..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
باشه، تا 5 دقیقه دیگه میرسم مستیقم میرم اورژانس
امروز شیفت کیه؟
گالبی چی پس؟- راست میگی-
طبقه اول- با سس تند میخوام-
باشه، نصف نصف
اولش معمولی میخوریم بعد سس اضافه میکنیم- باید بذاریم سس به خوردش بره-
آره باید خیس بخوره توی سس- دقیقا-
....پس میتونیم
پروفسور
بیاید تو- سلام-
درها بسته میشوند
رسیدی؟- آره بیرون منتظرم-
تمام شب بیدار بودی؟- بله-
ممنون- خواهش میکنم-
(منوئت در می ماژور- اثر بوچرینی)
هی خرسی. من دار میرم قهوه بگیرم توام میخوای؟
آره
زود اومدی- جراحی دارم-
وای، من این آهنگو خوب میشناسم
میخوای شرط ببندیم؟
چقدر؟- صد هزار وون-
اگر اسم اهنگو بلد بودم تو باید بهم پولو بدی اگر نه برعکس
قبوله؟
نمیخوام- لعنت-
مشخصه که میدونی چیه
معلومه، انقدر بهش گوش دادم که دیگه حالم ازش بهم میخوره
اسمش چیه؟
سلام. این بخش شنیداری آزمون
استخدامی مدرسین دانشگاه سال 2021 هست
....لطفا
لطفا با آرامش به متن گوش کنید
از مسئول آزمون میخوایم که اسپیکر هارو چک کنه
تا مطمئن بشیم که بهترین عملکرد پخش صدا رو داره
....همه
همه داوطلبان آزمون باید اسم خودشون
و شماره داوطلبی رو در قسمت چپ برگه پاسخ
قبل از شروع آزمون بنویسند
لطفا دو بار چک کنید تا مطمئن بشید اطلاعات وارد شده کاملا صحیح هستن
روانی
واقعا روانیه
جونگ وون
آن جونگ وون
هوم
ویزیتت ده دقیقه دیگه شروع میشه
هوم
(کیم جون وان) (آن جونگ وون)
سونگ هوا این وقت صبح جراحی اورژانسی داره
آره ولی گفت زیاد طول نمیکشه
صبر کن
میخواستم یه کاری بکنم
چی بود؟
یه چیز مهمی بود
برو اول اصلاح کن
آهان
(شب از اتاق عمل میام بیرون. بعدا میبینمت)
سونگ چه بعدیه؟
بله
امیدوارم امروز موفق بشه
موفق شدی
توی خونه خیلی تمرین کرده بود
از یک هفته قبل از تاریخ ویزیتش
یکسره چشمک زدن رو تمرین میکرد
باید بهت جایزه بدم
چی بدم که خوب باشه؟
عکس برگردون. بفرما
ممنونم
در مقایسه با نتایج آزمایش خون ماه پیشش
همه فاکتور ها افزایش داشتن
به نظرم میتونه مقدار مصرف پتاسیم رو کم کنه
بله. سدیم چی؟
اونم خوب به نظر میاد
به نظرم میتونیم املاح رسانی رو متوقف کنیم
بله. ویتامین دی رو که سر وقت میخوره؟
بله. روزی چهار قطره بهش میدم
روزی یک بار هم بهش پروبیوتیک میدم
عالیه
خب حالا که اینجایید نظرتون چیه که لوله های غذایی رو عوض کنیم؟
چند روز پیش عوضش کردم
الان دیگه از منم حرفه ای تر شدین
سونگ چه داره به خوبی وزن اضافه میکنه
هردفعه که میبینمش پرانرژی و سالم تر از دفعه قبل شده
میدونم با وجود داروهایی که مصرف میکنه چقدر سخته
شما فوق العاده دارید بهش رسیدگی میکنید
در این سه سال، کاتتر ورید مرکزی هیچ عفونتی ایجاد نکرده
و همه ش به لطف شما بوده
بچه ها توی سن و سال سونگ چه یهویی خیلی پر اشتها میشن و پرخوری میکنن
اما شما به خوبی تونستید کنترلش کنید
پروفسور آن
راستش امروز میخواستم درباره همین باهاتون صحبت کنم
بله
جدیدا من بهش گفتم که آب نخوره
اما موقعی که داشت صورتش رو میشست دیدم که داره از شیر، آب میخوره
تازگی ها ازم میخواد غذای بیشتری بهش بدم
و برخلاف قبل
این روزها با تزریق هم مشکل پیدا کرده
میخواد بره بیرون و با دوستاش بازی کنه
اما باید توی خونه بمونه و بهش آمپول تزریق بشه
برای همین فکر میکنم خیلی ناراحت و عصبانیه
همیشه کلی نازشو میکشیدم و سرشو شیره میمالیدم تا تزریقاتش رو انجام بده
و همیشه مواظب بودم که واکنش بدی نشون نده
اما فکر نکنم بعد از این همه چیز مثل قبل آسون پیش بره
راستش میخواستم بگم
موقعی که داشتید روش های درمانی مختلف رو توضیح میدادید
گفتید که پیوند روده کوچیک هم میتونه یکی از روش های درمانی باشه
گفتید فقط چون چندتا از عروق مرکزیش کارایی دارن ممکنه به جراحی نیاز پیدا کنه
گفته بودین فعلا مشکلی نداره
اما پیشنهاد دادید اسمش رو توی لیست انتظار ثبت کنیم
و منم محض احتیاط اسمش رو ثبت کردم
اما از روی ترسم
همش به شما میگفتم که به اون گزینه علاقه ای ندارم
اما حالا میخوام استفاده از اون شیوه رو هم در نظر بگیرم
میدونم که پروسه سختیه و میزان موفقیت پایینه
برای همین مصرانه باهاش مخالف بودم
....اما الان که میبینم سونگ چه برای غذا بهم التماس میکنه
دلم میخواد برای یک بارم که شده واسش یک غذای خوب درست کنم
دلم میخواد این روش هم امتحان کنیم
میخوام سونگ چه، پیوند روده کوچیک انجام بده
متوجه شدم
میشه من درباره ش کمی فکر کنم و بعدا
دوباره درموردش باهم صحبت کنیم؟
میخوام مطمئن بشم که بهترین تصمیم رو برای سونگ چه میگیریم
بذارید چند روز بهش فکر کنم
بله، البته
بسیار خب
سوک مین، آنوریسم گردن رو اینجا میبینی؟
بله
من برش رو انجام میدم میخوای تو ببندیش؟
...خب
باشه امتحان میکنم
عالی بود. حتی یه ذره هم استرس نداشتی توی یک حرکت انجامش دادی
واقعا کارت عالی بود
من اون اوایل اصلا نمیتونستم درست انجامش بدم آفرین بهت
واقعا استعداد داری
خجالتم ندیدن خوشحالم که این فرصت رو بهم دادید
چون این اولین بارت بود باید برام ناهار بخری
باشه، امروز مهمونتون میکنم
برای بار آخر چک کنیم که خونریزی نداشته باشه
سرم شست و شو لطفا
سلام- سلام-
بیمار یه بچه کوچیکه اما شرایطش خیلی حاده
پروفسور رادیولوژی
آهان
اون فلو دانشجوی تخصص اطفاله؟
هوم
پروفسور کیم جون وان اومدن میتونیم شروع کنیم؟
بله، شروع میکنیم
خیلی خب
چوی اون دام. هفت ساله
بیمار با سندروم مارفان (اختلال در تولید کلاژن که باعث دراز شدن دستها و مشکلات قلب میشه)
آخی عزیزم. قلبش خیلی متورم شده حتما به ریه هاش فشار زیادی وارد میکنه
دچار انحراف ستون فقرات هم شده
چهارسال پیش،درسن سه سالگی،نارسایی دریچه ی میترالشو ترمیم کرد
جراحیس توسط پروفسور کیم جون وان در بیمارستان کانگ وون انجام شده بود
در حال در بیمارستان کانگ وون
برای کیفواسکولیوزش تحت درمان قرار داره (قوز و انحراف و چپ یا راست)
اخیرا به دلیل تنگی نفس آزمایشات جدیدی روش انجام شده و نشون داده که
نارسایی ائورت و نارسایی میترالش پیشرفت کرده به همین خاطر اونها جراحی رو پیشنهاد کردن
اما والدینش میخواستن دکتر چوی کیونگ هی معاینه ش کنه
ظاهرا سینوس آئورتش هم متورم شده
خب، مطمئنم که اندازه گیری های لازم رو انجام دادن
میشه از زاویه بالاتر بهش نگاه کرد؟
البته
به نظر میاد که نیاز به جراحی داشته باشه
چرا پزشک های بیمارستان کانگ وون جراحی رو انجام ندادن؟
به نظرشون نارسایی عروق خیلی جدی نبوده
توصیه کرده بودن که جراحی بهتره
اما نمیخواستن سریعا اقدام کنن برای همین با دارو کنترلش کردن
اگر بخوان الان عمل جراحی رو انجام بدن
باید روی دریچه میترال، دریچه آئورت
و سایر عروق جراحی رو انجام بدن
خیلی عمل پیچیده ای میشه و شش های این بیمار هم به خوبی کار نمیکنه
برای همین جراحی رو پیشنهاد دادن
اما هنوز تاریخش رو قطعی نکردن
از چند ماه پیش مشکلات تنفسیش به طرز قابل توجهی وخیم تر شده
برای همین مادرش منتظر موند
چون میخواست همون دکتری که برای اولین بار اون دام رو عمل کرد
این عمل دیگه رو هم انجام بده
برای همین به یولجه آوردنش
به نظرت جراحیش انجام شدنیه؟
باید انجامش بدیم
اما مطمئن نیستم که در طول بیهوشی بتونیم علائم حیاتیش رو پایدار نگه داریم
بخاطر کیفواسکولیوزش
نمیتونه به پشت دراز بکشه
انقباضات و سایز بطن چپ بیانگر اینه که
احتمالا قرار نیست عوارض شدیدی از خودش نشون بده
برای همین نمیخوام با تسریع کردن جراحی بیمار رو تحت فشار قرار بدم
سونوگرافی که نشون داده نارسایی شدید داره
اما ظاهرا هنوز عملکردش رو حفظ کرده
پس بیاید اول بیمار رو ببینیم و بعد تصمیم بگیریم
با من وقت ویزیت داره
پس میتونیم بعد از ویزیت اون بچه دوباره درمورش بحث کنیم
بعدی خانم کانگ سوجو
بله
سلام
سلام پروفسور یانگ
سلام
بشین
خب، همه چیز خوب به نظر میاد
نگران هیچ چیز نباشید
فقط آرامشتون رو حفظ کنید و تا هفته بعد برای زایمان آماده بشید
خب همسر من گروه خونیش منفیه
این باعث نمیشه که پروسه زایمان ریسکش بالا بره؟
خب، کسانی که گروه خونی منفی دارن
هیچ تاثیری روی روند و ریسک زایمان نداره
ما بهشون آنتی بادی رو تزریق کردیم
و حال بچه هم بسیار خوبه
تنها مسئله اینه که اگر موقع زایمان
خون زیادی رو از دست بدن بعدش نیاز به انتقال خون پیدا میکنن
اون موقع ممکنه یه کم وضعیت مشکل بشه
اما همچین اتفاقی اکثرا رخ نمیده پس نگران نباشید
پروفسور، شما که هفته دیگه جایی قرار نیست برید؟
من؟ برای چی؟
لطفا جایی نرید
شما چندین ماهه که دارید به خوبی از من و بچه م مراقبت میکنید
میخوام که خودتون بچه رو به دنیا بیارید
بله، حتما توسط من انجام میشه
اما اگر شب یا زمانی که من شیفت ندارم درد زایمان بیاد سراغتون
....دکتری که اون زمان کشیک داره باید
نه، همچین اتفاقی نمیوفته
مطمئن میشم که بچه م
وقتی شما اینجا هستید بیاد بیرون
بله
سلام
سلام- سلام-
وضعیت چطوره؟
ما کوله سیستکتومی رو انجام دادیم (برداشتن کیسه صفرا)
به این زودی اقدامات اولیه رو تموم کردین؟
به نظرم که جراحی این بیمار خیلی راحته
اوهو، نه بابا
اصلا هم راحت نیست
خیلی خوب انجامش دادی هیچ خونریزی هم نداره
حتی به خوبی از پس هیلار دایسکشن هم بر اومدی ( جداسازی شاخه های ورید کبد،شریان کبد و مجرای صفراوی که بیرون از کبد قرارگرفتن و بخیه زدن و بستن دوباره‌شون)
باریکلا
توی سی تی اسکن نشون میداد که غذذ فوق کلویی و صفرا چسبندگی دارن
اما تونستی به خوبی جداش کنی
این بیمار چربی شکمی زیادی نداشت برای همین سریع تونستم تمومش کنم
انجام بدی CUSA دفعه بعد حتی میتونی- چی؟- (یه جراحی و تکنولوژی نوین که در اون با امواج سونوگرافی بافتهای بدن رو از هم جدا میکنن)
نه، ممنون
پنس لطفا
هنوز غذا رو نیاوردن؟ چی سفارش دادی؟
غذای آماده از فروشگاه
خوبه
ناهار چی داریم؟- غذای آماده از فروشگاه-
عالی
چرا همیشه من باید این کارو بکنم؟
خودم پیشنهاد دادم؟
آره، خودت گفتی میخری و پولشو میدی
واقعا؟
واقعا جونگ وون خودش پیشنهاد داد که حساب کنه؟
نه، هیچی نگفت
اما به هرحال این کارو میکنه چرا ما مخالفت کنیم خب؟
ایک جون هنوز توی اتاق عمله؟
آره، این هفته سه تا عمل پیوند داشته
بیمار ها مدت زیادی توی نوبت بودن برای همین تعداد زیادی رو قبول کرده
آخر هفته سرش خلوته؟
نمیدونم خب برای چی میپرسی؟
آخر هفته چی کاره این؟
نظرتون چیه بریم کارائوکه؟
تو برنامه ای داری آن جونگ وون؟
هنوز نه احتمالا با گیو وول بریم بیرون
هفته پیش نتونستیم برای همین میخوام این هفته ببینمش
منم همینطور
توام میخوای بری دیدن دکتر جانگ گیو وول؟
نه، آخر هفته برنامه دارم
امکان نداره- آخر هفته با کسی قرار داری؟-
باز میخوای بری دیدن مادرت؟
انقدر از غذاهای معبد خوشت میاد؟- بس کن دیگه-
تو و ایک جون چی؟ مطمئنم که شماها هیچ برنامه ای ندارین
ما میخوایم بریم سر قرار
....ایک جون و من
آخر هفته میخوایم شام باهم بریم بیرون
و بعدشم بریم قدم بزنیم
باشه- همیشه همین کارو میکنید--
فکر این آخر هفته بیشتر بهشون خوش بگذره
آها راستی وقتی ایک جون اینجا بستری بود، خواهرشم اومد
منظورت ایک سونه؟- آره ایک سون. کبوتر من-
کبوتر؟- کبوتر؟-
اون بیرون یه کبوتره
به هرحال، اولین روزی که برای سر زدن به برادرش اومده بود اینجا
سونگ هوا و برادرش رو دیده بود که دارن باهم وقت میگذرونن
و فکر کردن که باهمدیگه قرار میذارن
جدی؟- واقعا؟-
والا راستش بعد از اینکه این حرفو شنیدم خودمم یه لحظه فکر کردم
شاید واقعا یه خبرایی بینشون هست
والا کنجکاوم که بدونم واقعا خبری هست یا نه
ما واقعا باهم قرار میذاریم
برو بابا- جون عمت-
تو و ایک جون با همدیگه قرار میذارین؟
آره
من دستمو میخورم
من اسممو عوض میکنم
من خونه م، ماشینم و همه سهام هایی که دارم رو میدم
منم
میشه یک بار دیگه بگین؟
میخوام ضبطش کنم
(بیمارستان یولجه)
سونگ چه؟
همون بچه هه که سر جراحی ای که در نوزادیش براش انجام دادن روده ش کوتاه شد؟
بله. اگه بخوایم براش عمل پیوند انجام بدیم
من باید دستیار جراحی پروفسور آن باشم به همین خاطر گفت کلی درباره اش مطالعه کنم
جراحی خیلی سختیه
پیوند روده؟
آره
مگه تو کره اصلا انجام میشه؟ فقط درباره اش یه جاهایی خوندم
تو کل سال بین بیمارای کم سن و بزرگسال
فقط یکی، دو مورد تو کشور هست
جراحی خیلی سختیه و درصد موفقیت بالایی نداره
از درصد موفقیت پیوند کلیه و کبد هم کمتره؟
آره
در مقایسه با بقیه اعضای بدن، احتمال این که روده ی کوچیک
با بدن دریافت کننده عضو وفق پیدا کنه و کار کنه خیلی کمتره
درصد موفقیت جراحی های پیوند کلیه و کبد بیشتر از 90 درصده
... اما این مقدار واسه جراحی پیوند روده کوچیک پنجاه درصده
شاید حتی به پنجاه هم نرسه
که این طور
به همین خاطر خیلی از والدین
ترجیح میدن به جای پیوند عضو با همین وضعیت الانشون ادامه بدن
داروهای تزریقی مؤثر زیادی هستن که
باعث میشن بیمارا تا سال ها سالم و سلامت به زندگی ادامه بدن
منم بودم همین کارو میکردم
اگه مجبور بودم انتخاب کنم
تصمیم سختیه
اما من خیلی از مادرا رو دیدم که
پیوند روده کوچیک رو در نظر میگیرن
واقعا؟ - آره -
بچه ها کم کم بزرگ میشن
و در همین حین
مادرا شاهد اینن که بچه هاشون دلشون میخواد از دهنشون غذا بخورن
که این طور
هر روز بچه ها میخوان تا جایی که میتونن غذا بخورن
اما مادراشون نمیتونن بهشون این اجازه رو بدن
این قضیه قلب مادرا رو میشکنه
...اما اگه عمل پیوند خوب پیش بره
بچه ها میتونن هرچقدر که دلشون میخواد غذا بخورن
به خاطر همین با این که خطر داره
اما بازم میخوان انجامش بدن
ولی وقتی که تصمیمشون رو میگیرن
شروع میکنن به نگران شدن درباره خطرات جراحی
و تصمیمشون رو پس میگیرن و نمیخوان انجامش بدن
سخته. تصمیم خیلی سختیه
پس ما باید چیکار کنیم؟
...خب
مادرش میخواد عمل پیوند رو انجام بده
و اگه هیچ مشکل پزشکی دیگه ای نباشه
پروفسور آن انجامش میده
تا حالا چندتا جراحی پیوند روده کوچیک انجام داده؟
تا اون جایی که من میدونم
تنها کسی که تو یولجه توی این زمینه تجربه داره پروفسور آنه
روی سه تا مورد کار کرده
همشون موفق بودن؟
فقط یکیشون
دوتای دیگه شکست خوردن
آها
کجایی؟ جراحی خوب پیش رفت؟
آره. تو کجایی؟
تو حیاطم
الان میام اونجا
نه، بیا یه جا دیگه همو ببینیم
قبلا بهش زنگ زدی گفتی انجامش میدی
انقدر نگران نباش. جراحی خوب پیش میره
به نظرت تصمیم درستی گرفتم؟
جواب درست همینه؟
اگه این سوال، یه جواب قاطعانه داشت
این جوری مردد نمیشدی
دیگه تصمیمت رو گرفتی
پس فقط روی حال تمرکز کن
فقط به جراحی فکر کن، نه چیز دیگه ای
همین به اندازه کافی باعث نمیشه حس کنی سرت قراره منفجر شه؟
شام خوردی؟
بعد از جراحی یه لقمه غذا با بقیه خوردیم
پروفسور، واسه این آخر هفته برنامه ای داری؟
شام چطوره؟
عالیه
باید یه چیزی رو بهت بگم
همین الان بگو خب
نه
اینجا نمیشه
با این لباسا نه میخوام لباسای عادی بپوشم
آخر هفته که دیدمت بهت میگم
باشه
...راستی درباره اون مورد - آره -
راستش
تو تموم تلاشت رو کردی و کارت خوب بود میدونی که این جور اتفاقات میوفتن
باید بیشتر حواسمو جمع میکردم - آره -
مرسی
واقعا؟
چرا زودتر بهمون نگفتی؟
گفتم که واسه این آخر هفته برنامه ریختم
دکتر چو مینا بود؟
خدای من، خیلی براتون خوشحالم
راستش هممون میدونستیم یه چیزی بینتون هست
اما روحمم خبر نداشت دارین قرار میذارین
میدونستی ؟
توقع داشتی ندونم؟
چشمات همیشه دنبال دکتر چو بود
واقعا؟
بلاخره بعد از این همه مدت دارین رسما قرار میذارین
مراقبش باش
هستم
مامانت هنوز خبر نداره، نه؟
نه. اما قراره امشب بهش بگم
خودمو محض احتیاط بیمه کردم
درباره اونم میخوام باهاش صحبت کنم
منظورت چیه؟
هیچی
خب، دیگه برم
امشب شیفتی؟
نه، نیستی ایک جون شیفته
منتظرشم بیاد تا با هم شام بخوریم
بعد از جراحیش باید یه سر به آی‌سی‌یو بزنه
به خاطر همین منتظرش موندم
که این طور
امکان نداره
واقعا؟
آره
پس راست بود
آره
خیلی واستون خوشحالم
...این خیلی
شادم کرد
...اما
...چرا من خبر نداشتم؟ شما دو تا
واقعا به همدیگه اهمیت میدین
حتی تصورشم نمیکردم این اتفاق بیفته
خبر خیلی خوبی بود
واقعا واستون خوشحالم
تصمیم درست رو گرفتی، چه سونگ هوا
بیخیال
هنوز انقدر معذب کننده و خنده داره که
حتی نمیتونم تو صورتش نگاه کنم
پس واقعا راسته
آره، گفتم که. واقعیه
ایک جون، پاشو غذا بخوریم
سونگ هوا - بله؟ -
بیا کارایی که بقیه کاپلا میکنن رو انجام بدیم
بهم غذا بده، منم این جوری میخورمش
بیا، این جوری
اینجوری - داری چیکار میکنی؟ -
خدای من
انجامش میدم
میتونی آخه؟
سعیمو میکنم
خیلی خب. صبر کن
بفرما
آآ کن
داری چیکار میکنی؟
چرا چشماتو بستی؟
من کسی ام که داره غذا رو میخوره
ای خدا، من از این کارا نمیتونم بکنم
ای بابا - فراموشش کن -
بیا خودمون غذامونو بخوریم
خدای من
... واقعا
پس ایک سون آخر این هفته میاد سئول؟
آره، دوستش که تازه ازدواج کرده
داره به مناسبت خونه جدیدش مهمونی میگیره
یوجو رو هم میاره
خوبه - آره -
خدای من، چرا نمیتونیم انجامش بدیم؟
(بیمارستان یولجه)
خیلی خب، بریم
عجله کنین. باید کلی راهو تا بخش داخلی بریم
نتایج آزمایشات همسر آقای به رو داریم
همه چی خوب به نظر میاد
ام آر آی ـش رو چک کردم و مجاری صفراویش خوب به نظر میرسه
سطح بیلی روبین آقای به جونگ سوپ چطوره؟
به 15.6 رسیده
شما آمبولیزه شدین و رادیوتراپی دریافت کردین
اما عملکرد کلیه اتون وخیم تر شده
به خاطر همین باید هرچی زودتر عمل پیوند انجام بدین
ایکس ری رو چک کردم و عفونت ریه اتون بهتر شده
یه هفته دیگه هم صبر میکنیم اگه حالتون بهتر شه
زمان جراحی رو مشخص میکنیم
خدای من، خیلی زودتر از اینا میتونستیم انجامش بدیم اما اون مرد کله شق
کلی دردسر درست کرد و کارا رو به تاخیر انداخت
کله شق نیستن
فقط احساس تاسف میکنن. همین
میدونم دکتر، اما باید زنده بمونه
باید از این بیماری نجات پیدا کنه و حالش خوب بشه
تا بتونه کل زندگیش رو مثل یه ملکه باهام رفتار کنه
بچه هام یه لقب عالی واسش پیدا کردن
چیه؟ - پاپیلیون - (اسم شخصیت اصلی فیلم پاپیلیون که از زندان فرار میکنه)
پاپیلیون
...پاپیلیون
ای خدا. گذشته ها گذشته
دیگه اون کارو نمیکنم
به نفعتونه دیگه تکرار نشه
هر از گاهی میبینم که اهدا کننده ها فرار میکنن میرن
اما تو کل دوران پزشک بودنم
شما اولین دریافت کننده ای بودین که یهو فرار کرد و غیبش زد
ببخشید
اگه پارسال انجامش داده بودیم، امسال تابستون با بچه ها رفته بودیم مسافرت
امسال تابستون نتونستین انجامش بدین
اما از این به بعد هر تابستون و زمستون میتونین با خانواده اتون به مسافرت برین
یعنی واقعا این اتفاق ممکنه؟
بله. اگه جراحی و درمانتون خوب پیش برن شک ندارم این اتفاق میوفته
دکتر. من واقعا دلم میخواد زنده بمونم
میخوام زنده بمونم تا بتونم
همه ی محبتای زنم رو براش جبران کنم
پس لطفا نجاتم بدین
روتون حساب میکنم دکتر
اون دام چند وقته این جوری نفس میکشه؟
چند ماهی میشه
نمیتونه دراز کشیده بخوابه
به خاطر همین چند وقتیه این جوری نشسته میخوابه
اون دام، میشه یه بار دیگه قد و وزنت رو اندازه بگیریم؟
باشه
خودت میتونی بری دیگه؟
بچه نیستم که
آفرین اون دام
مرسی
نگرانم نباشین
یکم دیگه میام پیشت
بریم اون دام
حتما خودتون میدونین که این جراحی خیلی ریسک داره
به همین خاطر یه راست میرم سر اصل مطلب
اون نمیتونه این جوری ادامه بده
باید حداقل بتونه راحت دراز بکشه
و بدون مشکل نفس بکشه
من وقتمو خالی میکنم تا بتونیم جراحی اون دام رو جلو بندازیم
باشه. ممنون پروفسور کیم
خوب به نظر میاین
داروهاتون رو میخورین دیگه؟
معلومه. همیشه داروی سرکوبگر سیستم ایمنیم رو به موقع میخورم
وارفارین هم همینطور خیلی جدی رژیمم رو رعایت میکنم
یه عالمه قرص مصرف میکنه
حتما خیلی سختتونه. اما لطفا به رعایت کردن رژیمتون ادامه بدین
از الان به بعد میتونین هر سه ماه یک بار برای ویزیت بیاین ای خدا
حتما خیلی سختی کشیدین
هر ماه این همه راه تا سئول میومدین
راستش
دیگه تو سئول زندگی میکنیم
واقعا؟
بله. پسرمون توی سئول کار پیدا کرده
به خاطر همین جا به جا شدیم
به خاطر ویزیتاش با شما
و متخصص قلب
اون همه رفت و آمد خیلی برامون خسته کننده شده بود
بگذریم، دیگه ماه پیش اومدیم سئول
خونمون نزدیک یولجه اس
دیگه مجبور نیستین از یه روز قبل بیاین
آره. امروز خیلی راحت سر وقت اومدیم
کی فکرشو میکرد تو این سن پاشم بیام سئول زندگی کنم؟
این چه حرفیه، هنوز جوونین
خیلی زود به سئول عادت میکنین
سه ماه دیگه میبینمتون
بله. خیلی ممنون - دستتون درد نکنه -
(بیمارستان یولجه)
تصمیم دارم جراحی جای گذاری محافظ دریچه انجام بدم
آخه اصلا انجام شدنیه؟ جراحی بنتال بهتر نیست؟
تمام سعیمو میکنم
دریچه میترال رو با یک دریچه مصنوعی تعویض میکنیم
و تفاوت بزرگی بین دوتا دریچه مصنوعی داشتن
تا یکی وجود داره
به خاطر همین میخوام به جای تعویض دریچه آئورت، خودشو درست کنم
ریشه ی آئورت رو با رگای مصنوعی تعویض میکنیم
اما خود دریچه رو تا جایی که بتونیم سعی میکنیم نجات بدیم
بهش زنگ زدم
همین که ویزیتش تموم شه میاد کمکمون میکنه
کی؟
چی؟
موفقیت آمیز بودن جراحی جای گذاری محافظ دریچه
با سطح تجربه ی جراحش ارتباط مستقیم داره
سن اون دام کمه
اما جراحش هر چقدر ماهر تر باشه
درصد موفقیت جراحیش بالاتر میره، و تفاوت زیادی ایجاد میکنه
علاوه بر اون، مورد اون دام حتی واسه
جراحای با تجربه هم سخته
به همین خاطر یه نفر که از من بیشتر تجربه داره باید انجامش بده
بگم بیمار بعدی بیاد؟
یه لحظه - باشه -
شماره ی چارت بیمار رو برات فرستادم
میتونی یه نگاه به سی تی اسکن و اکوش بندازی؟
چند سال پیش نارسایی دریچه ی میترالشو ترمیم کردم
اما نارساییش دوباره برگشت این موضوع بعلاوه ی نارسایی آئورتش
باعث انبساط ریشه های آئورت شده
دریچه ی میترال
دریچه ی آئورت و ریشه ی آئورتش باید درمان بشن
تو تجربه ی بیشتری توی جراحی جای گذاری محافظ دریچه داری
میشه ازت بخوام این یکی رو انجام بدی؟
باشه، مرسی
بگو بیان داخل - باشه -
از جایگاهت بعنوان رئیس کنار کشیدی پس دیگه بیکاری
درسته دیگه نه کار دارم نه خونه
بی‌خانمان و بیکار
اگه هر ماه پونصد هزار وون بهم اجاره بدی میذارم تو خونه ی من بمونی
بدون بیعانه؟
آره. بیعانه نمیگیرم همون ماهی پونصد هزار وون
وای خیلی ممنون دوست واسه همین وقتاست
حال بچه ها خوب بود؟
آره
دیدن پسرم و نوه هام بعد از این همه مدت خیلی خوب بود
خوشحالم
میدونستم تهش این تصمیمو میگیرم
منم همین طور
ای خدا - هی -
رزا - بله -
حالا که داری سر اجاره بهم تخفیف میدی
بذار آرزویی که همیشه داشتی رو برآورده کنم
واقعا؟ - آره. بیا با هم بریم -
شاید نتونیم مدت زیادی راه بریم اما با هم دیگه ایم
ولی می دونی که نمی تونم کل مسیر رو راه برم ها
اگه برم، می میرم
معلومه که نمی تونی منم نمیتونم
اون دیگه بلند پروازیه
با بقیه شروع می کنیم و یه مدتی راه میریم
بعد صاف میریم آخرش موافقی؟
خوبه. به همین هم خوشحالم
...اگه فقط
تا کلیسای جامع هم می رفتیم بازم خوشحال بودم
باشه. با آرامش هر چه قدر که تونستیم رو راه میریم
بعدش هم توی عشای ربانی کلیسای جامع شرکت می کتیم
وای، این قدر خوشحال شدی؟ باید زودتر می بردمت
خب حالا کِی بریم؟
تا پیر نشدیم
هی، ما الانش هم پیریم
پیرتر. تا پیرتر نشدیم، میریم
باید همین الان بلیط هواپیما بگیریم بذار به جونگ وون زنگ بزنم
اونی
عه
گفت دوست دخترش ازش خواسته که نره
سوک هیونگ دوست دختر داره؟
آره ظاهرا منم شوکه شدم
واقعا چه غافلگیری ای
باورم نمیشه فکرشم نمی کردم با کسی باشه
جونگ سو، چندتا قهوه بیار
باشه. جدی که عجب غافلگیری ای
وای خدا پاهام
این یعنی سوک هیونگ دیگه قرار نیست بره آمریکا؟
قراره ازدواج کنن؟
از اون هنوز مطمئن نیستم
اما دوست دخترش قانعش کرده که نره آمریکا و بمونه
ایول
بهش گفته "می خوای پاشی کجا بری؟ "مادرت هنوز حالش خوب نشده
واقعا؟ - آره -
بهش گفته چون تک بچه امه، بمونه و ازم مراقبت کنه
چه با ملاحظه. باید ازش تشکر کنی
بابت این حرفش ازش ممنونم
فقط برای همون؟ نمیشه بابت همه چیز ازش ممنون باشی؟
وای، می دونم. همین جوری گفتم
قسم می خورم باهاش خوب باشم
وقتی بهم معرفیش کنه برای یه نهار گرون می برمش بیرون
فقط یه بار؟
وای، نه. خیلی
دوتا غذایی که خیلی دوست داری سفارش بده. من با همه چی اوکی ام
تانگسویوک هم سفارش بدم؟
اون که حتما باید باشه
نوش جان - ممنون -
برای غذای اصلی لازم نیست عجله کنین - چشم -
هی، ایک سون
این جا نیا. برو خونه
بگو بیاد پیشمون. همین نزدیکه؟
کجایی؟
چه جوری اینقدر سریع رسیدی؟
مهمونی پاگشاشون این جا بوده؟
نه، اون طرف خیابونه
بحث غذا که باشه خیلی خوش شانسم
مهمونی کنسل شده؟
آره، دوستم معده درد گرفته
پیامش رو وقتی رسیده بودم دیدم
کدومشون دوستته؟ خانومه؟
هردوشون من با هم جورشون کردم ازدواج کردن
الو جون وان
ما؟ داریم شام می خوریم
آدرس رو برات می فرستم. باشه
جون وان هم میاد
کل روز غذا نخورده
ببینم شماها دم در وایستاده بودین؟
اگه ترافیک نباشه سریع به همه جا می رسی
گانجاجانگش چه طوره؟
توی سئول، با تخم مرغ نیمرو سرو نمی کنن
برای همین هیچوقت توی سئول سفارشش نمیدم|
توی چانگوون با تخم مرغ سرو میشه؟
آره. همین جوری از جاجانگمیون معمولی تشخیصش میدیم
یه گانجاجانگ فروشی محشر نزدیک پایگاه هست
بهت دوتا تخم مرغ میدن
باشه. شنیدم ولی نمی تونم باهات بیام شرمنده
حتی اینجه هم دور بود وقت چانگوون رفتن که دیگه ندارم
والدینمون چانگوون زندگی می کنن
اوپا، بیا مامان و بابا رو ببریم اون جا گانجاجانگ به حساب من
یه سرباز این قدر گانجاجانگ خوردنش چیه دیگه؟
...ولی به نظرم دیگه وقتشه
یه اجرای دونفری داشته باشیم
یادت نرفته؟ - بدنم یادشه -
قضیه چیه؟ - جون وان -
بریم کارائوکه
واقعا؟ از کِی؟
هفته پیش
مامانم آشپز خوبیه برای همین یه کمی دورچین هم میفروشه
خاله ام بهش پولش رو میده
عالیه
براش خوبه که کار کنه و تمام مدت خونه نمونه
خاله ات رستوران بیرون بر بزرگی داره؟
نه، یه مغازه کوچیک محلیه
اما به لطف حرف مردم کلی مشتری ثابت داره
مامانم فقط توی زمان شلوغی شام کمکش می کنه
به نظر حالش خیلی بهتره درسته؟
از این بخور
میشه من تصمیم بگیرم برای شروع تابستون کجا بریم؟
چیزی بهش نمونده
قبل از اون
میشه یه روز رو فقط برای من خالی کنی؟
مامانم می خواد باهات شام بخوره
...بهش گفتم که
دخترش عاشق یه نفر شده
خواست بلافاصله باهات شام بخوره
سه، صفر، یک، دو
هی، نمی خوای جلوش رو بگیری؟
چرا بگیرم؟ دلش خواسته توی کارائوکه بخونه
خواننده خوبیه؟
آره
میشه توروخدا دکمه توقفش رو بزنی؟
دکمه توقف رو بزن
به مامان و بابام در موردت گفتم
چی گفتن؟ - معلومه، خوشحال شدن -
گفتن خیلی بهتر از اون خرس قطبی ای
مخصوصا مامانم خیلی ذوق کرده
خوشحالم این رو میشنوم
ولی خرس قطبی کیه؟
اوه، هیچی، بعدا تعریف می کنم
راستی، منم به مامانم گفتم
خیلی خوشحال شد
واقعا؟ کِی میتونم ببینمشون؟
بیا آروم پیش بریم هرچی دیرتر ببینیش بهتره
باشه
برو تو
فردا باید صبح زود بری سرکار
الان می فهمم چرا مردم ازدواج می کنن
واقعا دلم نمیخواد این جا خداحافظی کنم
...فکر نمی کنی
باید یه کمی دیگه صبر کنی تا من رو بهتر بشناسی؟
هوم؟
شاید برای تو جدید باشه
ولی من خیلی وقت براش صبر کردم
(بیمارستان یولجه)
درخواست کمک برای جراحی ها داره بیشتر میشه
باید یه کمک دست بیاریم؟
گیو وول از خداشه کمک کنه
میتونی هرماه سر بزنی. عیب نداره
ایک جون ماه پیش درآمد زیادی نداشته
باید آخرهفته ها جراحی کنه
ایک جون ماه پیش خودش بیمار بود
واقعا؟
میبینم سوک هیونگ خوب سخت کار کرده
عجب خرسی سخت کوشیه
داشتین پشت سر من حرف می زدین؟ - الان می خواستیم بزنیم -
هی، شنیدم مدیر جو استعفا داده مریضی ای داشته؟
نه، حالش عالیه برای همین استعفا داد
که بره یه بیمارستان دیگه؟
نه، که پیاده بره کامینا د سانتیاگو
با دوستش قراره این پاییز برن
منظورت خانم جونگ رزاست؟
آره، اون و مامانم
دو نفری؟ مشکلی نیست؟
آره
نه. فقط با هم دوستن دیگه مثل شما دوتا
الو، سونگ یونگ - یه بیمار مرد 61 ساله داریم -
سی تی اسکن براش انجام دادیم خونریزی پل مغزی داره
با خونریزی داخل بطنی
وضع هوشیاریش نیمه کماست با مردمکهای نوک سوزنی
حرکت هر 4 اندامش امتیاز یک میگیره (علائم سطح هوشیاری خیلی پایین)
تنفسش بی ثباته باید بهش لوله وصل کنیم
برام سی تی اسکنش رو بفرست - باشه -
راستی، فوریه سال پیش این جا عمل پیوند کبد داشته
و ماه مارس امسال هم جراحی قلب داروی ضد انعقاد خون هم مصرف می کرده
پیوند کبد و جراحی قلب داشته؟
بله
به نظر خیلی نگران بچه تون بودین
برای همین یه کمی زودتر یه سونوگرافی با جزئیات براتون انجام دادیم
سونوگرافی با جزئیات
هیچ چیز غیر عادی در جنین نشون نمیده
از مغز تا قلبش همه چی خوب به نظر میاد
در واقع بچه تون
از نظر اندازه یک هفته هم جلوئه
تاحالا حرکتی از جنین حس کردین؟
خیلی مطمئن نیستم
اما یه حسی داشتم انگار که یه ماهی توی شکمم شنا می کنه
یا مثل دل پیجه
اینا حرکت جنین بوده؟
بله درسته. خیلی زود توی بارداری حسش کردین
که این طور
بچه تون خیلی خوب داره رشد می کنه
پس دیگه لازم نیست نگرانش باشین
خب، الان دارم به چارت هماتو اونکوتون نگاه می کنم
تعداد گلبول های سفید خونتون خوبه
و به داروهای شیمی درمانی هم واکنش بدی نداشتین
درسته. تا الان سه جلسه داشته
باید هشت جلسه بره پس هنوز خیلی راه داره
اما داره عالی پیش میره
اما آزمایش خون نشون میده
که سطح هموگلوبینتون پایینه
شیمی درمانی خیلی روی بدن اثر میذاره
پس حتما کلی غذاهای مغذی بخورین
داروهای کم خونی تون رو هم بخورین و غذاهای پر آهن یادتون نره
اگر لازم بود بهتون آمپول آهن تزریق می کنیم
ممنونم
یه ماه دیگه می بینمتون
سی تی اسکن رو چک کردم
خونریزی پل مغزیش شدیده
و وضع هوشیاریش هم خوب نیست قراره سخت باشه
با خونریزی داخل بطنی و هیدروسفالی حاد
مجبوریم برای هردو طرف درن خارج بطنی استفاده کنیم
به هوشبر زنگ بزن و بهم خبر بده - باشه -
(بیمارستان یولجه)
...خب
توی مغز، قسمتی هست به اسم ساقه مغز
که مسئول عملکردهای ساده اما حیاتی ای
مثل نفس کشیدن و فعالیت های انعکاسی دیگه است
بیمار توی همین قسمت از مغزش خونریزی داره
برای همین وقتی به اورژانس رسید در حالت کما بود
خونریزی ساقه مغز
خیلی خطرناکه، برای همین نمی تونیم جراحیش کنیم
اما متاسفانه خونریزی شدید باعث شده که خون
تا بطن های مغزیش نفوذ کنه
برای تخلیه ی خون یه جراحی اورژانسی انجام دادیم
اما خونریزی داخلی خیلی شدید بود
و اون هم داروی رقیق کننده خون مصرف می کرده
پس نمی تونیم خونریزی رو متوقف کنیم
...فکر می کنم
باید خودتون رو آماده کنین
...نه خواهش می کنم
جه هاک. با من میای دیدن اون دام؟
حتما برای فردا خیلی استرس داره
من بهش سر زدم
خیلی زود میخوابه. باید عجله کنی
باشه
هی، وقت معاینه ی همسرت خوب پیش رفت؟
آره، قوی میمونه
خوبه
پروفسور - سلام -
جراحی اون دام فرداست برای همین خواستم یه سری بزنم
بیدارش کنم؟
نه لطفا. عیبی نداره
فردا می بینمتون
بابا وقتی ما رو این جوری ببینه احتمالا از حال میره
دوش بگیریم؟
نه، طول میکشه
منتظرمونه، باید سریع بریم خونه
از آخرین باری که خونه رفتیم چه قدر گذشته؟
نمی دونم
سلام - سلام -
سلام
جانگ هونگ دو
بله پروفسور
خونه تون کجاست؟
چی؟
میگم خونه تون کجاست؟
شما دوتا با هم زندگی می کنین دیگه؟ - بله -
من میرسونمتون خونه
جلوی ورودی صبر کنین میرم ماشینم رو بیارم
نه لازم نیست - ممنونم -
طبقه اوله. پیاده شین یه دقیقه دیگه میبینمتون
باشه - باشه -
(بیمارستان یولجه)
یه کم استراحت کن
سلام دکتر
سلام. میرید خونه که وسایلتون رو بردارید؟
بله.فردا بستری میشیم
برای همین میرم خونه وسایل مورد نیازم رو بردارم
امشب باید توی خونه خوب استراحت کنید
هر شب اینجا خوابیدین، اذیت شدین
آره خیلی وقته که نرفتم خونه
میخوام برای بچه هام شام درست کنم یکم ذهنم رو آزاد کنم و خوب بخوابم
جراحی برای این دوشنبه است،آره؟
بله. دوشنبه ساعت هفت صبح
من آخر هفته سرکارم
اگه چیزی نیاز داشتین، بهم سریع خبر بدین
ای بابا دستتون درد نکنه
تو و دکتر چو مینا با هم قرار میذارید؟
از مامانم شنیدم
نباید به کسی بگم؟
نه.سونگ هوا میدونه
آخر هفته به ایک جون و جون وان هم میگم
این یکشنبه تمرین داریم،آره؟
من شنبه شیفتم
منم صبحش کنفرانس دارم
باید با هم ناهار بخوریم
باشه،خوبه
آهنگ این دفعه چیه؟
جونگ وون انتخابش کرد
چیه؟
هوانگ جیوو هستم، بفرمایید؟
بله؟
باشه، الان میام
به جونگ سوپ، بیماری که هفته آینده عمل پیوند عضو داره
استفراغ خونی داره و علائم حیاتیش هم ناپایدارن
دکتر
دکتر - آقای بیمار، آقای بیمار -
بیاید این رو برداریم
فورا دستور یه آندوسکوپی اورژانسی رو بده
چشم
برای لوله گذاری آماده ایم
دچار واریس مری شده (پارگی عروق مری و خونریزی)
دارن آندوسکوپی انجام میدن اما نمیتونن جلوی خونریزی رو بگیرن
به لوله بینی-معده ای نیاز داره - علائم حیاتیش چطورن؟ -
فشار خونش 80ـه، وضعیت هوشیاریش خوب نیست براش لوله گذاری کردیم
تونستیم با لوله بینی-معده ای جلوی خونریزی رو بگیریم
اما اصلا حالش خوب نیست
یه خونریزی جزیی هم هست
(فقط ورود کارکنان مجاز است)
عمل پیوندش کیه؟
دوشنبه، سه روز دیگه
ممکنه تا آخر هفته دووم نیاره
بیاید سعی کنیم تا اون موقع زنده نگهش داریم
ممکنه اصلا امشب رو هم دووم نیاره
بیاید انجامش بدیم
از کنار دریچه قلب نشتی داره؟
نه، فکر نمیکنم مشکلی پیش بیاد
بخیه برای حفره دیواره بین دهلیزی
به پروفسور زنگ بزنید
گفتن نزدیکن
خیلی خب
پروفسور، یه بیمار جدید توی بخش مراقبت های ویژه داریم
یه بیمار مرد 75 ساله
سی تی اسکنش خونریزی در سمت راست مغزش رو نشون میده در حد 50 سی سی
حالت گیجی داره مردمک راستش در حد 0.4 بزرگ شده
طرف چپ بدنش هم پاسخی نمیده
آره . سی تی اسکنی که برام فرستادی رو دیدم خونریزی مغزیش شدیده
باید جراحی بشه به خانواده اش خبر بدین
همین الان به هوشبری زنگ بزنین و اتاق عمل رو آماده کنید
چشم
پروفسور، شوهرم حالش چطوره؟
زنده میمونه دیگه؟آره؟
الان باید تصمیم بگیرید
بله؟
به نظر نمیاد که بتونه تا دوشنبه دووم بیاره
...فکر میکنم امشب
باید عمل اورژانسی پیوند کبد رو انجام بدیم
...خونریزی واریس مریش رو
تونستیم با لوله بینی-معده ای کنترل کنیم
یه جور لوله بادی هست که برای جلوگیری از خونریزی استفاده میشه
اما سطح هموگلوبین خونش بالا نمیره
که یعنی خونریزی های جزیی دیگه ای هم داره
بهترین کاری که الان میشه کرد
اینه که عمل پیوند رو انجام بدیم که فشار کم بشه و گردش خونش عادی بشه
میتونیم کارهای دیگه برای جلوگیری از خونریزیش بکنیم
اما اینا همه ناشی از وضعیت نامساعد کبدش هست
پس بهتره که مشکل رو از ریشه حل کنیم و پیوند کبد رو انجام بدیم
و فشار روی سیاهرگ باب کبدیش رو کاهش بدیم
فکر میکنم بهترین راه همینه
انجامش بدین
من موافقم
خونریزی از اونی که توی سی تی دیدم بدتره
فکر نکنم خوب پیش بره
درسته
گفتی همسرش تازه فوت کرده؟
بله، از مراسم ختمش اومده بود
ای بابا
جوون نیست
خونریزی هم شدیده
ممکنه هوشیاریش رو به دست نیاره
بیاید خوب تحت نظرش بگیریم
چشم - چشم پروفسور -
ساکشن
دریچه میترال چطوره؟ فورسپس
لیفلت خلفی رو سرجاش گذاشتم ولی باز میفته
لیفلت ضخیم شده بود
و طناب های وتری نازک و بلند شده بودن که اونم درست کردیم
قیچی‌متزنبام
نارسایی مادرزادی دریچه میترال قابل درمانه
ولی تو خیلی موارد دوباره عود میکنه
لیفلت خیلی ضخیم نیست؟
امیدوارم بتونیم درستش کنیم
داریم جراحی جای گذاری محافظ دریچه انجام میدیم پس یه امتحانی میکنیم
کاردیولوژی پانزده دقیقه پیش صورت گرفته
میزان جریان اکسیژن چقدره؟
بیست درصده
پایین آورده شه لطفاً
پمپ متوقف شه - پمپ متوقف شد -
ساکشن رو لطف کنید
چشم
پمپ روشن شه
پمپ رو روشن میکنم یک دو سه
بیست دقیقه دیگه امتحان میکنیم
دستگاه قلبی ریوی رو تخیله کنید لطفا
شما ساکشن رو کامل انجام بدید و فشار جریان هوای مثبتشو چک‌کنید
میشه از بخش مراقبت های ویژه گاز نیتریک اسید بگیرید؟
باشه
تو قسمت عقده های قاعده ای سمت راست خونریزی مغزی داشت
بخاطر همین برای تخلیه خون جراحی انجام دادیم
خوشبختانه با جراحی هماتوم خارج شد (هماتوم:لخته های خون جمع آوری شده در یک قسمت بدن)
هرچند اون جوون نیست و خون زیادی از دست داده
وقتی ایشون وارد بخش مراقبت‌های ویژه شدن بیهوش بودن
واسه همین باید ببینیم چطور پیش میره
پدرم زنده میمونه؟
درحال حاضر نمیتونم جواب شفافی بدم
هنوز وضعیتشون وخیمه
و ممکنه دو یا سه روز دیگه دوباره خونریزی صورت بگیره
و دیگه نتونن زنده بمونن
باید دو الی سه روز دیگه منتظر بمونیم
که بتونم بگم زنده میمونن یا نه
امشب تو بخش مراقبت های ویژه حواسمون بهشون هست
ولی حتی اگه امشب دووم بیارن
ممکنه هیچوقت نتونن هوشیاریشون رو بدست بیارن
فکرکنم بخاطر از دست دادن همسرشون ضربه روحی خورده
موقعیت هایی که استرس رو تشدید میکنن مثل از دست دادن همسر یا فرزند
آسیب بیشتری نسبت به حمله های غش کردن میذارن
و تو مواردی نادر باعث خونریزی مغزی میشن
چیکار کنیم
ما حواسمون بهشون هست
لطفاً خیلی مراقبش باشید
(فقط ورود کارکنان مجاز است)
بابا چیکارکنیم؟
بابا
بابا چیکار بکنیم؟
مامان میگه هفته ی دیگه باهاش برم یانگپیونگ
توأم میای؟
آره، حتماً نگران نباش
ممنون
امروز داری زود میری قرار داری؟
امشب شیفته
که اینطور
فردا صبح هم کنفرانس دارم
این روزا، اگه زود نخوابم‌ نمی‌تونم بیدار شم
میرم دیگه
باشه
آن جونگ وون هستم
استاد، فکرکنم اهداکننده مناسب برای سونگ چه پیدا شده
مریض تصادفی دختر چهارسالشه
تو بخش مراقبت های ویژه بیمارستان جه آن هستش
وزنش 15 کیلوگرمه و گروه خونیشون هم یکیه
گفتن که اهدا کننده ضعیت پایداری داره
چیکارکنیم؟
سونوگرافی چطور؟ - گفتن اونم نتیجه‌ش خوب بوده -
کی وارد بخش مراقبت‌های ویژه شده؟
دو روز پیش
که اینطور
میشه پنج دقیقه دیگه تماس بگیرم؟
بله ایرادی نداره
بله استاد
بیاید انجامش بدیم
به مادر سونگ چه زنگ‌ بزنید خبر بدید
چشم حتماً
اسکالپل
خوبه بریم سراغ جداسازی عضو
باشه
میرم اتاق عمل گیرنده پیوند
میدونید چیکار کنید درسته؟
بله بهم توضیح داده شده
وزن کبد رو اندازه بگیر
چشم
خوب داره پیش میره؟
واریس های متعدد میبینی؟
بله نمونه ی کبد رو داریم ولی داخل شکم خونریزی دیگه ای صورت گرفته
تورم دیده میشه انتقال خون انجام میدیم
روده تورم کرده؟
نه روده مشکلی نداره
علائم حیاتی خوبه؟
آره فعلا علائم حیاتی پایداره
ولی قراره سخت شه
اول حواستون به فشارخون پورتال باشه
باید چیکار کنیم؟
بیاید شانت پورتوکاوال انجام بدیم
باشه
باید بزرگ سیاهرگ زیرین رو درست کنیم گیره ساتنسکی لطفاً
بخیه رو آماده کنید
طول مدت بیهوشی، زمان فعلی، زمان سپری شده
الان خونریزی کمتر میشه
بله
خسته نباشی دکتر جانگ. جراحی سختی بود
ممنونم
الان متصلشون می کنیم. آماده بشید
کلمپ بزرگ ساتینسکای لطفا
شنبه، 10 جولای
الان راه افتادم، دارم میام
باشه، دهانه ی رحمش الان کاملا باز شده
بهش میگیم همینطوری زور بده و وقتی جابجاش کردیم بهتون زنگ میزنیم
باشه، گروه خونی کانگ سوجو منفیه، برای همین بهتون گفتم خون رو آماده کنید
آمادست دیگه ؟
بله
خیلی خوب
الان پرفیوژن مجدد رو انجام میدیم (برقراری دوباره گردش خون مریض، بعد از اینکه به علت خونریزی آن را کاهش داده اند)
بله
فشار خون در حال کاهشه
گیره بولداگ بزرگ
اوه، دوباره داره مسدودش میکنه- بله؟-
حتی پرفیوژن مجدد رو هم انجام داد
ولی دوباره داره متوقفش میکنه چون فشار خون کاهش پیدا میکنه
نباید این کارو بکنه ؟
نه، اینطور نیست
فقط نگاه کن، بعدا توضیح میدم
چشم
سالین گرم رو دوباره بدین بهم
لطفا حواستون باشه، دوباره امتحان می کنیم
الان خوبه ؟
دوباره داره میفته- بله، دوباره کلمپ لطفا-
الان خوبه ؟
بله
ممنونم، الان سرخرگ ها رو بهم وصل میکنیم
میکروسکوپ رو بیارید لطفا- چشم-
وضعیت جراحی
نام بیمار : به جونگ سوپ
جراح : لی ایک جون
خانم کانگ سو جو الان حالش خوبه
یکم پیش انقباش هاش یکم ضعیف بودن
واسه همین اگه خونریزی بد تر شد دکتر خبر کنین
چشم- ممنون-
خسته نباشین
بیمارستان یولجه
دکتر، چی شد؟ حالش خوبه، نه ؟
برادرم زنده می مونه، آره ؟
بله، عمل خوب پیش رفت
خدایا، ممنونم- خدای من ممنونم-
یکم طول کشید خون ریزی رو متوقف کنیم
و زمان پیوند کبد، افت فشارش خیلی اذیتمون کرد
ولی خوب مدیریتش کردیم
بعد از پیوند کبد، از جریان یافتن خون به کبد مطمئن شدیم
یکم بعد مریض رو به آی سی یو منتقل می کنیم
امروز رو باید استراحت مطلق بکنه
برای همین بیدارش نمی کنیم، بنابراین نمی تونین باهاش صحبت کنین
ولی همین که به آی سی یو منتقل بشه می تونین ببینینش
خیلی ممنونم- ممنونم آقای دکتر-
ممنونم- ممنونم-
ممنونم
مردمک چشم های مریض جانگ جونگ گیل کاملا گشاد شده
تنفس ارادی نداره
و پاسخ حرکتیش به صفر رسیده. به کما رفته
فشار خونش 8 روی 6 هست
فورا بهش دوپامین بده، خونوادش اینجان ؟ بهشون بگو بیان
بله چشم
متاسفانه بیمارتون هیچ رفلاکس مردمکی نداره
و در حال حاضر هیچ پاسخ حرکتی نداره
تنفس ارادی وجود نداره
برای همین احتمال میدیم مرگ مغزی شده باشه
فشار خونش همش میفته
وضعیتش دائما در حال وخیم شدنه، و برای همین داریم از وازوپرسور استفاده می کنیم ولی (دارویی برای افزایش فشار خون)
ممکنه نتونه تا فردا طاقت بیاره
...نه- خدایا-
خدای من
...خدایا، نه
سو یون هی، رزیدنت یک
بله
بانگ می گیونگ روز دوشنبه قراره عمل بشه ولی الان فشار خونش 16 روی 10 هست
سرش درد میکنه و چشم هاش تار میبینه
تا 200 افزایش پیدا کرده AST نتیجه ی آزمایش ها نشون میده که سطح
و تعداد پلاکت هاش به 60000 تا کاهش پیدا کرده
همین الان باید عمل بشه
هست آره؟ NPO الان
کردیمش NPO بله، فشار خونش داشت افزایش پیدا می کرد برای همین
پس همین الان با بخش بیهوشی تماس بگیر، یه اتاق عمل رزرو کن و بهم خبر بده
همین الان میام
چشم
عمل خوب پیش رفت ؟
آره
بیمار چطوره ؟
حالش خوبه
البته یه چند باری با عزراییل ملاقات کرد
ایک جون، در مورد آقای جانگ جونگیل
ممکنه مرگ مغزی اعلامش کنیم
فکر نکنم بتونه شب رو دووم بیاره
دارم میام پایین. مادر سونگ چه اونجاست، آره ؟
بله، پروفسور. منتظر شماست
خیلی خب
خسته نباشین
ممنون
آقا، میتونید سعی کنید دو تا انگشتتون رو باز کنید؟
شنیدم امروز سه بار مجبور شدین بیاین سر کار
چی؟ واقعا؟
...خب من هیچی ندارم که بهتون بدم
اما اینو دارم
بفرمایین
همون چیزی که لازم داشتم. ممنونم
پروفسور، خانم کانگ سو جو عذرخواهی کرد
چی؟
همه تلاشش رو کرد که منتظر شما بمونه ولی بچه اش همراهی نکرد
گفت وقتی دوشنبه برای ویزیت میرین میتونین تنبیهش کنین
در هر صورت، تو رانندگی مراقب باشین
خداحافظ. به سلامت
آها - چی؟ -
خداحافظ
برید. به سلامت
هنوزم تو وضعیت خطرناکیه
اما خوشبختانه انگار داره هوشیاریش رو به دست میاره
بهتره
...اگه همین طور به روند بهبودیش ادامه بده
....و هیچ اتفاق غیر منتظره ای نیفته
به تدریج وضعیت مغزیش بهتر میشه
باشه
خیلی خوشحالیم که داره هوشیاریش رو بدست میاره
...هنوزم خوابه
ولی وقتی بیدار میشه میتونین باهاش ارتباط چشمی برقرار کنین
میتونین برین تو
ممنونم - خیلی ممنونم -
خدای من - بابا -
بابا، صدام رو میشنوی؟ هممون اومدیم دیدنت
بابا - بابا میتونی صدام رو بشنوی؟ -
بابا من رو میبینی؟ منم، دختر کوچیکت
میتونی من رو ببینی؟
بابا - بابا چشمات رو باز کن -
بابا
بابا - صدام رو میشنوی؟ -
بابا ما اینجاییم
بابا - خدای من -
بابا - ...چطور این اتفاق افتاد -
بیدار شو بابا
خدای من - بابا -
بیدار شد
هی - ...نه -
با من اینطوری نکن - من رو میشناسی بابا؟ -
بابا
من رو میشناسی؟
...خدای من - بابا -
دکتر کمکت میکنه پس تحمل کن باشه؟
بابا، میتونی ما رو ببینی؟
بابا، ما رو میشناسی؟ - نمیتونی این کار رو با من بکنی -
حالت خوب میشه بابا
تحمل کن بابا
هی، ببین
عمل جراحی اهدا کننده شروع شده
الآن دارن عضو رو خارج میکنن
...الآن داریم آماده میشیم تا بتونیم به محض
رسیدن عضو، پیوند سونگ چه رو شروع کنیم
انتظار دارم کل فرایند حدود 10 ساعت طول بکشه
...اما سونگ چه چندبار عمل جراحی روده انجام داده
به خاطر همین بسته به اینکه چسبندگی چقدر شدید باشه ممکنه طولانی تر بشه
این برای سونگ چه از همه بیشتر دردناک و سخته
خواهش میکنم براش دعا کنین تا بتونه قوی بمونه
باشه
...این جراحی برای منم ساده نخواهد بود
اما همه تلاشم رو میکنم
...خدای من
به نام پدر، پسر، روح القدس
(در حال جراحی)
بالاخره اومد
بگیرین
هی خوکای گرسنه، قبل شروع تا 10 بشمرین باشه؟
10
9
کارت خوبه. ببین چطوری داری یادشون میدی
8
7
6
هی اینجا خونه توئه
چرا من اینو درست کردم؟ - 5 -
4 - پیشنهاد تو بود. به خاطر همین -
3 - من؟ -
1 ، 2 شروع
باید یه چیزی بهتون بگم بچه ها
بگو
خوکای گرسنه شوکه میشن به خاطر همین بعد خوردن غذا میگم
چیه؟ داری نگرانم میکنی
چیز مهمی نیست
یهویی؟ کی؟
...تا آخر سال به کارم ادامه میدم
اما اوایل سال بعد میرم
...پروفسور لی جی یونگ سال بعد برمیگرده
و رئیس هم قبلا قبولش کرده
مدیر هم قبول کرده
فقط یه ساله. یه سال
مامانت چی؟
اونم مشکلی نداره
...گفت حتما دلیلی داره که پسر 42 سالش
میخواد یهویی برای درس خوندن بره آمریکا و فورا اجازه داد
تنهایی میری؟
نه با گیو وول. اونم باهام میاد
برای یه سال؟
آره فقط یه سال
میخوام بیشتر در مورد پیوند روده کوچیک مطالعه کنم
خودتم میدونی که همین جا هم میتونی انجامش بدی
بیمارستان اونجا بهم اجازه میده توی تحقیقات و جراحیشون شرکت کنم
ممکنه هیچ وقت دیگه همچین فرصتی گیرم نیاد
...اگه نرم
بعدا پشیمون میشم
...جونگ وون پس
اونوقت کی درام بزنه؟
الان که نمیرم، تا آخر سال هستم
....خب بعد اینکه بری
میتونیم به نونا بیاد کمک؟ منظورم روزا نونا است
حتما
مادرم خیلی خوب توی ریتم ها خیلی خوبه به خاطر همین خیلی زود با درام راه میفته
....این روزا هممون سرمون شلوغ بوده
به خاطر همین این روزا حتی نمیتونیم ....یه بار در ماه هم دور همدیگه جمع بشیم
...که یعنی
فقط چندبار دیگه میتونیم با هم تمرین کنیم
انقدر بدبین نباش
امیدوارم همه چی خوب پیش بره. یه سال به یه چشم بهم زدن میگذره
گفتم که، فعلا نمیرم
نباید انقدر زود بهتون میگفتم
هی ساعت از 10 شب هم گذشته نمیخوایم تمرین کنیم؟
من یه آهنگ برای امروز انتخاب کردم
میدونم
بریم
...اما چرا من حس میکنم
....که این بار
آخرین جلسه دور همیمونه؟
بریم
خیلی خب
اوکی
♪ این دنیای احمق تو رو نمیشناسه ♪
♪ وقتی در حسرت و پشیمونی پنهانی، نمیتونه ببینتت ♪
♪ اما من میشناسمت و میبینمت ♪
♪ تو با اون بالهای با شکوهت ♪
♪ نگران نباش از پسش برمیای ♪
♪ با یه تکون کوچیک ♪
♪ بالهات رو باز کن و بالا برو ♪
♪ برو بالا به سمت آسمون ♪
♪ تو مثل خورشید میدرخشی ♪
♪ اگر چه دنیا بی رحمانه در مقابلت می ایسته ♪
♪ اوه کسی که میدرخشی ♪
♪ دوستت دارم ♪
♪ به دور دست پرواز کن تا دنیا بتونه ببینتت ♪
بله، الو؟
شما آقای دوجه هاک هستید؟
بله شما؟
من دستیار کاراگاه، کیم دونگ ایک هستم از اداره پلیس گانگنام
...شما علیه آقای پارک هان کیو شکایت کردید
به خاطر کلاهبرداری در اجاره خونه سال 2019
بله. چطور مگه؟
باهاتون تماس گرفتم چون من الآن مسئول پرونده هستم
اخیرا تونستیم آقای پارک هان کیو رو بازداشت کنیم و الآن درحال تحقیقاتیم
تماس گرفتم بهتون اطلاع بدم ایشون مایلن تا با شما در مورد پرونده توافق کنن
اگه مایلید، اجازه میدید شماره تماستون رو بهشون بدم؟
...خب
دونا، فکر کردم قراره برای همیشه اینجا بمونی
خوشحالم که میرم خونه
تلفن گرفتی؟ دیگه الان از موبایل هم استفاده میکنی؟
فقط برای فرستادن پیام
مامانم برام خریدش
کجاست؟ داره کارهای ترخیصت رو انجام میده؟
نمیدونم
...یه مدته
تو دستشوییه
(مامان، متاسفم که ناراحتیم رو سر تو خالی کردم) (دوستت دارم مامان و ازت ممنونم)
مامان معذرت میخوام ناراحتیم رو سر تو خالی کردم
دوستت دارم مامان
و ازت ممنونم
...نفر بعدی
بر اساس چارت خانم کیم سو جونگه
بله خودشه
سلام آقای دکتر - سلام -
سلام
اوضاع و احوالتون چطور بوده؟
بله
انگار خبر خوب برام دارین
...خب
یه فرشته کوچولوی دیگه اومده سراغ من
لطفا خوب مراقب بچه ام باشین. باشه؟
چه خبره؟ چیزی شده؟
با خانواده کلاهبرداره ملاقات کردم
خونواده همون عوضی که دوسال پیش سرم کلاه گذاشت
چرا رفتی دیدنشون؟
...اون کلاهبردار
در حالی که داشت بازم کلاهبرداری میکرد دستگیر شد
...حالا از ترس اینکه بیفته زندان
میخواد با من توافق کنه
...با این احتمالا میتونه به صورت مشروط آزاد شه
به خاطر همین باهاش توافق کردم
چی؟ اونش مهم نیست حالا. پولت رو گرفتی؟
...من
گرفتم
پولم رو پس گرفتم
♪ حتی وقتی که داری درد میکشی مثل گلی که داره روی زمین میفته ♪
♪ حتی وقتی که مثل یه درخت در حال افتادن، احساس نا امیدی میکنی ♪
♪ من به تو ایمان دارم و تو به من ♪
♪ ما به هم ایمان داریم ♪
♪ به ندای قلبت گوش کن ♪
♪ تو خیلی سخت تلاش کردی ♪
♪ بالهات رو باز کن و بالا برو ♪
♪ برو بالا به سمت آسمون ♪
♪ تو بینهایت زیبایی ♪ - ♪ تو بینهایت زیبایی ♪ -
♪ حتی اگه دنیا ♪ - ♪ حتی اگه دنیا ♪ -
♪ با بی اعتنایی بهت پشت کنه ♪ - ♪ با بی اعتنایی بهت پشت کنه ♪ -
♪ تو به طور خیره کننده ای درخشانی ♪ - ♪ تو به طور خیره کننده ای درخشانی ♪ -
♪ دوستت دارم ♪ - ♪ دوستت دارم ♪ -
♪ به دور دست پرواز کن تا دنیا بتونه ببینتت ♪ - ♪ به دور دست پرواز کن تا دنیا بتونه ببینتت ♪ -
♪ تو مثل خورشید میدرخشی ♪ - ♪ تو مثل خورشید میدرخشی ♪ -
♪ اگر چه دنیا ♪ - ♪ اگر چه دنیا ♪ -
♪ بی رحمانه در مقابلت می ایسته ♪ - ♪ بی رحمانه در مقابلت می ایسته ♪ -
♪ اوه کسی که میدرخشی ♪
♪ دوستت دارم ♪
♪ به دور دست پرواز کن تا دنیا بتونه ببینتت ♪ - ♪ به دور دست پرواز کن تا دنیا بتونه ببینتت ♪ -
(برای شفافیت و برتری نظامی تلاش کنید)
چی شده اومدی اینجا اوپا؟
...نگو که
...برای دیدن من
اومدی اینجا
نه
اومدم جاجانگمیون بخورم
برای گانجاجانگ
یوجو دوباره با مونه و باباش رفته کمپینگ؟
آره
اقای جانگ خوب بلده چطوری سرگرمشون کنه
هفته پیش یه بازی مسابقه شخصیت انجام دادن
میخوام باهاشون برم
بیا دفعه بعدی باهم بریم
باشه
هی نباید برای معاینه سینه بری؟
آره هفته بعده
و وقت مغز و اعصاب مادرت؟
دو هفته دیگه است
خوابت میاد نه؟
اره دیگه داره خوابم میگیره
(چهار ماه بعد)
پروفسور
دکتر میتونید بیاید تو
باشه
دیگه داره تموم میشه
نفستون رو نگه دارین یه بار دیگه فشار بدین اونوقت بچه میاد یرون
باشه - یک، دو، سه. فشار بدین -
سلام عزیزم
بچه به خوبی گریه میکنه. همه چیز به نظر خوبه
میتونیم ببریمش بخش نوزادان
شنیدین؟
اون حالش خوبه. به خاطر همین متخصص اطفال گفت میتونیم ببریمش بخش نوزادان
کارتون عالی بود
بچه اتون سالمه
بله، ممنونم
ممنونم
مادر خوبی براش میشم
کارت عالی بود
خسته نباشی عزیزم
دوستت دارم
خدای من تبریک میگم حال زنت چطوره؟ آها
بچه شبیه کیه؟
آها
خداروشکر که به زنت رفته
امروز بهت زنگ نمیزنم پس پیش زنت باش
میدونم چقدر نگران بودی و استرس داشتی
جه هاک
اصلا نمیفهمم داری چی میگی وقتی گریه ات تموم شد بهم زنگ بزن
خب وقت جراحی زنش کیه؟
شیمی درمانی تموم شده درسته؟
به محض اینکه بهتر شه جراحیش انجام میشه
و جلسه آخر شیمی درمانیش هفته پیش بود
...خوشبختانه تومور خیلی خوب بهش جواب داد
به خاطر همین احتمالا الآن به سختی میتونه حسش کنه
شنیدم تومورهایی که خوب به شیمی درمانی جواب میدن احتمال درمانشون بالاست
این خیلی خبر خوبیه. خدای من
این هیجان انگیزترین خبریه که امسال شنیدم
...منم همین طور. وقتی جه هاک بهم گفت
اشکم در اومد
...خب آزمایش خون که به نطر خوبه
عکس ایکس ری شکمش هم همینطور
و وزن زیادی هم گرفته
تا حالا تو خونه معده درد یا اسهال گرفته؟
نه اصلا. نه معده درد نه اسهال
و سه بار هم در روز دفع مدفوع داشته
همه چیز به نظر عالیه
سونگ چه، امروز به من یکی نمیدی؟
یکی به من میدی؟
الآن اینو میتونی به خاطر من بخوریا
نه
راست میگم
نه نیست
(بیمارستان یولجه)
چی شده؟ داری به چی نگاه میکنی؟
آسمون. خوشگل نیست؟
چرا هست
چی؟چی خوشگله؟
آسمون امروز خیلی خوشگله
دیروزم همین طوری بود. من اغلب اینو میبینم
ممنونم که بهمون گفتی
وقتی جوون بودم دوست داشتم طلوع آفتاب رو ببینم
اما به دلایلی الآن از غروبش خوشم میاد
میدونی چرا؟
چون وقتشه که بریم خونه
میتونی بگی روز تموم شده و بری خونه. دلیلش اینه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.