اسمش "ديويد رابرت جونز"ه يه دانشمنده
...قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد
من تا حالا تو زندگيم تورو نديدم
اما من تورو ديدم
تو يه دروازه درست کردي من کسي هستم که اون رو روت بستم
داستان جالبيه
ولي من هنوز سالمم
مي خوام که من رو ببري به پل
بايد "نينا شارپ" رو ببينم
اوليويا" تو بدنش "کورتکسيفان"ه"
تحليل شيميايي انجام دادم
نتيجه اش غيرقابل انکاره
بيست شيشه حاضر و شمرده شده
اين "کورتکسيفان" نيست
اين "کورتکسيفان" ها عوض شدن
مي دونم داري چيکار مي کني
مي دونم چه حسي داره که بخواي چيزي رو که دوست داري برگردوني
والتر"، هر بلايي که داره سر "اوليويا" مياد" کار من نيست
من فکر مي کنم کار توئه حتي اگر هم خودت نخواي
"اين کار اشتباهه، "پيتر
يه دختر چند دقيقه پيش اومد اينجا
قد بلند با موهاي طلايي؟
متاسفم نديدمش
برويلز" تمام مامورهاش و پليس" بوستون" رو گذاشته که منطقه رو بگردن"
و دوربين هاي ترافيکي رو کنترل کنن
حتماً "نينا" پشت ناپديد شدن "اوليويا"ست
به محض اينکه برسه به سازمان
به حرفش مياريم
فکر کردم گفتي هر دخالتي تو اين موضوع رو انکار کرده
فعلاً
زياد نمي تونه رو بهانه هاش وايسه
...و اگه بدونه "اوليويا" کجاست
تو به حرف آوردن "نينا شارپ" موفق باشي
خيلي خب، منظورت رو فهميدم
هنوز بهم نگفتي اميدواري اينجا چي پيدا کني
اگه حق با "والتر" باشه و به "اوليويا" "کورتکسيفان" داده باشن
يعني اينکه موقعي اين اتفاق افتاده که اون تنها و آسيب پذير بوده
فکر مي کني که اون تحت نظر بوده؟
و "کورتکسيفان" دليل رفتار عجيبشه
اين نظريه "والتر"ه
درسته، اون فکر ميکنه که تو يه جورايي خاطرات خودت رو به اون منتقل کردي
و اون خاطرات و شخصيت "اوليويا"ي خط زماني تورو پيدا کرده
اينا به الان چه ربطي داره؟
براي من مهمه. اون همکار منه
و اگه اين درست باشه
به کاري که داري باهاش مي کني فکر کن
خواسته يا ناخواسته، تو داري هويتش رو ازش مي گيري
زندگيش رو
"اون "اوليويا"ي تو نيست، "پيتر
و اگه باشه چي؟
خودتم مي دوني که اين غيرممکنه
ولي بازم تو گذاشتي رو پرونده کار کنه
با دونستن اينکه اون تحت تاثير توئه
و خودش نيست
من تورو اونقدرا خوب نمي شناسم، اما دوست دارم فکر کنم که حاضر نيستي به خاطر خودت امنيتش رو بخطر بندازي
و اينکه تو الان منو ناديده نمي گيري
من تورو ناديده نمي گيرم
مدار بسته بي سيم
ممکنه به هرجايي امواج بفرسته
اون چيه؟
کارت حافظه پشتيبان
من دوربين هاي امنيتي مثل اين رو قبلاً ديدم
اونا به صورت بهم پيوسته تصوير مي گيرن و روي همچين حافظه هايي هر 60دقيقه نسخه پشتيبان مي گيرن
اوليويا" از صبح اينجا نبوده"
شک دارم چيز مفيدي در 60دقيقه گذشته گرفته باشه
مي تونم بگم بخش فني يه نگاهي بهش بندازه
اونا چيزي پيدا نمي کنن اما شايد والتر" و من يه چيزايي پيدا کنيم"
به "برويلز" خبر بده که داريم روي اين کار مي کنيم
در ضمن، بايد بيشتر روي "نينا" کار کني
چون اگه اين جواب نده
بايد يه کار غيرممکن بکني - و اون چيه؟ -
نينا" رو به حرف بياري"
خب، اونا نصف شب اومدن سراغم
وقتي خواب بودم
منو دزديدن
قبل از اينکه کيسه رو بکشن رو سرم
ديدم که از سايه هاي پشت سرشون پيداش شد
"من بودم، "اوليو
منظورم اينه که، اون دقيقاً شبيه من بود
يعني اوني که در چند هفته گذشته تو دفترت بوده، تو نبودي؟
تو نبودي که وقتي مريض بودم اومدي به آپارتمانم و بهم کمک کردي؟
نه، متاسفم، عزيزم. کاش مي تونستم بگم که من بودم
خيلي نگرانت بودم
مي دوني، تو تمام مدتي که من رو اينجا نگه داشتن
بهم نگفتن دنبال چي هستن
من خيلي خيلي صبر کردم که ملاقاتت کنم
درواقع، ما قبلاً هم همديگه رو ديديم
منو تو موقعيت بدي قرار دادي
من ديدم که مُردي
و منتظرم دوباره هم ببينم
شايد گيجي هم جزء اثرات جانبي پيش بيني نشده باشه
من خودم هم يه کم گيج شدم
اون اولين کسي نيست که اين رو به من گفته
اثر جانبي چي؟
منظورش چيه؟
خب، البته که تو نمي دوني
گرچه فکر مي کنم الان چند وقتي ...هست که تاثيراتش رو داري حس مي کني
سردرد هات براي مثال
چه بلايي سرم آوردي؟
...هيچي
جز اون بلايي که خيلي وقت پيش سرت اومده بود
...اما اونموقع
تو فقط يه بچه بودي
يادداشت هاي دکتر "بيشاپ" از آزمايش کورتکسيفان" کاملاً واضح بودن"
توانايي هاي موارد آزمايش بوسيله احساسات شديد تحريک ميشن، نه؟
بياين امتحانش کنيم
هر سفري يه قدم اولي داره
جونز"، ولش کن"
هميشه مي خواي نقش مادر رو براش بازي کني
چيکار داري مي کني؟
نه
!لعنتي، "جونز". بسه
آره، فکر مي کنم خوب جواب بده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت چهاردهم از فصل چهارم (پايان همه چيز
پيداش کردين؟
نه
فهميديم که چرا تو انجام دستورالعملش موفق نشد
و چرا اثرات بجا مونده از "پيتر بيشاپ" تو اين خط زماني رو پاک نکرده؟
اين سواليه که فقط "سپتامبر" مي تونه بهش جواب بده
و اينکه آيا اون مسئول برگشتن "پيتر" هست يا نه
سپتامبر" به شکل مداوم به نفع اين پسر در" تاريخ مداخله کرده، برخلاف تمام اخطارها
به اون همه جور فرصتي داده شد
حالا چيکار بايد بکنيم؟
ما منتظريم
اون دوباره پيداش مي شه
و وقتي اين اتفاق بيوفته، بايد با عواقبش مواجه بشه
هنوز پيداش نکردن؟
"بشين، "نينا
خب، "فيليپ"، بهم بگو
مي دوني که حالش خوبه يا نه؟
تو مي دوني؟
چطور مي توني اين سوال رو از من بپرسي؟
من "اوليويا" رو مثل دختر خودم بزرگ کردم
بشين
فيليپ"، تو من رو ميشناسي"
واقعاً فکر مي کني من به "اوليويا"، "کورتکسيفان" دادم
و اينکه ربطي به ناپديد شدنش داشتم؟
"دلم مي خواد حرفات رو باور کنم، "نينا
اگه اينقدري که مي گي "اوليويا" برات مهمه
پس همکاري کن
هرچي بيشتر بهمون بگي، زودتر مي تونيم پيداش کنيم
و براي خودت هم بهتره
"محض رضاي خدا، "فيليپ
من هرچيزي رو که مي دونستم بهت گفتم
"بايد با منايع "مسيو دايناميک صحبت کنم که تو جستجو کمکتون کنن
نه اينکه تو يه سلول لعنتي همينجور بشينم
آخرين بار کِي تو تاسيسات فوق محافظت شده "مسيو دايناميک" بودي؟
"ديروز بعد از ظهر با مامور "لي
و قبل از اون؟
بهتون که گفتم. سالها بود که اونجا نرفته بودم
ليست دسترسي هاي اسکنر نشون مي ده که دو بار در سه ماه گذشته رفتي اونجا
خب، اين حقيقت نداره
حتماً ليست ها رو دستکاري کردن
شاهديني هستن که ديدن تو وارد تاسيسات شدي
ما اظهارنامه مامورين امنيتي خودت رو داريم
يه "تغيير شکل دهنده" حتماً کار خودش بوده
اين تنها توضيح ممکنه
اگه کار يه "تغيير شکل دهنده" بود، تا حالا مُرده بودي
داري با "اوليويا" چيکار مي کني؟
مي دونم مي خواين به چي برسين
شما همين الانشم منو محکوم کردين
ديگه بدون حضور وکيلم يک کلمه هم حرف نمي زنم
هرجور راحتي
دقيقاً اميدواري رو اين چي پيدا کني که تا حالا پيدا نکردي؟
دوربين روي خودش هر 60دقيقه يه بار ضبط ميکنه
و فيلمهاي جديد تر رو روي فيلماي قديمي تر ميذاره
اميدوارم که اين دستگاه بهمون اجازه بده تصويرهاي قديمي رو بازسازي کنيم
خيلي خيلي احتمالش کمه
"مرسي بابت تشويقت، "والتر
نبايد ميذاشتم از آزمايشگاه خارج شه
نبايد اينکارو مي کردي - چي؟ -
"بهت اخطار دادم تسليم وسوسه ات نشو، "پيتر
هر خودآگاهي که الان "اوليويا" داره از خودش بروز ميده
اوني نيست که تو فکر مي کني - تو اينو نمي دوني -
چيزي که مي دونم اينه که اگه همينجا نگهش مي داشتم همونطوري که بايد
اونوقت اون دزديده نميشد
و ما مجبور نبوديم دست به دامن همچين کارهايي بشيم
و اميدمون به يه "طِرس" تو اين تراشه باشه
در حال حاضر تنها چيزي که اهميت داره پيدا کردن "اوليويا"ست
بقيه چيزها خودشون معلوم ميشن
اه، شرمنده، اما اين... اين "طِرس" که گفتي چيه؟
...يه نسخه از يه دفترچه يا کتاب قديمي
که متنش پاک شده... و ميشه دوباره ازش استفاده کرد
درست مثل وقتي که دوباره روي نوار وي.اچ.اس قديمي يا کاستت چيز ضبط مي کني
دقيقاً
...و چيزي که در زيرشون قرار داره
وايسين. يه چيزايي دارم پيدا مي کنم
بايد کنتراست مغناطيسي رو افزايش بدم - کنتراست مغناطيسي رو افزايش بدي -
ممنون
عاليه. حالا چي؟
حالا بيشتر مي گرديم
ببينيم مي تونيم بفهميم کي اينکارو با اون کرده يا نه
بريم
من رو کجا داري مي بري؟
"خواهش مي کنم، خانم "شارپ
اينو سخت تر از اونچيزي که هست نکنين
ببين، "ديويد"، اگه منو مي خواستي، خب پيدام کردي
برنده شدي، اما با "نينا" کاري نداشته باش، خواهش مي کنم
اه، نمي تونم اينکارو بکنم
هر کسي به يه انگيزه اي نياز داره
مثل موش که هميشه يه تيکه پنير مي خواد
..."انگيزه، مامور "دانم
تمام موجودات به انگيزه نياز دارن تا کارهاشون رو انجام بدن
چطوره بهت ديد بهتري بديم، ميشه؟
اه، خداي من
مي خوام ازت بخوام يه سري آزمايشات رو انجام بدي
اين اوليش ممکنه يه کم زمان بر باشه
...مي خوام
مي دونم که چي ازم مي خواي
مي خواي که اين چراغارو با ذهنم روشن کنم
ما قبلاً هم همچين کاري رو کرديم
تو داشتي سعي مي کردي توانايي من رو فعال کني تا بين دنياها حرکت کني
ولي به نظر مي رسه خودت داري اينکارو به خوبي انجام مي دي، ديگه اينکارا واسه چيه؟
"هرچيزي که مي دوني، خانم "دانم
هرچيزي که فکر مي کني در مورد تواناييت مي دوني
..بهت اطمينان مي دم
...پتانسيل تو
خيلي فراتر از اونه
!اوليويا"، گوش کن"
کاري رو که ميگه انجام نده
خواهش مي کنم، مهم نيست چه اتفاقي ميفته
خيلي خب، پس
بياين شروع کنيم، ميشه؟
حالا، اگه... اونطوري که فکر مي کني
قبلاً هم اينکارو انجام دادي
پس روشن کردن اين چراغ ها
نبايد زياد سخت باشه، نه؟
شايد اين کمکت کنه شروع کني
!اي حرومزاده. ولش کن
"احساساتت رو روي من تلف نکن، خانم "دانم
چراغ ها رو روشن کن
نمي تونم
خواهش مي کنم، ميشه ولش کني؟
با کمال ميل
مي دوني که چيکار بايد بکني
فقط يه چراغ
و ديگه اذيتش نمي کنيم
نمي تونم. خواهش مي کنم بسه
الان نمي تونم
من... خسته ام
و بايد استراحت کنم
خيلي خب
ميذارم استراحت کني
دوباره يه ساعت ديگه... امتحان مي کنيم
وايسا. نگهش دار
چيه؟ چي مي بيني؟
هيچي نمي بينم
اما واقعاً بايد برم دستشويي و نمي خوام هيچيش رو از دست بدم
منم در ده دقيقه گذشته با همين مشکل مواجه بودم
عاليه. خب، ديگه لازم نيست بيشتر صبر کني
...نمي تونيم جلوتر بريم چون
يه لحظه صبر کن
...اگه رنگ و وضوحش رو کم کنم
شبيه يه آدم ميشه
سلام
نرم افزار شناسايي چهره ميتونه اين طرف رو شناسايي کنه؟
برام يه تصوير ازش بفرست. ميفرستمش اف.بي.آي
اونا مي تونن با بانک اطلاعاتي "اينترپل" شناساييش کنن
مشخصاً اون براي "نينا"ي عجوزه کار مي کنه
کسي که "نينا" براش کار مي کنه منو نگران مي کنه
...خيلي فکر کردم تا بفهمم
چرا "نينا" بايد به "اوليويا" کورتکسيفان بده؟
اما بعدش به ذهنم رسيد
تنها کسي که تا حالا همچين کاري کرده
حداقل تو خط زماني من، "ديويد رابرت جونز" بوده
شايد داره سعي مي کنه دوباره همون کارو بکنه
چيکار کنه؟ - اوليويا" رو فعال کنه" -
براي چي؟
نمي دونم. شايد هيچوقت نفهميم
اما شايد الانم به همون دليل باشه
آره
هدفش همونه
تو، باهام حرف بزن
تو در مورد "ديويد رابرت جونز" چي مي دوني؟
در مورد "اوليويا" چي مي دوني؟
اون بهت نياز داره
تير خورده - تنفسش رو چک کن، عزيز جان -
هيچ زخم خروجي نيست
"گلوله هنوز در بدنشه، "والتر
تنفسش کم شده - ضربانش ضعيفه -
سمت چپش هيچ تنفسي نداره
...ريه اش حتماً از کار افتاده
اگه ريه داشته باشه
اه، خداي من، من اصلاً نمي دونم فيزيولوژي اين مرد شبيه ما هست يا نه
شبيه هستن... حداقل تو خط زماني من اينجوري بهم گفتي
خب به نظر ميرسه دليلي نداره به خودم شک کنم
والتر"، لازمه به تيم پزشکي زنگ برنيم؟"
اونا ميبرنش بيمارستان
شانس زنده موندن اون با من بيشتره
بايد گلوله رو دربياريم و ريه اش رو مداوا کنيم
لطفاً سريع کيف پزشکي من رو بيار، عزيز جان
پيتر"، اينجا رو فشار بده"
والتر"، اون يه تماشاگره"
اونا فقط موقع اتفاقات مهم پيداشون ميشه
اينکه اينجاست نشون ميده که زمان مهميه
خب، کي بهش شليک کرده، و چرا؟
خب، نمي دونم اما اون اينجاست
حتماً يه چيزي مي خواسته بهمون بگه
گفت "بهت نياز داره" داشت در مورد "اوليويا" حرف مي زد
اه، لعنتي
بيا، بيا، بيا
تصويري که دراورده بودي رو گرفتيم
دارن روي بانک اطلاعاتي شناساييش مي کنن
چقدر طول مي کشه که اونو شناسايي کنن؟
مطمئن نيستم
تا حالا با همچين تصوير ضعيفي امتحان نکرده بوديم
ممکنه زمان ببره
فکر مي کني چقدر احتمال داره خوش شانسي بياريم و "نينا" حرف بزنه؟
من بودم روش حساب نمي کردم
الان وکيلش رو خبر کرده پيشش
ماده ششم اصلاحي لغو شده
فکر نکنم به اين زودي ها همکاري کنه
خيلي متاسفم که برات اين مشکل پيش اومد
اه، اين تقصير تو نيست
منظورم اينه که هيچکدوم از اينا تقصير تو نيست
نه، گوش کن
من "جونز" رو مي شناسم
مي دونم که چه توانايي هايي داره
ويليام" بخاطر عدم تعادل رواني اخراجش کرد"
تو نبايد تسليم شي
آره، اما اگه تسليم نشم اون به شکنجه کردنت ادامه ميده
و نمي تونم بذارم اينکارو کنه. نمي ذارم
خب، "نينا"؟
تو... بايد کمک کني فعال بشم
خيلي خب، "کورتکسيفان" بر اساس احساسات کار مي کنه
...براي من، هميشه ترس
ترس براي خودم نبوده بلکه ترس بخاطر کسايي بوده که دوستشون داشتم
حالا، "جونز" مي خواد... از اون استفاده کنه
با اين اميد که به توانايي هام دسترسي پيدا کنه
اما يه اتفاقي افتاده
منظورت چيه؟
..."خب، بخاطر "کورتکسيفان
نمي تونم يه سري جنبه هاي رابطمون رو بياد بيارم
نمي تونم يه چيزايي رو در مورد خودمون بياد بيارم
و بدون اين ارتباطات
نمي تونم کاري رو که ميخواد انجام بدم
اينجوري... جواب نمي ده
حالا، من... نمي فهمم
تو زندگيمون رو باهم يادت نيست؟
...نه، يادم هست، اما
...من فقط
مي خوام که کمکم کني حسش کنم
فقط... کمکم کن جزئياتش يادم بياد
ما... براي هم چه ارزشي داشتيم
...شايد اگه بتوني
بتوني يه خاطره برام تعريف کني
"شايد اولين روزي که "ريچل و من اومديم باهات زندگي کنيم
يه مامور تامين اجتماعي تو و خواهرت رو از "جکسونويل" با قطار آورد
تو ايستگاه "پن" ديدمتون
واقعاً يادت نيست؟
...قطار رو يادمه، فکر کنم اما
فقط... ادامه بده
...خب، شما رو بردم خونه
"تو خونه قديميمون تو "کتسکيل
و شب خوابم نبرد
براي همين اومدي به اتاقم
و نشستي کنارم
اما يادم نمياد در مورد چي حرف زديم
خيلي خب، من... تو ترسيده بودي
منظورم اينه که بعد از اتفاقاتي که برات افتاده بود
اومدن به يه خونه جديد اونم ...با زني که به سختي ميشناختيش
و من هي "خانم شارپ" صدات مي کردم
آره، همينطوره. درسته
بهت گفتم که نيازي نيست نگران باشي
...و اينکه حالا يه خانواده ايم
و هر اتفاقي بيفته، ما همديگه رو داريم
و همه چه درست ميشه
و من پيشونيت رو بوسيدم
بوسيدمت و شب بخير گفتم
"و تو بهم گفتي "نينا
اون اولين باري بود که اونجوري صدام مي کردي
...فقط يه قسمت هاييش يادمه
يه تيکه هاييش
مثل نگاه کردن به آلبوم عکس هاي يه نفر ديگه است
اينجوري جواب نميده
...نمي خوام بيشتر از اين اذيتت کنن، اما
تنها کسي که اين قضيه باهاش جواب داده "پيتر"ه
...کورتکسيفان"، توانايي هاي من"
فقط وقتي اون نزديکم باشه کار مي کنه
نينا"، تو خوبي؟"
...نمي دونم
!يه نفر زود بياد اينجا
عقب وايسا
چي شده؟
اون، اه... کمک پزشکي لازم داره
ببين، مي توني به رئيست بگي اگه اون بميره، اهرم فشارش هم از بين ميره
برانکارد رو بيارين
خب؟
فهميدم چرا جواب نميده. اون "پيتر بيشاپ" رو مي خواد
ظاهراً، بدون حضور اون نمي تونه فعال بشه
يه جورايي مي دونستم که دردسرسازه
مامور "دانم" ازم خواسته اينو به کسي نگم
...اما با توجه به اين شرايط
يه نفر چند هفته پيش به ديدن "اوليويا" رفته بوده
چي؟
"تو سالن تئاتر "بروکلين
همون وقتي که شما دو نفر اونور بودين
چي مي خواسته؟
ظاهراً مي خواسته بهش اخطار بده
گفته که اون تمام پيش آمد هاي ممکن در آينده رو ديده، و در تک تک اونها
اوليويا" قراره بميره"
بله
گفتي که اين مرد خارج از زمان زندگي مي کنه
اگه تو سالن تئاتر، چند هفته پيش
داشته به اتفاقات الان اشاره مي کرده، چي؟
والتر"، اگه داشته در مورد" دزديده شدنش بهش اخطار ميداده
فکر نمي کني ممکنه بدونه که اون الان کجاست؟
فکر مي کنم
دکتر "بيشاپ" شما هيچ اطلاعي دارين که اين مرد کي بهوش مياد؟
من به بهترين شکلي که مي تونستم درمانش کردم
اما اون دچار شوک عفوني شده
اعضاي حياتيش دارن تک تک از کار ميوفتن
مي ترسم ديگه براش کار از کار گذشته باشه
از مرکز بود
يه مطابقت با مردي که تو آپارتمان "اوليويا" بوده پيدا شده
اسمش "للاند اسپاوي" هست
آخرين آدرسي که ازش داريم يه آپارتمان تو "ديرفيلد"ه
يه تيم ويژه رو فرستادم به آدرسش
نمي تونيد پيداش کنيد
للاند اسپايوي" تو يه تصادف" رانندگي سه سال پيش کُشته شده
پس چجوري چند هفته پيش تو آپارتمان "دانم" بوده؟
...نمي دونم. شايد، اه
شايد اگه "جونز" هرموقع دلش خواست مي تونه بره اونطرف
مي تونه هرکسي رو هم خواست با خودش برگردونه؟
فکر مي کني اون کسي که تو فيلمه همزاده "اسپايوي"ه؟
مهم نيست. به هيچ جا نميرسه
تنها راه پيدا کردن "اوليويا" از طريق اونه
شنيدي دکتر "بيشاپ" چي گفت. اون داره ميميره
اما فعلاً که نمرده
هنوز مغزش کار مي کنه
...پيتر"، تو که نمي گي"
چرا که نه؟ - چي ميگه؟ -
مي خواد بره تو ذهن اين تماشاگر
اصلاً ممکن هست؟
والتر"، خودت مي دوني تنها راه پيدا کردن" اوليويا" اينه که من رو بفرستي به خودآگاه اون"
پيتر"، مغز اين مرد طوري کار مي کنه" که ما فکرش رو هم نمي تونيم بکنيم
و اگه وقتي تو در ذهنش هستي بميره
تو هم ممکنه بميري
مي توني اين کارو بکني؟
آره
خوبه. پس بياين شروع کنم. وقت زيادي نداريم
خيلي خب، "پيتر، شروع مي کنيم
شروع همه چيز
...من اين شانس رو داشتم که ببينمش
همونطوري که تونستم آخر زندگي خودم رو ببينم
مي دوني که داري ميميري؟
آره. تير خوردم
توسط کي؟
اين الان سوال مهمي نيست
آره "اوليويا"
گفتي که به کمکم احتياج داره
اين يعني اينکه مي دوني اون کجاست؟
...اون هم، مهم نيست الان
هنوز نه
متاسفم، اما من وقت زيادي ندارم
و قبل از اينکه برم خيلي چيزها هست که مي خوام بفهمي
...کي
...يا چي
هستي؟
"بهم ميگم "سپتامبر
اما اين يه اسم رمزه که به اعضاي گروه تحقيقاتي ما داده شده
محقق
از کجا؟
سوال بهتره اينه که از چه زماني؟
...ما مثل شما هستيم
بوديم
...انسان
نسل ها بعد از نسل شما
ما يکي از بيشمار آينده هاي بشر هستيم
فن آوري ما باعث شد توانايي سفر بين زمان و بيرون اون رو پيدا کنيم
و تونستيم از ابتداي خلقت خودمون رو تماشا کنيم
اما تو کاراي بيشتري از تماشا کردن انجام دادي
درسته
اين تلاش من براي تصحيح اشتباهي بود که مرتکب شدم
کدوم اشتباه؟
اين...؟
...پدر واقعيته
در حال درست کردن درماني که بايد زندگيت رو نجات ميداد
ببخشيد. تو اينجا چيکار مي کني؟
"منو ببخشيد، دکتر "بيشاپ
نمي خواستم مزاحم کارتون بشم
من يکي از طرفداران کارهاي شما هستم
پدرت درمان رو پيدا کرده بود
اما بخاطر اينکه دلم مي خواست اون صحنه رو ببينم
باعث شدم اون از کشفش منحرف بشه
خودم همه اينارو مي دونم
والتر" بهم گفته، اما تو اونجا چيکار مي کردي؟"
متاسفم که مزاحمتون شدم
مهم بود
تو مهمي
براي همين نتونستم اجازه بدم تو درياچه "ريدن" غرق بشي
براي همين خيلي ضروري بود که اجازه بدم اون يکي دکتر "بيشاپ" تو رو درمان کنه
برخلاف تلاش من براي اصلاح اوضاع
اين اعمال فقط باعث خرابي بيشتر خط زماني شد
جنگ بين دو دنيا به شکل فاجعه باري سرنوشت ها رو تغيير داد
و باعث بوجود اومدن بچه اي شد که قرار نبود بوجود بياد
کدوم بچه؟
...پسر تو
"هنري"
چيه من؟
اون به دليل يه سري اتفاقاتي که هرگز نبايد ميوفتاد
توسط "اوليويا"ي اشتباهي بوجود اومد
...اين اتفاق
به شکل جبران ناپذيري تمام اتفاقات بعدي رو تحت تاثير قرار داد
من يه پسر دارم
داشتي
وقتي که اون فداکاري رو انجام دادي و وارد اون دستگاه شدي
تو تنها کسي نبودي که ديگه وجود نداشتي
براي اونم همين اتفاق افتاد
اونموقع فکر مي کردم اين پايان ماجراست
نمي تونم توضيح بدم
اما روشن شده که اشتباه مي کردم
تو تونستي به شکل فيزيکي خودت برگردي
...به نظرم
اين فرصتي برات فراهم کرده که اوضاع رو درست کني
...اون تنها کسيه که
اون تنها "اوليويا دانم"يه که آينده تو با اون پايان خوبي داره
و بايد باهم باشين
تا تمام چيزها همونجوري بشه که قرار بوده
...تو بايد يه راهي پيدا
اونا دارن ميان - کي؟ -
بايد بري
چه اتفاقي داره ميفته؟
وقتي نمونده
مي خوام که يه کاري برام بکني
...تا نگي "اوليويا" کجاست کاري برات نمي کنم
براي اونم فقط بايد بري خونه
مي دونم که بايد برم خونه
مي دونم که بايد برگردم به خط زماني خودم
اما دارم در مورد "اوليويا"ي اين خط زماني صحبت مي کنم
...برو خونه
والتر"، چه اتفاقي داره ميفته؟"
نمي دونم
ضربان قلبش يه دفعه شديد شد
پيتر"، موفق شدي ارتباط برقرار کني؟"
تونست بهت بگه "اوليويا" کجاست؟ - نه -
بهم 30 ميلي گرم "پروپافنون" بده (داروي کنترل ضربان قلب و فشار)
کسي مي خواد بهم بگه الان چه اتفاقي افتاد؟
نمي دونم ين ميز چجوري برگشت
يه نفر که در حال مرگ بوده جلوي چشم هممون ناپديد شده
اونوقت تو داري به بلايي که سر ميز اومد فکر مي کني؟
اون با بقيه چيزا
يهو ساکت شد
و گفت دارن ميان
بعدش پرت شدم بيرون
خب، من نکشيدمت بيرون
حتماً کار اونا بوده
همونايي که داشتن ميومدن
تو مطمئني چيز ديگه اي نگفت؟
همه اش از اين ميگفت که بايد برگردم به خط زماني خودم و "اوليويا"ي خودم
اوليويا"ي تو و "اوليويا"ي ما؟"
فکر مي کردم اونا برات يکي و مثل هم هستن
...پس برگشتيم سر خونه اولمون
الان "نينا شارپ" تنها سرنخ واقعي ماست
مامور "لي"، فکر کنم به اندازه کافي معطل شده
بريم ببينيم حاضر معامله کنه يا نه
"تو سعي ات رو کردي "پيتر
به هر حال تلاش شجاعانه اي بود
خوش شانسي آوردي که تونستي بياي بيرون
نمي تونم تصور کنم اگه موقع ناپديد شدن اين تماشاگر" خودآگاهت هنوز تو مغزش مونده بود، چي مي شد"
اون خارج از زمان وجود داشته
مي تونست کمک کنه "اوليويا" رو پيدا کنيم
مدام مي گفت بايد برگردم خونه
...اگه منظورش خود خونه بوده اين دفعه، چي
نه خونه ام تو خط زمانيم، خونه خودم، چي؟
به چي فکر مي کني... اينکه بعد از اينکه دزديدنش تو خونه ات منتظرته؟
به نظرم اينم به اندازه بقيه اتفاقاتي که اينجا در جريانه امکان پذيره
اصلاً با عقل جور درنمياد
منظور منم دقيقاً همينه
مي دونم که به نظر ديوونگي مياد اما بايد حداقل چکش کنم
شايد يه نشونه اي اونجا باشه "که منو ببره سمت "اوليويا
اگه چيزي پيدا کردم از همونجا بهتون زنگ مي زنم
تو اينجايي؟
اون کجاست؟
گفتم، اون کجاست؟
اوليويا"، تو خوبي؟ اذيتت کردن؟"
.نه، نه. من خوبم. من خوبم
"چه خوب شد که اومدين پيش ما آقاي "بيشاپ
تا الان، حتماً متوجه شدي که هر کلمه اي بگي شنيده مي شه
اگه درست شنيده باشم، تو معتقدي اين مرد بهت کمک ميکنه که واکنش احساسي شديدي نشون بدي
حالا چطوره امتحانش کنيم، ميشه؟
مگر اينکه، البته، اشتباه کرده باشم
سکوتت جالب توجهه
"اينکارو نکن، "اوليويا - متاسفانه مجبوري -
وگرنه "للاند" اينجا دوستت رو تيکه تيکه مي کنه
"عاليه، مامور "دانم
مي دونستم که موفق ميشي
آفرين
چيکار داري مي کني، "اوليويا"؟
دارم کاري رو مي کنم که مي خواستي چراغ ها رو روشن مي کنم
چيه؟ نه، "اوليويا"، اينکارو نکن
تو "نينا" نيستي - چي داري مي گي؟ -
...فارغ التحصيليم از دبيرستان
بهم گفتي که ديگه بزرگ شدم
ديگه اجازه ندارم خانم "شارپ" صدات کنم
"اونموقع اولين باري بود که بهت گفتم "نينا
ببريدش بيرون
چطور اينکارو کردي؟
از کجا مي دونستي چطور توانت رو متمرکز کني؟
...خب، من، اه... نمي دونستم. فقط مي دونم که
وقتي کوچيک بودم، همچين کاري کرده بودم
و اينکه وقتي تورو بيارن پيش من
اونوقت تو به من چيزي رو مي دي که براي انجام دوباره اش لازم دارم
خيلي خب
بيا
بهتره راه بيوفتيم
رفيق خوبي باش و يه کم معطلشون کن، ميشه؟
گرفتمت. تو حالت خوب ميشه
من اينجام
پاشيد، هردوتون
اون دچار حمله شده
گفتم بلند شيد
اه، خداي من. بيا
لطفاً ميشه بريد اونورتر
اول خانم ها
تکون نخور
نمايش خيره کننده اي بود "که نشونمون دادي خانم "دانم
عشقت به اين مرد بايد خيلي زياد باشه
جونز"، از دروازه بيا کنار"
"فعلاً خداحافظ، مامور "دانم
به نظر مي رسه دوباره سازي بدن از سطح اتمي مزاياي "فرينج"ي خاص خودش رو داره
پيتر"، اونو... ديدي؟"
اه، گرفتمت. گرفتمت
بيا از اينجا ببريمت بيرون، خب؟
خيلي خب
آره
"آره، "پلينفيلد مموريال
اما، "لينکلن"، مطمئن شو به گروه امداد بگي که اون "ديازپام" لازم داره
خيلي خب، ممنون
خيلي خب، گروه امداد تو راهه
حالت خوب ميشه
چيزي نيست. الان بهترم
فکر کنم انرژي که مصرف کردم روي سيستم عصبيم تاثير گذاشته
...شايد
...اما شايدم بخاطر من بوده
چون نزديکت بودم، همونطوري که "والتر" گفت
خب، "والتر" هميشه درست نميگه
آره، منم همينطور
تو پمپ بنزين قبل از اينکه بدزدنت
تو مي خواستي که باهام بياي خونه
و منم آماده بودم که فکر کنم مشکلي نيست
اما درست نبود
...اين کار اشتباهه
کاري که به خودم قول داده بودم ديگه هرگز مرتکب نشم
...اين مثل اون اتفاقي نيست که افتاده بود
من ديدمش
...من "اوليويا"ي خودم رو ديدم هموني که قراره باهاش باشم
هموني که قراره باهاش بمونم
پيتر"، منم بيشتر از تو نمي دونم" که چه بلايي داره سرم مياد
اما اين اون چيزي رو که مي دونم و مطمئنم تغيير نمي ده
چيزي که مي دوني... اينه ...که وقتي به من نگاه مي کني
اگه تو... به من نگاه کني... اگه تو چشمام نگاه کني
اونوقت ميبيني که اون منم
نه
نه، تو خاطرات اون رو داري
يا خاطرات من از اون رو
چيزي که نشون ميدي يا... نمي دونم چيه
اما وقتي به چشمات نگاه مي کنم
چيزي که مي بينم اونيه که خودم مي خوام
...مي دونم که اون بيرونه
اوليويا"ي من، تو خط زماني من"
منتظر منه
،و من اجازه دادم اينو فراموش کنم "براي همين متاسفم، "اوليويا
"و کمک ميکنم هرطوري شده "والتر خوبت کنه و زندگيت رو بهت برگردونه
اما در حال حاضر بهتره که دور بمونم
خيلي خب، "پيتر"، م...م... من دوستت دارم
و نمي تونم همينجور... ناديده اش بگيرم
نمي خوام که از دستت بدم
کجا داري مي ري؟
خونه
بايد برم خونه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.