..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همسرتون داره بیهوش میشه
داره فشار میاره ولی بچه بیرون نمیاد
زایمان طبیعی توی این وضعیت ممکن نیست
اگه سر توی مسیر زایمان به مدت طولانی گیر بکنه برای بچه خوب نیست
ضربان قلب جنین هم داره نامنظم میشه
این میتونه باعث صدمه دیدن بچه بشه
فورا میریم اتاق عمل
همسرتون هم همین رو میخواد
نه نمیتونم این اجازه رو بدم دکتر
بیاید یکم دیگه صبر کنیم. میشه؟
میتونی ماشینم رو پارک کنی؟
مهم نیست چی میشه زنم باید زایمان طبیعی داشته باشه
احتمالا به خاطر درد زیاد با جراحی موافقت کرده
...اگه بتونه این رو تحمل کنه - هر دوشون تو خطرن -
...خیلی انرژی از دست داده
صورت بچه روبه بالاست و بیرون نمیاد
بیشتر از سه ساعت میشه که بیرون نیومده پس به جراحی نیاز داره
ساعت از 4 صبح گذشته که یعنی تقریبا 4 ساعت شده
عروسم بهم قول داد که زایمان طبیعی داشته باشه
دکتر، اجازه بدید یکم دیگه صبر کنیم
اگه واقعا نشد اون موقع میتونه بره برای جراحی
درسته، و اون لحظه همین الانه
دیگه نمیتونیم بیشتر از این صبر کنیم
این یه وضعیت اورژانسیه
داری چی کار میکنی؟ چرا هنوز نرفته اتاق عمل؟
پروفسور، خانوادش اصرار دارن که زایمان طبیعی داشته باشه
...بهمون اجازه نمیدن
میگن بچه هایی که به صورت طبیعی به دنیا میان باهوشترن
نمیشه یکم بیشتر صبر کنین؟
قدیما زنها بچه ها رو بدون مشکل، طبیعی ...به دنیا می اوردن
حتی بعد از سه روز بودن توی حالت زایمان
...فکر کنم شما میخواین زایمان طبیعی انجام بشه
اما اولویت ما اینه که زایمان برای مادر و بچه امن و بی خطر باشه
همین الآنم دیر شده
....خانم چوی یه ریم به جراحی نیاز داره
و قبلا اجازش رو هم داده
همین الآن میریم اتاق عمل
عجله کنید و آماده شید - چشم -
آقای کیم هیونگ جین - بله -
بفرمایید. لطفا جلوی اتاق 4 منتظر باشید
مثل همیشه، امروز خیلی شلوغه
اشکالی نداره
آقای کیم هیونگ جین، لطفا بیاید تو - بله -
باید تاریخ تولدتون رو چک کنیم
بیست و پنجم ژانویه 1974
بعدی آقای کیم هیونگ جینه
اونو یادمه. تو یسان زندگی میکنه ...وقتی ماه پیش اومد
سطح ای اس تی 150 داشت (ای اس تی: آنزیم آسپارتات آمینوترانسفراز که بالا بودن آن نشانه آسیب پانکراتیت است)
نتایجش رو امروز داریم؟
حتی این جزئیات رو هم یادتونه؟
قهرمان امتحان
امتحان جانگهاک رو نمیشناسی؟
دربارش شنیدم، ولی من چالش زنگ طلایی رو تماشا میکردم
منم همین طور. زنگ ستاره طلایی رو دیدم
سلام. یه ماه شده درسته؟
سلام آقای دکتر - سلام -
اوضاع چطوره؟ خوب؟
بله، عالیم
فکرکنم جراحی خیلی خوب پیش رفت
اما امروز خیلی سرحال نیستین انگار
دیشب شیفت بودم به خاطر همین اصلا نتونستم بخوابم
امروز صبح آزمایش خون رو انجام دادین
انگار هنوز نتایجش برامون نیومده
دکتر دارن همین الان براتون نتیجه رو میفرستن
عالیه، ممنونم
انگار یکم وزن اضافه کردین
آقای چون سون هو
اینم نسختون برای یه هفته دیگه
به این شماره برای تعیین وقت زنگ بزنین
باشه ممنونم
پروفسور، هنوز همه نتایج به دستمون نرسیده
ده دقیقه دیگه با تاخیر شروع میکنیم
گان شما توی اتاق درمانه
واقعا؟ چه خوب
تازه جراحی تموم شده. پس دیر نمیرسم
فورا میام اونجا
درها باز میشوند
درها بسته میشوند
درها باز میشوند
عجله کن
ممنونم
سلام. خوشمزست؟
سه تا دیگه تو خونه دارم
...توت فرنگی، پرتقال
و برنج سرخ شده
...توت فرنگی، پرتقال
و آلو شاید؟
سیب؟
نه! این نیست
خوبه، خیلی خب هایول از دستم ناراحتی؟
بذار ببینم
یکم کمتر شده زردیش داره بهتر میشه
رنگ چشماش الان خیلی بهترن
نگران بودم چون داشت بالا میرفت اما خداروشکر الان داره میاد پایین
دو هفته گذشته حالش چطور بود؟
خیلی خوب، اما هفته پیش یکم تب داشت
بسه! اینو بهش نگو
باشه، نمیگم
هنوزم داره؟ - نه الان خوبه -
...هروقت تب میکنه
...میترسم - بسه. اینو نگو -
باشه نمیگم
وایستا ببینم
یه ثانیه هایول
بذار ببینم
سنجاق سر زدی
موهات خیلی خوشگلن
هایول، این برای توئه
میتونی باهاش بازی کنی، باشه؟
باشه
...ماه پیش سطح ویتامین هاش رو بررسی کردیم
و همه چیز به نظر خوبه
به خاطر همین پیشنهاد تغییر دادم
دیگه تزریق بیشتر ویتامین لازم نیست بهتره بریم سراغ درمان خوراکی
چطور؟ K که اینطور. ویتامین
بله اونم همین طور بیاید روش درمان رو ساده تر کنیم
اینطوری مشکلی به وجود نمیاد، درسته؟
بله حالش خوب میشه
این برای توئه
برای من؟
عزیزم، چه نقاشی خوشگلی
آره
لطفا دفعه بعدی هم برام نقاشی بکش
باشه، حتما
بریم
"بگو"دکتر ممنونم
ممنونم
چی گفت؟
طعم برنج سرخ شده" . یادش اومد"
خاحافظ هایول
خداحافظ
سلام - سلام -
بله لطفا بشینید
همه چیز به نظر خوبه
خوب به نظر میاد
خیالم راحت شد دیشب اصلا نتونستم بخوابم
عکس رادیولوژی هم خوبه؟
بله
آزمایش خون و الکتروکاردیوگرام چطور؟ (نوارقلب)
گفتم که همه چی خوبه
دکتر
....شوهرم شبها گرفتگی پا داره
این هیچ ربطی به قلب نداره
سوال دیگه ای نیست درسته؟
نه - پس دفعه بعدی میبینمتون -
الو
کی؟
ممنونم
مراقب خودتون باشید. ورزش فراموش نشه
سلام - سلام. لطفا اینجا بشینید -
بیشتر از دوماه از جراحیتون میگذره درسته؟
بله، دوماه گذشته
موهاتون رو زدین
بله همینطوره
قبلا شبیه دیوونه ها بودم
دکتر وضعیتم بدتر شده؟
نه همه چیز به نظر خوبه
همه چی رو بررسی کردم حتی عکس رادیولوژی پیش از جراحیتون رو
عکس امروز و نتیجه آزمایش خونتون به نظر خوبه
و الکتروکاردیوگرامتون هم همین طور (نوار قلب)
...این برای قبل از جراحی
و اونی که سمت راسته برای امروزه
ریه ها سیاه میفته و قلب سفید
بطن و دهلیز راستتون قبل از جراحی بزرگ شده بودن
لازم نیست برای دیدن تفاوتشون دکتر باشید
قلبتون به طور قابل ملاحظه ای نسبت به قبل کوچیکتر به نظر میاد
بله میتونم بهتر شدنش رو ببینم
...بله همه چیز خوبه. علامت دیگه ای بعد از وقت
ماه پیشتون نداشتین؟
...نه. اوه راستش همه چیز خوب بود
...ولی وقتی یهو از جام بلند میشم
سرم گیج میره
اغلب این اتفاق میفته؟ - نه گهگاهی اینطوریه -
بعد از جراحی طبیعیه؟
بله میتونه بعد از عمل اینطوری بشه ...تو بعضی موارد دیدمش
اما با گذر زمان از بین میره
...همونطور که قبلا توضیح دادم
....قلبتون وقتی دراز میکشین در سطح سرتون قرار میگیره
ولی وقتی بلند میشین ناگهان سرتون بالاتر از قلبتون قرار میگیره
به خاطر همین رگهاتون باید اون لحطه سریع منقبض بشن
...گرفتن سر شلنگ آبیاری
باعث میشه آب با شتاب بیشتری پرت بشه درسته؟
اینم همونه. رگها باید منقبض بشن تا خون رو به سمت مغز بفرستن
اگه این فورا اتفاق نیفته ممکنه حس سرگیجه بهتون بده
که اینطور. الآن کاملا متوجه شدم
...به شما ادرار آور و داروی ضد فشار خون بعد از جراحی داده شد
که میتونه موقتا باعث از دست رفتن تعادلتون بشه
....به جای تست کردن اینکه وضعیتتون بهتر شده یا نه
بهتون توصیه میکنم عادت کنین از جاتون آروم پاشین
چشم - اون خیلی صبرش کمه -
همیشه یهو ازجاش پا میشه صبر و تحمل نداره
از این به بعد بیشتر مراقبم
سوال دیگه ای نیست؟ - نه -
خیلی خب - ممنونم -
پروفسور چون به زودی میان - ممنونم -
...قربان، دکترهای رزیدنت بخش جراحی قلبمون
معمولا برای بیمارهای نوموتوراکس لوله سینه ای میذارن (نوموتوراکس: وجودهوا در فضای جنب) (چست تیوب یا لوله داخل سینه برای تخلیه هوای اضافی استفاده میشود)
چند بار در روز انجامش میدن
به یه رزیدنت جراحی قلب محض احتیاط خبر بدم؟
منتظر پروفسور چون میمونیم
چشم
داره میاد؟
پروفسور چون الآن تو راهه؟
بله. همه وقتهاش رو جابه جا کرد تا فورا بیاد اینجا
فکر میکردم قبول نمیکنه
بهش زنگ زدم، فکر میکردم سرم داد بزنه
اما گفت میاد و انجامش میده
خدای من
اما بیشتر از 20 ساله که اختلالات ریه ای رو درمان نکرده
اما توی جراحی قلب خیلی پیش پا افتادست
...درسته. چون یه کار سادست
....دفعه آخری که توی اورژانس نه اتاق عمل انجامش داد
احتمالا بیشتر از 20 سال پیش بود
حالا مریض کیه؟
یه نماینده مجلس
نماینده محل زندگی پروفسور چونه
باهم گلف بازی میکنن
کجاست؟ - از این طرف -
چرا این کار نمیکنه؟
چرا نمیره تو؟
این چشه؟
آشغاله
فورسپس موسکیتو رو بده من. زودباش (فورسپس موسکیتو: وسیله ای برای کنترل خونریزی از بافتها حین جراحی)
وای چرا این کار نمیکنه؟ این چشه؟
صبر کنید.یکم تحمل کنید باشه؟
خدای من
این چشه؟
زود باش
....اندکس سوماتیک کبدیتنو نرماله
و دیگه زردی هم ندارین
سرطان داشتین به خاطر همین آزمایش چک عود دوباره رو انجام دادیم
رگهای خونیتون خوبن
اینجا، به صفحه نگاه کنین
این رگ شماست
ورید پورت کبدی هم به نظر خوبه
این شریان کبدی شماست این نازکه که اینجاست
اینم به نظر خوبه
پس در مورد رگهای خونیتون، به نظر خوبن
ممنونم دکتر لی
...مدت طولانی شده که به بیمارستان میام
انقدر که دیگه میتونم از روی عکس رادیولوژی بگم خوبه یا بد
که دیگه راحت از روی عکس ایکس ری میتونم بگم چقدر خوبه یا بد
بابام دو سال پیش عمل پیوند رو انجام داده
اما هنوز هم شب قبل از نوبت معایناتش به سختی خوابش میبره
میترسه که نکنه دوباره سرطانش برگرده
من و مامانمم حتی تمام شب رو بیدار میمونیم
سرطان پدرتون اون قدر جدی نبود دو سال پیش هم که جراحی شد
پس میتونیم بگیم که دیگه کاملا درمان شده
بله؟
وای دکتر
جدی پروفسور؟
فکر میکردم باید پنج سال صبر کنیم تا بتونیم با قطعیت بگیم درمان شده
وای چیکار کنم؟
هنوز هم باید وضعیتش تحت نظر باشه
...اما از نظر اساسی اگه تا دو سال بعد از پیوند
سرطان برنگرده، پس دیگه احتمالش خیلی کمه که دیگه برگرده
البته توی مواردی که مثل شما سرطانشون جدی نبود
ممنونم پروفسور
...از پسرم خیلی ممنونم
از شما هم خیلی خیلی ممنونم دکتر
این که این طوری الان زنده ام خودش یه معجزه است، پرفسور
من ممنونم که خیلی خوب درمان شدین و بهبود پیدا کردین
من الان میگم که شما کاملا درمان شدین اما خیلی مهمه که
مراقب خودتون باشید و به ورزش کردن ادامه بدین
مثل الان، تمام جلسات معاینه اتون رو بیاید
و آزمایشاتتون رو هم به موقع انجام بدین - چشم -
پس سه ماه دیگه میبینمتون
چشم، ممنون - خدانگهدار -
خداحافظ
امروز رکورد زدیم
بعد از شیفت شب دیشبتون تا الان کلی بیمار وقت معاینه داشتن
یکم نون بیارم براتون؟
نه، من غذا میخوام، غذا میخوام برم یه شام درست و حسابی بخورم
پروفسور هنوز یه بیمار دیگه دارید
دروغگو - بله، دروغ گفتم -
گشنمه بیا بریم شام بخوریم
باشه
وای خسته ام
از اینجا مین چان و اونجی معلوم نیستن
من از خونه یکم غذا آوردم بیاید با هم شام بخوریم
باشه
بریم - باشه -
امشب دارن شام سوپ استخون گاو میدن
نوش جانت من قرار دارم
بیا بریم شام سوپ استخون گاو دارن
من با مامانم قراره شام بخورم
هولم نده هولم نده
عوضیا رو ببینا
(لطفا بعد از شنیدن صدای بوق، پیغام خود را بگذارید)
ایک جون دیگه باید معاینه بیمارهاش تموم شده باشه
هر وقت بهش نیاز دارم پیداش نیست
پروفسور
از امروز به بعد من دیگه حسابی وقتم آزاده آزمون دومم هم تموم شد
بیاید بریم شام بخوریم - مصاحبه ات خوب پیش رفت؟ -
معلومه میدونین که من چه قیافه تو دل برویی دارم
از بس دلم تنگ غذای اینجا شده بود یه راست سریع اومدم
بهم خبر دادن که امشب شام سوپ استخون گاوه
خبر دادن و مرض
سوپ استخون گاو بیا پایین
بیا بریم، حسابی درس خوندی امشب شام مهمون من
پس بریم بیرون شام بخوریم
باید برای رفع خستگیم یه رستوران خوب منو ببرید
من نیم ساعت دیگه کنفرانس دارم به سلامت، خداحافظ
میدونم
من برنامه شما رو کاملا حفظم
مگه میشه ندونم که امروز کنفرانس دارین؟
داشتم شوخی میکردم
جه هاک عزیز دیگه با منم شوخی میکنی
الان بهم گفتین عزیز؟
خدایا
جه هاک عزیز؟
خودتون گفتین عزیز - وای خفه شو -
من دیگه از غذای اینجا واقعا خسته شدم
برای همین یکم غذا از خونه آوردم
اینطوری میخورم خیلی بهتره
تازه پولامم جمع میکنم
من که نمیدونم تا کی باید منتظر بمونم
نمیشه که همش غذای بیرون بخوریم
ممنونم نمیدونستم اینجا همچین جایی داره
معلومه که نمیدونستین
مین چان تازه یه هفته است بستری شده
مطمئنم هنوز هم احساس سر در گمی دارید
فردا من غذا میارم
مجبور شدم مین چان رو سریع بیارم بیمارستان
برای همین کلی غذا هنوز توی یخچالم دارم
میتونم فردا بیارمشون
فردا آخر هفته است
آخر هفته ها باید بری خونه و قشنگ استراحت بکنی
باید یه روز هم که شده خوب استراحت کنی تا جون داشته باشی
در هر صورت هم که فقط دو بار در روز میتونیم بچه ها رو ببینیم
پس کل روز اینجا نمون برو خونه و بیا
طوری نیست این کار رو بکنی
بهت گفتم ما مثل دونده های ماراتون هستیم
بله، ممنونم
باید به غذا و شیر مین چان تقویت کننده های کالری اضافه کنی
مین چان از اونجی بزرگتره
اما هنوز کوچیکه
هر چی سریع تر بزرگ بشه پیدا کردن یه اهدا کننده براش راحت تر میشه
باشه
همیشه نگران بودم که از بقیه هم سن و سالاش کوچیکتره
انگار نتونستم خوب بزرگش کنم
وای از این حرفای الکی نزنا
بیا بخور و قوی باش
گروه خونی مین چان آ ـه
میتونه از گروه خونی آ و او عضو بگیره
پس شانس بیشتری داره
به چیزهای خوب فکر کن فقط چیزهای خوب
باشه
غذا سرد شد دیگه زود بخور
ممنونم
امیدوارم زودتر اونجی و مین چان یه اهدا کننده پیدا کنن
واقعا امیدوارم زودتر برای اونجی یه اهدا کننده پیدا بشه
ممنون
...من به معجزه
باور دارم
بخور
هفته دیگه کلی جراحی داری آره؟
آره، دو هفته آینده ام کاملا پره
یه جراحی هم هست که رئیس کوان ازم خواسته انجامش بدم
رئیس کوان؟ پروفسور کوان سون جونگ ازت خواسته یه جراحی انجام بدی؟
آره، برای برادر کوچیکش - وای نه -
گفت نمیتونه برادر کوچیکش رو جراحی کنه
برای همین از من خواست منم گفتم هفته دیگه انجام میدم
قبل از وقت معایناتم انجامش میدم
آها
حرف بزن
درباره بابا لنگ درازه
بهت گفتم که چطوریه سیستمش؟
آره گفتی
یه درخواستی از بیمارستان جیام توی موکپو داشتیم
بیمارستان بزرگیه
هر سال سه الی چهار عمل پیوند انجام میدن
موکپو؟
مگه فقط برای یولجه نبود؟
من یکم گسترشش دادم
هر چی به آدم های بیشتری کمک کنم ، خیلی بهتره
به تمام بیمارستان های کشور ایمیل ناشناس فرستادم
بهشون گفتم که بابا لنگ دراز سیستمش چطوریه
و این که هر موقع که خواستن میتونن درخواست کمک بدن
دیگه نیای جلوی من بگی خسته ای و سختته
من اصلا سختم نیست
خب؟ درخواستی که از بیمارستان موکپو داشتی، چیه؟
اولش درخواست حمایت مالی کردن
بیمار یه ملوانه که سال هاست درگیر سرطان کبده
بیمه سلامتی هم نداره
تمام پس اندازش خرج بیمارستان شده
الان داره کمک رفاهی میگیره اما خب به سختی داره میگذرونه
یه پسر داره اما اصلا نمیدونه که باباش مریضه
گفت خودش و زنش بهش نگفتن
یه روزی پسرش نگران میشه و به موکپو میاد که بهش سر بزنه
اما باباش اون موقع به خاطر آنسفالوپاتی کبدی توی اورژانس بود (اختلالات سیستم عصبی مرکزی )
شکمش خیلی ورم کرده بود
وقتی پسرش اونو دید
افتاد روی زمین و حسابی گریه کرد
میگفت پسر خوبی نبوده و توروخدا بابام رو نجات بدین
پسرش نمیتونه بهش اهدا کنه؟
پسرش گفت کبدش رو اهدا میکنه
مامانش پیش یه متخصص مغز و اعصاب میره
یه سری مشکل مغزی-عروقی داشته نمیتونسته انجامش بده
اما به محض این که باباش به هوش اومد
گفت اصلا اجازه نمیده پسرش بهش کبدشو اهدا کنه
کاملا مخالف بود
اما مامان و پسره بالاخره تونستن راضیش کنن
نگاه چه جزئیات دقیقش رو هم پرسیده
معلومه که میپرسم باید مطمئن بشم پولم رو جای الکی خرج نمیکنم
درسته
خب ما میتونیم کمکش کنیم ، نه؟
آره بهشون گفتم که میتونیم
اما سه روز بعدش از یه دکتر یه ایمیلی دریافت کردم
میخواستن با یه بیمارستان محلی برای جراحی تماس بگیرن
موقعی که ازش برای سازگاری آزمایش گرفتن فهمیدن که خیلی سخته
و امیدوار بودن که به یه بیمارستان توی سئول منتقلش کنن
اما اونجا هم خوبه که یکی از استادهای قدیمی من اونجاست
مشکل چیه؟
باباش 90 کیلوعه و پسرش زیر 60 کیلو
مشکل وزنشونه - آره -
گفتن به خاطر تفاوت زیاد وزنشون نمیتونن انجامش بدن
میخواستن بدونن که آیا میشه توی سئول انجام بشه
و اگه به یه بیمارستان دیگه برن هنوز هم کمک مالی دریافت میکنن یا نه
اون که مهم نیست - منم گفتم این مهم نیست -
اما امروز صبح یه ایمیل دیگه ازشون دریافت کردم
از بیمارستان کوانگده و سوجونگ جواب گرفتن
اما اونا هم گفتن که جراحی سختیه
بیمارستان جه آن هم گفته اگه دوتا اهدا کننده محض احتیاط باشه
انجامش میدن
اما این غیر ممکنه
الان به جز پسرش کسی دیگه نیست که بتونه اهدا کنه
باباش هم هیچ جوره راضی نمیشه که از دو نفر کبد بگیره
هر بیمارستان قوانین و استانداردهای خودش رو داره
دکتر گفت آخرین شانسشون رو هم استفاده میکنن و از یولجه درخواست میکنن
گفتم من توی یولجه آشنا دارم
پس خودم مستقیم ازشون میپرسم
حال بیمار اصلا خوب نیست وقت زیادی نداریم
دیگه وقت برای رفتن و اومدنش ندارن
گفتم خودم میام میپرسم
کار خوبی کردی
تو یه نگاهی بهش بنداز
اگه تو بگی که شدنی نیست
منم بیخیال میشم چون اون موقع یعنی واقعا شدنی نیست
یه نگاهی میندازی؟
باشه یه نگاهی بهش میندازم
ازشون بپرس که میتونن سی تی اسکن و نتایج آزمایشاتش رو بفرستن
هر چی زودتر، بهتر
باشه، همین الان میرم ازشون میپرسم
زود بخور، سرد شد - باشه -
میشناسیش ،نه؟ کیه؟
از کجا فهمیدی؟ - معلوم بود دکتره رو میشناسی -
کیه؟
هیونگ دو بک هیونگ دو
بک هیونگ دو؟ همون بک هیونگ دویی که توی تیم من بود؟
همون بک هیونگ دوی جذاب با صدای بم خفن؟
آره همون بک هیونگ دو
رقیب تو
رقیب؟ رقیب کجا بود؟
اون شیش سال تو رو به چشم رقیبش میدید
برای همین ازت خیلی متنفر بود
از من؟ چطوری میتونه از من متنفر باشه؟
به خاطر همین لابد ازت متنفر بوده
اما معلوم شد که رئیس بیمارستان موکپو شده
وای ترکونده پس
...اونجا عمل پیوند هم انجام میده اصلا آسون نیست
اونم گفت کار آسونی نیست
منم خودمو زدم به اون راه و یه چندتا سوال ازش پرسیدم
گفت نیرو کم دارن و دفتر دکترها هم خیلی کوچیکه
اما به خاطر حس وظیفه شناسیش داره تمام تلاشش رو میکنه
که بیمارهای اونجا مجبور نشن
کلی راه تا سئول بیان
لایق احترامه
اگه اون بیمار رو قبول کردم باید یه زنگی بهش بزنم
منو اون خیلی به هم نزدیک بودیم البته شماها ازش متنفر بودین
کی؟ مگه تو میشه با کسی هم صمیمی و دوست نباشی؟
سلام - سلام -
سلام تو هیونگ دو رو میشناسی؟
یک هیونگ دو؟ میشناسم. مگه رقیب تو نیست؟
رقیب؟ - ما و بک هیونگ دو هم دانشگاهی بودیم -
اون قدر دلش میخواست که ایک جون رو شکست بده
که موقع امتحانات بهش بلیط کلوپ داد
با پول خودش رفت بلیط خرید
که ایک جون بره خوش گذرونی و امتحانو گند بزنه
صبر کن ببینم هیونگ دو اون بلیط رو خریده بود؟
گفت بلیط رایگانه چون کلوپ مال عموشه
عموی هیونگدو یه راهب بوداییه
راهب اعظم بزرگترین معبد موکپوئه
هنوزم خیلی براش احترام قائلن
یعنی امتحان رو گند زدین؟
نه، چون توی کلاب حسابی استرسش رو تخلیه کرده بود و سر کیف بود
از حال خوبش هی بالاترین نمره میشد
میدونین که اون موقع من دیوونه ی پارک جین یونگ بودم
از دستش لگنم از جا در رفت و هنوزم برنگشته
پس الان بین کمرت و کونت چیه؟
لگنم - تو که گفتی رفته -
الان برگشت
ندیدیش؟ همین الان برگشت
خیلی مسخره بود - وای خدا -
به نظر من خیلی خنده دار بود
به به دکتر دو جه هاک معلومه حس شوخ طبعی محشری داری
نتایج رو سریع برام بفرست
باشه
بریم
سرده، بدو سوار شو
زود باش
اگه کسی ببینه چی؟
ببخشید، اصلا حواسم نبود
کسی اونجا بود؟ هیچکس نبود
بریم
اونا دکتر جانگ گیو وول و پروفسور آن جونگ وون بودن نه؟
آره - مطمئنم -
پروفسور آن الان در ماشین رو برای دکتر جانگ باز کرد؟
آره، خیلی هم طبیعی بود
پروفسور آن واقعا مرد خوبیه - درسته -
حسابی با ادبه
جوری که در رو براش باز کرد خیلی طبیعی بود
واقعا جنتلمنه
باید برای بخش جراحی عمومی درخواست میدادم
به دکتر جانگ حسودیم میشه
پروفسور چه این ماشین رو بهت داد؟ همینجوری مفتی؟
آره. چون ماشین نو خریده ماشین قدیمیش رو داد بهم
دستات یخ کردن؟ - آره یکم -
کسی رو زیر سر نداری؟
منظورت چیه؟ - منظورم دوست دختره -
نه - نمیخوای با کسی قرار بذاری؟ -
نمیخوام
خودم حواسم هست
نگران نباش، فقط غذاتو بخور
به خاطر منه؟ نگرانی دوباره باهات دعوا کنم؟
نه، فقط همه چیز رو همینجوری که الان هست دوست دارم
وقتی تنهام از همیشه خوشحالترم
خودتم همین حس رو نداری؟
از اینکه بابا دیگه نیست حس راحتی نمیکنی؟
چه حرفا
جدی میگم
عاشق مجرد بودنم
مجرد بودن خیلی خوبه
راحتی و لازم نیست نگران کس دیگه ای باشی
ولی ببین
اصلا قابل مقایسه با شادی بودن با یکی که عاشقشی نیست
حتی سفر به غرب جدید هم اون موقع لذت بخش تر میشه
حالا که حرفش شد
...دوستم یه دختر داره - ببخشید -
میشه صورتحساب رو بیارین؟
نه پروفسور بقیه میفهمن
هیچکس نمیفهمه
تازه ما که الان توی بیمارستان نیستیم چرا هی بهم میگی پروفسور؟
نمیخوام اینجوری صدام کنی
از دست کارات دیگه همه میفهمن پروفسور
الان مثل بمب ساعتی میمونی
من؟ - نکنه یادت رفته -
دیروز توی اتاق مدیرگروه چیکار کردی؟
عه، اومدی انگار دیگه همه اومدن
لازم بود برای این مراسم بازنشستگی همه رو جمع کنین؟
پروفسور آن جونگ وون هنوز نیومده
متاسفم - هی -
متاسفم
جلسه برای چیه؟
ویدئو و لوح افتخار برای
مراسم بازنشستگی پروفسور کیم جین مو
آها
همه ی فایل های ویدئویی به دستمون رسیده
قراره این آخر هفته هم تدوین و ادیت بشن
...پس اگه عکس یا ویدئوی دیگه ای
جونگ وون هیچوقت آدمو ناامید نمیکنه - عجب جنتلمنی -
باید ازش یاد بگیریم - آره -
هی، تو باید اینکارو میکردی
دکتر جانگ امروز دوساعت توی جراحی همراهیت کرده
وای پروفسور آن حرف نداری
حسابی هوای رزیدنت هارو داری
پروفسور آن، خیلی مهربونی تایید میکنم
آره واقعا - ای خدا -
مردم ممکنه فکر کنن یه وقت دوست پسری چیزیشه
میگم ممکنه اینطوری فکر کنن
بیخیال - ای بابا -
منو ترسوندی - اصلا راه نداره -
کی همچین فکری میکنه؟ - این دفعه رو زیاده روی کردی -
از دست پروفسور لی و این شوخی های مسخره اش
اگه جو بینشون معذب بشه چی؟ - آره واقعا -
مگه نه؟ تقصیر من شد شرمنده پروفسور آن جونگ وون
نگران نباش عیب نداره
راستی، در مورد موضوع سخنرانی تصمیم گرفتین؟
آره، مدیر مرکز درمان بیماران سرطانی بیمارستان کوانگده قراره که در مورد
آینده جراحی کوچیک تهاجمی سخنرانی کنه
اینجا که تموم شد باهات حرف دارم احمق عوضی
سرم شلوغه. باید مدارک مهاجرتمو اوکی کنم
باید یه برنامه نمایش استعداد هم آماده کنیم دارین گوش میدین دیگه؟
آخ حالم جا اومد
چرا لپات اینقدر سردن؟
هنوز تازه اومدیم بیرون و دماغتم قرمز شده
زود برو داخل، باشه؟
تا دستاتو برنداری که نمیتونم
عه آره
خوب بخوابی
راستی
وای، الان داری میری؟
آره. تو یکم بیشتر بخواب
جدی که حرف نداری
مامان، اینو تازه درست کردی؟
این برگ های پریلا خیلی حس تازه ای دارن
آره، همین امروز صبح دونه به دونه شونو مزه دار کردم
میخواستم پسرم امروز تازه ترین برگ های پریلا رو بخوره. بیا
نمیتونم اینو تموم کنم مامان
چرا نتونی؟ هنوز توی سن رشدی
توی 41 سالگی و رشد؟
باورم نمیشه پسرم 41 سالش شده
انگاری من زیادی عمر کردم
مامان، 70 الان مثل 50 قدیمه
حداقل 30 سال دیگه هنوز راه داری
خیلی خوشمزست - چی؟ -
بهترینه! بهترین برگ پریلایی که تاحالا خوردم
کاسه اش غلط اندازه وگرنه اونقدرا هم زیاد نیست
تمومش میکنم - خوبه -
مامان، از این خورش با تیکه های درشت سیب زمینی توی خمیر سس سویا خیلی خوشم میاد
مگه نه؟ مال باغچه همسایه ان خیلی کوچیک بودن برای همین دیگه تیکه شون نکردم
ولی واقعا خوب شده
آره
این کرفس هارو خودت پختی؟ - آره -
برای من حتی کرفس هم پختی؟
آره - بگو آ -
خوشمزست - آره؟ -
آره، چون از دست پسرمه
مامان قهوه میخوری؟ شیرین یا تلخ؟
شیرین
شیرین، باشه
کیه این وقت صبح؟
فقط یه نفر ممکنه این وقت صبح بیاد
همه چی مرتبه؟ چرا به برگ هایی که میریزن زل زدی؟
چون شبیه منن
اون برگ های در حال افتادن منو یاد خودم میندازن
به خاطر بچه هاته؟
پسربزرگت بعد مدت ها اومده کره و کلی هم برای شامی که قرار بود با هم بخورین هیجان داشتی
آخه کلی ماهه که منو ندیده بعد تا همدیگه رو دیدیم
بهم گفت که باید تا وقتی
هنوز سالم و سرحالم تصمیم بگیرم چطور میخوام اموالم رو تقسیم کنم
اگه بذارم برای وقتی که خیلی پیر شدم و دیگه نمیتونم خوب قضاوت کنم
بچه هام ممکنه سر اموال من دعواشون بشه
گفت باید الان همه چی رو بفروشم و مساوی تقسیم کنم
همینقدر سنگدلانه گفت؟
آره، اینا دقیقا حرفاییه که زد
در واقع حتی بدتر از اینی بود که من گفتم
وای، الان که دارم ازش حرف میزنم دوباره عصبی شدم
میدونم که حق باهاشه
ولی باید بگم خیلی ناراحت و دلخور شدم
من هرچی که دارم رو میدم به اونا
همه ی اموالم رو اگه به دوتا پسرم ندم پس به کی بدم؟
ولی این که پررو پررو اومدن و میگن که باید همه چی رو بهشون بدم
واقعا ناراحتم میکنه. وای حسابی روی مخم میره
لعنتی
خودت گفتی به هرحال همه چی رو بهشون میدی
پس زودتر همه چی رو مساوی بین بچه هات تقسیم کن
گونگ ته حتما قبل از اینکه اینا رو بهت بگه، چند روزی با خودش درگیر بوده
مطمئنم ساده نبوده
رزا، پسر من که مثل جونگ وون نیست
جونگ وون اصلا لنگه نداره
حتی اگه الان میومد میگفت میخواد بره کشیش بشه
یه لحظه ام بهش شک نمیکردم
هی - تماشا کن -
جونگ وون
بله؟ - میدونستی که مامانت توی هواسونگ -
چندتا زمین داره؟ الان بیشتر از 10 هزار پیونگ می ارزن
زمینا رو از پدرش به ارث برده
آره، فکر میکنم شنیده بودم
قراره به عنوان ارث اونا رو بده به تو
چی؟
مامان واقعا؟
آره واقعا. همه اش مال توئه
چرا؟
چرا میخوای بدی به من؟ من که لازم ندارم
بفروششون و یه خونه خوب بخر که راحت زندگی کنی
روی باغچه سبزیجات کار کردنت فقط کمرت رو بدتر میکنه
اگرم بیشتر پول لازم داشتی میتونم برات وام بگیرم و کمکت کنم
وام؟
خیر سرت دکتری! اینقدر بدبخت شدی؟
حالا دیگه کارت به وام کشیده؟
نه منظورم این نبود وام هم جزو امواله دیگه
هرکسی که نمیتونه وام بگیره مامان - ببند دهنتو -
(بیمارستان یولجه)
(بیمارستان جیام) (جانگ جونگ گیل)
الو - انجامش میدم -
واقعا؟ - فکر میکنم بتونم -
خیالم راحت شد البته امیدوارم درخواست زیادی نبوده باشه
کار ساده ای نیست
چون تکلیفش معلوم نیست اما میتونم بگم شدنیه
من روی یه بیمار با نسبت حجم پیوند به وزن گیرنده کمتر هم جراحی داشتم
و خوب هم پیش رفته
و نتایج آزمایشات هم نشون میده پسرش جوون و سلامته
دقیق مشخص نیست چی بشه اما شدنیه
کبدش به سختی کار میکنه
و نمیشه اهدا کننده ی دیگه ای براش پیدا کرد
پس فکر میکنم باید ریسکش رو قبول کنیم و یه امتحانی بکنیم
بذار دوشنبه بیاد و آزمایش بده
باشه، به هیونگدو پیام میدم
نه، شماره اش رو برای من بفرست
خودم بهش زنگ میزنم چندتا سوال دیگه هم ازش دارم
واقعا؟ اون خبر نداره که بابا لنگ درازش منم
ببینم، راجع به من چی فکر کردی؟
میگم خدمات اجتماعی بهم خبرش رو داده
باشه، بیا همینو بگیم
بای بای - فعلا -
دستات رو شستی؟
قبوله
چی دوست داری بخوری؟
باید توی خونه یه کمی کار کنم پس از بیرون سفارش میدیم. خوبه؟
اره - عالیه -
چطوره حدس بزنم الان حس خوردن چی رو داری؟
قبوله، یه سوال چهار گزینه ایه
میدونی این یعنی چی؟
گزینه ها رو بگو
غذایی که یوجو بیشتر از همه الان دلش میخواد رو حدس بزنین
وایستا، به نظر سخت میاد فکر نکنم از پسش بربیام
غذایی که یوجو بیشتر از همه الان دلش میخواد رو حدس بزنین
وایستا، به نظر سخت میاد فکر نکنم از پسش بربیام
شماره یک، همبرگر
شماره دو، برگر
شماره سه - آره -
...چیز
...صبر کن یادت نمیاد؟
پس صبر کن یوجو حالا که اینطوریه
بیا زود بریم خونه. اونجا همینطوری که داشتی همبرگرتو میخوردی فکر کن ببین چی بوده
بریم
خب
شما نهار خوردین؟ میخوام همبرگر سفارش بدم
من یکم پیش خوردم
میرم بسته هارو بیارم
باشه. یوجو میخوام برات هپی میل سفارش بدم کدوم مدلش رو میخوای؟
....برگر بولگوکی، ناگت مرغ- پک مخصوص برگر بولگوگی میخوام-
سیب زمینی و آبمیوه هم میخوام
وای خدا، کل مِنو رو از حفظه
تو چی بابا؟- من؟-
به نظرت چی بگیرم بهتره؟
تو؟ باید برگر میگو مخصوص سفارش بدی
برگر میگو مخصوص؟- آره بزرگترین سایز برگرشونه-
به جای سیب زمینی سرخ کرده پنیر سوخاری بگیر
نوشابه هم بگیر منم میخوام یه قلپ بخورم
چشم
خوشمزه ست؟
من واقعا برگر های خوبی درست میکنم
نظرت چیه هفته دیگه من آشپزی کنم و مهارت هامو بهت نشون بدم؟
از بیرون سفارش بدیم این مزه ش بهتره
اوضاع با مونه و مانه خوب پیش میره؟
مانه و مونه همیشه با باباشون میرن کمپ
کمپ؟- آره-
هرروز پز کمپ رفتن با باباشونو به من میدن
تمام آخر هفته هارو میرن
توام میخوای بری کمپ؟- آره-
ما هم میتونیم بریم، بیا بریم کمپ
واقعا؟- آره-
الو- پروفسور، بیمار کیم یون سو داره خون بالا میاره-
مشکوک به خونریزی واریسه
میخوایم سوند بلک مور براش بذاریم، اینطوری بهتره
اما خونریزیش متوقف نمیشه- سریع خودمو میرسونم-
علائم حیاتیش رو چک کنید و سریع با متخصص گوارش برای اندوسکوپی اورژانسی هماهنگ کنید
شاید نشه اندوسکوپیش کرد به جاش ازش سی تی اسکن بگیرید
بذارید TIPS و ببین اگه میشه براش (یه روشه واسه کسانیکه فشار ورید پورت کبدشون خیلی بالاست،یه لوله میذارن بین ورید پورت و ورید کبدی که فشار ورید پورت کمتر شه)
اوهوم
بعدا میبینمت
اشکالی نداره، دیگه بهش عادت کردم
ببخشید، واقعا معذرت میخوام
نه، بابا نیازی نیست معذرت خواهی کنی
داری کارای خوب انجام میدی
میخوای با من که دنیات هستم وقت بگذرونی
اما سرت شلوغه و مشغول نجات دادن دنیا های دیگه هستی
کی این حرفو زده؟- عمه-
زود برمیگردم
(بیمارستان یولجه)
(مدت زمان بیهوشی، زمان حال، زمان سپری شده)
رئیس کوان خیلی نگران بود روند بهبود بعد از عمل که مشکلی نداره؟
میزان خونی که از دست داده خیلی کمه و فقط یک برش کوچیک از کبد برداشته شده
بخش زیادی از کبدش هنوز باقی مونده
برای همین هیچ مشکلی در روند بهبود پیش نمیاد- بله-
همگی خسته نباشید
ممنون- ممنون-
خسته نباشید
چرا نیومدین داخل؟
ممنون بابت زحمتی که کشیدی خیلی سریع جمع و جورش کردی
بله، خداروشکر مشکل به اندازه چیزی که توی سی تی اسکن دیده میشد، حاد نبود
و توده در محل بدی هم قرار نداشت
جراحی خیلی خوب پیش رفت و هنوز بخش زیادی از کبد باقی مونده
پس نیازی نیست که نگران باشید
وای خدا
اگر انقدر نگران بودین باید خودتون عملش رو انجام میدادین
هیچ دکتر دیگه ای به اندازه شما جراحی رزکشن کبد* انجام نداده (برداشتن کل یا بخشی از کبد)
این درخواست برادرم بود و منم سریعا باهاش موافقت کردم
چه درخواستی؟
برادرم گفت اگر من جراحی رو انجام بدم، تحت فشار قرار میگریم
و آخرش گند میزنم به همه چیز
ازم خواست بهترین دکتر که بیشتر از همه بهش اعتماد دارم رو معرفی کنم
الان ویزیت هات شروع میشن؟
ببخشید، بهت مدیون شدم
ده برابر لطفی که بهم کردی رو برات جبران میکنم
ای بابا، اینطوری نگید
تا اولین وقت ویزیتم هنوز یه کمی فرصت دارم
برام قهوه بخرین
حتما، حتی اگه بخوای برات دستگاه قهوه ساز میخرم
بزن بریم
نه نمیخواد
...خب
دلم نمیخواد با شما قهوه بخورم
چی؟ چرا انقدر دمدمی مزاجی تو؟
بعدا خودم توی زمان استراحت قهوه مو میخورم
دلم نمیخواد اول صبحم رو سر قرار قهوه خوری با شما شروع کنم
باید کمی استراحت کنید رئیس کوان
بعدا عمل پیوند دارید
میخوام منتظر برادرم بمونم
تا زمانی که به هوش بیاد، میمونم
پروفسور لی، اگر کاری از دستم برات برمیومد معطل نکن و سریع بهم بگو
به هرقیمتی که شده باشه، بهت کمک میکنم
باشه، ممنون
فعلا
بازم ممنونم- خواهش میکنم-
صبح به خیر پروفسور
سلام، صبح به خیر
بفرمایید یکم نون بخورید
مرسی
کنفرانس ندارین؟- هنوز یکم وقت دارم-
میخواستم سریع بیام و یه سری بهتون بزنم
تمام هفته رو اینجام مهمونی خداحافظی سوک مین، این هفته ست
واقعا نمیفهمم که برای چی میخواد بره
با همدیگه دعوا کردین؟
آره، در حال حاضر باهم جنگ سرد داریم
راستی پروفسور، مامان خانم یو احیانا ازتون نپرسیده که به قرار های از پیش تعیین شده علاقه دارین یا نه؟
هردفعه منو میبینه، درباره شما ازم سوال میکنه
چند سالشه؟ دوست پسر داره؟
باباش چیکاره ست؟ کدوم دانشگاه درس خونده؟
موقع ویزیت که چیز خاصی نگفت
حتما از شما میترسه که به جای پرسیدن از خودتون اومده از من سوال کرده
یه پسر داره و فکر میکنه با هم زوج خوبی میشید
هردفعه منو میبینه درباره شما سین جیمم میکنه
....اگر گفت که میخواد با پسرش براتون یه قرار جور کنه
قبلا بهش گفته بودم که علاقه ای ندارم
چی؟
قبلا بهم پیشنهاد داده بود و منم ردش کرده بودم
آهان ، خیالم راحت شد
واسه چی باید با برادر بیمارم برم سر قرار؟
گفتم که همچین وضعیتی معذبم میکنه
اما احتمالا اون دست بردار نیست
بهش بگید که دوست پسر دارید
باید دروغ بگم؟
اونقدارم برام مهم نیست
اما خیلی رو مخه
یکی از دوستاتون رو بهش نشون بدید و بگین دوست پسرتونه
بگید به زودی قراره ازدواج کنین
وگرنه اون دست از سرتون برنمیداره
نظرتون درباره اون چیه؟
صاحب بیمارستان یولجه یه وارث خرپول
سونگ هوا، آهنگ این هفته چیه؟
سلام- عه سلام-
"دوستت دارم"
کی انتخابش کرده؟- ایک جون-
میخواد مارو بکشه یا چی؟
جونگ وون صاحب این بیمارستان نیست
بیمارستان صاحب نداره
خودم حلش میکنم، باشه؟
پس این یکی چی؟
اگه این یکی رو بهش بگید، حرفتونو باور میکنه
بهترین دوستتون
که همیشه شمارو میخندونه
پروفسو لی ایک جون- آهان-
اگر از پروفسور لی ایک جون بخوابید قطعا این کارو براتون انجام میده
اون سرش شلوغه، خودمم همینطور
اما میدونی چیه؟ از همه بیشتر سر تو شلوغه سون بین جان
باید برم
بفرمایید؟- صبح به خیر-
صبح توام به خیر هیونگ دو اگر انقدر نگرانی پاشو بیا اینجا
هنوز ندیدیش؟
نه، ولی اولین مریض امروزمه
نمیشه وقت جراحیش رو بندازی جلوتر؟ زودتر عمل بشه خیلی بهتره
باشه، جراحی روز جمعه م افتاده هفته آینده
اگر همه چیز آماده باشه، جمعه میتونم انجامش بدم
ولی جدی میگم، اگر جمعه وقتت خالیه
برای عمل بیا
برای این بیمار کارهای زیادی انجام دادی
خیلی خوب میشه که قبل از عمل ببینیش
یا حتی بیای توی اتاق عمل و یه کمکی به من بکنی
منم دلم میخواد موقع جراحی حاضر باشم ولی آخه چرا این جمعه؟
بعد از چهار ماه قراره اولین عمل پیوندم رو انجام بدم
چقدر عالی همه کارای جراحی با بیمارستان خودتونه؟
آره، ایندفعه همه ش با خودمونه
برای یکی از بیماران قدیمیمونه
که به عملکرد ما توی جراحی بیشتر از هرجای دیگه ای اعتماد داره
آهان، تبریک میگم
به اندازه کافی پرسنل دارین؟ چند تا دستیار داری؟
یه فلو و یه رزیدنت
رزیدنته تازه سال دومشه
اما فلو ئه قراره توی جراحی بهم کمک کنه کارش خوبه
نگاش کن نگاش کن، واسه خودت یه پا پیشکسوت شدی
دلم میخواد ببینمت
حتما جون مریضم رو نجات بده خیلی آدم خوبیه
چندین ساله که سرطان کبدش رو درمان کردم
قبل از اینکه سلامتیش رو از دست بده به صورت داوطلبانه توی خانه سالمندان کار میکرده
و هرماه ده هزار وون به یتیم خونه کمک میکرده
قبل از اینکه بیمارم باشه انسانیه که واقعا تحسینش میکنم
باشه، فهمیدم به زودی قراره ببینمش و بهش میگم که تورو میشناسم
آها راستی هیونگ دو
عموت، هنوزم کلاب داره؟
عموم کلاب داره؟
اون 98 ساله که در سکوت تمرین مراقبه میکنه
خداحافظ
جراحی آسونی نیست
پایین بودن نسبت حجم پیوند به وزن گیرنده کمی منو نگران میکنه
اما
اهدا کننده، جوون
و صحیح و سلامته
کبدش کاملا سالمه و با این حجم هم
فکر کنم بتونیم عمل رو انجام بدیم
ممنونم
واقعا ازتون ممنونم جناب پروفسور- ممنونم-
موردیه که کمی دردسر داره
شما کمی لاغر به نظر میاید اما وضعیت سلامتی تون خیلی خوبه
ممنون جناب پروفسور
انجامش میدیم
و راستش رو بخواید توی این وضعیت چاره دیگه ای هم نداریم
بله، میدونم
پیوند کبد به پدرتون در حال حاضر تنها گزینه موجوده
و چون شما تنها اهدا کننده واجد شرایط هستین
باید اینکارو انجام بدیم
من تمام تلاشم رو میکنم
عمل اورژانسیه و ایشون از همین الان بستری میشن
و ما باید چند تا آزمایش تکمیلی هم ازشون بگیریم
جراحی هم جمعه همین هفته انجام میشه
یکی از عمل هام به وقت دیگه ای موکول شده
و اگر هیچ مشکلی پیش نیاد همین جمعه عمل رو انجام میدیم
متشکرم جناب پروفسور
شنیدم که مردم زیادی
چون اهدا کننده ای براشون پیدا نمیشه جون خودشون رو از دست میدن
در مقایسه با اون ها
من زیادی خوش شانسم
جناب دکتر
من میتونم درد رو تحمل کنم
...اما پسرم
مجبوره به خاطر من بره زیر تیغ جراحی
...پس لطفا
مطمئن بشید که جراحی برای پسرم دردناک نباشه
حتما
مطمئن میشم که در روند جراحی حتی یک ذره هم درد نکشه نگران نباشید
ممنونم، خیلی ممنونم
اشکالی نداره، گاهی اوقات این اتفاق ممکنه رخ بده
باعث پلورال افیوژن دو طرفه شده
ولی خوشبختانه،محرکهای قلبی و دیورتیک* کمک کننده س (داروهای ادرار اور)
باید صبر کنیم و ببینیم چی میشه
بله
ما با دقت تمام علائمش رو تحت نظر دارم خیلی نگران نباشید
بله پروفسور
ببخشید الو
فشار خونش چطوره؟ دست و پاهاش گرمن؟
الان میام
با اجازه
آقای سون چان گیو، تشنه این؟
بله، از شدت تشنگی دهنم خشک شده
بیمار خیلی تشنه ست
فشار ورید مرکزی‌ش پایینه و تعادل مایعاتش برقرار نیست
میزان سرمش رو کم نکن حتی میتونی بیشترش هم بکنی
اگر اتفاقی افتاد باهام تماس بگیر- چشم-
سلام پروفسور کیم- سلام-
دو نوع باتری قلب داریم داخلی و خارجی
فقط نوع خارجی میتونه روی نوزدان و کودکان استفاده بشه
آره- ...منبع انرژِی-
و قسمت کنترل کننده دستگاه اگر نیم ساعت جدا بشن، باتری از کار میوفته
برای همین بستری شدن ضروریه
اما بزرگسالان میتونن از باتری قابل کاشت استفاده کنن
برای همین میتونن از بیمارستان مرخص بشن و تا زمان پیوند منتظر بمونن
خوبه- عملکردشون هم متفاوته-
خب پس اولین عامل برای انتخاب یک اهدا کننده مناسب
چیه؟
این جزء اطلاعات پایه ست
باورم نمیشه درباره این موضوع انقدر فکر کردی
ها؟
حالا چیکار کنیم
بنظر میاد باید حسابی درس بخونی
همه جا همینجوری سطحش سخته
اما امیدوارم پروفسور کیم بدونه که من اینترن فیکس بخشم
مطمئنم میدونه
خودش شخصا بعنوان رئیس بخش ازت مصاحبه کرد
دقیقا. من از قبل از جراحی قلب میترسم
تو اینجا چیکار میکنی؟
دارم با گیونگ می تماس چشمی برقرار میکنم
بیمار پروفسور چون؟ - آره -
بریم غذا بخوریم - باشه -
اون بیمار پروفسور چون ـه وقتی داشتیم از کنارهم رد می‌شدیم چشم تو چشم شدیم
با چشماش بهم خندید، واسه همین منم بهش لبخند زدم
وقتی داشت موتور سواری میکرد دایسکشن آئورت براش اتفاق افتاد، درسته؟ عمل کرده جداشدن لایه ی داخلی شریان ائورت که میتونه منجر به پارگی ناگهانی بزرگترین رگ‌بدن و مرگ ناگهانی شه‌.
بله، تشخیص داده شده بیماری ارثی داره
درمانش خوب پیش میرفت
اما وقتی داشت موتور سواری میکرد دچار دایسکشن شد
و تصادفش به مهره ی گردنی ۴ و ۵ آسیب رسوند
ممکنه منجر به فلج چهار اندام بشه
عمل هم خیلی سخت بود
ترسناکه چون هیچوقت نمیدونی یه دایسکشن کی ممکنه اتفاق بیوفته
خانواده اش حتما خیلی نگرانن
خانواده ای نداره
یتیمه
سرپرستی نداره؟
هیچکس نیست. نه خانواده نه دوستی
یه راهبه هست که هراز گاهی به دیدنش میاد
اما من هرروز بهش سر زدم
و همیشه تنها بوده
کاش میتونستم کنارش باشم
اما وقت نمیکنم
اونجی هم قبلا افیوژن پلورال داشته تجمع مایع در لایه ی حفاظتی ریه
اون زمان خیلی نگران بودم
اما تونست بهش غلبه کنه
مشکلی پیش نمیاد
هنوز چیزی نخوردی، نه؟
چندتا سیب آوردم،بیا باهم بخوریم
بریم
بیمارستان یولجه
اینجا چی؟
هیچی - هیچی؟ دوباره چک کردی؟ -
سلام
سلام - سلام -
خدای من، پروفسور لی
سلام پروفسور لی - سلام -
جراحیت فرداست. حالت چطوره؟
خوب
عالیم
شما چی؟
منم عالیم
خوشحالم اینو میشنوم. منم عالیم
پروفسور لی، من تا دیروز کاملا خوب بودم
اما امروز صبح یهو فکرش بهم هجوم آورد که فردا جراحی داره
و قلبم از اون موقع مثل چی داره میزنه
حتی دستامم دارن میلرزن
من از شما بیشتر استرس دارم
زیاد نگران نباشین
یه جراحی حساس و سخته
اما من کسیم که باید باهاش دست و پنجه نرم کنه
وقتی از خواب بیدار بشن همه چی تموم شده
پس سعی کنین استرس نگیرین و امروز حسابی مراقب خودتون باشین
مرسی پروفسور لی
و اگر تونستین
با پروفسور بک هیونگ دو صحبت کنین
لطفا بهش بگین که بابت همه کمکاش بینهایت ممنونم
گفته بودین دوتاتون باهم به یه دانشگاه پزشکی رفتین
آره، تلفنی زیاد باهم صحبت میکنیم
تصمیم دارم بعد از جراحیم ببینمشون
اما بازم میخوام بهشون بگم
که خیلی زود، سالم و سرحال به دیدنشون میام
لطفا بهشون بگو خیلی نگران نباشه
حتما بهش میگم
خیلی خب، استراحت کنین
حتما ‌- مرسی ‌-
جراحیت زود تموم شد ‌- آره -
نگفته بودی توهم جراحی داشتی؟
آره، باید سریع بخورم و برم فقط چنددقیقه وقت دارم
صبحونه نخوردی؟
این اولین وعدته؟
صبحونه خوردم
فقط نتونستم این غذا که خیلی دوستش دارم رو پس بزنم
هی، برای چی اینجوری دلسردش میکنی؟
اگه دیگه خجالت بکشه غذاشو تموم کنه چیکار میخوای کنی
سونگ هوا - بله؟ -
اگه وجدان داری باید پول بیشتری بدی
باشه
شنیدم هیونگ دو بیمارش رو واسه جراحی پیش تو فرستاده
این اولین جراحیه که بابالنگ دراز اسپانسرشه
عالیه
بنظرم این مسیر خوبی واسه ماست - آره -
تو از کجا درباره بابا لنگ دراز میدونی؟
دارم شوخی میکنم
ای مردک روانی
هیونگ دو چطوره؟
اون رقیبه این بزغاله بود
خوبه یادم افتاد. باید بهش زنگ بزنم
هی، میتونی الان حرف بزنی؟
آره، چیشده
آقای جانگ جونگ گیل بهت سلام میرسونه
بهم گفت ازت بخوام واسه جراحی استرس نداشته باشی
واسه چی استرس داشته باشم وقتی تو جراحشی؟
بهش بگو اصلا استرس ندارم و براش آرزوی موفقیت میکنم
همه چی خوبه؟ صدات ناراحت بنظر میاد
جراحیم فرداست، ولی یه اتفاقی افتاده
فکر نکنم بتونیم فردا جراحی کنیم
چیشده ؟
اون بیمار خونریزی مغزی داشت و امروز صبح از هوش رفت
خوشبختانه الان درحال جراحیه، واسه همین زنده میمونه
اما مشکل جراحیه فرداست
از بیمارستان اطراف هم خواستم برامون دکتر بفرسته
اما اوناهم کمبود نیرو دارن
بنظر میاد مجبوریم زمانشو تغییر بدیم
اما نمیتونم خودمو راضی کنم به بیمار خبر بدم
هی، صبرکن. جونگ وون میشه جای من تمیز کنی‌؟
حتما
مامان سول از تونگیونگ یه اتاق نزدیک بیمارستان اجاره کرده
واقعا ؟ چقدر عالی خیلی بهش سخت گذشته
ما میتونیم حداقل بریم خونه و یه دوش بگیریم
اون همیشه تو سونا خودشو میشست و بعدش تو یه وضعیت افتضاح همونجا می‌خوابید
بهم گفت هروقت نیاز داریم میتونیم بریم خونه اش حموم کنیم و بخوابیم
حتی بهم رمز درشو داد
چقدر مهربون
وصله؟ ECMO چند وقت شده سول به
خیلی وقته
هرچند نه به اندازه اونجی
که اینطور
خدای من.پرستار واسه چی داره زنگ میزنه؟
الو سلام
ببخشید؟
واقعا؟
بله مین چان اولین نفر لیسته
سازمان اهدای عضو بهمون زنگ زد. تشخیص مرگ مغزی تایید شده
و مین چان قلبو میگیره
مرسی
خیلی ممنون
این خواب که نیست؟
نه نیست. الان تو بیمارستانی دیگه؟
به بخش مراقبت های ویژه ی اطفال بیا پروفسور کیم جزئیاتش رو بهت میگه
باشه. همین الان میام
چیکار کنم؟خدای من
چه خبر شده؟ واسه مین چان اهدا کننده پیدا کردین؟
آره. مین چان داره قلبو میگیره
مین چان رو انتخاب کردن
زود باش و برو
الان وقت گریه کردن نیست. زود باش
تبریک میگم - مرسی -
این یه معجزه اس
امروز صبح یه اهدا کننده پیدا کردیم
با توجه به گروه خونی، وزن و غیره
مین چان اول لیستمون بود
اما فکر کردیم موقعیت ممکنه عوض شه
بخاطر همین منتظر تاییدیه مرگ مغزی موندیم
و سازمان اهدای عضو همین الان باهامون تماس گرفت
ارزیابی اولیه و پیوند عضو تایید شدن
مین چان قلب رو میگیره
و عمل پیوند رو انجام میده
مرسی، خیلی ازتون ممنونم پروفسور کیم
اهدا کننده شیش سالشه و 18 کیلوگرم وزنشه
گروه خونیش اِی ـه، مثل مین چان
خدای من. باورم نمیشه این معجزه داره برامون اتفاق میوفته
ممنون. خیلی ممنونم
از من تشکر نکنین . از خانواده اهدا کننده تشکر کنین که ...همچین تصمیم سختی
بله. تا روزی که بمیرم با یه قلب
پر از قدردانی زندگی میکنم
بله. اما باید ارزیابی دوم رو انجام بدن
و تصمیم نهایی رو بگیرن
بخاطر همین جراحی تا فردا اتفاق نمیوفته
کل شبو اینجا نمونین
باید برین خونه یکم استراحت کنین و فردا برگردین
باشه ‌- باشه ‌-
فکر کنم قصد رفتن ندارین
میخوایم با مین چان اینجا بمونیم
آره
خیلی خب پس
مرسی
تبریک میگم
خیلی برات خوشحالم
واقعا یه معجزه اس - مرسی -
تبریک میگم - مرسی -
میدونم چقدر نگران بودی
مین چان خیلی زود سلامتیشو بدست میاره - تبریک میگم -
پروفسور کیم - بله -
نوبت اونجی هم بلاخره میرسه نه؟
معلومه میرسه
مطمئنم که میرسه
بله
بیمارستان یولجه
کلاست تموم شده؟
اره، الان اومدم خونه
انگار مودت امروز عالیه
انقدر ضایعس؟
آره، خیلی
این آخرهفته با دوستام میرم سفر
واسه سه روز میریم بورن‌موث سفر
واقعا؟ چقدر عالی. با کیا میری؟
سه گیونگ و یه زوج که آشنائه سه گیونگن چهار نفر کلا
میخوایم یه ماشین کرایه کنیم
واقعا؟ مشکلی پیش نمیاد؟ اونا تو مسیر مخالف رانندگی میکنن
بجاش سوار مترو یا اتوبوس شو
من رانندگی نمیکنم. دوست سه گیونگ میکنه
نگران نباش
باشه. وقتی داشتی میرفتی و وقتی رسیدی اونجا بهم زنگ بزن
حتما. حواسم هست گزارش ثانیه به ثانیه بهت بدم
خدای من. خیلی نگرانم
چرا نگرانی؟
پروفسور کیم، من یکم دیگه چهل سالم میشه
اون چه ربطی به رانندگی داره؟
بهرحال، حواست باشه دوستت با احتیاط رانندگی کنه
به روی چشم
گشنمه. باید یه چیزی بخورم
خداحافظ - خداحافظ -
بیا تو
میخوای باهام بیای بیرون یکم هوا بخوریم؟
ستاره ها بیرون اومدن
باشه
خیلی خوب میشد اگه میتونستی ضدعفونی کنی
دکتر پارک دستیار اصلیمه تو میتونی دستیار دومم باشی
یا من به جات به خریدا رسیدگی میکنم
واقعا؟ عالی میشه
آره اون بهتره. بذار بچه ها هم فرصت بدست بیارن
چیشده؟
چند لحظه صبر کن
باشه
بیمارستان یولجه
بیمار در حال جراحی اتاق انتظار خانواده
اسم بیمار ‌: لی ***-چان موقعیت کنونی : اتاق عمل
بیاین قلب رو خارج کنیم ‌- باشه -
پروفسور کیم، قلب اهدا کننده اینجاست
خسته نباشی
تا قبل از برداشته شدن ضربانش خوب میزد؟
آره ، خوب بنظر می‌رسید
مرسی
خواهش میکنم. میرم دستامو ضدعفونی کنم
ورید پورتش بسته شده
واسه همین این همه واریس و اسیت شدید میبینید اسیت تجمع مایع داخل شکم
خونریزی رو با دقت کنترل کنین. هول نشین
چشم پروفسور
اگه نتونستم خونریزی رو کنترل کنم بهتون زنگ میزنم
باشه راحت باش
مثل همیشه ، موفق باشید
کبدش همونطور که انتظار داشتیم یکم کوچیکه اما میتونیم انجامش بدیم
من میرم سراغ بنچ وورک (عملیات تنظیم رگهای خونی برای پیوند کبد به منظور تسهیل آناستوموز در حین پیوند)
حتما خونریزی و نشت صفرا رو چک کن
قشنگ ببندینش
چشم - چشم -
حس عجیبیه که این ساعت دارم میرم خونه
گفتن هزینه اتاق رو تا فردا پرداخت کردن
هزینه ش روزانه 1.7 میلیون وونه اونا هم پولشو پرداخت کردن تا دیگه لازم نباشه عجله کنن
اوو چقد فلکس
این یعنی چی؟ فلکس؟
دفعه بعد بهتون میگم
سلام مرخص شدنتون رو تبریک میگم
سلام دکتر
خیلی نگران بودم که نکنه امروز نیاین
خیلی به موقع اومدین
فکرکنم کار سرنوشته
اوپا ،بیا سلام کن ایشون پروفسور چا سونگ هوا هستن که امروز جراحی منو انجام دادن
سلام - سلام -
بیا اینطرف بشین
پسر ما خیلی خجالتیه دکتر
معلومه تاحالا هیچوقت دوست دختر نداشته...ای خدا
بفرمایین بشینین
یه فنجون چایی براتون درست میکنم یکمم کلوچه داریم ، بفرمایید
خیلی ممنون لازم نیست ، همین الآن چایی خوردم
احتمال تشنج بین بیمارانی که جراحی تومور مغزی داشتن وجود داره
پس حتما داروی ضد تشنجت رو مصرف کن
تا زمانی که محل جراحیت بهبود پیدا کنه ممکنه دچار خونریزی بعد از عمل بشی
بخیه هات ممکنه باز بشن پس فعالیت و ورزش های سنگین انجام نده
چشم فهمیدم
دو هفته دیگه باید دوباره بیای تا معاینه ت کنم
اما هرموقع سردرد یا سرگیجه داشتی حتما برو اورژانس
پس دو هفته دیگه میبینمتون
میگم دکتر اگه اشکالی نداره
ما دوست داریم باهاتون عکس خانوادگی بگیریم
باید این آشنایی رو به فال نیک بگیریم پس لطفا یه عکس باهامون بگیرین
بله بیاین یه عکس بگیریم
خب - پسرم یالا بیا اینجا -
میخوایم یه عکس دسته جمعی با دکتر بگیریم
پروفسور ، بیاین بریم یه قهوه براتون بگیرم اشکالی نداره مامان؟
معلومه که نه خیلیم خوبه
بریم
باشه
یک ساعت پیش باید تموم میشد
مشکلی که پیش نیومده ،مگه نه؟
معلومه ، نگران نباش چیزی نیست
باشه
جراحی به خوبی تموم شد
ممنونم.خیلی ممنونم دکتر
خیلی ازتون ممنونم
مین چانمون نجات پیدا کرد
پسرمون زنده میمونه
اتفاق به این خوبی افتاده،چرا گریه میکنید؟
عمل به خوبی پیش رفت
و ما هم به موقع تونستیم یه اهداکننده قلب پیدا کنیم
ضربان قلبش قویه و خونریزی کمی هم داشته
برای همین زودتر از چیزی که انتظار داشتیم تونستیم تمومش کنیم
الآن دارن قفسه سینه ش رو میبندن
احتمالا حدود نیم ساعت دیگه هم میبرنش بخش مراقبت های ویژه
اونجا میبینمتون
ممنونم - خیلی ممنون -
خسته نباشید
خیلی ممنون - خسته نباشید -
خدای من ، دکتر
عملش خیلی خوب پیش رفت
خدای من
ازتون ممنونم
خارج کردن لخته خون از سیاهرگ دروازه ای یکم سخت بود
و خونریزی واریسی که قبلا هم درگیرش شده بود دوباره تکرار شد
اما وقتی که تونستیم به کبد برسیم خوشبختانه خونریزی متوقف شد
خدای من
به خاطر همینم یکم بیشتر از چیزی که انتظارشو داشتیم طول کشید
اما جراحی به خوبی پیش رفت
بخش مهمش انجام شده و الآن دارن بخیه میزنن
حدودا تا یک ساعت دیگه به بخش مراقبت های ویژه منتقلش میکنن
احتمالا تا یه مدت به دستگاه تنفس مصنوعی وصله برای همین نمیتونه صحبت کنه
اما بازم میتونید برید ملاقاتش
خدای من ، دکتر
واقعا ازتون ممنونم
دیگه جای نگرانی وجود نداره
مشکلی نیست،نگران نباشین
من واقعا متاسفم حتما خیلی معذب شدین
من به جای اون از شما عذرخواهی میکنم
اشکالی نداره ، من به این چیزا اهمیت نمیدم
حتما خیلی سرتون شلوغه مزاحمتون شدم
بازم معذرت میخوام
نه من باید از شما تشکر کنم که نجاتم دادین
دیگه کاملا یادگرفتم که چطور همچین شرایطی رو کنترل کنم
طبیعی بازی کردم، مگه نه؟
بله
کافی شاپ هنوز نبسته؟
آره کارمند پاره وقت اونجا برام دایرکت داد - چی داد؟ -
دایرکت.توی اینستا باهم رفیقیم
این مزخرفات چیه دیگه؟
مین چان اومد من رفتم
واقعا؟
بله ، من دوست دختر دارم
به نظر میومد مامانتون خبر نداره
خبر داره
آهان ، ولی خواهرم نمیدونم چندین سال خارج از کشور بوده
فکرکنم موافق رابطه تون نیست
بله خیلی مخالفه
دوست دخترم از یه خانواده متوسطه
مامانم از این موضوع خوشش نمیاد از شغلش هم همینطور
هرچند قبلا خیلی دوستش داشت
قبل از اینکه قرار بذاریم مدت زیادی باهم دوست بودیم
مامانم هم خوب میشناستش از دانشگاه باهم دوست شدیم
خدای من.چطور شد که یهو باهم قرار گذاشتین؟
یه روز خیلی اتفاقی بهم اعتراف کرد
پارسال بود گفت منو دوست داره
اول ردش کردم
ما بهترین دوست همدیگه بودیم نمیخواستم اوضاع بینمون ناخوشایند بشه
بهش گفتم که میخوام همینجوری بهترین دوست همدیگه باقی بمونیم
اون شب وقتی برگشتم خونه درمورد حرفایی که بهش زدم فکرکردم
بعد فهمیدم که اصلا درست جوابشو ندادم
اون گفت منو دوست داره
ولی من بهش گفتم که نمیخوام رابطه مون خراب بشه
جوابم خیلی عجیب و بی ربط بود
از اون روز به بعد سعی کردم رابطه مون رو از یه زاویه دیگه ببینم
به عنوان یه زن و مرد نه دو تا دوست
...خب
من واقعا دوستش دارم
...وقتی کنارشم ، خیلی
خوشحالم
...وقتی باهاشم ، یه احساس
احساس بهتری دارم
شما هم همچین کسی دارین؟
من؟
سلام
ببخشید
بفرمایین ، اینا برای پرستاراست
ممنونم ، خیلی خوشحال میشن
کارتون تموم نشده پروفسور؟ - چرا،فقط باید آقای جانگ رو یه بار دیگه چک کنم -
ولی یکیش نی نداره
این مال منه
خسته نباشی - ممنون -
عملش خوب بود دارم میرم بخش مراقبت های ویژه تا ببینمش
واقعا که - چیه؟ -
چطور تونستی مدیر رو بفرستی؟
خوب بود که
چون بعد از مدتها دستیار جراح شده بود دستپاچه شده بود؟
خدایا ، واقعا که لی ایک جون
خیلی روانپریشی
هیونگ دو یه لحظه صبرکن جونگ وون ، میشه اینو برای من تمیز کنی؟
باشه
هیونگ دو ، فعلا به بیمار چیزی نگو پنج دقیقه دیگه بهت زنگ میزنم
باشه
بگو.چی میخوای؟
هرکاری بخوای انجام میدم
فردا چیکاره این رئیس؟
فردا؟ - بله -
صبح یه کنفرانس دارم اما بعدش آزادم
تازگیا سعی میکنم واسه جمعه ها بعد از ناهار برنامه ای نذارم
میخوام استراحت کنم
چی میشه حالا یکم لش کنم؟ چی میخوان بگن؟
چیه؟ چی شده؟
پس فردا بیاین موکپو
میخوام بهتون شانس اینو بدم که به چندتا جراح پیشکسوت کمک کنین
عملت خوب پیش رفت؟
آره خیلی خوب بود - خسته نباشی -
ایک جون ، رئیس امروز خیلی کمکمون کرد
با کمک رئیس خیلی از مشکلاتمونو تونستیم برطرف کنیم
واقعا؟یکم وقت دیگه میخوام بهش زنگ بزنم بهش میگم
ممنون - چی؟ بیخیال -
فعلا برو یکم استراحت کن
باشه،تو هم خسته نباشی - مرسی -
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
~هنوز نمیدونم عشق چیه~ ~نمیدونم~
~با اینحال بازم کنار هم خوشحالیم~
~اعتراف گیج کننده تو~ ~باعث میشه قلبم تند بزنه~
~اما درکش خیلی سخته~ ~واسه همین خوشم نمیاد~
~خوشم نمیاد~
~مردم قبلا بهم میگفتن~
~که از لبخند بامزه من خوششون میاد~
~اما دیگه کسی اینو بهم نمیگه~
~من الآن یه رازی دارم~
~اما من تورو دوست دارم~ ~این ممکنه عشق باشه~
گیتار
~هنوز نمیدونم عشق چیه~ ~نمیدونم~
~با اینحال بازم کنار هم خوشحالیم~
~اعتراف گیج کننده تو~ ~باعث میشه قلبم تند بزنه~
~اما درکش خیلی سخته~ ~واسه همین خوشم نمیاد~
~خوشم نمیاد~
~مردم قبلا بهم میگفتن~
~که از لبخند بامزه من خوششون میاد~
~اما دیگه کسی اینو بهم نمیگه~
~من الآن یه رازی دارم~
~اما من تورو دوست دارم~ ~این ممکنه عشق باشه~
باید تا الآن رسیده باشه
چرا جواب تلفنشو نمیده؟
الو؟
این شماره لی ایک سون نیست؟
چرا هست ایک سون الآن دستش بنده نمیتونه بیاد پای گوشی
شما باید دوست پسرش باشین من تلفن رو جواب دادم که یه موقع نگرانش نشین
من دوست ایک سون هستم
آهان بله سلام اتفاقی برای ایک سون افتاده؟
خب،چیز جدی ای نیست اما ما تصادف کردم
و اون یکم آسیب دیده
بازو و سرش ضربه خورده الآن دارن چند تا آزمایش ازش میگیرن
اصلا چیز جدی ای نیست واقعا جای نگرانی نیست
خب - اون گفت به شما یا خانواده ش چیزی نگم -
یه لحظه - اما نمیخواستم نگران بشین -
چه آزمایشی دارن ازش میگیرن؟
راستش مطمئن نیستم
احتمالا برای مغزش باشه سرش ضربه خورده بود و یکم خونریزی داشت
به زودی میاد بیرون میگم باهاتون تماس بگیره
باشه،لطفا بهش بگین من بیدار میمونم و منتظر تماسش هستم
باشه بهش میگم
ممنونم ، اسم شما چیه؟
من کو سه کیونگ هستم
من و ایک سون توی یه آپارتمان زندگی میکنیم
من اینجا نزدیکترین دوستش هستم
اتفاقی برای جون وان افتاده؟ خیلی لاغر شده
نمیتونم درست چیزی بخورم حس میکنم دارم شن و ماسه میجوم
تازگیا خیلی تحت فشاره جراحی هاش زیاده.خیلی از خودش کار میکشه
تاحالا اینقد تحت فشار ندیده بودمش
پروفسور چون هفته دیگه یه کنفرانس داره
مسئولیت بیماراش رو قراره شما به عهده بگیرین؟
برام مهم نیست.تو هم سرت به کار خودت باشه
منظورت چیه؟ ایک سون
اتفاقی افتاده ، مگه نه؟
از دوست دخترش که جدا نشده؟
خیلی چیزا هستن که نگرانم میکنن فکرای زیادی تو سرمه
خب؟ دیگه چی؟
منم شنیدم همه توی بیمارستان خبر دارن
یکم صبرکن.یه برنامه هایی دارم
یه شرطی دارم
ممکنه امشب برگردم سوکچو عجیب شدم آره؟
به هیچکس نمیگم پیش خودم میمونه
شما از کجا میدونستی؟ ذهن منو میخونین؟
وقتی توی سئولین ، خیلی خاطرم جمعه
دکتر هو ، ما نباید با این عجله سر رو باز کنیم
امکان نداره.چه شانسی داریم؟
متاسفم - میدونی که شرایطش خیلی جدیه.مگه نه؟ -
واقعا نمیتونم از کارش سر دربیارم