WEBVTT

00:00:08.774 --> 00:00:13.731
همچنانکه تيرگي بال مي گستراند ، پيمان بستيم که تحولي بزرگ ايجاد کنيم

00:00:13.731 --> 00:00:23.507
براي آن ما به هيچكس اجازه نخواهيم

00:00:22.847 --> 00:00:36.810
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:36.811 --> 00:00:46.116
در حال تغيير آرزوها به واقعيات هستند

00:00:47.856 --> 00:00:57.321
پاياني كه همه خواستار آن هستند

00:00:57.801 --> 00:01:02.898
همچنانکه تيرگي بال مي گستراند ، پيمان بستيم که تحولي بزرگ ايجاد کنيم

00:00:58.641 --> 00:01:02.528
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:02.899 --> 00:01:08.116
براي آن ما به هيچكس اجازه نخواهيم

00:01:08.117 --> 00:01:13.434
روزي من به شما نشان خواهم داد

00:01:13.435 --> 00:01:22.370
دنياي جديد و درخشان

00:01:26.118 --> 00:01:28.936
اجازه ورود

00:01:41.002 --> 00:01:43.071
خوب در مورد ميسوري ناومي

00:01:43.610 --> 00:01:45.489
وقتش نشده تا پروندش رو ببريم به بخش تحقيق عمومي؟

00:01:47.069 --> 00:01:51.657
اگه بخوايم اينکارو بکنيم نبايد اون رو با پرونده کيرا ربط ميداديم

00:01:51.917 --> 00:01:56.734
ما نبايد عكسها رو مستقيما استفاده كنيم ، فقط چند تا پيش طرح رو از صورتش نشون ميديم كه مورد تاييد همه باشه

00:01:57.724 --> 00:02:01.052
اما چهار ماه ميشه که ناپديد شده
نميتونم تصور کنم  که هنوز زنده باشه

00:02:01.932 --> 00:02:04.770
حتي اگه اون مرده ,عجيبه که جسدي پيدا نکرديم
اگه اينطور بود ممکن بود ما رو به چيزي راهنمايي کنه

00:02:05.970 --> 00:02:06.570
ريوزاکي

00:02:07.260 --> 00:02:08.369
بزن شبکه ساکورا

00:02:08.940 --> 00:02:10.070
يه مشکلي هست

00:02:11.521 --> 00:02:12.521
به عبارت ديگر

00:02:12.522 --> 00:02:14.601
ما اينو نه فقط به خاطر اينکه گروگان کيرا هستيم پخش ميکنيم

00:02:15.103 --> 00:02:18.423
بلکه براي اينکه اين وظيفه ما به عنوان گزارشگر هست

00:02:18.963 --> 00:02:24.394
لطفا درک کنيد اين ساختگي نيست وما اين رو به خاطر که شورانگيز بودن پخش نميکنيم

00:02:25.145 --> 00:02:26.314
گروگاناي کيرا

00:02:26.776 --> 00:02:27.865
اين ديگه چيه؟

00:02:29.306 --> 00:02:30.036
4روز پيش

00:02:30.207 --> 00:02:33.217
4نوار به مدير اين برنامه فرستاده شد

00:02:33.797 --> 00:02:34.996
بدون شک

00:02:35.287 --> 00:02:36.877
اون ها بوسيله کيرا فرستاده شدن

00:02:37.188 --> 00:02:38.898
60%

00:02:39.159 --> 00:02:41.509
نه به 70% افزايش پيدا ميکنه

00:02:42.790 --> 00:02:43.969
نوار اول

00:02:44.199 --> 00:02:45.399
...زمان مرگهاي

00:02:45.480 --> 00:02:48.740
دو جنايتکار که به تازگي دستگير شدن رو پيش بيني کرده

00:02:49.581 --> 00:02:50.501
روز بعد

00:02:51.032 --> 00:02:55.052
اون دو جنايتکار دقيقا همونطور که پيش بيني شدن ميميرن

00:02:55.792 --> 00:02:57.132
اگه اين درسته

00:02:57.533 --> 00:03:00.053
اون چيزيه که کيرا فقط ميتونه انجام بده

00:03:00.424 --> 00:03:01.513
کيرا به ما دستور داده

00:03:01.874 --> 00:03:04.294
که اين نوار دوم رو پخش کنيم

00:03:04.785 --> 00:03:07.775
دقيقا 5:59 عصر امروز

00:03:08.646 --> 00:03:12.076
اون شامل پيش گويي قتلاييه که ثابت ميکنه اون کيراي واقعي هست

00:03:12.687 --> 00:03:14.527
همچنين شامل

00:03:14.688 --> 00:03:16.698
يک پيام به کل جهان هست

00:03:17.919 --> 00:03:19.388
آيا اون فقط يه برنامه ساختگي نيست؟

00:03:19.820 --> 00:03:20.859
غير ممکنه

00:03:21.029 --> 00:03:23.599
امکان نداره کسي چنين برنامه وحشتناکي ساختگي رو بسازه

00:03:24.160 --> 00:03:25.249
لطفا ببينيد

00:03:33.462 --> 00:03:34.562
من کيرا هستم

00:03:35.353 --> 00:03:40.614
اگه اين ويدئو درست 18ام آپريل در ساعت 5:59 عصر پخش شده باشه

00:03:41.045 --> 00:03:43.545
الان هست 5:59:47

00:03:44.116 --> 00:03:44.835
48

00:03:45.166 --> 00:03:45.755
49

00:03:46.556 --> 00:03:48.645
لطفا بزنيد شبکه سان

00:03:49.317 --> 00:03:51.346
گزارشگر آقاي هيبيماکازوهيکو

00:03:51.867 --> 00:03:53.897
دقيقا6:00 عصر از حمله قلبي خواهد مرد

00:03:53.998 --> 00:03:54.837
هي

00:03:54.838 --> 00:03:55.418
کانال رو عوض کن

00:03:58.000 --> 00:03:58.509
امکان نداره

00:03:58.749 --> 00:04:00.668
اوه خداي من ضبط رو متوقف کن

00:04:02.030 --> 00:04:03.039
چطور تونست؟

00:04:03.921 --> 00:04:04.930
برگردون همون کانال

00:04:06.371 --> 00:04:08.711
يه تلويزيون ديگه برام بيارآقاي هيبيما تاکيد کرده بود که کيرا اهريمنه

00:04:09.132 --> 00:04:09.682
نه دو تا تلويزيون

00:04:10.173 --> 00:04:10.632
بله قربان

00:04:12.092 --> 00:04:13.782
من يه نفر ديگر هم قرباني خواهم کرد

00:04:14.873 --> 00:04:15.613
هدف من

00:04:15.964 --> 00:04:18.504
داشته باشه NHN TVيه گزارشگره که از قبل برنامه گذاشته شده تا برنامه زنده روي

00:04:18.745 --> 00:04:20.854
و کسي که منو محکوم کرده

00:04:21.285 --> 00:04:22.725
آقاي کومايزومي

00:04:23.295 --> 00:04:23.924
ريوزاکي

00:04:24.255 --> 00:04:25.365
شبکه 24

00:04:28.127 --> 00:04:28.946
برگرد قبلي

00:04:30.718 --> 00:04:34.778
حالا همتون باور خواهيد کرد
که من کيرام

00:04:35.998 --> 00:04:39.549
اون گفت که کيرا يه پيام براي کل دنيا فرستاده

00:04:40.640 --> 00:04:42.940
اگه اين برنامه رو متوقف نکنيم اتفاق بدي خواهد افتاد

00:04:44.531 --> 00:04:45.811
با شبکه ساکورا تماس بگير

00:04:47.542 --> 00:04:48.202
اصلا خوب نيست

00:04:48.642 --> 00:04:49.981
من يه نفر که براي اونجا کار ميکنه رو ميشناسم

00:04:50.132 --> 00:04:51.232
ولي گوشيش خاموشه

00:04:51.613 --> 00:04:53.442
همه شماره هاشون مشغوله

00:04:53.783 --> 00:04:54.563
لعنتي

00:04:56.224 --> 00:04:56.994
يوکيتا سان

00:04:57.175 --> 00:04:58.304
ميرم ساختمون شبکه

00:04:58.635 --> 00:04:59.434
و خودم متوقفشون ميکنم

00:05:01.375 --> 00:05:03.155
لطفا با دقت گوش بدين

00:05:03.936 --> 00:05:06.776
من نميخوام مردم بيگناه رو بکشم

00:05:07.277 --> 00:05:08.136
من از شر متنفرم

00:05:08.558 --> 00:05:09.747
و عدالت رو دوست دارم

00:05:10.468 --> 00:05:12.128
من به پليس به چشم دشمن نگاه نميکنم

00:05:12.699 --> 00:05:14.188
بلکه به چشم دوستانم

00:05:15.459 --> 00:05:16.308
کيراي حرومزاده

00:05:17.159 --> 00:05:18.319
هدف من

00:05:18.660 --> 00:05:20.700
ساخت دنيايي بدون شر هست

00:05:21.621 --> 00:05:23.190
اگه همه شما اونو ميخواين

00:05:23.502 --> 00:05:24.971
به سادگي ميتونه محقق بشه

00:05:25.521 --> 00:05:27.731
اگه سعي کنيد منو نگيريد

00:05:27.802 --> 00:05:29.622
مردم بيگناه نمي ميرن

00:05:29.993 --> 00:05:30.862
لعنتي

00:05:31.563 --> 00:05:33.563
حتي اگه حرفم رو قبول نداريد

00:05:34.074 --> 00:05:37.144
تا زماني که عقيدتون رو اعلام نکنيد

00:05:37.235 --> 00:05:38.765
من شما رو نخواهم کشت

00:05:39.155 --> 00:05:41.955
حالا لطفا  براي مدت کوتاهي صبر کنيد

00:05:42.756 --> 00:05:44.766
دنياي ما يکي خواهد شد

00:05:45.607 --> 00:05:47.617
دنيايي که دلخواه همه باشه

00:05:48.058 --> 00:05:49.978
من اين دنياي کثيف رو تبديل ميکنم

00:05:50.378 --> 00:05:52.718
به دنياي جديدي که تنها مردمانش قلبي مهربان دارن

00:05:54.169 --> 00:05:55.328
فقط تصورش رو کنيد

00:05:55.980 --> 00:05:58.479
پليس دنيا و من اين رو خواهيم ساخت

00:06:01.351 --> 00:06:02.091
ساچيکو

00:06:05.692 --> 00:06:06.321
عزيزم

00:06:07.012 --> 00:06:08.322
براي سلامتيت بده

00:06:09.073 --> 00:06:10.322
خواهش ميکنم استراحت کن

00:06:13.705 --> 00:06:14.594
ساچيکو

00:06:15.444 --> 00:06:18.174
من رئيس تيم تحقيق پرونده کيرا هستم

00:06:30.138 --> 00:06:32.118
لعنتي قفله

00:06:33.259 --> 00:06:34.069
من با پليسم

00:06:34.540 --> 00:06:35.189
باز کنيد

00:06:36.991 --> 00:06:38.110
اي احمق

00:07:00.046 --> 00:07:00.816
الو؟

00:07:01.697 --> 00:07:02.986
نتونستم صحبت کنم

00:07:04.947 --> 00:07:05.626
آيزاوا سان

00:07:12.420 --> 00:07:13.269
نگاه کن

00:07:13.440 --> 00:07:14.759
يه نفر نقش بر زمين شد

00:07:15.231 --> 00:07:17.850
اين تصوير زنده روبروي ساختمان ساکورا ست

00:07:19.131 --> 00:07:20.070
يوکيتا سان

00:07:21.352 --> 00:07:22.331
لعنتي

00:07:22.862 --> 00:07:23.671
اون کيرا بود؟

00:07:24.133 --> 00:07:25.612
آيزاوا سان

00:07:27.174 --> 00:07:28.343
کجا داري ميري؟

00:07:29.234 --> 00:07:31.134
جايي که يوکيتا هست کجا ديگه برم؟

00:07:31.484 --> 00:07:32.193
نميتوني

00:07:32.895 --> 00:07:34.314
لطفا آروم باش

00:07:34.445 --> 00:07:36.845
داري ميگي بايد همينطور آروم اينجا بشينم و تلويزيون ببينم

00:07:37.576 --> 00:07:39.326
اگه اين کار کيراست

00:07:39.667 --> 00:07:41.476
اگه اونجا بري همون چيز هم براي تو اتفاق خواهد افتاد

00:07:42.088 --> 00:07:44.748
کيرا نبايد بتونه مردم رو بدون اينکه اسمشون رو بدونه بکشه

00:07:45.458 --> 00:07:46.747
پس چرا؟

00:07:47.659 --> 00:07:49.928
مشخصات جعلي کمکي نکرد

00:07:50.299 --> 00:07:50.959
...ممکنه که

00:07:50.960 --> 00:07:53.740
کيرا اسم واقعي مارو فهميده؟

00:07:54.341 --> 00:07:56.391
شايد اونطوري باشه

00:07:57.301 --> 00:07:58.660
ولي اگه درست بود

00:07:58.851 --> 00:08:02.512
براي كيرا راحت تر بود كه حركاتش رو بعد از كشتن همه تيم تحقيق شروع كنه

00:08:03.413 --> 00:08:04.522
...بر طبق نتيجه گيري هاي من

00:08:04.733 --> 00:08:06.523
چهره و اسم لازمه بود

00:08:07.323 --> 00:08:08.523
ولي بعد از ديدن اين

00:08:09.034 --> 00:08:10.873
راهي به جز فکر کردن اينکه, بايستي

00:08:11.355 --> 00:08:13.014
براش ممکنه که فقط با ديدن چهره آدم بکشه ندارم

00:08:15.586 --> 00:08:16.755
...چيزي که الان ميتونم بگم اينه که

00:08:17.177 --> 00:08:18.796
کيرا داخل ساختمون شبکه است

00:08:19.367 --> 00:08:23.308
يا جايي که اون ميتونه نظاره گر کسانيکه وارد ساختمون ميشن باشه

00:08:23.308 --> 00:08:24.937
اکر فکر ميکني کيرا نزديکي اونجاست

00:08:25.258 --> 00:08:26.748
نبايد سريعا بريم اونجا

00:08:27.549 --> 00:08:30.899
ممکنه اون فقط دوربين مراقبت کار گذاشته باشه

00:08:31.310 --> 00:08:32.950
اگه الان بدون فکر حرکتي بکنيم

00:08:33.190 --> 00:08:34.229
فقط خودمون رو بکشتن خواهيم داد

00:08:34.230 --> 00:08:37.140
مگه تو زندگيت رو به خطر نگذاشتي تا کيرا دستگير بشه؟

00:08:38.032 --> 00:08:39.781
زندگيت رو به خطر گذاشتن

00:08:40.192 --> 00:08:43.873
و انجام کاري درجايي که احتمال بالاي از دست دادن جونت به آسوني هست

00:08:43.874 --> 00:08:45.093
کاملا با هم متضادن

00:08:45.193 --> 00:08:46.112
چي؟

00:08:51.115 --> 00:08:52.194
خواهش ميکنم طاقت داشته باش

00:08:53.306 --> 00:08:54.475
يو کيتا سان کشته شد

00:08:55.507 --> 00:08:56.836
....و اگه من تو روهم از دست بدم

00:09:03.428 --> 00:09:08.009
آيا پليس با من همکاري خواهد کرد تا يه دنياي جديد بسازيم؟

00:09:08.010 --> 00:09:13.421
بله يا خير؟در 4 روزلطفا جوابتونو در خبر ساعت 6 عصر بدين

00:09:13.421 --> 00:09:18.541
من دو نوار مختلف براي بله و خير آماده كردم

00:09:41.228 --> 00:09:43.168
اين چيه؟

00:09:43.699 --> 00:09:44.538
هي

00:09:44.539 --> 00:09:45.909
داري چيكار ميكني؟

00:09:48.520 --> 00:09:51.910
استوديويي كه داره نوارهاي كيرا رو پخش ميكنه كجاست؟

00:09:51.911 --> 00:09:56.771
يه اتوبوس همين الان با سرعت به داخل ساختمان شبکه ساکورا رفت

00:09:56.772 --> 00:10:00.273
با اون ميتونستيد بدون اينکه کسي شما رو ببينه وارد ساختمان بشيد

00:10:00.273 --> 00:10:02.472
اما اون كيه؟

00:10:02.933 --> 00:10:04.063
پليس

00:10:04.064 --> 00:10:05.813
برنامه رو متوقف کنيد

00:10:05.814 --> 00:10:06.144
چي؟

00:10:06.145 --> 00:10:07.194
چي؟

00:10:07.195 --> 00:10:09.465
همين الان برنامه کيرا رو متوقف کنيد

00:10:09.466 --> 00:10:10.175
لطفا صبر کنيد کاراگاه اگه ما متوقش کنيم کيرا ما رو ميکشه

00:10:10.176 --> 00:10:12.396
لطفا صبر کنيد کاراگاه اگه ما متوقش کنيم کيرا ما رو ميکشه

00:10:12.396 --> 00:10:15.526
لطفا صبر کنيد کاراگاه اگه ما متوقش کنيم کيرا ما رو ميکشه

00:10:16.487 --> 00:10:17.747
خفه شو

00:10:17.748 --> 00:10:20.798
اگه نوارو به من بدي حداقل ميتوني از مرگ نجات پيدا کني

00:10:20.799 --> 00:10:25.059
تو ديوونه اي؟
چي فکر ميکني؟

00:10:35.543 --> 00:10:39.213
اين چيزي است كه تو بعد از تبليغ كيرا مثل يك ستاره بدست مياري

00:10:39.213 --> 00:10:41.182
فکر نميکني استحقاقش رو داري؟

00:10:41.183 --> 00:10:43.723
همه ي کپي نوارا رو بده به من

00:10:43.724 --> 00:10:45.834
با من يکي به دو نکن

00:10:45.835 --> 00:10:51.046
فهميدم اونا رو بهت ميدم پس لطفا لوله اون تفنگ رو بگير اونور

00:10:51.046 --> 00:10:53.246
ميتونم از چشمات بخونم که تو ديوونه اي

00:10:54.387 --> 00:10:58.968
اوه بالاخره ماشين اول پليس به ساختمان شبکه ساکورا رسيد

00:10:58.969 --> 00:11:00.688
فقط ما نيستيم

00:11:00.689 --> 00:11:04.379
هنوز کسايي تو پليس هستند که مقابل اون خواهند ايستاد

00:11:04.379 --> 00:11:06.389
آيزاوا سان

00:11:06.390 --> 00:11:09.560
تو شماره  کيتا مارو معاون مدير رو ميدوني ,درست؟

00:11:13.372 --> 00:11:16.552
آيزاوا بهت گفتم که به من زنگ نزن

00:11:16.552 --> 00:11:18.142
هستم Lمن

00:11:18.143 --> 00:11:20.793
يه لطفي به من بکن

00:11:20.794 --> 00:11:22.113
بعد از ديدن اين فيلم

00:11:22.114 --> 00:11:25.955
افرادي هم وجود خواهند داشت كه مربوط به پليس ميشن و با ديدن اين برنامه بنا به حس عدالت خود اقدام خواهند كرد

00:11:25.956 --> 00:11:29.686
اگر كسي رهبري رو بدست نگيره اين به يك تراژدي تبديل خواهد شد

00:11:29.686 --> 00:11:34.006
ولي ما... اين مورد رو

00:11:36.488 --> 00:11:39.518
دو پليس که به داخل ساختمان هجوم ميبردن نقش برزمين شدن

00:11:39.518 --> 00:11:43.269
ما  داريم از اينجا ميريم

00:11:44.340 --> 00:11:45.109
ميفهمم

00:11:45.110 --> 00:11:46.240
L

00:11:46.241 --> 00:11:49.231
بگو چه جوري بايد اين وضع رو کنترل کنم

00:11:53.002 --> 00:11:55.072
رييس ياگاميه

00:11:55.073 --> 00:11:57.612
دوباره باهاش تماس بگير و گوشي رو بده به من

00:11:57.613 --> 00:11:59.973
خيلي اورژانسيه بزار با ريوزاکي صحبت کنم

00:11:59.974 --> 00:12:01.224
منم

00:12:01.225 --> 00:12:02.414
ياگامي سان

00:12:02.415 --> 00:12:04.525
ميدونستم تو داخل اون اتوبوس بودي

00:12:04.525 --> 00:12:05.654
درسته

00:12:05.655 --> 00:12:07.935
نتونستم تحمل کنم

00:12:07.936 --> 00:12:09.886
همه ي نوارا رو گرفتم

00:12:09.887 --> 00:12:11.596
ميارمشون پيش تو

00:12:11.597 --> 00:12:13.797
حالت خوبه؟

00:12:13.798 --> 00:12:15.638
نه تنها حالم خوبه

00:12:15.639 --> 00:12:19.039
اولين باري هم هست که واقعا احساس زنده بودن ميکنم

00:12:19.039 --> 00:12:21.399
ولي از اون مهمتر بايد چيکار کنم؟

00:12:21.400 --> 00:12:23.589
فکر کنم خطرناکه که از جلو ساختمان برم

00:12:23.590 --> 00:12:26.240
اما توي ماشين فكر كنم امن باشه

00:12:26.241 --> 00:12:27.741
يه دقيقه صبر کن

00:12:28.192 --> 00:12:29.601
معاون مدير کيتامارو

00:12:29.601 --> 00:12:32.101
کسي که با اتوبوس رفت داخل رئيس ياگامي بود

00:12:32.102 --> 00:12:33.732
اقدامات به كجا رسيدن؟

00:12:33.733 --> 00:12:35.592
همون کاري که گفتي کردم

00:12:36.284 --> 00:12:37.373
ياگامي سان

00:12:37.374 --> 00:12:41.154
در مدت 5 دقيقه به طرف محوطه درب جلويي برو

00:12:41.154 --> 00:12:43.044
به طرف محوطه درب جلويي برم؟

00:13:10.432 --> 00:13:12.692
متوجه شدين؟ هيچ جاي شکاف داري رو جا نزازيد

00:13:12.693 --> 00:13:14.943
خودتون رو نشون ندين

00:13:14.944 --> 00:13:18.804
کيرا داخل ساختمان شبکه نيست
اگه اينجا هست بيرونه

00:13:30.518 --> 00:13:31.737
مرسي

00:13:32.377 --> 00:13:34.367
خودم رانندگي ميکنم

00:13:34.368 --> 00:13:35.697
ميفهمم

00:13:43.060 --> 00:13:43.920
گوش كنيد

00:13:43.920 --> 00:13:47.429
احتمال زيادي وجود داره که کيرا اطراف اينجا باشه

00:13:47.430 --> 00:13:50.610
دنبالش بگردين
مطمئن بشيد که ديده نميشيد

00:13:54.162 --> 00:13:59.263
پليس به درخواست کيرا واکنشي نشون نميده
و اظهار ميکنه که قصد داره با کيرا بجنگه

00:13:59.263 --> 00:14:07.244
با تمام جرأتي که دارم  ميگم
اين درسته

00:14:07.245 --> 00:14:11.175
يك ملت آزاد اين راه رو بايد انتخاب كنه

00:14:11.175 --> 00:14:13.354
اسم من تاناکابارا کوکي هست

00:14:13.355 --> 00:14:15.605
هستم NHN من مجري برنامه اخبار طلايي شبكه

00:14:15.606 --> 00:14:17.255
تاناکابارا کوکي

00:14:20.666 --> 00:14:21.876
رييس

00:14:21.877 --> 00:14:24.176
رييس ياگامي

00:14:24.927 --> 00:14:26.547
ريوزاکي

00:14:26.548 --> 00:14:29.568
متاسفم که تنهايي عمل کردم

00:14:29.569 --> 00:14:32.418
ظاهرا اجازه دادم تا احساساتم بر من غلبه كنه

00:14:32.419 --> 00:14:33.049
عيبي نداره

00:14:33.049 --> 00:14:38.149
داخل اين کيف همه ي نوارا و پوشه اي که کيرا فرستاد هست

00:14:38.150 --> 00:14:39.909
ممنون

00:14:40.361 --> 00:14:43.650
بزار براي يه مدت کوتاهي استراحت کنم L

00:14:45.801 --> 00:14:47.620
ياگامي سان

00:14:47.621 --> 00:14:49.581
کارايي رو که کردي رو بي نتيجه نخواهم گذاشت

00:14:50.512 --> 00:14:52.582
مهر تمبرش از اساکاست

00:14:53.123 --> 00:14:56.673
ولي کيرا ميتونه اعمال آدما رو قبل از اينکه بميرن کنترل کنه

00:14:56.674 --> 00:15:00.814
اون ميتونسته اين رو بدون اينکه خودش شخصا بره اساکا فرستاده باشه

00:15:00.814 --> 00:15:02.083
آيزاوا سان

00:15:02.084 --> 00:15:04.604
ميتوني اين ها رو بدي آزمايشش کنن

00:15:04.605 --> 00:15:06.655
من آدماي اون بخش رو ميشناسم

00:15:06.656 --> 00:15:08.495
بهشون ميگم کاملا آزمايششون کنن

00:15:08.496 --> 00:15:10.105
ممنون

00:15:10.106 --> 00:15:14.277
از کپيشون محتويات نوارا رو نگاه خواهم کرد

00:15:17.928 --> 00:15:20.017
چطور پيش ميره ريوزاکي؟

00:15:20.018 --> 00:15:21.828
ويدئوهاي جالبي بودن

00:15:22.309 --> 00:15:25.509
اگه پليس جواب مثبت به همکاري با کيرا داده بود

00:15:25.509 --> 00:15:28.368
دستور داده بوده كه نوار سوم رو پخش کنن

00:15:28.369 --> 00:15:31.019
يا اگه جواب نه بود نوار چهارم رو پخش کنن

00:15:31.020 --> 00:15:33.650
در نوار سوم شرايط بخصوصي براي همکاري هست

00:15:33.651 --> 00:15:38.031
به عبارت ديگر ، براي داشتن پوشش رسانه اي در مورد خلافكارها

00:15:38.031 --> 00:15:40.931
مخصوصا اونايي که به ديگران صدمه وارد کردن حتي در حالتي که جرمشون سبکه

00:15:40.932 --> 00:15:45.282
او ميخواهد تا هر چه بيشتر  فشاري که بر ناتوانها وارد ميشه رو كم كنه

00:15:45.283 --> 00:15:48.613
و کسي که اونا رو محاکمه ميکنه کيرا خواهد بود

00:15:48.613 --> 00:15:52.643
...و گواه بر همكاري پليس

00:15:52.644 --> 00:15:55.544
روي شبکه ظاهر بشوند Lرؤساي پليس و

00:15:55.545 --> 00:16:00.285
و اعلام کنن با کيرا همکاري خواهند کرد

00:16:00.775 --> 00:16:06.005
اون ميخواد من و رؤساي پليس چهرمون رو آشکار کنيم

00:16:06.006 --> 00:16:08.546
بنابراين اگه ما کار مشکوکي انجام بديم اول بتونه ما رو بکشه

00:16:08.947 --> 00:16:13.707
و داخل نوار چهارم چيه براي اينکه جوابمون نه باشه؟

00:16:13.707 --> 00:16:17.587
,روشي که اون اينو ميگه فرق ميکنه
اما اينم تقريبا همونه

00:16:17.588 --> 00:16:21.268
ياگامي سان از اونجايي که جوابمون آشکارا نه هست

00:16:21.269 --> 00:16:26.860
اجازه بده شبکه ساکورا نوار4 رو پخش کنه

00:16:27.330 --> 00:16:31.550
خيلي مايوس شدم
که جوابتون نه هست

00:16:31.551 --> 00:16:35.971
چون که اين يعني اينکه پليس  از هر راهي با من خواهد جنگيد

00:16:35.972 --> 00:16:39.372
اول
رو خواهم گرفت  NPAجان رئيس

00:16:39.372 --> 00:16:44.633
L يا
که عهده دار تحقيقه

00:16:44.634 --> 00:16:46.423
L يا NPA رئيس

00:16:46.424 --> 00:16:52.365
از اون جايي که شما با من براي ساختن يک دنياي آرام همکاري نخواهيد کرد
چه کسي رو به عنوان قرباني پيشنهاد ميکنيد؟

00:16:52.365 --> 00:16:55.474
لطفا در طول 4 روز تصميم بگيريد

00:17:04.277 --> 00:17:07.397
ميدونستم خداها طرف منن

00:17:07.398 --> 00:17:09.117
اما اين دفعه اون خداها

00:17:09.118 --> 00:17:10.717
همشون خداي مرگ هستن

00:17:11.559 --> 00:17:13.288
اينطور كه به نظر مياد

00:17:13.619 --> 00:17:17.179
يه خداي مرگ ديگه به دنياي انسانها اومده

00:17:17.179 --> 00:17:23.050
و دفترچه مرگ اون خداي مرگ
در دستان کسي هست که کيرا رو تصديق ميکنه

00:17:23.051 --> 00:17:26.651
اون شخص به احتمال زياد چشمان يك خداي مرگ رو داره

00:17:26.652 --> 00:17:28.501
که اين يعني اينکه اون يه کيراست

00:17:28.501 --> 00:17:31.491
با قدرت بيشتري از من

00:17:31.492 --> 00:17:34.282
در وضعيت فعلي حتي اگه من کاري نکنم

00:17:34.283 --> 00:17:37.583
در طول 4 روزکشته بشه وجود داره  Lشانس اينکه

00:17:37.584 --> 00:17:38.963
اما

00:17:38.964 --> 00:17:44.674
اين غير قابل بخششه که چطور تونسته اسم کيرا رو لکه دار کنه
با همچين روش احمقانه اي

00:17:44.674 --> 00:17:46.914
واقعا بد ميشه اگه اون شياد گند بزنه و دستگير بشه

00:17:46.915 --> 00:17:50.015
و وجود دفترچه مرگ رو آشکار کنه

00:17:50.016 --> 00:17:52.796
نميتونم خيلي زياد به حال خودش بزارم

00:17:55.356 --> 00:17:58.596
الان چي از همه بيشتر به نفعمه

00:17:58.597 --> 00:18:00.847
پيوستن به تيم تحقيق

00:18:00.848 --> 00:18:05.098
و زير نظر داشتن حرکات هردوشون
L کيراي قلابي و

00:18:08.609 --> 00:18:09.828
ريوزاکي

00:18:09.829 --> 00:18:11.799
همون طور که فکر ميکرديم

00:18:11.800 --> 00:18:14.459
رهبراي همه کشورها با هم رايزني کردن

00:18:14.460 --> 00:18:17.990
رو درتلويزيون نمايان کنيم L و خواستن که ما

00:18:20.391 --> 00:18:24.191
درست ترين تصميمه

00:18:24.192 --> 00:18:25.991
خوب ما هنوز 3 روز وقت داريم

00:18:25.992 --> 00:18:28.252
پس بياين به يك نقشه فکر کنيم

00:18:28.253 --> 00:18:35.304
من هم درمورد کشته شدن به وسيله کسي که از اسم کيرا استفاده ميکنه ناراحتم

00:18:36.184 --> 00:18:38.014
منظورت چيه ريوزاکي؟

00:18:39.705 --> 00:18:43.025
احتمال داره که اون کيرايي که اون کار ها رو انجام داد قلابي باشه

00:18:43.025 --> 00:18:44.234
نه

00:18:44.235 --> 00:18:46.525
شايد بايد صداش کنيم کيراي دوم

00:18:46.526 --> 00:18:48.405
کيراي دوم؟

00:18:49.157 --> 00:18:52.166
براي چي فکر ميکني که کيراي دومي وجود داره؟

00:18:52.167 --> 00:18:54.507
ميتوني يه کم بيشتر توضيح بدي؟

00:18:54.507 --> 00:18:59.067
بين کساني که اون مرگشون رو داخل نوارش نشون داده بود کساني وجود دارند

00:18:59.068 --> 00:19:02.928
اون دو مورد

00:19:02.929 --> 00:19:08.640
فقط در هفته نامه بانوان و تالارهاي چت گزارش شده بودن

00:19:08.640 --> 00:19:12.930
کيراي واقعي احتياجي به دنبال کردن همچين چيزاي بي اهميتي نداره

00:19:12.931 --> 00:19:17.661
اما اگه فرض کنيد که کيراي دوم وجود داره

00:19:17.662 --> 00:19:23.073
اون نميتونه افرادي رو كه امكان كشته شدنشون توسط كيرا واقعي است رو بكشه ، بغير از افرادي كه دنبال كيرا هستن

00:19:24.113 --> 00:19:25.392
ريوزاکي

00:19:25.393 --> 00:19:29.513
احتمال اينکه کيراي دومي وجود داره چقدره؟

00:19:29.514 --> 00:19:32.164
بالاي%70

00:19:33.454 --> 00:19:35.824
من راه و روشش رو دوست ندارم

00:19:35.825 --> 00:19:37.384
اون شبيه کيرا نيست

00:19:37.385 --> 00:19:38.945
شبيه کيرا نيست؟

00:19:38.946 --> 00:19:40.145
تا الان

00:19:40.146 --> 00:19:45.347
كيراي واقعي آدم هاي بي گناه به جز اونايي که دنبال کيرا هستن رو كشته

00:19:45.347 --> 00:19:47.096
اگه يك کيرا رو بگيريم

00:19:47.097 --> 00:19:51.327
سرنخهايي رو کشف خواهيم کرد که که کمک ميکنه کيراي اصلي رو بگيريم

00:19:52.829 --> 00:19:54.338
ياگامي سان

00:19:54.339 --> 00:19:58.259
اشکالي نداره من کمک پسرت رو در تحقيق درخواست کنم؟

00:19:59.419 --> 00:20:04.040
اون يعني اينکه شک تو نسبت به پسرم کاملا از بين رفته؟
\

00:20:04.041 --> 00:20:05.060
نه

00:20:05.061 --> 00:20:07.370
نميتونم بگم که به اون اصلا مشکوک نيستم

00:20:07.371 --> 00:20:10.501
اما من به هوش پسرت ايمان دارم

00:20:10.501 --> 00:20:12.291
پس منظورت اون بود

00:20:12.932 --> 00:20:16.982
اگه پسرم بگه کمک خواهم کرد
دليلي ندارم که مانعش بشم

00:20:16.983 --> 00:20:18.352
ممنونم

00:20:18.353 --> 00:20:20.033
ولي

00:20:20.034 --> 00:20:25.904
لطفا اين شک رو که اين کيرا شايد قلابي باشه  درز نکنيد

00:20:25.904 --> 00:20:29.274
لطفا وانمود کنيد که ما  در هر شرايطي دنبال کيرا هستيم مهم نيست چطوري

00:20:36.026 --> 00:20:37.725
هي ميسا

00:20:37.726 --> 00:20:40.456
من دفترچه مرگ رو بهت دادم

00:20:40.457 --> 00:20:44.207
نميخواي يه کم بيشتر براي خودت استقاده کني؟

00:20:44.208 --> 00:20:46.388
دارم براي خودم استفاده ميکنم

00:20:46.389 --> 00:20:48.328
بالاخره من با کيرا موافقم

00:20:48.928 --> 00:20:50.928
و ميخوام بدونم اون چه جور آدميه

00:20:51.769 --> 00:20:54.049
ميخوام ببينمش و باهاش حرف بزنم

00:20:54.730 --> 00:21:00.891
من اون نوارا رو به تلويزيون فرستادم پس متوجه ميشه و بنابراين ميتونم ببينمش

00:21:01.381 --> 00:21:03.810
مطمئنم که کيرا هم علاقه منده

00:21:03.811 --> 00:21:04.901
مسلما

00:21:05.312 --> 00:21:07.471
چه بازي خطرناکي

00:21:07.472 --> 00:21:09.632
ممکنه خودت رو به کشتن بدي

00:21:09.633 --> 00:21:11.562
اينو ميدوني؟

00:21:11.562 --> 00:21:13.092
خوبه

00:21:13.093 --> 00:21:16.183
مطمئنم کيرا با دخترايي که قلبشون صافه مهربونه

00:21:16.184 --> 00:21:17.753
و اگه هيچکدوم از نقشه هام نگيره

00:21:17.754 --> 00:21:21.204
چون من اين چشمارو دارم
من قويترم

00:21:23.316 --> 00:21:25.875
من روياهايي را ميبينم

00:21:25.875 --> 00:21:28.295
كه كسي ديگر نمي تواند ببيند

00:21:28.296 --> 00:21:34.046
من هر چيز بي مصرف را دور ميريزم

00:21:34.047 --> 00:21:42.849
فكرهايي وجود دارد كه من نمي توانم با آنها در قلبم مبارزه كنم

00:21:42.849 --> 00:21:49.139
من بين واقعيت و ايده ال گم شده ام

00:21:49.139 --> 00:21:54.140
حتي اگر من خودم را قرباني كنم

00:21:54.141 --> 00:21:59.301
من نمي توانم احساساتم را كنترل كنم

00:21:59.302 --> 00:22:07.203
بخاطر اينكه من قلبي سرشار از آرزو دارم

00:22:07.203 --> 00:22:12.344
"دروغ" "ترس" "تظاهر" "اندوه"

00:22:12.345 --> 00:22:17.275
من نگران اين چيزهاي بد نيستم

00:22:17.275 --> 00:22:23.245
من ضعيف نيستم

00:22:23.246 --> 00:22:28.787
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.