرف می زنی

00:22:02.150 --> 00:22:03.590
من اهنگ دیگیه ندارم

00:22:03.620 --> 00:22:06.160
همش داشتم از خودم در می اوردم نمیتونم چیزی بنویسم

00:22:06.190 --> 00:22:09.170
نمی دونم نمیتونم موسیقی بسازم

00:22:09.200 --> 00:22:11.540
این مدت داشتم دروغ می گفتم

00:22:11.570 --> 00:22:13.540
و تظاهر میکردم

00:22:14.680 --> 00:22:18.150
البومی وجود ندارد

00:22:20.960 --> 00:22:22.990
وووااا

00:22:33.980 --> 00:22:35.590
اون چی گفت

00:22:35.620 --> 00:22:37.220
گمشو بیرون مرد.

00:22:37.260 --> 00:22:39.330
و زنگ بزن به پدر مادرم

00:22:39.360 --> 00:22:41.400
متاسفم

00:22:42.930 --> 00:22:44.170
خب برو گمشو

00:22:44.200 --> 00:22:45.570
گوساله ها

00:22:55.990 --> 00:22:59.070
باورم نمیشه همه تخم مرغ هام را گذاشتم تو سبد تو(همه چیزم را رو تو سرمایه گذاری کردم)

00:22:59.100 --> 00:23:02.940
خیالاتی شدی این سبد بهترین چیزیه که الان دارم

00:23:02.970 --> 00:23:04.480
بحثی هم توش نیست

00:23:04.510 --> 00:23:06.480
نیگا جایی که من ازش میام قرار نیست کسی بتونه بیاد کره

00:23:18.170 --> 00:23:21.110
هی خوبی تو داداش

00:23:22.010 --> 00:23:24.480
نه اگه بخوام با هات رو راست باشم

00:23:24.520 --> 00:23:27.360
چرا راستش را به ما نگفتی دیو

00:23:30.430 --> 00:23:32.370
نمیدونم این خیلی خجالت اوره

00:23:32.400 --> 00:23:34.140
من خیلی وقته کدارم رو این کار می کنم

00:23:34.170 --> 00:23:36.640
ولی نمی تونم یک اهنگ بسازم

00:23:39.310 --> 00:23:42.250
یک اهنگ هم تموم نکردی

00:23:43.450 --> 00:23:46.130
تنها چیزی که دارم اهنگ کره است

00:23:49.400 --> 00:23:51.300
خب ببین تو میدونی من از کجا میام

00:23:51.340 --> 00:23:54.680
حروم زاده ها(یعنی کسایی که خونگی نیستند) قرار نیست به کره بیایند

00:23:56.280 --> 00:23:58.250
زندگی سی ال هم نابود کردیم

00:23:58.280 --> 00:24:00.420
ما هنوزم کلی کار برای انجام داریم

00:24:00.460 --> 00:24:02.690
من میدونم یه پرواز 13 ساعته نداشتم

00:24:02.730 --> 00:24:05.030
از جنوب مرکز ال ای تا تو بشینی یه گوشه و ناراحت باشی

00:24:05.060 --> 00:24:06.470
داداش بهتر برگردی سر نوشتن

00:24:06.500 --> 00:24:08.340
و ویدیو را تموم کنی وبترکونی

00:24:08.370 --> 00:24:10.280
میدونی که چی میگم
تو میخواهی یه افسانه باشی

00:24:10.310 --> 00:24:12.280
یا مثل یه بدبخت زندگی کنی

00:24:17.520 --> 00:24:18.990
باشه

00:24:20.700 --> 00:24:23.400
من فکر می کنم تا حالا زیادی بمون خوش گذشته اینجا

00:24:23.430 --> 00:24:25.170
اوه مثلا چی
فرهنگشون ،غذا

00:24:25.210 --> 00:24:27.310
در و دافاشون فرق داره
اره دیگه کشورشونم فرق داره خب
سی ال سی ال

00:24:27.340 --> 00:24:28.710
اینجاست؟

00:24:28.740 --> 00:24:31.420
اره عجله کنید خیلی ناراحته
کجاست؟

00:24:37.100 --> 00:24:38.600
 وات د فاک نه

00:24:38.630 --> 00:24:41.240
نه نه لعنت بهش سی ال  واییسساا

00:24:41.270 --> 00:24:43.310
نکن ئایستا به حرفم گوش کن

00:24:43.340 --> 00:24:44.610
می دونم در چه حالی هستی الان

00:24:44.640 --> 00:24:45.610
من یه هنرمندم

00:24:45.650 --> 00:24:47.580
میدونم چه جوریه که تحت فشار باشی

00:24:47.620 --> 00:24:50.460
منا نیگا همین الان
من تمام بودجه ی

00:24:50.490 --> 00:24:53.030
موزیک ویدیو یک سالم را روی یک اهنگ کره ای گذاشتم

00:24:53.060 --> 00:24:55.570
و می دونی چیه من حتی به اهنگ کره ای گوش نمی دم

00:24:55.600 --> 00:25:00.240
اگر دارم راستش را می گم به خاطر اینکه انقدر محتاج موفقیت هستم

00:25:00.280 --> 00:25:02.350
باشه می دونم منیجرت زندگیت را کنترل می کنه

00:25:02.380 --> 00:25:06.050
درکت می کنم ولی میتونم کمکت کنم من امریکایی هستم

00:25:06.090 --> 00:25:07.320
من هوات را دارم الان

00:25:07.360 --> 00:25:09.760
ما باهم از پسش بر میایم

00:25:09.790 --> 00:25:11.600
نه

00:25:19.380 --> 00:25:21.780
صحنه عالی

00:25:21.820 --> 00:25:24.360
سی ال من را مثل سگ ترسوندی

00:25:24.390 --> 00:25:26.230
ای خدا
اه دیو

00:25:26.260 --> 00:25:28.230
تو  داری باکی حرف می زنی

00:25:29.170 --> 00:25:30.240
اون یک بدلکاره

00:25:30.270 --> 00:25:31.540
پسر من باید یکم بشینم

00:25:31.570 --> 00:25:33.270
من دارم رد میدم
‐تو اینجایی

00:25:33.310 --> 00:25:35.480
عالیه من فکر کردم تو عکس با علف را دیدی

00:25:35.510 --> 00:25:37.480
‐و کل این صحنه
‐کدوم علف?

00:25:37.520 --> 00:25:39.220
‐هیچی هیچی.
‐علفی نبوده

00:25:39.250 --> 00:25:42.490
خیلی بیشعوری که ما را انقدر معطل کردی

00:25:42.530 --> 00:25:45.530
‐ما تو را معطل کردیم?
‐نه نه شما دیر کردید و ما را منتظر گذاشتید

00:25:45.570 --> 00:25:47.170
تو گفتی زمان شروع 8 شب

00:25:47.200 --> 00:25:48.640
من گفتم ....

00:25:50.680 --> 00:25:54.550
‐اون زمان امریکایی بود
‐اوممم

00:25:54.580 --> 00:25:56.420
خب دیو درمورد سخنرانیت

00:25:56.450 --> 00:25:59.230
شنیدی
همه چیز را?

00:25:59.260 --> 00:26:01.100
اره
اوکی اومم

00:26:01.130 --> 00:26:04.170
اون درمورد یک ماقاله برام گفته که موضوعش

00:26:04.200 --> 00:26:05.570
جنبه تاریک موسیقی پاپ کره بود

00:26:05.610 --> 00:26:07.580
میذارم برات تعریف کنه

00:26:07.610 --> 00:26:09.380
اره کلیف برام  نوشته بودش

00:26:09.410 --> 00:26:10.820
ومن فکر کنم کامل نخوندمش

00:26:10.850 --> 00:26:13.550
و فکر کنم قدیمی بود مال 2016

00:26:13.590 --> 00:26:15.190
اوکی بذار این را روشن کنم

00:26:15.220 --> 00:26:17.700
تو امدی اینجا تا موفقیت پاپ کره را بدزدی

00:26:17.730 --> 00:26:20.700
‐برای خودت
دیر اومدی
نه نه نه

00:26:20.740 --> 00:26:22.310
وتقصیر من انداختی

00:26:22.340 --> 00:26:23.610
اومم
خب
تو قانون شکنی کردی

00:26:23.640 --> 00:26:27.850
وفکر کردی من دارم خودکشی میکنم

00:26:27.880 --> 00:26:29.690
اوه
اره

00:26:29.720 --> 00:26:32.430
اره این خلاصش بود ولی
اره

00:26:32.460 --> 00:26:34.800
قصه از این قرار منیجرت خیلی بی ادب بود با تو

00:26:34.830 --> 00:26:37.570
یه جورایی و یکم ناراحت کننده بود

00:26:37.600 --> 00:26:40.310
اول همه این رئیس بادیگارد های منه

00:26:40.340 --> 00:26:41.710
او
و دلیل اینکه من اعصبانی بودم

00:26:41.740 --> 00:26:43.680
نه نکن
چونکه

00:26:43.710 --> 00:26:46.420
نمیخواستم هیچ کدوم شما ها وقت من را تلف کنید

00:26:46.450 --> 00:26:47.760
من عاشق پاپ کره ا م

00:26:47.790 --> 00:26:50.630
و نمی خوام جزئی از بی احترامی شما به اون باشم

00:26:50.660 --> 00:26:53.830
نه من بهش بی احترامی نمی کنم فکر کنم عاشقشم

00:26:53.870 --> 00:26:55.470
پس بیا موزیک ویدیو را بسازیم

00:26:55.510 --> 00:26:57.440
با هم لطفا
میدونی چیه

00:26:57.480 --> 00:27:00.750
تو دیونه شدی تو کره

00:27:00.780 --> 00:27:02.350
Annyeong.

00:27:02.390 --> 00:27:04.360
‐چی چی?
‐Annyeong.

00:27:04.390 --> 00:27:07.830
من زیاد خلاق نیستم می تونیم عوضش کنیم

00:27:07.860 --> 00:27:09.870
هرچی حالا

00:27:10.900 --> 00:27:13.210
حالا دیگه هیچی ندارم

00:27:13.240 --> 00:27:14.440
اره

00:27:14.480 --> 00:27:17.220
♪ I took a shit in Korea ♪

00:27:17.250 --> 00:27:19.450
♪ ♪

00:27:20.490 --> 00:27:21.860
♪ Whoo! ♪

00:27:24.400 --> 00:27:26.370
♪ Ah... ♪

00:27:28.400 --> 00:27:29.870
♪ Ah... ♪

00:27:32.410 --> 00:27:34.350
♪ Whoo! ♪

00:27:36.920 --> 00:27:38.490
♪ Ye‐haw ♪

00:27:47.780 --> 00:27:49.510
♪ Whoo, whoo! ♪

00:28:03.670 --> 00:28:05.510
♪ Ah, ah, ah... ♪

00:28:07.320 --> 00:28:09.520
♪ Yes! ♪

00:28:10.990 --> 00:28:17.760
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.