يه دنياي موازي وجود داره
و تو اون يه نسخه ديگه از ما هست
...قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد
الان ديگه مي دونيم دشمنمون کيه
اسمش "ديويد رابرت جونز"ه
يه دانشمنده
"جونز" مسئول تزريق "کورتکسيفان" به مامور "دانم"ه
براي چي؟
داشته سعي مي کرده يه توانايي پنهان رو در "اوليويا" فعال کنه
چيکار داري مي کني، "اوليويا"؟
دارم چراغارو روشن مي کنم
من هدف واقعي "ديويد رابرت جونز" رو کشف کردم
جونز" داره سعي مي کنه هر دو دنيا رو نابود کنه"
يه نابودي دو طرفه
و دنيايي رو بسازه که توسط خودش کنترل مي شه
راهي هست که بشه "جونز" رو متوقف کرد؟
متاسفانه بايد پل رو ببنديم
فکر کنم دلم براشون تنگ بشه
"سلام، "نيل
کافه موچا، 1% بدون خامه
بفرما - جيل" ميشه" -
اونو راه بندازي؟
ميشه 4.80 دلار
خوش باشي
تو خوبي؟
چه بلايي داره سرشون مياد؟
تکون نخورين
فکر کنم وقتي حرکت مي کنن، ميميرن
!کسي تکون نخوره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت بيست و يکم از فصل چهارم(يک دنياي متهور جديد
مدفورد" خوبه؟"
نه
هاليستون"؟"
اگه مي خواي مجازاتم کني
ويبورن"؟"
جسدم رو بايد ببري اونجا
خيلي خب
لگزينگتون" چطوره؟"
سه خوابه، گرمايش مرکزي و خونه سگ
مي دونستي وقتي داشتم بزرگ ميشدم يه آزمايشگاه داشتم؟
نه، فکر مي کردم حساسيت داشتي
داشتم، اما "والتر" اونو ضد حساسيتيش کرده بود
يه شومينه تو اتاق خواب داشت
اتاق بچه؟
اتاق بچه
چيکار مي کنه؟
!نه
روي زن دومي. هموني که هنوز ازش دود مياد
نه، احمق جون
!اون يکي اونور
!داري يخ ميزني، خداي من
چرا هميشه مثل مادرها باهام رفتار مي کني؟
من خودم خوب بلدم از خودم مراقبت کنم
مي دونم، اما دلم رو نشکون
شايد خوشم مياد از اينکار
مشکلي نيست. خبري از سم هوايي نيست
ممنون
...والتر"! يادت نره"
کيفم رو مي خوام - آره -
خواهش مي کنم، يه کاري کنيد
کمکمون کنيد
شايد اين مرگ ها مربوط به مبادلات مالي تلفن همراه باشه
نه، "والتر"، مردم الان ديگه اينجوري صورت حساباشون رو ميپردازن
اون احتمالاً فقط اون قهوه رو خريده بوده
فکر مي کنن بعدش چي ميشه؟
تنها چيزي که تا الان مي دونيم اينه که در ساعت 3:23 بعد از ظهر چندين نفر
دچار حريق خود بخودي انساني شدن
خودت مي دوني که اين يه افسانه است، نه؟
يه سري ها زنده موندن
اونايي که زنده موندن ظاهراً جلوي احتراق رو گرفتن
فعلاً
اصلا مي دوني چي باعث اين شده؟
اميدوارم دکتر "بيشاپ" بتونه کمکمون کنه
خيلي خب، دوست من
بذار ببينيم چه رازي رو پنهان کردي
من يه بار يه همچين ساعتي رو داشتم
"عموم بهم داده بود. عمو "هاينريک
اون عاشق ريواس بود
...هميشه - من قراره بميرم؟ -
نمي تونم به سوالت جواب بدم. فعلاً
تو چي هستي؟
...من چيم
من انسانم. تو چي هستي؟
اين يه جور حمله بيگانه هاي فضاييه؟
...تو هم بخشي از حمله هستي
نه منظورم... منظورم اين بود که اينجا چيکار مي کني؟
تو دکتري؟
اه، نه. من يه دانشمندم
مي تونم ازت نمونه خون بگيرم
ناراحتيش موقتيه
همه مردا هميشه همين رو مي گن
تو خيلي شجاعي
بگير، پس
...متاسفم
اين لکه ها از کجا به انگشتات چسبيده؟
نمي دونم
پله برقي، شايد
خونش مطمئناً نشانه هايي از يه حمله در سطح سلولي رو نشون ميده
ويروسيه؟
بايد براي مطمئن شدن ببريمش آزمايشگاه
تو چجور ويروسي هستي؟
اگه از هوا منتقل ميشدي
همه رو آلوده مي کردي
نه فقط کسايي که از پله برقي اومدن رو
اگه تو آب بودي يا دستگيره در
با اولين تماس ها کاملاً پاک ميشدي
چي تورو اينقدر تازه و آلوده کننده نگه داشته
دوست مرگبار من؟
مامور، فکر کنم يه چيزي پيدا کرديم
اه، عزيز جان
اين اصلاً ويروس نيست
خب، پس چيه؟
پله برقي توسط "نانايت" ها مورد هجوم واقع شده (نانايت روبات هاي نانويي)
نانايت" ها؟"
ربات هاي خودمشابه سازه ميکروسکوپي
يه دستگاه هست که توليدشون ميکنه
برخلاف اندازه ريزشون، هر کدوم از اونا
مي تونن مقدار زيادي انرژي رو تو خودشون ذخيره کنن
و به نظر مي رسه مي تونن با نيروي جنبشي-زيستي موجود در سلول هاي فرد آلوده فعال بشن
منظورت اينه که حرکت اين افراد
باعث فعال شدن "نانايت" ها ميشه؟
همين الان همينو گفتم
و هرچي بيشتر تو جريان گردش خون بمونن
بيشتر حساس ميشن
و کوچکترين حرکتي اونارو فعال مي کنه
و باعث احتراق خودبخودي اونا ميشه
مثل نوشابه اي که بعد از تکون دادن درش رو باز مي کنيم
خيلي خب، حالا کار کي مي تونه باشه و ما چجوري مي تونيم جلوش رو بگيريم؟
نمي دونم بايد برم ازمايشگاهم
اما ما نمي تونيم اونارو تکون بديم "والتر"
...چجوري بايد يکي از اين آدما رو ببريم به
خيلي با احتياط
والتر"، نمي تونيم خطر کنيم"
نمي دونم چقدر ديگه وقت دارن
حتي اگه تکونشون هم نديم
نمي تونم مطمئن باشم
شما بيمه هم دارين؟
منظورم اينه که اگه من داوطلب اين آزمايش بشم
و بلايي سرم بياد، چي ميشه
مي دوني، در مورد بازمانده هام؟
سازمان کاملاً پوششتون ميده
همه کسايي که روشون کار مي کنيم کاملاً تحت پوشش قرار مي گيرن
اين جزء قوانينه
خيلي خب
مي تونين از من استفاده کنين
هرکاري لازمه
ببخشيد، اسمت چيه؟
"جسيکا هولت"
مي دوني داري چي مي گي، "جسيکا"؟
آره، مي دونم
من يه برانکارد محکم مي خوام
و يه کم يخ و يه پتو
به نظر يه کم بد مي رسه، نه؟
خب من تو بخش اورژانس پرستارم
بد رو بايد تو شيفت جمعه شب ها ببيني
اگه کاري از دستم بر ميومد که باعث ميشد
همه چي برات راحت تر بشه بهم بگو
درواقع يه کار هست
مي توني تلفنم رو برام بياري، لطفاً؟
تو کيفمه
البته
ممنون
مايک"، منم"
نه، مي دونم
ام، آره، گوش کن
"من، ام، مي خوام که بري دنبال "سارا
بعد از مدرسه اش، اگه ميشه
نه، مي دونم امروز نوبت تو نيست
"اما مي دوني، خواهش مي کنم، "مايک
بعداً برات توضيح مي دم، خب؟
باشه، خداحافظ
ممنون - خواهش مي کنم -
اوليويا"، چقدر ديگه طول ميکشه که اين" پادزهر آماده بشه؟
همين الان با "والتر" چک مي کنم
چقدر ديگه مونده؟
منتظر نتايج اوليه هستيم
اما چقدر طول مي کشه؟
با اين روند، حداقل چند دقيقه ديگه طول مي کشه
هي، "والتر"، دماي بدنش به شدت داره افزايش پيدا مي کنه
چقدر سريع؟
دو درجه در 23 ثانيه گذشته
حمام يخ چطوره؟
نه، اون کمکي نمي کنه. سعي کن آروم نگهش داري
جسيکا"، ازت مي خوام که روي من" تمرکز کني، خب؟
خب - "پيتر" -
اون "نيترات آمونيوم" رو بيار
مي خواي سرعت جمع شدنشون رو بيشتر کني؟
مگر اينکه تو فکر بهتري داشته باشي
والتر"، دماي بدنش رسيده به 40 درجه"
شصت ثانيه ديگه وقت مي خوايم
ما 60 ثانيه وقت نداريم
اه، خداي من
!ازم دور شو
اه، بيا
روي تنفست تمرکز کن
چهل ثانيه ديگه
چطور اينکارو مي کني؟
دماي بدنش داره کاهش پيدا مي کنه
اون حالش خوبه
چطور اينکارو کردي؟
اصلاً نمي دونم
اين بايد به صورت دائمي تمام "نانايت" هاي توي بدنت رو خنثي و دفع کنه
ممنون
الان ديگه مي تونم نفس بکشم
تو و خيلي هاي ديگه
والتر"، مي دوني الان چه اتفاقي" براي من افتاد
اما مي تونم حدس قريب به يقيني بزنم
کورتکسيفان" به تو قدرت جنبشي مشخصي داده"
حرکت دادن مولکول ها به سرعتي که بشه احتراق خود بخودي ايجاد کرد، آره؟
خب، شايد تو اين مورد تو سرعت مولکول ها رو کم کردي
و باعث شدي آروم بشه
اما چجوري اينکارو انجام دادم؟
متاسفانه هيچ نظري ندارم
بايد ببرمش خونه اش
بهم خبر بده که بقيه چي شدن، خب؟
حتماً، اما حالا که
پادزهرش ساخته شده
همه حالشون خوب ميشه، به لطف تو
ممنون
نمي دونم چجوري اينکارو کردي اما انجامش دادي
مي دوني، هر کسي براي موش آزمايشگاهي شدن "والتر" داوطلب نميشه
بخاطر خودم نبود
يه کوچولوي 120سانتي مو قرمز تو خونه دارم
که مدام ميگه ماکاروني مي خوام
و تو رياضي هم کمک مي خواد
پدرش هم يه عوضيه
خب
...اگه تو صف اورژانس به کمک احتياج داشتي خبرم کن
ببين، اگه ديدي نشانه هاي بيشتري از آلودگي درت پيدا شد
بهم زنگ بزن
حتماً
ممنون
خداحافظ
دانم" ما فهميديم کي مسئول "نانايت" هاست"
اين ده دقيقه قبل از گزارش اولين قرباني گرفته شده
يه دوربين ديگه اونو گرفته که داشته صحنه رو ترک مي کرده
اما بعدش گمش مي کنيم
خب، حداقل مي دونم که "جونز" تو دنياي ماست
"حالا آلوده کردن چند نفر با "نانايت چه ربطي به رسوندن دنيا به آخرش داره؟
منظورم اينه که تمام کارهاي "جونز" تا الان
بخاطر نابود کردن دو دنيا بوده که بتونه يه دنياي سوم ايجاد کنه
اما خراب کردن پل نقشه هاي اونو به هم ريخت
تا اونجايي که مي دونيم
فکر مي کني اون يه راه ديگه پيدا کرده
تا دنياي خودش رو جاي دنياي ما بسازه؟
نمي دونم
اما ما "جونز" رو خوب مي شناسيم
مي دونيم که به اين سادگيا دست بردار نيست
نه
امکان نداره
يه ساختار ترکيبي تو "نانايت" هاست باورم نميشه
اوليويا" بود"
ديويد رابرت جونز" مطمئناً پشت اين قضيه است"
والتر"، چي شده؟"
صدها راه مختلف براي طراحي يه "نانايت" هست
و اون اينو انتخاب کرده
اين باورنکردنيه
امکان نداره
جونز" اونقدرها هم باهوش نيست، نه به تنهايي"
وايسا ببينم. چي داري مي گي؟
جونز" اين "نانايت" ها رو درست نکرده"
!اينا طراحي اون نيستن
فقط يه نفر هست
که مي تونه همچين طرحي رو بده
کي؟
خبر بدي دارم، قربان
مامور "دانم" دوباره مارو متوقف کرد
اونقدرها هم مطمئن نباش
اوليويا" امروز مارو شکست داد"
مشخصاً، شما نگران نيستين
بردن يه حرکت رو با بردن کل بازي قاطي نکن
اين تخته هيچوقت تغيير نمي کنه
چقدر بين حرکتاتون فاصله است؟
...از آخرين حرکتم
حدود چهل سال ميگذره
تو اين بازي مهارت بيشتر از همه چيز بايد
با صبر همراه بشه
اين تخته خيلي به ندرت تغيير مي کنه
هنر بازي شطرنج، هنر دونستن زمانيه که يه مهره بيشترين ارزش رو داره
و بعد در همون لحظه
توانايي تو در قرباني کردن اون مهره است
براي اينکه تو خلاء ناشي از زيان با ارزش ترين مهره ات فرصت هاي زيادي بوجود مياد
که تاثير رو حداکثر مي کنه
و اشتياق سرنوشت رو مشخص مي کنه
براي مثال تو اين تخته
با ارزش ترين مهره "رخ"ه (رخ شطرنج در انگليسي به معناي بيشاپ)
...بنابراين براي بردن اين بازي
فيل" بايد قرباني بشه"
حتماً انجامش مي دم
بي درنگ
اون زنده است. دارم بهتون مي گم، اون زنده است
مي دونستم نقشه "جونز" بيش از اندازه هوشمندانه است
بيش از حد فوق العاده است
و اينکه اون حتماً از طرف "بلي" اومده
"اون زنده است، "نينا
فن آوري "نانو"يي که "جونز" تو پله برقي استفاده کرده
رو من آزمايش کردم اونا توسط "بلي" ساخته شدن
من... کار اونو هرجايي باشه تشخيص مي دم
...روش هاي اون تو تمام
جونز" به پروژه هاي زيادي تو "مسيو دايناميک" دسترسي داشته"
اون به سادگي مي تونسته يکي از تحقيقات ...ويليام" رو کپي کرده باشه"
!نينا"، اين کار يه استاده، نه يه جاعل"
فرقش رو مي فهمم
والتر" گفت که "بل" تو يه تصادف رانندگي"
در روز سال نو، هفت سال پيش مرده؟
بله، من رفتم بيمارستان و جسدش رو ديدم
اما سال نو نبود، "کريسمس" بود
من هميشه فکر مي کردم که اون سال نو مرده
چون شب قبلش براي خداحافظي اومد پيش من
والتر" داري از چي حرف مي زني؟"
وقتي تو "سنت کلر" بودم "بلي" اومد به ملاقاتم
شب سال نوئه 2005 بود
براي جشن اونا بهم چندتا شوک الکتريکي دادن
براي همين يادم نمياد بهم چي گفت
...نينا" مي دونم که تو دوسش داشتي"
!اه، "والتر"، بس کن
تصادف رانندگي يه تصادف نبود
ويليام" سرطان غدد لنفاوي داشت" سعي کرد باهاش مبارزه کنه
...اما
فکر کنم ديگه نمي خواست اونجوري ببينمش
نمي خواست که آسيب پذير باشه
مي خواست با شرايط خودش بره و همين کارو کرد
...هنوز ممکنه - "اه، "والتر -
همه چيز ممکنه
اما مردي که من ميشناختم سعي نميکنه دنيا رو نابود کنه
اون شبيه کارهاي "ويليام" نيست
باشه
بهت ثابتش مي کنم
اگه پسر درگير بررسي درمان من نيست
مي خوام که بياد به ديدنم
کجا؟
...خب، خب
"والي بيشاپ"
هي، دُکي جون
اومدي اينجا ملاقات يا مي خواي واسه يه مدتي برگردي؟
خبر خوب
مدير اينجا مي خواد مارو ببينه
همه چي مرتبه؟
آره
متاسفم، ما هنوز درگير به روز کردن سيستم بايگاني اينجا هستيم
دولت ديگه مثل سابق پول نميده
البته، بهم گفته شده هيچوقت خوب پول نمي دادن
حالا، از لحاظ فني هيچوقت مثل قبل نبوده
فکر مي کنم الان بدتر شده
اما مطمئنم اينا ليست تمام ملاقات کننده هاييه ...که حين اينکه دکتر "بيشاپ" اينجا
زنداني بودم
مي خواستم بگم تحت درمان بودن
هم قشنگتره هم اينکه فکر مي کنم
بيشتر نشون مي ده که ما اينجا چيکار مي کنيم
حالا ديگه اينجوري شدين پس؟
آرشيو دوربين هاتون چطور؟
دوربين هاي امنيتي؟
متاسفانه ظرفيت سيستم حال حاضر ما محدوده
اين موسسه هيچي رو که بيشتر از دو سال ازش گذشته باشه رو نگه نمي داره
چقدر مناسب
دکتر "بنلو" دارن با ما کاملاً همکاري مي کنن
چيزي تو اونا مي بيني که نشون بده اون ليست ها دستکاري شده؟
نه
درواقع، اونا بي نقصن
خيلي کاملن
هر نفري که وارد يا خارج شده توشون هست
و؟
خبري از "ويليام بل" نيست
والتر"، گفتي که بهت شوک درماني مي دادن"
فکر مي کني ممکنه که دچار توهم شده باشي؟
نه
نه، نه
تو توهمات من به ندرت حيوانات دوپا هستن و هيچوقت هم خبري از انسان توشون نيست
...دکتر "بيشاپ" شما
ديوونه ام؟
نه
مي تونم اينو قرض بگيرم؟
...خب، اين پرونده ها قبلاً ديجيتالي شدن،من
ممنون
بريم
ممنون
بايد بگم
شما خيلي از مدير قبلي خوشگل ترين
من هنوز نفهميدم "والتر" چرا اون دفتر رو برداشت
و هيچي هم نمي گه
و از اون داستان "بل" هم بيخيال نميشه
اه، پسر
يه لحظه، صبر کن -
فهميدم
خدايا - اين خيلي هوشمندانه است -
وقتي مشروب مي خوري و خرد مي کني اينجوري ميشه
ممنون
چي شده؟
تو هم نگران "والتري"، چون راستش رو بخواي
...نبايد نگران باشي. مطمئنم اون
نه، من به "والتر" فکر نمي کنم
داشتم در مورد اون دختر، "جسيکا" فکر مي کردم
هموني که بچه اش تقريباً داشت يتيم مي شد
و ما هر روز با اين داستان ها سر و کار داريم
"زندگي ما به احتمالات بنده، "پيتر
منظورم اينه که واقعاً فکر مي کني شانس ما براي داشتن يه زندگي معمولي چقدره؟
اوليويا"، مي دونم بخاطر اتفاقي که ديروز" تو آزمايشگاه افتاد، ترسيدي
نمي دونم چه بلايي داره سرم مياد
...به چي دارم تبديل مي شم. من اين
قدرت رو درونم دارم و اين منو ميترسونه
چون نمي فهممش
و فقط... مي خوام از خودم دورش کنم
خيلي خب
پس يه راهي براش پيدا مي کنيم
باهم
خودت شخصاً تضمينش مي کني؟
بعد از تمام چيزهايي که ازشون گذشتيم
"ديگه از دستت نمي دم، "اوليويا
گشنمه
يه مرد چيکار بايد بکنه تا بتونه اينجا يه غذاي خوب خونگي بخوره؟
الان کجايي؟
داريم از ميدون "کنمور" ميگذريم
حالا منظورت چيه که خورشيده؟
خب، با اينکه ما نمي بينيمش
اما خورشيد هميشه تو آسمونه
جونز" حتماً داره نور رو يه جوري انعکاس ميده" مثل توپ هايي که تو ديسکو ها هست
و بعد متمرکزش مي کنه
مثل کاري که ما با ذره بين مي کنيم
خب، چجوري اينکارو مي کنه؟
خب، هنوز مطمئن نيستم، اما به يه چيزي مشکوکم
بله، "فارنسوورث" شماره هويتم JH112402
و چرا داره اينکارو مي کنه؟
به نظر مي رسه داره سعي مي کنه يه حفره تو "چين" ايجاد کنه
اين يه افسانه است. در واقع
بايد تو هند اينکارو بکنه اما من شک دارم هدفش اين باشه
اين چه ربطي به "نانايت" ها داره؟ و از کجا بفهميم کار "جونز"ه؟
پس داريد به اين نتيجه مي رسيد که
اين ممکنه کار "ويليام بل" باشه؟
منظور من اين نبود - خيلي خب، ممنون -
تصوير ماهواره اي؟
آره، همين الان دسترسي به سيستمش رو گرفتم
امواج راديويي
داره آنلاين ميشه
اطلاعات جغرافيايي "بيکن هيل" رو مي خوام
والتر"، مي خواي اول کدومشون رو انجام بدم؟"
همشون رو
گفتي که مامور "برويلز" تو محله؟
داره منطقه رو تخليه مي کنه؟
آره، به شعاع دو کيلومتري از مرکز اين اتفاق رو داره تخليه ميکنه
خيلي خب، "والتر"، اطلاعات جغرافيايي
اه، نه
اه، نه. چي؟
مي دونستم يه چيزي در موردش خونده بودم
سه ماه پيش يه چاه نفت
زير "بيکن هيل" کشف شده بود
اين يعني چي؟
تصور کن يه کبريت بندازي تو يه بشکه پر از مايعات مشتعل شونده
اگه زود جلوش رو نگيريم
نور خورشيد در واقع کل "بوستون" رو از زير به آتش مي کشه
اه، "پيتر"، بايد به مامور "برويلز" هشدار بدي
بهش بگو اون بايد منطقه رو خيلي بيشتر از شعاع دو کيلومتر تخليه کنه
خب، چقدر بيشتر؟
همه اش رو
همه چي رو؟
بوستون" رو"
باهات تماس مي گيريم
والتر" حق با توئه"
اين يه فرکانس راديوييه
که مال دولت نيست
روي موج کوتاه مخابره ميشه
فرکانسش چيه؟
2202.518.
درواقع دوتا فرکانسه
چي؟
همينطور .520 هم هست
البته
اي "بلي" حرومزاده نابغه
عجله کن، يه چيزي بده که روش بنويسم
!برگردين و به سمت جنوب حرکت کنيد
بريد خيابان "بيچ" تو محله چيني ها
چرا؟ اونجا چيه؟
"فکر مي کنم اونجا جايي که "جونز
به ماهواره ها فرمان مي ده
کدوم ماهواره ها، "والتر"؟
فکر مي کنم "جونز" کنترل دو تا ماهواره خصوصي رو به دست گرفته
يا شايدم خودش دوتا ماهواره فرستاده و اونا
نقش توپ هاي ديسکو رو بازي مي کنن که انعکاس دهنده نور خورشيد
دور زمين هستن. به هر حال
من سيگنال رو رديابي کردم و به نظر مي رسه دارن از پلاک 1600 خيابون "بيچ" ميان
سيگنال رو مختل کنيد تا خورشيد خاموش بشه
خب، منظورم رو خودتون فهميدين
خيلي خب، تو راهيم
بهم يه چاقو بده. کيک ليموييم حاضر شده
والتر"، اگه گشنه ات بود"
ميگفتي يه چيزي برات بيارم
"اين در مورد غذا نيست، "آتوس (شخصيت کتاب سه تفنگدار الکساندر دوما)
اين در مورد "بل"ه
چاقو کجاست؟
ميشه، سريع؟
خيلي خب، اينم پلاک 1600
چيزي مي بينين؟
پيتر"، ببين"
اون آنتن. فکر مي کني
اونه که ماهواره ها رو کنترل مي کنه؟
ممکنه
يکي ديگه هم هست
خيلي خب، اين يکي با من اون يکي هم با تو
باشه اما من نمي دونم چيکار بايد بکنم
بايد خاموششون کنيم
وقتي رسيديم اون بالا يه راهي پيدا مي کنيم
اه، خداي من، چه بوي وحشتناکي
چيه؟
کيک ليمويي
با مغز خوک
چي؟
کيک ليمويي يه رشد دهنده فوق العاده است
و من فکر کردم با وقت کمي که داريم مغز خوک بهتر از مغز گونه انسانيشه
اين همون... دفتر تو "سنت کلر"ه؟
فقط همون صفحه مشخصش
اول سعي کردم خودش رو آزمايش کنم با اين اميد که "بلي" دي.ان.اي خودش رو به جا گذاشته باشه
اما اون زرنگ تر از اين حرفهاست
يا شايدم هيچوقت اونجا نبوده
مي دونم که هيچکدومتون حرفم رو باور نميکنه
واسه همين اين آزمايش کوچيک رو راه انداختم
مغز خوک يکي از اثرات جانبي کوچک "کورتکسيفان" رو فعال مي کنه
که بازسازي موقتي بافته
تو 90 تا 100 درجه حرارتش دادم
و "کورتکسيفان" اضافه شده به مغز خوک
بايد حداقل باعث بازسازي بخشي از
ماده زيستي روي اين برگ کاغذ بشه
!و احسنت، اثر انگشت
...گرچه
شناسايي اثر انگشت "بلي" از بين اين کثيفي ها
ممکنه غيرممکن رو ثابت کنه، به هر حال
اون ماده قهوه اي چيه؟
نمي دونم
همونطوري که گفتم، "کورتکسيفان" بازسازي کننده است
گرچه نبايد بخوريش
روغن بادوم
"مي دونستم! بادوم "شيليايي
بادوم؟
بلي" علاقه خاصي بهشون داشت"
حتي با وارد کننده اش قرارداد امضا کرده بود
اونا کلش رو بهش مي فروختن
حتماً به نوک انگشتاش چسبيده بوده
والتر"، داري چيکار مي کني؟"
ميرم "بلي" رو پيدا کنم
A1 ورودي کنار بندر
والتر"، ميشه بس کني؟" اين ديوونگيه
من ديوونه نيستم
حداقل مي تونم ثابت کنم که اون هنوز زنده است
ميشه منو ببخشي؟
پس "اوليويا" و "پيتر" چي ميشن؟
اونا هرکاري از دستشون بربياد انجام مي دن
کاري از دست ما براشون بر نمياد
فکر مي کني اونجا چي پيدا مي کني؟
مي دونم که احتمالش کمه
يه کار احمقانه است و من يه احمقم
"اما هيچکس ازت نخواسته که با من بياي، "الکس
اين ظن منه و من خيلي خوب مي تونم
به تنهايي دنبالش کنم، پس خدا به همراهت
...من - رانندگي نمي کني -
الکس"؟ واقعا؟ً"
تو عجله بودم
رسيدم
صفحه کنترلش رو پيدا کردي؟
آره - ...حالا اوني رو پيدا کن که -
نوشته دامنه مخابره
اون رو بايد خاموش کني
خيلي خب، فهميدم
!اما الان نه! نه... نه... الان نه
ببخشيد
بايد باهم انجامش بديم
اگه اين کارو نکنيم معلوم نيست نور کجا بره
و کجاي "بوستون" رو داغون کنه
يه جورايي مثل (مواظب جريان باش"(اشاره به فيلم گوست باسترز 1984"
فقط مي دوني، برعکسش
مي دوني اصلاً نمي فهمم داري از چي صحبت مي کني
آره، مي دونم
خيلي خب، بهم بگو کِي
...خب، با شمارش من، سه
...دو
...يک
برو
ما موفق شديم آفرين
!هي! نگهباني - من از اف.بي.آي هستم -
!اسلحه ات رو بنداز - مي تونم نشانم رو بهتون نشون بدم -
!گفتم بندازش
!زود
تو چطور...؟
اشتباه فهميدم
من قرباني بودم
من "رخ" بودم
دم عقب ماشين؟
آره، دم عقب ماشين، لاستيک دور سفيد
دورنگ کردن ماشين
اه، مطمئناً با توجه به استانداردهاي امروز
اونا براي محيط زيست خيلي بد بودن
اما اه، اينا اونموقع مد بود
A1 ورودي
بيا، عزيز جان
...والتر"، اونا احتمالاً"
يه کم ايمان داشته باش
همون شکليه که يادمه
قديما با "بلي" ميومدم اينجا
از اون بوهايي نيست که بتوني فراموشش کني
مثل بوي عرق ميمونه - دقيقاً -
بله؟
سلام، آقا. اسم من "والتر بيشاپ"ه
متاسفم که اينموقع مزاحمتون شدم
من مي خواستم با خانم "وايزبرگ" صحبت کنم
ببخشيد، کي؟
"لين وايزبرگ"
اه، يه زن دوست داشتني، اينقده قدش بود
خنده هاي مليحي داشت
والتر"، فکر نکنم ايشون اونو بشناسن"
اون مالک اينجاست
يا شايدم بوده
اميدوار بودم بتونم باهاش در مورد يکي از مشتري هاشون صحبت کنم
اه، فکر کنم فهميدم
داري در مورد اون شرکت واردات و صادرات صحبت مي کني
خب، ديگه کار نمي کنن
سه سال پيش تعطيل کردن
اه، متوجه ام
تام"، مي شنوي؟"
آره، همينجام. ميام الان
ببينيد من بايد برم
مرسي از کمکتون
ببخشيد که مزاحمتون شديم
مزاحمتي نبود
شايد بهتر باشه از يکي ديگه بپرسيم ...شايد يکي ديگه
والتر" اون اسلحه داشت" - چي؟ -
...خب
اينجا محله خطرناکيه
به هر حال اينجا خبري از بادوم نيست
شنيدي؟
آره
!"والتر" - بيا، بيا -
اونا چي هستن؟
صداي يکيشون شبيه کرگدن ميمونه
اما يه کم تو دماغي تر
ببخشيد، ما داشتيم مي رفتيم اما يه صدايي شنيديم
برو و بهشون بگو مهمون داريم
...آقا، من از اف.بي.آي هستم. شما دارين
!بسه
دستاتون رو جايي بذارين که ببينم
ببينيد، اينا فقط يه سوءتفاهمه
!والتر"، بيا"
!نه
مطمئن نبودم که ديگه بتونم ببينمت
سلام، دوست قديمي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.