WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:02.000 .... 00:00:02.024 --> 00:00:09.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.269 --> 00:00:12.407 سلام 00:00:21.163 --> 00:00:22.399 ♪ ♪ 00:00:24.201 --> 00:00:25.822 ♪ ♪ 00:00:25.984 --> 00:00:28.419 ♪ ♪ 00:00:28.841 --> 00:00:31.224 ♪ ♪ 00:00:31.700 --> 00:00:34.675 ♪ ♪ 00:00:34.686 --> 00:00:37.558 ♪ ♪ 00:00:37.569 --> 00:00:39.774 ♪ ♪ 00:00:40.119 --> 00:00:42.474 ♪ ♪ 00:00:42.485 --> 00:00:46.766 ♪ ♪ 00:00:46.777 --> 00:00:48.252 ♪ ♪ 00:00:48.263 --> 00:00:50.335 ♪ ♪ 00:00:50.346 --> 00:00:52.006 ♪ ♪ 00:00:52.017 --> 00:00:53.855 ♪ ♪ 00:00:53.866 --> 00:00:55.559 ♪ ♪ 00:00:55.570 --> 00:00:56.896 ♪ ♪ 00:00:56.907 --> 00:00:58.519 ♪ ♪ 00:00:58.530 --> 00:01:00.790 !دیکی! دیکی! دیکی 00:01:00.801 --> 00:01:02.979 دیکی! دیکی 00:01:02.990 --> 00:01:05.173 خب، میسیسیپی 00:01:05.184 --> 00:01:08.504 می‌خوام یه خانم بیاد روی صحنه 00:01:08.515 --> 00:01:11.204 کجاست؟ کجاست؟ 00:01:11.215 --> 00:01:14.874 دارم می‌بینم، می‌بینم 00:01:15.056 --> 00:01:16.758 اون رو دیدم 00:01:16.925 --> 00:01:20.666 کجا برم؟ نمی‌دونم 00:01:20.677 --> 00:01:22.171 ...و 00:01:22.182 --> 00:01:23.848 عاشقتم لیل دیکی، این‌جا! این‌جا 00:01:23.859 --> 00:01:25.263 تو 00:01:25.376 --> 00:01:27.648 آره، بیا، آره 00:01:27.659 --> 00:01:29.443 بیا بالا 00:01:29.454 --> 00:01:31.391 آره، این‌جاست 00:01:32.567 --> 00:01:33.706 سلام_ سلام_ 00:01:33.717 --> 00:01:35.586 چه‌طوری؟_ از روی صحنه بیا پایین_ 00:01:35.597 --> 00:01:37.056 گنده بک جنده 00:01:51.021 --> 00:01:52.969 ..و به جمهوری که برای 00:01:52.987 --> 00:01:54.924 ملت_ یک ملت_ 00:01:54.935 --> 00:01:56.658 در پناه خدا_ نامرئی_ 00:01:56.669 --> 00:01:57.728 آره 00:01:57.739 --> 00:02:00.576 به‌خاطر آزادی عدالت 00:02:00.587 --> 00:02:01.940 اره،‌‌ یکم شبیه اما 00:02:01.951 --> 00:02:04.403 آره_ عزیزم می‌خوام با این حرف‌ها من رو بکنی_ 00:02:04.414 --> 00:02:05.583 احمقانه‌است نه؟ 00:02:05.594 --> 00:02:06.821 دیو، خودشه 00:02:06.832 --> 00:02:08.043 بلند شو_ اومد؟_ 00:02:08.054 --> 00:02:09.874 سلام بیا تو 00:02:09.885 --> 00:02:11.130 خیلی ممنونم 00:02:11.141 --> 00:02:12.963 خدای من، خدای من، خدای من 00:02:13.105 --> 00:02:14.408 سلام 00:02:14.419 --> 00:02:16.657 من دیوم_ سلام_ 00:02:16.668 --> 00:02:19.140 سلام، من مگم 00:02:19.151 --> 00:02:21.823 ببخشید، من یکی از بزرگ‌ترین طرفدارهاتم 00:02:21.834 --> 00:02:23.882 تو رپر مورد علاقه‌امی 00:02:23.893 --> 00:02:25.625 لعنتی..من برای تو مثل دریک می‌مونم 00:02:25.636 --> 00:02:27.039 آره_ چه باحال_ 00:02:27.050 --> 00:02:29.688 خب مگ من می‌خواستم رو در رو ببینمت 00:02:29.699 --> 00:02:31.204 و به‌خاطر اتفاقی که امشب افتاد 00:02:31.215 --> 00:02:33.575 ازت معذرت خواهی کنم_ نه، ناراحت نباش_ 00:02:33.586 --> 00:02:35.579 یعنی برنامه‌ی لیل دیکی بود، مگه نه؟ 00:02:35.590 --> 00:02:37.895 درک می‌کنم_ خب_ 00:02:38.355 --> 00:02:39.812 ما برات جبران می‌کنیم 00:02:39.823 --> 00:02:41.175 مایک_ بله؟_ 00:02:41.186 --> 00:02:42.515 یه تی‌شرت براش بیار 00:02:42.526 --> 00:02:44.630 آره، آره، اره، آره چه سایزی؟_ اره_ 00:02:45.447 --> 00:02:47.311 جعبه رو بیار که خودش انتخاب کنه_ اره_ 00:02:47.322 --> 00:02:48.328 آره، آره، اره، آره 00:02:48.339 --> 00:02:50.876 این‌جا یه گروه خدماتی داریم 00:02:50.887 --> 00:02:52.657 همه‌ی لباس‌ها رو خودمون طراحی کردیم 00:02:52.668 --> 00:02:53.995 باشه_ خودت ببین..بوم_ 00:02:54.509 --> 00:02:57.381 ،و... برنامه‌ی لیل دیکی یه تجربه است 00:02:57.392 --> 00:02:58.939 و امشب تو یه تجربه‌ی بد داشتی 00:02:58.950 --> 00:03:00.036 پس باید یه تجربه‌ی خوبم داشته باشی 00:03:00.047 --> 00:03:01.817 مثلا چه‌طوره برای یه برنامه‌ی دیگه هم بیایی؟ 00:03:02.260 --> 00:03:04.104 می‌خوای بیایی ممفیس؟ 00:03:04.115 --> 00:03:06.219 ممفیس؟_ با اجازه‌ی ورود به پشت صحنه_ 00:03:06.230 --> 00:03:08.301 خدای من_ همه چی_ 00:03:08.312 --> 00:03:11.151 پیشنهاد سخاوتمندانه‌ایه 00:03:11.162 --> 00:03:13.533 اما من ماشین ندارم 00:03:13.686 --> 00:03:16.123 اره 00:03:16.134 --> 00:03:19.741 خب ما اتوبوس تور رو داریم_ پره_ 00:03:19.752 --> 00:03:21.578 متاسفانه پره_ نه_ 00:03:21.627 --> 00:03:22.987 پر نیست_ نه؟_ 00:03:22.998 --> 00:03:25.105 با ما میاد ممفیس_ واقعا؟_ 00:03:25.116 --> 00:03:26.251 آره یا می‌اد یا من نمیام_ باشه_ 00:03:26.262 --> 00:03:28.217 اگر نیاد کار همه‌مون تمومه_ مطمئنی؟_ 00:03:28.228 --> 00:03:29.344 اره، سفر دور آمریکا خیلی 00:03:29.355 --> 00:03:30.745 خوش می‌گذره، نظرت چیه؟ 00:03:30.756 --> 00:03:32.114 خدای من، اره باشه_ باشه؟_ 00:03:32.125 --> 00:03:34.231 باشه اره 00:03:34.242 --> 00:03:36.997 خیلی خوش‌ می‌گذره البته تو اتوبوس نمی‌تونی دست‌شویی کنی 00:03:37.008 --> 00:03:38.183 باشه_ اره_ 00:03:38.194 --> 00:03:39.894 حتما_ فقط تو نه، هیچ کس نمی‌تونه دست‌شویی کنه_ 00:03:39.905 --> 00:03:42.757 می‌تونم خودم رو نگه دارم، عالیه_ عالیه_ 00:04:03.826 --> 00:04:05.024 ایناهاش 00:04:05.035 --> 00:04:06.762 نمی‌تونم_ به تور خوش‌اومدی_ 00:04:06.773 --> 00:04:09.254 باورم نمیشه اومدی خونه‌ام 00:04:09.265 --> 00:04:10.274 اره 00:04:10.285 --> 00:04:11.949 چرا پیاده می‌شین؟_ خب_ 00:04:11.960 --> 00:04:14.610 دی‌جیم یه جلسه‌ی آنلاین فوری براش پیش اومد 00:04:14.621 --> 00:04:16.661 ..و موش سیم وای‌فای ما رو خورده پس 00:04:16.672 --> 00:04:17.771 اصلا دلم نمی‌خواد مزاحمت‌تون بشم_ اره_ 00:04:17.782 --> 00:04:19.707 میشه ۲۰ دقیقه مزاحمت بشیم 00:04:19.718 --> 00:04:21.861 تا کارش رو بکنه؟ بعدش می‌ریم 00:04:21.872 --> 00:04:24.156 البته، اشکالی نداره_ باشه_ 00:04:24.167 --> 00:04:25.704 یعنی خیلی لاکچری نیست 00:04:25.715 --> 00:04:28.119 نه، شبیه یه برش از زندگیه، از نوع خوبش 00:04:28.130 --> 00:04:29.657 نمی‌دونم، فکر کنم سرطانی چیزی داره 00:04:29.668 --> 00:04:31.184 من می‌رم گاز پر کنم 00:04:31.195 --> 00:04:32.400 باشه 00:04:35.150 --> 00:04:38.344 هنوز با مامان و بابام زندگی می‌کنم_ چه باحال_ 00:04:38.355 --> 00:04:40.735 زندگی با پدر و مادرم بخش مورد علاقه‌ی زندگیمه 00:04:40.746 --> 00:04:43.570 می‌دونی؟ همه چی از به دنیا اومدن شروع شد 00:04:44.379 --> 00:04:46.818 مگ، رمز وای‌فای چیه؟ 00:04:46.960 --> 00:04:50.366 من برای اون زندگی می‌کنم، بدون فاصله 00:04:50.520 --> 00:04:52.157 واقعا طرفدار بزرگی هستی 00:04:52.230 --> 00:04:55.271 منظورم حضرت عیسی است 00:04:55.583 --> 00:04:58.401 حتما_ می‌تونی بری اتاق_ 00:04:58.412 --> 00:05:00.388 ارون، پایین راهرو سمت راست_ خیلی ممنونم_ 00:05:00.399 --> 00:05:02.611 هی مگابایت، حمام کجاست؟ 00:05:02.622 --> 00:05:03.975 پایین راهرو 00:05:03.986 --> 00:05:05.690 باشه ممنونم_ اره، اره_ 00:05:08.075 --> 00:05:11.666 می‌دونی باید خونه رو بهم نشون بدی 00:05:11.677 --> 00:05:14.048 می‌دونی؟ می‌خوام بدونم چی مگ رو مگ کرده 00:05:14.468 --> 00:05:15.993 باشه 00:05:16.004 --> 00:05:18.535 بریم بانوی من_ باشه_ 00:05:18.546 --> 00:05:21.914 خب این‌جا هاله 00:05:21.925 --> 00:05:23.763 منم قبلا این‌ها رو می‌دونستم 00:05:24.000 --> 00:05:26.438 این‌جا یه عالمه خاطرات خوب داریم 00:05:28.384 --> 00:05:31.505 واو..داره می‌اد پایین 00:05:31.516 --> 00:05:33.126 این رو ببین 00:05:34.370 --> 00:05:35.684 این رو گرفتی 00:05:35.695 --> 00:05:37.059 آره_ پسر، اره_ 00:05:37.070 --> 00:05:39.072 می‌دونی خیلی تلاش کردیم که شبیه 00:05:39.083 --> 00:05:40.920 یه آدم زال نباشه 00:05:41.208 --> 00:05:43.110 می‌دونی چون خیلی شبیه یه سیاه‌پوست زاله 00:05:43.121 --> 00:05:44.583 می‌دونی چی می‌گم؟ 00:05:44.594 --> 00:05:46.547 اره، به‌نظرم شبیه تو 00:05:46.558 --> 00:05:47.695 خدای من 00:05:47.706 --> 00:05:48.729 اره، من همه‌ی وسیله‌هات رو دارم 00:05:48.740 --> 00:05:51.352 فکر می‌کنم یه نابغه‌ی طنزی 00:05:51.434 --> 00:05:53.782 ممنونم، خیلی ممنونم_ اره_ 00:05:53.793 --> 00:05:55.151 ،مثلا آهنگ پسر سفید‌پوستت 00:05:55.162 --> 00:05:57.266 رو کاملا درک می‌کنم، همه‌ی کنایه‌ها 00:05:57.277 --> 00:05:58.781 لایه‌ها، همه چی_ اره_ 00:05:58.792 --> 00:06:00.825 خیلی خوشم می‌اد که این عقیده‌ها رو 00:06:00.836 --> 00:06:02.220 زیر و رو می‌کنی و 00:06:02.231 --> 00:06:04.162 از طریق طنز و موسیقی حرفت رو به بقیه می‌زنی 00:06:04.173 --> 00:06:05.415 اره، اره_ اره_ 00:06:05.426 --> 00:06:07.269 خوبه، یعنی مردم 00:06:07.280 --> 00:06:09.084 چه کار دارن می‌کنن؟ 00:06:09.095 --> 00:06:10.722 چون راستش دیشب 00:06:10.733 --> 00:06:12.536 خیلی با جمعیت حال نکردم 00:06:12.547 --> 00:06:14.592 چرا؟ چون من رو هو کردن؟ 00:06:14.863 --> 00:06:15.869 نه، ببین 00:06:15.880 --> 00:06:18.909 اونا خیلی عوضین اما همین باعث شده به همه جا برسن 00:06:19.064 --> 00:06:20.939 اصلا به‌نظرم پفیوزن 00:06:20.950 --> 00:06:22.319 اره 00:06:23.364 --> 00:06:26.335 بیا عکس بهترین دوستم رو بهت نشون بدم 00:06:26.346 --> 00:06:29.052 فلجه، اما خیلی باحاله 00:06:29.063 --> 00:06:31.936 چه باحال، اره واقعا فلجه 00:06:37.795 --> 00:06:39.865 برات یه هدیه گرفتم 00:06:46.557 --> 00:06:48.257 دوستش نداری؟ 00:06:48.701 --> 00:06:51.241 نه، خیلی باحاله 00:06:55.093 --> 00:06:56.930 نه، منم جادوگر شهر اُز رو دوست دارم 00:06:56.941 --> 00:06:58.501 فقط حالا که می‌دونیم اومپا-لومپاس 00:06:58.512 --> 00:07:00.406 هر روز به جودی گارلند تجاوز جنسی می‌کرده 00:07:00.417 --> 00:07:02.062 تماشا کردنش خیلی سخته 00:07:02.716 --> 00:07:05.124 اره، اره مانچکینز (کوتوله) 00:07:05.135 --> 00:07:06.604 اره، مانچکینز..بهش_ اره_ 00:07:06.615 --> 00:07:07.772 مانچکینز بهش تجاوز کرده 00:07:07.783 --> 00:07:10.060 یعنی بدون اجازه ازش عکس می‌گرفتن تا آلت تناسلیش رو ببینن 00:07:10.071 --> 00:07:11.371 اره_ هرچی_ 00:07:11.382 --> 00:07:14.789 مگ، بزرگ‌ترین رویا و آرزوت تو زندگی چیه؟ 00:07:16.390 --> 00:07:18.255 ..خب 00:07:18.577 --> 00:07:20.146 من عاشق رقصیدنم 00:07:20.709 --> 00:07:23.136 می‌خوای برقصی؟ 00:07:23.147 --> 00:07:26.253 نه، نه..الان آهنگ نداریم 00:07:26.264 --> 00:07:29.070 ها؟ گفتی آهنگ نداریم؟ 00:07:29.203 --> 00:07:31.041 زود باش 00:07:47.393 --> 00:07:48.863 خدای من 00:07:48.884 --> 00:07:50.608 خیلی خوب بود 00:07:50.619 --> 00:07:52.824 عاشق مدل رقصت شدم 00:07:52.938 --> 00:07:55.075 اره..راستش 00:07:55.086 --> 00:07:57.964 یه صفحه‌ی تیک‌تاک با ۶۰۰۰ بازدید کننده داشتم 00:07:57.975 --> 00:08:00.074 برام بفرستش، توییتش می‌کنم 00:08:02.345 --> 00:08:04.288 راستش مامان و بابام مجبورم کردن 00:08:04.299 --> 00:08:06.270 که ببندمش_ چرا؟_ 00:08:06.438 --> 00:08:09.014 رقص غیر مذهبی رو منع کردن 00:08:09.025 --> 00:08:10.829 می‌گن به دین مسیحیت نمی‌خوره 00:08:11.557 --> 00:08:14.690 نرقصی چون مسیحی هستی؟ 00:08:15.162 --> 00:08:17.764 اما من کا رقاص حرفه‌ای نمی‌شم 00:08:17.775 --> 00:08:19.712 یا هر چیز دیگه، چه اهمیتی داره؟ 00:08:19.891 --> 00:08:21.461 من با این حرفت مخالفم 00:08:21.472 --> 00:08:22.945 دیگه لازم نیست با استعداد 00:08:22.956 --> 00:08:24.411 دنیا بیایی تا تو یه 00:08:24.422 --> 00:08:25.948 مسئله‌ای حرفه‌ای بشی 00:08:25.959 --> 00:08:27.957 اگر استایل و شور و اشتیاق خاص خودت رو داشته باشی 00:08:27.968 --> 00:08:29.871 می‌تونی هر کاری بکنی 00:08:29.882 --> 00:08:31.936 به‌نظرم غیرمنصفانه است چون باید خودت این انتخاب رو بکنی 00:08:31.947 --> 00:08:32.962 نه بقیه 00:08:36.719 --> 00:08:38.122 لعنتی، لعنتی 00:08:39.644 --> 00:08:40.656 چه خبره؟ 00:08:40.667 --> 00:08:43.934 فکر کنم موش گوشیم رو خورده 00:08:43.945 --> 00:08:45.587 می‌خواستم یه دختر بیارم تو اتوبوس 00:08:45.598 --> 00:08:47.135 و بکنمش 00:08:47.146 --> 00:08:49.159 اما به‌خاطر موش بی‌خیالش شدم 00:08:49.170 --> 00:08:50.386 گفتم موش رو می‌بینه 00:08:50.397 --> 00:08:52.358 و همچنین چیزا، خودت که می‌دونی_ اره مطمئنم به‌خاطر موش بوده_ 00:08:52.369 --> 00:08:53.954 معلومه،‌ نمی‌خواستم موش رو ببینه 00:08:53.965 --> 00:08:55.013 و وحشت کنه_ تا حالا چند نفر رو_ 00:08:55.024 --> 00:08:57.195 من با بقیه می‌خوابم 00:08:57.206 --> 00:08:58.635 سلام 00:08:58.646 --> 00:09:00.049 این‌جا چه خبره؟ 00:09:00.059 --> 00:09:01.627 سلام_ شما کی هستین؟_ 00:09:01.638 --> 00:09:03.729 با دخترتون اومدیم این‌جا 00:09:03.740 --> 00:09:06.720 همون دختره که هیکل داره و.. روی سرش مو داره 00:09:06.731 --> 00:09:08.133 قدش کوتاه_ اون_ 00:09:08.144 --> 00:09:10.449 یه عالمه مو داره..اومد 00:09:10.570 --> 00:09:13.242 مامان، بابا مگه قرار نبود برین شهربازی 00:09:13.253 --> 00:09:15.959 مجبور شدیم به‌خاطر آب و هوا برگردیم 00:09:15.970 --> 00:09:18.876 کاستاردهای مامان همه‌اش خراب شد 00:09:18.887 --> 00:09:21.736 مگان اشلی، می‌دونم که با یه مرد تو خونه تنها نبودی 00:09:21.747 --> 00:09:24.336 نه، نه، نه این‌جوری نیست 00:09:24.347 --> 00:09:25.666 نه_ من اصلا نمی‌فهمم_ 00:09:25.677 --> 00:09:28.725 این‌جا چه خبره 00:09:28.736 --> 00:09:31.236 ما دوست‌های مگ هستیم و 00:09:31.247 --> 00:09:32.751 اون لطف کرد 00:09:32.762 --> 00:09:34.930 بهمون اجازه داد از وای‌فای این‌جا استفاده کنیم داریم می‌ریم 00:09:34.941 --> 00:09:36.101 به_ ممفیس_ 00:09:36.112 --> 00:09:37.196 ممفیس_ داریم می‌ریم ممفیس_ 00:09:37.206 --> 00:09:38.277 یه سر اومدیم این‌جا 00:09:38.288 --> 00:09:39.931 خیلی زود از این‌جا می‌ریم_ زود می‌ریم_ 00:09:39.942 --> 00:09:42.566 هیچ‌جا نمی‌تونین برین 00:09:42.577 --> 00:09:44.347 جاده‌ها رو بستن 00:09:45.924 --> 00:09:47.251 طوفان شده 00:09:53.238 --> 00:09:54.491 ..خب 00:09:54.701 --> 00:09:55.970 نگران نباشین 00:09:56.710 --> 00:09:59.660 تا وقتی که تموم بشه می‌تونین همین‌جا بمونین 00:10:01.761 --> 00:10:03.111 مگان اشلی 00:10:03.122 --> 00:10:05.783 میایی کمک مادربزرگت کنی، خیس خیس شده 00:10:05.985 --> 00:10:07.138 پس 00:10:07.149 --> 00:10:08.605 باید بمونیم 00:10:09.250 --> 00:10:11.254 ریچارد؟ 00:10:12.261 --> 00:10:15.222 چی؟_ ریچارد_ 00:10:15.233 --> 00:10:17.036 نه، اشتباه گرفتین 00:10:17.286 --> 00:10:19.657 من مایکلم، مایکل 00:10:19.668 --> 00:10:23.009 من به پیشنهاد سخاوتمندانه‌تون فکر کردم 00:10:23.020 --> 00:10:25.280 اما ما ماشین داریم 00:10:25.291 --> 00:10:27.018 اره_ راننده‌ی اتوبوس الان میاد و همه_ 00:10:27.029 --> 00:10:28.288 سوار می‌شیم_ اره، می‌ریم_ 00:10:28.299 --> 00:10:29.352 نه 00:10:29.592 --> 00:10:31.730 من بودم خودم رو درگیر طوفان نمی‌کردم 00:10:31.889 --> 00:10:33.726 چند هفته‌ی پیش با دوستام تو پاتوق 00:10:33.737 --> 00:10:35.240 توی طوفان گیر کردیم 00:10:35.801 --> 00:10:37.040 اصلا خوب نبود 00:10:37.353 --> 00:10:38.957 تو پاتوق؟ 00:10:38.968 --> 00:10:41.006 تازه بازم هست 00:10:41.017 --> 00:10:42.754 این دوستم گاتاست 00:10:42.765 --> 00:10:44.442 مخفف الیگاتور و 00:10:44.453 --> 00:10:47.426 اینم واکتاست که مخفف هیچی نیست 00:10:47.437 --> 00:10:49.141 از سیبری اومده 00:10:49.888 --> 00:10:52.210 هیچ ربطی به ترنس‌ها نداره 00:10:52.221 --> 00:10:54.058 تراجنسیتی 00:10:54.093 --> 00:10:57.333 یه مرد دیگه هم تو یه اتاق دیگه است 00:10:57.626 --> 00:10:59.497 اون تان 00:11:02.249 --> 00:11:04.519 نمیشه..نمیشه تو این هوا رانندگی کنی؟ 00:11:05.928 --> 00:11:07.186 کلیف توی ای‌ام‌پی‌ام گیر کرده 00:11:07.197 --> 00:11:08.533 چرا اوبر نگیریم؟ 00:11:08.544 --> 00:11:10.044 چون هوا خیلی خرابه 00:11:10.055 --> 00:11:11.224 از چی حرف می‌زنی؟ 00:11:11.235 --> 00:11:12.550 کلیف 00:11:13.251 --> 00:11:15.155 باشه، فقط مطمئن شو جات امنه 00:11:15.166 --> 00:11:16.737 خیلی زود همدیگه رو می‌بینیم باشه؟ 00:11:16.748 --> 00:11:18.852 به چی نگاه می‌کنی عزیزم؟ 00:11:18.863 --> 00:11:21.674 آروم باش، جو رو ببین. الان وقت این کارها نیست 00:11:22.024 --> 00:11:24.329 این ادم‌ها زیادی محافظه‌کارن 00:11:24.340 --> 00:11:25.864 نه بابا، غیب گفتی. انگار 00:11:25.875 --> 00:11:28.116 تو یه زندان گیر کردیم 00:11:28.127 --> 00:11:29.874 خوب توجه کنین باشه؟ 00:11:29.885 --> 00:11:31.487 این خونواده از یه سری 00:11:31.498 --> 00:11:33.468 قانون قدیمی پیروی می‌کنن 00:11:33.479 --> 00:11:35.248 اما به ما جا دادن، نه؟ 00:11:35.259 --> 00:11:36.962 این نشون می‌ده که ادم‌های خوبین 00:11:37.066 --> 00:11:38.903 منم ازشون ممنونم، اما همه‌اش به 00:11:38.936 --> 00:11:40.997 مگ عزیز و دوست داشتنی فکر می‌کنم 00:11:41.007 --> 00:11:42.345 که باید هر روز خدا 00:11:42.356 --> 00:11:44.403 با این شرایط سر کنه 00:11:44.413 --> 00:11:46.819 اون فقط می‌خواد برقصه 00:11:46.852 --> 00:11:48.946 این چیزی که خوش‌حالش می‌‌کنه بهش روحیه می‌ده 00:11:48.956 --> 00:11:52.025 و خانواده‌اش چون این کار به دین مسیحیت نمی‌خوره، ممنوعش کردن 00:11:52.036 --> 00:11:54.683 مگه پدر و مادر تو بهت نگفتم رپر نشی داداش؟ 00:11:54.694 --> 00:11:56.939 به‌خاطر دلایلی مذهبی نبود اون‌ها 00:11:56.950 --> 00:11:58.877 منطقی به قضیه نگاه می‌کردن و 00:11:58.888 --> 00:12:00.549 نگران اینده‌ام بودن می‌دونم که 00:12:00.560 --> 00:12:02.152 منطقی بودن از ویژگی‌های یهودی‌هاست 00:12:02.163 --> 00:12:03.466 اما_ خیلی_ 00:12:03.477 --> 00:12:04.913 می‌دونی شاید با پدر و مادرش 00:12:04.924 --> 00:12:06.718 حرف بزنم_ داداش لطفا هیچی نگو که_ 00:12:06.729 --> 00:12:09.360 تو این طوفان از خونه پرت‌مون کنن بیرون 00:12:10.193 --> 00:12:11.202 مامانم 00:12:11.213 --> 00:12:13.238 نباید دست روی دست بزاریم 00:12:13.249 --> 00:12:15.453 و اجازه بدیم بقیه جامعه رو خراب کنن 00:12:15.464 --> 00:12:17.936 فقط به‌خاطر اینکه مدل تربیت‌شون با ما فرق داره 00:12:17.947 --> 00:12:19.606 دیگه اون دوران گذشته_ اگر کسی_ 00:12:19.617 --> 00:12:21.439 بخواد معذب باشه اون سیاه‌پوست‌هان 00:12:21.450 --> 00:12:23.285 اصلا از نگاه اون یارو خوشم نیومد 00:12:23.296 --> 00:12:25.777 یهودی و سیاه‌پوست..هر دو مون تو یه وضعیتیم 00:12:25.788 --> 00:12:28.297 ..تو می‌سی‌سی‌پی هستیم و هر دو به نوعی 00:12:28.308 --> 00:12:30.529 شرایط‌مون اصلا یکی نیست_ چی؟_ 00:12:30.540 --> 00:12:32.242 شما برده نبودین 00:12:32.409 --> 00:12:34.447 تا حالا در مورد هولوکاست نشنیدی؟ 00:12:34.502 --> 00:12:35.872 این برده‌ داری نیست 00:12:35.883 --> 00:12:37.319 برده داری نیست؟ منظورت چیه؟ 00:12:37.353 --> 00:12:40.526 يهودی‌ها رو به بردگی گرفتن و ان‌قدر بهشون گشنگی دادن که مردن 00:12:40.560 --> 00:12:41.635 نه؟ 00:12:41.646 --> 00:12:43.182 هر دوتاش خیلی وحشتناکه 00:12:43.193 --> 00:12:45.525 اما حداقل هدف برده‌ داری انقراض نبوده 00:12:45.536 --> 00:12:47.106 می‌خواستن همه رو زنده نگه دارن 00:12:47.117 --> 00:12:48.639 تا بهره‌برداری‌شون به حداکثر برسه 00:12:48.650 --> 00:12:50.401 خدای من بهره برداری؟_ راست می‌گم_ 00:12:50.412 --> 00:12:52.550 اون‌ها چیزایی مثل گندم و 00:12:52.584 --> 00:12:54.387 پنبه تولید می‌کردن_ پنبه احمق_ 00:12:54.398 --> 00:12:57.259 اقتصاد و تولید ناخالص کشور بهش وابسته بوده 00:12:57.270 --> 00:12:58.564 اما هولوکاست این‌جوری بوده که 00:12:58.575 --> 00:13:00.044 یهودی‌ها رو بیارین، بهشون گشنگی بدین 00:13:00.055 --> 00:13:01.920 بعدم بکشیدشون 00:13:01.931 --> 00:13:03.367 ما هم مثل لیبرال‌گراهای تنبلی 00:13:03.378 --> 00:13:04.870 این‌جا نشستیم و کاری نمی‌کنیم 00:13:04.881 --> 00:13:06.095 ما باید بریم بیرون و بهشون کمک کنیم 00:13:06.106 --> 00:13:07.429 پنجره‌ها رو بپوشونن یا هر 00:13:07.440 --> 00:13:09.494 غلط دیگه‌ای که باید بکنن اما در مورد 00:13:09.505 --> 00:13:11.109 رقص هیچی به پدر و مادرش نگو 00:13:11.597 --> 00:13:13.244 هیچی 00:13:13.580 --> 00:13:14.809 هیچی_ این آخرین چیزی که_ 00:13:14.820 --> 00:13:16.991 در مورد هولوکاست می‌گم_ نه_ 00:13:17.002 --> 00:13:20.138 وقتی این کارها رو می‌کردن هیچ کس چیزی نگفت 00:13:20.290 --> 00:13:22.561 و وقتی نازی‌ها به‌ اون‌ها حمله کردن 00:13:22.572 --> 00:13:25.349 کس دیگه‌ای نبود که برای اون‌ها کاری بکنه 00:13:25.360 --> 00:13:26.997 این تو مدرسه‌ی یهودی‌ها یاد گرفتم 00:13:27.008 --> 00:13:29.692 اجازه نمی‌دم این اتفاق برای مگ بیفته 00:13:29.703 --> 00:13:31.104 احمق نباش_ ببین نمی‌تونم_ 00:13:31.115 --> 00:13:32.618 جواب حرف‌های منطقی 00:13:32.629 --> 00:13:34.322 من رو بدن هیچ کس نمی‌تونه با منطق مخالفت کنه 00:13:38.341 --> 00:13:40.556 باید از این‌جا بریم_ لعنتی_ 00:13:45.808 --> 00:13:47.988 می‌خوای با من قاشق و چنگال‌ها رو مرتب کنی 00:13:48.417 --> 00:13:51.843 خدا می‌گه من ابله و کثیفم 00:13:53.064 --> 00:13:54.567 چی؟ 00:13:54.578 --> 00:13:57.015 وقتی گریه می‌کنم ازم بدش می‌اد 00:13:58.672 --> 00:14:00.390 باشه 00:14:04.370 --> 00:14:07.399 طوفان دادگم داره می‌اد سمت ما 00:14:07.863 --> 00:14:09.403 ارون باید درختی که 00:14:09.414 --> 00:14:11.660 آلونک رو خراب کرده رو جمع کنه 00:14:11.694 --> 00:14:13.330 بهش می‌گم 00:14:16.926 --> 00:14:19.185 تو کار موسیقی هستی؟ 00:14:19.196 --> 00:14:20.298 درسته 00:14:20.776 --> 00:14:22.997 موسیقی مسیحی؟ 00:14:25.035 --> 00:14:27.272 اگر یهودی‌ها رو مسیحی بدونی 00:14:27.537 --> 00:14:29.143 ..که 00:14:29.154 --> 00:14:30.798 نمی‌دونم چرا باید همچین فکری بکنی مگر اینکه 00:14:30.809 --> 00:14:32.328 به این فکر کنی که عیسی یهودی بودی؟ 00:14:32.339 --> 00:14:35.111 اگر این‌جوری فکر نکنی، نه 00:14:35.122 --> 00:14:36.959 من یه رپرم 00:14:38.405 --> 00:14:41.715 اما با پیام‌های مثبت 00:14:42.854 --> 00:14:45.123 ما پیام‌های خدا رو ترجیح می‌دیم 00:14:46.891 --> 00:14:48.303 اره؟ 00:14:48.314 --> 00:14:49.935 متوجهم چی می‌گی 00:14:49.946 --> 00:14:52.190 البته باید بگم فکر کنم خدا 00:14:52.201 --> 00:14:54.105 با پیام‌های من اوکی باشه 00:14:54.116 --> 00:14:55.953 برای اینکه کنارمون باشی لازم‌ نیست 00:14:55.964 --> 00:14:57.730 باهامون هم عقیده باشی 00:14:59.270 --> 00:15:02.109 نمی‌خوام وکیل شیطون باشم البته بهش نیازی هم نداره 00:15:02.271 --> 00:15:04.169 اما فکر می‌کنم مشکل آمریکا همینه می‌دونی؟ 00:15:04.180 --> 00:15:06.340 ما همدیگه رو نمی‌شناسیم شما نمی‌دونین عقاید من چیه 00:15:06.350 --> 00:15:08.911 شاید از چیزی که فکر می‌کنین به هم نزدیک‌تر باشیم 00:15:11.123 --> 00:15:12.492 خیلی متاسفم 00:15:12.626 --> 00:15:13.868 باشه 00:15:13.879 --> 00:15:16.284 چرا بهم نمی‌گی اون‌ها چین؟ 00:15:20.104 --> 00:15:22.041 مامان عقاید ما چیه؟ 00:15:22.205 --> 00:15:23.575 عقاید ما؟ 00:15:23.586 --> 00:15:25.188 اره من الان می‌سی‌سی‌پی‌ام و 00:15:25.199 --> 00:15:26.659 فکر می‌کنم پیش کسایی هستم که 00:15:26.670 --> 00:15:28.450 تو گفتی باف مضر آمریکا هستن 00:15:28.461 --> 00:15:30.627 خدای من دیوید، مسلحن؟ 00:15:31.273 --> 00:15:33.271 نه، نمی‌دونم، احتمالا اما 00:15:33.282 --> 00:15:35.210 من دارم سعی می‌کنم چیزهای که 00:15:35.221 --> 00:15:36.991 در مورد طبیعت و تربیت رو به یاد بیارم 00:15:37.067 --> 00:15:39.085 مثل اون‌ها که حرف‌های عیسی رو می‌زنن 00:15:39.096 --> 00:15:42.026 اصلا نمی‌دونم معنیش چیه 00:15:42.037 --> 00:15:44.628 خدایا...داداش خیلی دوست دارم 00:15:44.661 --> 00:15:47.796 اون طرف کوه می‌بینمت 00:15:48.727 --> 00:15:51.415 داشتم با پسرعموم حرف می‌زدم 00:15:52.851 --> 00:15:54.211 لازمت دارم 00:15:55.397 --> 00:15:57.273 من رو؟ 00:15:57.284 --> 00:15:58.824 بیا 00:16:04.926 --> 00:16:06.867 می‌دونی وقتی شرایط خوبه هیچ کس 00:16:06.878 --> 00:16:10.072 "نمی‌گه "همه چی داره می‌ره سمت شمال فقط وقتی شرایط بده می‌گن جنوب 00:16:10.083 --> 00:16:11.872 و در مورد چیزایی که شرایط بدی دارن 00:16:11.883 --> 00:16:13.721 به‌نظرم دختر کوچیک شیطونه 00:16:13.732 --> 00:16:15.612 نه_ داداش اون فقط یه بچه است_ 00:16:16.194 --> 00:16:18.729 می‌دونی وقتی رپرها می‌گن "زمان شیطان" منظورشون چیه؟ 00:16:18.762 --> 00:16:20.733 فکر کنم وقتی که نصفه شبی یکی رو می‌کنن 00:16:20.744 --> 00:16:22.480 و نمی‌خوان بقیه چیزی در موردش بدونن 00:16:22.537 --> 00:16:25.075 نه به اون می‌گن کار یواشکی 00:16:25.086 --> 00:16:26.544 خدایا یه عالمه اصطلاح هست 00:16:26.555 --> 00:16:28.481 که من نمی‌دونم و نمی‌فهمم_ یواشکی_ 00:16:28.492 --> 00:16:29.499 داداش_ چیه؟_ 00:16:29.510 --> 00:16:31.348 نمی‌دونم 00:16:31.791 --> 00:16:32.928 چی؟ 00:16:33.676 --> 00:16:34.772 چی؟ 00:16:34.919 --> 00:16:36.401 می‌تونم کسش رو ببینم 00:16:36.412 --> 00:16:38.401 خفه شو_ نمی‌تونی؟_ 00:16:40.640 --> 00:16:42.968 ..این 00:16:42.979 --> 00:16:44.435 این ک...اون کس..اون کسشه؟ 00:16:44.446 --> 00:16:46.183 اون کسشه؟_ چه کار کنیم؟_ 00:16:47.165 --> 00:16:48.602 صبر کن 00:16:48.613 --> 00:16:50.852 بیا این‌جا..چه کار داره می‌کنه؟ 00:16:50.863 --> 00:16:52.646 چرا باید همچین کاری کنه_ داره پاهاش رو لیس می‌زنه_ 00:16:54.278 --> 00:16:56.315 خدای من 00:16:59.178 --> 00:17:00.680 چندش اوره 00:17:02.193 --> 00:17:04.100 چرا نمی‌تونم..همه‌اش نگاهم بهش می‌فته 00:17:04.111 --> 00:17:05.792 نگاه نکن_ خب_ 00:17:06.265 --> 00:17:07.813 نمی‌تونم بهش نگاه کنم_ بریم یه اتاق دیگه_ 00:17:07.824 --> 00:17:09.285 فقط بیایین خیلی آروم بریم یه اتاق دیگه 00:17:09.296 --> 00:17:10.666 باشه 00:17:15.036 --> 00:17:16.552 خدای من 00:17:20.223 --> 00:17:22.542 نمیشه که شاخ و برگ درخت 00:17:22.553 --> 00:17:24.390 اطراف خونه باشه، مگه نه؟ 00:17:24.812 --> 00:17:26.713 فکر کنم، نه 00:17:28.688 --> 00:17:30.926 اَره، چه باحال 00:17:31.955 --> 00:17:34.748 شبیه فیلم ترسناک شده 00:17:35.046 --> 00:17:37.083 تا حالا فیلم اَره رو دیدی؟ 00:17:37.158 --> 00:17:40.292 نه از زمین بازی بدم می‌اد 00:17:40.529 --> 00:17:42.512 بهم می‌گفتن میمون 00:17:43.476 --> 00:17:45.249 به من می‌گفتن بیک 00:17:45.260 --> 00:17:48.734 چون با تیغ بابام خودم رو شبیه بیک می‌کردم 00:17:50.158 --> 00:17:51.436 نمی‌دونم 00:17:51.447 --> 00:17:53.418 چه نیتی نسبت به مگ داری؟ 00:17:53.600 --> 00:17:55.690 پاک، منزه 00:17:55.869 --> 00:17:57.727 اون فقط طرفدارمه 00:17:57.959 --> 00:18:00.999 رپرها هم که با طرفدارهاشون رابطه ندارن نه؟ 00:18:01.886 --> 00:18:04.373 یعنی بعضی وقتا_ چی؟_ 00:18:04.766 --> 00:18:06.611 زیادی چاقه؟ 00:18:07.130 --> 00:18:08.582 نه 00:18:08.674 --> 00:18:10.411 من عاشق چاقیم 00:18:12.550 --> 00:18:14.219 دارم باهات شوخی می‌کنم 00:18:14.292 --> 00:18:16.564 باشه_ منم اون رو نمی‌کنم_ 00:18:17.220 --> 00:18:19.169 خب اون خواهرته 00:18:27.441 --> 00:18:29.114 دسته‌ی ۳ 00:18:29.928 --> 00:18:31.166 رایان، پسر 00:18:31.177 --> 00:18:33.644 برای گرفتن مجوز زیردریایی بهت تبریک می‌گم 00:18:33.655 --> 00:18:36.404 بهم بگو اون پایین چه‌طوره پیدا کردن نمو و بقیه چیزا 00:18:36.415 --> 00:18:38.399 درود 00:18:38.978 --> 00:18:41.697 این یکی خوبه، قبلا سیگار می‌کشیدم 00:18:41.708 --> 00:18:44.754 آلن و کریستین، شنیدم نیکوتین رو ترک کردین 00:18:44.765 --> 00:18:46.953 همینه روز خوش 00:18:46.964 --> 00:18:48.324 درود 00:18:49.744 --> 00:18:51.938 من شیطون رو دیدم 00:18:52.800 --> 00:18:54.897 به چشم‌هاش خیره شدم 00:18:54.908 --> 00:18:57.412 گرمای صورتش رو حس کردم 00:18:57.446 --> 00:18:58.949 باشه_ با جونم_ 00:18:58.982 --> 00:19:01.354 از این خونواده محافظت می‌کنم 00:19:01.592 --> 00:19:04.382 از مگ، حتی در برابر خودش محافظت می‌کنم 00:19:04.393 --> 00:19:05.896 می‌فهمی چی می‌گم پسر؟ 00:19:05.907 --> 00:19:08.103 فکر کنم اره نمی‌فهمم الان داره چه اتفاقی می‌فته 00:19:08.114 --> 00:19:10.401 ..فقط داری این قسمت از درخت رو می‌بری یا 00:19:10.412 --> 00:19:11.641 یکی دیگه داری؟ 00:19:11.652 --> 00:19:13.411 زندر شنیدم روز تعطیلت اخراج شدی 00:19:13.444 --> 00:19:14.647 چون کارتن دزدیدی 00:19:14.681 --> 00:19:15.964 خبر همینه داداش 00:19:15.975 --> 00:19:17.577 به کارت ادامه بده 00:19:18.689 --> 00:19:20.548 من رو می‌بینی؟ 00:19:20.888 --> 00:19:22.291 چه خبرته پسر؟ 00:19:22.302 --> 00:19:23.899 من رو می‌بینی؟_ دیوانه شدی؟_ 00:19:23.932 --> 00:19:25.349 حالا می‌بینی_ آروم باش_ 00:19:30.345 --> 00:19:32.753 چرا گوشیم رو پرت کردی؟ 00:19:32.764 --> 00:19:34.067 گاتا 00:19:34.078 --> 00:19:35.766 برو دنبالش، چه کار می‌کنی؟ 00:19:35.777 --> 00:19:37.927 داداش من دنبال همچین انرژی نیستم 00:19:38.212 --> 00:19:40.252 چرا همیشه این کار رو می‌کنی گاتا؟ 00:19:40.263 --> 00:19:42.213 چه کار؟ داشتم از خودم فیلم می‌گرفتم 00:19:42.224 --> 00:19:43.984 می‌خواستم یکم پول دربیارم 00:19:44.306 --> 00:19:46.945 برای دشمنانم 00:19:46.978 --> 00:19:49.684 که نمی‌خوام روم سلطه داشته باشن 00:19:49.717 --> 00:19:51.287 به این‌جا بیارشون 00:19:51.320 --> 00:19:54.259 و من برات اون‌ها رو می‌کشم 00:19:54.270 --> 00:19:57.409 کورینتیانس ۶:۱۴ 00:19:57.909 --> 00:20:02.412 با کافران به طور نابرابر در یوغ قرار نگیرین 00:20:07.438 --> 00:20:09.273 خدایا 00:20:09.463 --> 00:20:11.099 نجاتم بده 00:20:13.109 --> 00:20:15.848 باشه، فکر کنم برق قطع شد داداش 00:20:17.553 --> 00:20:19.623 آره فکر کنم 00:20:27.504 --> 00:20:29.710 بیا دعا کنیم 00:20:33.049 --> 00:20:34.574 پدر روحانی 00:20:34.795 --> 00:20:38.614 برای این غذا و سرپناه مقابل طوفان سپاس گزارم 00:20:39.161 --> 00:20:42.403 ممنونم که اجازه دادی این نعمت رو با مهمون‌هامون شریک بشیم 00:20:42.753 --> 00:20:46.363 لطفا در سفر از اون‌ها محافظت 00:20:46.374 --> 00:20:48.712 کن_ امین_ 00:20:49.037 --> 00:20:50.386 هنوز نه 00:20:50.397 --> 00:20:51.908 منجی 00:20:52.254 --> 00:20:54.881 ازت می‌خوایم که نور هدایتت 00:20:54.914 --> 00:20:57.553 مگان رو به راه درست هدایت کنه 00:20:58.249 --> 00:21:00.250 ما وسوسه‌های شیطون رو می‌بینیم 00:21:00.261 --> 00:21:02.730 و می‌دونیم که اون این‌جاست 00:21:03.547 --> 00:21:05.566 به نام حضرت عیسی دعا می‌کنیم 00:21:05.886 --> 00:21:08.472 آمین_ آمین_ 00:21:10.393 --> 00:21:14.353 گاتا زن خارجیت، برای شام می‌اد؟ 00:21:14.386 --> 00:21:15.823 نه خانم 00:21:15.834 --> 00:21:17.628 واتکا حالش خوبه اما امشب نمیاد پیش‌مون 00:21:17.660 --> 00:21:19.504 خب می‌تونیم براش یکم غذا بذاریم 00:21:19.515 --> 00:21:21.286 ترجیح می‌دم این کار نکنم 00:21:26.759 --> 00:21:29.673 می‌دونین کل روز می‌خواستم در مورد یه چیزی حرف بزنم 00:21:30.194 --> 00:21:32.565 و شاید حرف زدن در موردش یکم سخت باشه 00:21:32.576 --> 00:21:35.631 اما کجای رقصیدن با مسیحیت مشکل داره؟ 00:21:36.228 --> 00:21:38.403 خدایا..دیو بی‌خیال 00:21:38.414 --> 00:21:41.106 اصلا حرف زدن در موردش سخت نیست دیوید 00:21:41.333 --> 00:21:45.361 حقیقت اینکه رقص مدرن شهوت ایجاد می‌کنه 00:21:45.372 --> 00:21:46.785 و مم وسوسه برانگیز باشه 00:21:46.912 --> 00:21:48.689 چون 00:21:48.700 --> 00:21:51.371 در مورد رقص باسن و این‌ها حرف می‌زنین؟ 00:21:51.752 --> 00:21:53.389 ریچارد؟ 00:21:54.400 --> 00:21:56.222 چی؟ 00:21:56.233 --> 00:21:57.804 نه، مایکل 00:21:57.815 --> 00:21:59.963 یادته؟ مایکل، ریچارد مرده 00:22:00.290 --> 00:22:03.043 می‌دونی فکر می‌کنم بیشتر به این ربط داره که چه‌طوری احساسش رو بیان می‌کنه 00:22:03.054 --> 00:22:04.978 و نشون دادن احساست تو این دوران 00:22:04.988 --> 00:22:07.892 یکم با دورانی که شما همسن اون بودین یکم فرق داره 00:22:07.903 --> 00:22:10.876 دیو_ دختره از خودش موقع_ 00:22:10.887 --> 00:22:13.939 رقصیدن یا سر مار فیلم گرفته بود_ بابا_ 00:22:13.972 --> 00:22:15.566 سر مار؟_ گریسلین، عزیزم_ 00:22:15.576 --> 00:22:18.349 بیا، چرا با ظرف غذات نمی‌ری تو اتاقت؟ 00:22:18.360 --> 00:22:19.551 باشه مامان 00:22:19.562 --> 00:22:21.533 نه..اون_ می‌شه آروم باشی؟_ 00:22:21.544 --> 00:22:23.941 ...لازم نیست که 00:22:26.402 --> 00:22:27.593 ببخشید 00:22:27.604 --> 00:22:29.410 فقط غذات رو بخور 00:22:31.083 --> 00:22:34.146 حالا که بچه رفت می‌تونم درست در موردش حرف بزنیم 00:22:34.157 --> 00:22:36.279 مثلا تمایلات جنسی بیایین در موردش حرف بزنیم 00:22:36.290 --> 00:22:38.325 چه چیز بدی در تمایلات جنسی هست؟ 00:22:38.336 --> 00:22:40.599 چون برای جن‌زی تمایلات جنسی مثل 00:22:40.610 --> 00:22:42.614 همچین چیزی به اندازی 00:22:42.625 --> 00:22:45.658 موی سر شونه‌ی کردن شما 00:22:45.669 --> 00:22:47.573 توی دهه‌ی ۴۰ عادیه، می‌دونین؟ 00:22:47.584 --> 00:22:49.443 دیگه زمونه عوض شده 00:22:49.454 --> 00:22:52.403 ما لازم نیست_ شهوت افراطی به پوچی می‌رسه_ 00:22:52.414 --> 00:22:53.770 و ناامیدی 00:22:53.781 --> 00:22:56.615 تو یه زنجیره‌ی لذت گرفتار می‌شی 00:22:56.782 --> 00:22:58.795 و روحت رو از دست می‌دی 00:22:58.806 --> 00:23:00.923 روحت؟ 00:23:01.176 --> 00:23:04.437 عیسی در مورد قضاوت نکردن جنسیت کاملاً واضح حرف زده 00:23:04.448 --> 00:23:07.043 یعنی با فاحشه‌ها می‌گشته 00:23:07.437 --> 00:23:09.884 این حرف یه زن مسیحیه..سابقه 00:23:09.917 --> 00:23:12.255 ..کسی که هنوزم شاید 00:23:12.266 --> 00:23:14.577 می‌دونی مثلا حتی پدر و مادر من 00:23:14.588 --> 00:23:18.471 به کیم کارداشیان مثل یه پورن استار نگاه می‌کردن 00:23:18.482 --> 00:23:20.071 اما الان می‌تونن ببینن که 00:23:20.104 --> 00:23:22.008 مدرک حقوق گرفته 00:23:22.042 --> 00:23:25.014 سیاه‌پوست‌های زندانی رو آزاد می‌کنه 00:23:25.383 --> 00:23:27.071 همه چیز تغییر کرده، زمونه عوض شده 00:23:27.082 --> 00:23:28.775 و من فکر می‌کنم نگاه کردن به حال حاضر 00:23:28.786 --> 00:23:31.532 با ذهن باز برای زندگی واجبه 00:23:31.543 --> 00:23:35.176 "اینکه بهش بگیم بالونی توهین به کالباسه" 00:23:37.887 --> 00:23:41.480 می‌دونم شما لیبرتدها به جنایتکارها بیشتر از بچه‌های دنیا نیومده اهمیت می‌دین 00:23:43.205 --> 00:23:44.634 ارون 00:23:44.645 --> 00:23:46.314 گفتی لیبرتد 00:23:46.325 --> 00:23:48.358 چون دیگه از کلمه استفاده نمی‌کنن 00:23:48.369 --> 00:23:50.131 لطفا بهم نگو تو خونه‌ی خودم چه‌طوری 00:23:50.142 --> 00:23:51.939 حرف بزنم منم به تو نمی‌گم توی خونه‌ی خودت چه‌طوری حرف بزنی 00:23:51.950 --> 00:23:53.828 فقط می‌گم زندگی کردن بر اساس 00:23:53.839 --> 00:23:55.508 ،فلسفه‌ی کتابی که ده‌ها 00:23:55.542 --> 00:23:57.202 ...هزارها سال قبل نوشته شده 00:23:57.212 --> 00:23:59.206 نمی‌دونم، مثلا الان حقایق زیادی رو کشف کردیم 00:23:59.216 --> 00:24:01.921 دیگه نمی‌تونیم به اون عقاید پای‌بند باشیم 00:24:01.932 --> 00:24:04.667 و این‌که بخوای مگ عزیز و دوست داشتی رو با اون 00:24:04.678 --> 00:24:07.065 عقایدی که بهش باور نداره محدود کنین 00:24:07.121 --> 00:24:08.989 همچین حرفی نزن 00:24:09.109 --> 00:24:11.426 و با پدر و مادرم این‌جوری حرف نزن 00:24:11.437 --> 00:24:13.457 ببخشید مگ اما هیچ‌کس ازت دفاع نمی‌کنه 00:24:13.468 --> 00:24:15.037 من دارم تلاش می‌کنم اما مدل زندگی کردنتون 00:24:15.048 --> 00:24:16.708 لزوما درست‌تر از 00:24:16.718 --> 00:24:18.084 روش زندگی ما نیست_ چی؟_ 00:24:19.917 --> 00:24:21.253 من باز می‌کنم 00:24:21.380 --> 00:24:23.141 فکر کنم با من کار داره 00:24:23.789 --> 00:24:25.459 چی؟ 00:24:27.244 --> 00:24:28.865 چه خبرا؟_ چه‌طوری؟_ 00:24:28.875 --> 00:24:30.880 باورم نمیشه با این اب‌وهوا اومدی 00:24:30.891 --> 00:24:33.200 آره خیلی وحشتناکه_ پسر، چه‌قدر خوب شدی_ 00:24:33.211 --> 00:24:35.441 باورم نمیشه این‌جوری اومدی 00:24:35.452 --> 00:24:36.958 واتکاست؟_ جدی_ 00:24:36.991 --> 00:24:38.909 خیلی خوش‌حالم می‌بینمت 00:24:38.920 --> 00:24:40.800 برای غذا ممنونم 00:24:40.811 --> 00:24:43.605 اما...صبح می‌بینمتون 00:24:43.712 --> 00:24:45.072 گاتا این کیه؟ 00:24:45.083 --> 00:24:47.329 گریسیلا، کلیف خیلی ترسوئه 00:24:47.340 --> 00:24:49.002 یه اس‌یو‌وی چهار سیلندر داره 00:24:49.013 --> 00:24:50.128 اما اومده پیش من 00:24:50.139 --> 00:24:51.721 من می‌رم توی ماشینش،‌ جلوی در 00:24:51.732 --> 00:24:53.134 همینه پسر، گاتا 00:24:53.145 --> 00:24:54.816 تو این طوفان دوتا داف داره 00:24:54.894 --> 00:24:57.032 این جنده دیگه کیه؟ 00:24:57.400 --> 00:24:58.903 چی؟_ اون کیه؟_ 00:24:58.914 --> 00:25:00.356 بیایین آروم باشیم 00:25:00.367 --> 00:25:02.843 می‌کشمت_ بیایین...بی‌خیال_ 00:25:02.877 --> 00:25:04.580 فاحشه 00:25:04.614 --> 00:25:05.849 جنده 00:25:05.883 --> 00:25:07.241 کثافت_ آروم_ 00:25:07.252 --> 00:25:09.222 شوخی می‌کنی دیگه؟ 00:25:11.574 --> 00:25:14.112 جلوش رو بگیر، جلوش رو بگیر 00:25:14.123 --> 00:25:15.543 یه کاری بکن، الز_ چی؟_ 00:25:15.554 --> 00:25:16.870 یه کاری بکن، هرچی_ ..چه کار_ 00:25:16.881 --> 00:25:18.375 کمک‌شون کن، بلندش کن 00:25:18.386 --> 00:25:21.192 از روی زمین بلندش کن 00:25:24.064 --> 00:25:25.483 داری ازش دفاع می‌کنی؟ 00:25:25.494 --> 00:25:28.066 واقعا؟ خیلی خوبه 00:25:32.079 --> 00:25:34.339 گاتا، چه مرگته پسر؟ 00:25:34.639 --> 00:25:36.210 مگ 00:25:36.221 --> 00:25:38.092 مگ؟_ الان نه دیو_ 00:25:39.471 --> 00:25:42.690 برای همه چیز متاسفم 00:25:43.023 --> 00:25:44.850 چه فکری با خودت کردی گاتا؟ 00:25:44.861 --> 00:25:47.031 دقیقا مشکلت چیه؟ چندتا دختر باید همزمان 00:25:47.042 --> 00:25:49.864 بیان خونه‌ی یه آدم دیگه گاتا؟ 00:25:49.875 --> 00:25:51.692 همه‌اش نباید این اتفاق بیفته 00:25:51.703 --> 00:25:53.400 کمک لازم داری_ چرا این کار رو می‌کنی؟_ 00:25:53.411 --> 00:25:54.700 به سکس معتادی، خودت رو جمع کن 00:25:54.711 --> 00:25:56.615 می‌دونی چیه؟ اره هستم داداش 00:25:56.626 --> 00:25:58.330 چی‌ می‌خوای بگم؟ 00:25:58.341 --> 00:26:00.356 فکر کردی خودم خبر ندارم؟ 00:26:00.367 --> 00:26:02.228 می‌دونی توی سرم چی می‌گذره؟ 00:26:02.809 --> 00:26:05.034 هر شب باید به یکی پیام بدم 00:26:05.237 --> 00:26:07.773 چون نمی‌تونم تنها باشم 00:26:08.067 --> 00:26:09.911 می‌دونی چه حس بدی داره؟ 00:26:09.922 --> 00:26:11.224 ازم می‌خواین چه کار کنم؟ 00:26:11.751 --> 00:26:14.146 باشه_ بگو، مسیحی_ 00:26:14.157 --> 00:26:16.333 اشکالی نداره، باشه؟ 00:26:16.344 --> 00:26:18.929 اشکالی نداره، دردت رو به ما بگو 00:26:18.961 --> 00:26:20.596 چی می‌خوای بدونی؟ آخرین باری که با یه 00:26:20.607 --> 00:26:22.620 دختر بودم؟ فقط با اون بودم؟ 00:26:22.631 --> 00:26:24.635 من رو ول کرد و بچه رو سقط کرد 00:26:25.542 --> 00:26:27.625 می‌دونی این کار چه بلایی سر من آورد 00:26:27.637 --> 00:26:29.976 قلب من رو شکست 00:26:38.742 --> 00:26:41.135 اون می‌خواد خودت رو دوست داشته باشی 00:26:42.108 --> 00:26:44.545 به اندازه‌ای که اون دوستت داره 00:26:45.326 --> 00:26:47.508 اون هیچ وقت ترکت نمی‌کنه 00:26:48.741 --> 00:26:50.243 چرا؟ 00:26:50.366 --> 00:26:52.276 همه همین کار رو کردن 00:26:53.543 --> 00:26:57.217 نه مامانم رو می‌شناسم نه بابام رو 00:26:58.225 --> 00:27:00.580 چه‌طوری یکی قرار بهم بگه چه کار کنم؟ 00:27:02.102 --> 00:27:03.877 گاتا منظورت چیه که مامانت رو نمی‌شناسی؟ 00:27:03.888 --> 00:27:07.158 من مادرت رو دیدم اون_ هیچ کس مامان واقعیم رو ندیده_ 00:27:07.391 --> 00:27:09.561 من رو ول کرد پسر 00:27:09.680 --> 00:27:11.385 مواد رو انتخاب کرد 00:27:12.182 --> 00:27:14.938 می‌خواین من چی بگم؟ 00:27:15.032 --> 00:27:16.718 چرا باید به یه زن اعتماد کنم؟ 00:27:16.729 --> 00:27:18.700 چرا باید یه زن رو دوست داشته باشم 00:27:19.224 --> 00:27:21.592 مامان تو کل زندگیم من رو دوست نداشت 00:27:22.488 --> 00:27:24.125 چه‌طوری می‌خواین به من حرفی بزنین 00:27:24.136 --> 00:27:27.455 که باعث بشه حس بدی پیدا کنم باعث بشه تغییر کنم؟ 00:27:27.466 --> 00:27:29.269 ..من 00:27:29.525 --> 00:27:32.743 من با مایکل جوردن بزرگ شدم 00:27:32.931 --> 00:27:35.014 سیمپسون‌ها 00:27:35.188 --> 00:27:37.753 این‌جور چیزا داداش 00:27:37.879 --> 00:27:41.393 می‌دونی این چه حسی داره_ تو پسر خدایی_ 00:27:42.360 --> 00:27:44.336 می‌شه برات دعا کنیم؟ 00:27:44.630 --> 00:27:46.329 آره 00:27:46.905 --> 00:27:48.735 باشه 00:27:49.242 --> 00:27:52.282 پروردگارا، ما برای دوست عزیزمون دعا می‌کنیم 00:27:52.654 --> 00:27:54.954 و ازت می‌خوایم بهش کمک کنی 00:27:55.111 --> 00:27:57.351 تا با مشکلاتش مقابله کنه 00:27:58.190 --> 00:28:00.654 لطفا به این مرد جوان نشون بده 00:28:01.247 --> 00:28:03.531 لایق عشق تو 00:28:04.217 --> 00:28:06.588 دوستت دارم پسر_ باشه_ 00:28:10.819 --> 00:28:13.758 بیا_ ممنون_ 00:28:17.848 --> 00:28:20.163 مگ به‌خاطر همه‌ی اتفاق‌های 00:28:20.174 --> 00:28:22.592 امشب معذرت می‌خوام 00:28:23.052 --> 00:28:24.955 و متاسفم که نتونستم طبق چیزی 00:28:24.966 --> 00:28:26.936 که انتظار داشتیم با هم باشیم 00:28:26.947 --> 00:28:28.933 نمی‌دونستم دوست داری بیایی یه برنامه‌ی 00:28:28.944 --> 00:28:31.676 دیگه یا نه، اما من خیلی دوست دارم این کار رو بکنی 00:28:35.970 --> 00:28:40.467 از اون مهم‌تر ببخشید که در مورد رقص حرف زدم 00:28:40.865 --> 00:28:43.019 ..فقط سعی داشتم که 00:28:43.894 --> 00:28:45.349 نمی‌دونم 00:28:46.057 --> 00:28:48.102 بازم ببخشید 00:29:05.787 --> 00:29:07.436 ♪ ♪ 00:29:07.447 --> 00:29:11.073 ♪ ♪ 00:29:11.106 --> 00:29:14.912 ♪ ♪ 00:29:15.492 --> 00:29:19.142 ♪ ♪ 00:29:19.153 --> 00:29:21.226 سلام_ سلام_ 00:29:21.550 --> 00:29:26.205 دیروز جواب ندادم چون وقت لازم داشتم 00:29:26.216 --> 00:29:27.764 می‌دونی؟_ البته_ 00:29:27.775 --> 00:29:30.372 و باید بهت توضیح بدم و 00:29:30.383 --> 00:29:31.995 معذرت خواهی کنم..نه؟ 00:29:32.006 --> 00:29:33.209 اره 00:29:35.442 --> 00:29:38.293 ببین دیو 00:29:38.541 --> 00:29:41.600 واقعا می‌خوام ازت به‌خاطر پیش‌ فرضی 00:29:41.611 --> 00:29:43.905 که در مورد من و خانواد‌ه‌ام داشتی عصبانی باشم_ اره_ 00:29:44.170 --> 00:29:47.853 اما فهمیدم با اینکه طرفدار لیل دیکی هستم 00:29:48.047 --> 00:29:52.255 تو رو خیلی خوب نمی‌شناسم 00:29:52.657 --> 00:29:54.048 تو من رو می‌شناسی، می‌شناسی 00:29:54.059 --> 00:29:56.516 من کسیم که موسیقیش رو دوست داری من اون آدمم 00:29:56.527 --> 00:29:58.126 اون عوضی که دیشب دیدی نیستم 00:29:58.137 --> 00:30:00.041 نه، می‌دونم که می‌خواستی کمک کنی 00:30:00.052 --> 00:30:02.758 اما لازم نیست تو من رو نجات بدی دیو 00:30:02.769 --> 00:30:04.847 من همین الانم نجات پیدا کردم 00:30:05.084 --> 00:30:06.464 حتما 00:30:07.294 --> 00:30:09.332 من مذهبی نیستم به‌خاطر همین 00:30:09.343 --> 00:30:11.436 برام سخته که کامل درک کنم، می‌دونی 00:30:11.447 --> 00:30:14.088 اما این رو بهت می‌گم 00:30:14.244 --> 00:30:17.343 توی زندگی وقتی روح رو حس کردم 00:30:17.354 --> 00:30:21.839 که کاری که دوست داشتم رو انجام دادم 00:30:22.719 --> 00:30:25.321 و پدر و مادرم خیلی مخالف بودن 00:30:25.354 --> 00:30:28.384 برام یه جلسه گرفته بودن که این کار نکن دیوید 00:30:28.395 --> 00:30:30.096 تقریبا همه توی زندگیم 00:30:30.107 --> 00:30:31.790 در مورد من فرضیاتی داشتن و 00:30:31.801 --> 00:30:33.470 بهم می‌گفتن چرا نباید این کار بکنم 00:30:36.148 --> 00:30:37.997 ..خب 00:30:38.141 --> 00:30:40.794 خیلی خوش‌حالم که به حرفشون گوش ندادی 00:30:42.535 --> 00:30:44.339 منم 00:30:48.215 --> 00:30:50.586 نمی‌تونم برای خداحافظی بغلت ‌کنم 00:30:50.597 --> 00:30:52.377 چون هنوزم دارن تماشا می‌کنن 00:30:52.388 --> 00:30:54.045 باشه_ اما_ 00:30:54.079 --> 00:30:56.216 ذهنی بغلت می‌کنم باشه؟ 00:30:56.227 --> 00:30:57.920 بغل ذهنی؟ 00:31:00.501 --> 00:31:01.838 حسش می‌کنی؟ 00:31:01.849 --> 00:31:03.784 اره، حس می‌کنم 00:31:04.131 --> 00:31:06.036 خیلی گرمه 00:31:06.047 --> 00:31:07.586 اره_ اره_ 00:31:08.605 --> 00:31:09.975 باشه 00:31:10.238 --> 00:31:11.480 خداحافظ مگ 00:31:12.068 --> 00:31:13.321 بای بای اما 00:31:13.332 --> 00:31:14.774 ممنونم داداش_ خداحافظ الز_ 00:31:14.785 --> 00:31:16.464 خداحافظ مگان_ خداحافظ مایک_ 00:31:16.475 --> 00:31:18.038 بای مگ_ بای گاتا_ 00:31:19.889 --> 00:31:22.559 بای دیو_ بای مگ_ 00:31:24.485 --> 00:31:26.456 سلام دیو 00:31:26.467 --> 00:31:28.982 ببخشید 00:31:29.668 --> 00:31:31.253 فقط می‌خواستم بگم 00:31:31.396 --> 00:31:33.168 به چندتا از اهنگ‌هات گوش دادم 00:31:33.179 --> 00:31:37.120 و معمولا از رپ خوشم نمی‌اد اما کارت رو دوست داشتم 00:31:37.561 --> 00:31:39.718 ممنونم 00:31:39.729 --> 00:31:41.584 اره خیلی باحاله 00:31:41.595 --> 00:31:43.782 که ببینی یکی به سفید پوست بودن افتخار می‌کنه 00:31:44.532 --> 00:31:45.903 می‌دونی؟ 00:31:46.095 --> 00:31:48.534 مثل آهنگ پسر سفید پوست 00:31:48.994 --> 00:31:50.817 اون آهنگ خیلی خوبه 00:31:50.828 --> 00:31:52.865 ..خب 00:31:52.952 --> 00:31:54.689 فکر کنم برات سوءتفاهم شده 00:31:54.700 --> 00:31:57.319 ..می‌دونی آهنگ یه جورایی 00:31:57.330 --> 00:31:59.620 نه، نه، نه فهمیدم، فهمیدم 00:31:59.631 --> 00:32:02.683 فقط بدون که من و بقیه‌ی پسرا تابستون باهاش حال می‌کنیم 00:32:03.069 --> 00:32:06.090 هرچی..مراقب خودش باش داداش 00:32:06.090 --> 00:32:13.090 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.