WEBVTT

00:00:11.440 --> 00:00:13.050
دوسته کجاست؟

00:00:13.050 --> 00:00:15.240
.ماچی و نوبوناگا دنبالشن

00:00:15.700 --> 00:00:17.000
.توی این مسیره

00:00:18.370 --> 00:00:21.250
.تمام مذاکرات باهشو میسپریم به خودت

00:00:21.710 --> 00:00:23.250
.هر چقدر پول بخواد ، میدیم

00:00:23.250 --> 00:00:26.000
.به هر حال ، کاری کن که موافقت کنه

00:00:26.530 --> 00:00:28.100
.فهمیدم

00:00:29.520 --> 00:00:32.360
....اگه اینجوری نشه که نمیتونم با کرولو مبارزه کنم

00:00:40.040 --> 00:00:42.710
daichi o fumishimete

00:00:42.710 --> 00:00:45.830
kimi wa mezameteiku

00:00:45.830 --> 00:00:48.750
tenshi no hohoemi de

00:00:48.750 --> 00:00:52.760
tsuredashite!

00:00:52.760 --> 00:00:58.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:58.800 --> 00:01:04.310
kodoku demo hitori ja nai sa

00:01:04.310 --> 00:01:09.820
umarete kita kotoni kanarazu imi ga aru

00:01:13.440 --> 00:01:15.900
taiyou abite

00:01:19.490 --> 00:01:24.750
sekai wa kimi no kagayaki o materu

00:01:24.750 --> 00:01:27.420
daichi o fumishimete

00:01:27.420 --> 00:01:30.710
kimi wa mezameteiku

00:01:30.710 --> 00:01:33.710
tenshi no hohoemi de

00:01:33.710 --> 00:01:36.970
tsuredashite! (you can smile!)

00:01:36.970 --> 00:01:43.270
hajimari wa itsudemo osokunaisa

00:01:43.270 --> 00:01:49.270
nando demo tachiagare!

00:00:40.040 --> 00:00:42.710
، محکم بر روی زمین قدم بزار

00:00:42.710 --> 00:00:45.830
. و بیدار شو

00:00:45.830 --> 00:00:48.750
، با لبخند یک فرشته

00:00:48.750 --> 00:00:52.760
! منو با خودت ببر

00:00:58.800 --> 00:01:04.310
.تو تنها نیستی ، حتی در بدترین شرایط

00:01:04.310 --> 00:01:09.820
.قطعاً دلیلی داره که چرا ما تو این مسیر بدنیا آمدیم

00:01:10.000 --> 00:01:13.360
.تو میتونی دوباره لبخند بزنی

00:01:13.440 --> 00:01:15.900
...زیر آفتاب حموم کن

00:01:16.000 --> 00:01:19.400
.تو میتونی پرواز کنی

00:01:19.490 --> 00:01:24.750
!دنیا در انتظار درخشیدن توئه

00:01:24.750 --> 00:01:27.420
، محکم بر روی زمین قدم بزار

00:01:27.420 --> 00:01:30.710
. و بیدار شو

00:01:30.710 --> 00:01:33.710
، با لبخند یک فرشته

00:01:33.710 --> 00:01:36.970
(!منو با خودت ببر ! (تو میتونی بخندی

00:01:36.970 --> 00:01:43.270
.هرگز برای یک شروع جدید دیر نیست

00:01:43.270 --> 00:01:49.270
!مهم نیست چه اتفاقی میوفته ، به پیش برو

00:01:54.010 --> 00:01:59.050
تعقیب × و × شانس

00:02:01.770 --> 00:02:03.060
.اونه

00:02:03.680 --> 00:02:05.230
چطور پیداش کردید؟

00:02:05.960 --> 00:02:07.920
.فکر کردی بهت میگیم ، خنگول

00:02:10.050 --> 00:02:11.820
، تویی که تو سایه هستی

00:02:12.890 --> 00:02:14.820
توانایی تو بود ، دیگه؟

00:02:15.770 --> 00:02:17.680
.تو حتی از " اِن" استفاده نکردی

00:02:17.680 --> 00:02:19.160
هیولا میولا هستی مگه؟

00:02:20.660 --> 00:02:23.760
.تازه از یه نبرد باحال اومدم بیرون

00:02:24.290 --> 00:02:27.450
...الان بدجور تو حسم

00:02:27.950 --> 00:02:30.080
، خودمو تا جایی آروم کردم که

00:02:30.080 --> 00:02:34.840
.که دلم میخواد هر غریبه ای رو تیکه پاره کنم

00:02:35.170 --> 00:02:36.090
.لعنتی

00:02:36.090 --> 00:02:36.950
.بیا بیرون

00:02:39.050 --> 00:02:41.300
زتسوی " من خوب نبود؟"

00:02:42.690 --> 00:02:44.570
.نه ، بدون نقص بود

00:02:44.570 --> 00:02:46.980
.فقط حس این یارو خیلی دیوونه وار حساسه

00:02:47.850 --> 00:02:49.820
.اون عضو شماره چهاره

00:02:49.820 --> 00:02:51.490
.به عبارتی ، جانشینت

00:02:51.910 --> 00:02:53.420
.اسمم کالوتوئه

00:02:53.420 --> 00:02:57.820
. نمیتونم بگم چجوری ، اما من از تواناییم برای پیدا کردنش استفاده کردم

00:02:58.210 --> 00:02:59.200
...که اینطور

00:03:00.360 --> 00:03:02.370
.تو هم خوشمزه به نظر میرسی

00:03:02.800 --> 00:03:04.030
.مراقب باش

00:03:04.030 --> 00:03:05.870
.اون خیلی خر تشریف داره

00:03:06.180 --> 00:03:08.870
.هیسوکا ، حتماً موفق بشیا

00:03:09.710 --> 00:03:11.580
.تو چه گیری هستی

00:03:11.580 --> 00:03:14.380
.حتماً اینکارو میکنم ، برای سود خودم

00:03:15.000 --> 00:03:16.990
واقعا میخوای با رئیس بجنگی؟

00:03:16.990 --> 00:03:18.150
.صد میلیون البته

00:03:18.150 --> 00:03:21.870
ترجیح میدی کدوممون جون سالم به در ببریم؟

00:03:21.870 --> 00:03:22.910
.چه سوال چرتی

00:03:22.910 --> 00:03:25.890
.وقتی که کارت تموم شد ، سر بزار بمیر

00:03:26.470 --> 00:03:28.890
و اگه من کرولو رو بکشم؟

00:03:29.210 --> 00:03:30.590
.این غیرممکنه

00:03:30.590 --> 00:03:32.150
.اما بهت جواب میدم

00:03:32.500 --> 00:03:35.650
.هر جایی بری ، پیدات میکنم و میکشمت

00:03:38.290 --> 00:03:39.990
....اینجوری عالیه

00:03:42.960 --> 00:03:44.960
هدف ما

00:03:44.960 --> 00:03:48.580
.بدست آوردن نفس فرشتست که در انحصار تیم گنثروئه

00:03:48.900 --> 00:03:53.390
، مجبوریم کاری کنیم که اونا کارتشونو تغییر شکل بدن

00:03:53.390 --> 00:03:55.820
.وگرنه ما شانسی براش نداریم

00:03:55.820 --> 00:03:58.520
.و اون موقع هست که تیم گون وارد عمل میشن

00:03:59.660 --> 00:04:02.090
، اونا با قدرتشون کاملاً نمیتونن ببرین

00:04:02.500 --> 00:04:06.600
.اما ممکنه یکی از تیم گنثرو بدجور آسیب ببینه

00:04:07.520 --> 00:04:10.100
، اون موقع اونا ممکنه از کارت "نفس فرشته" استفاده کنن

00:04:10.520 --> 00:04:13.850
حواله
 یک رسید هست که 
میتواند به کارت "نفس فرشته"
تعویض بشه.فقط وفتی  
اینکار ممکن هست که 
وقتی کارت "نفس فرشته " به 
.حد خودش رسیده باشد

00:04:10.960 --> 00:04:14.090
. و ما هم از کارت " حواله " برای خودمون استفاده میکنیم

00:04:14.020 --> 00:04:16.110
نفس فرشته 
فرشته ای که می تواند هرگونه  
آسیب جسمی و بیماری را با یک 
 نفس، از بین ببرد. هرچند، این فرشته
. فقط یک بار ظاهر می شود

00:04:15.040 --> 00:04:16.110
...اون موقع

00:04:16.390 --> 00:04:19.050
!فقط به "شانس آلکنساندر" نیاز داریم

00:04:19.050 --> 00:04:22.070
، اگه ما بتونیم برای اون بچه ها سه هفته وقت جور کنیم

00:04:22.070 --> 00:04:23.860
!اونا اون کارتو با ما معامله میکنن

00:04:24.200 --> 00:04:24.890
.آره

00:04:25.440 --> 00:04:27.000
.درسته ، وقتشه

00:04:27.000 --> 00:04:28.150
.بریم

00:04:33.940 --> 00:04:37.130
کارت مورد نیاز
کناره ی ساحل
شانس آلکساندر

00:04:34.470 --> 00:04:37.130
.بهت نگفته بودم تنها بیای

00:04:37.540 --> 00:04:39.880
.نتونستیم تصمیم درستی بگیرم آخه

00:04:38.040 --> 00:04:42.130
کارت های مورد نیاز
نفس فرشته
شانس آلکساندر
سیاره ی آبی

00:04:39.880 --> 00:04:42.130
.هنوز سر معامله چونه نزدیم

00:04:42.590 --> 00:04:45.050
.اما به یه چیز رسیدیم

00:04:48.020 --> 00:04:48.890
!میجنگیم

00:04:51.890 --> 00:04:52.890
!مالیات فعال

00:04:53.490 --> 00:04:54.730
!همراهی فعال

00:04:54.730 --> 00:04:55.660
!به آنتوکیبا

00:04:57.920 --> 00:04:58.560
.کتاب

00:04:59.650 --> 00:05:00.820
.کارتاتونو چک کنید

00:05:01.290 --> 00:05:02.000
!کتاب

00:05:04.100 --> 00:05:05.090
.من خوبم

00:05:05.320 --> 00:05:07.530
.اونا چند تا کارت از کارت های بلوک آزاد دزدیدن

00:05:07.860 --> 00:05:09.370
.برای منم همین

00:05:09.370 --> 00:05:11.010
.من مشکلی ندارم

00:05:11.010 --> 00:05:12.620
.دیگه تصمیم گرفته شده

00:05:12.620 --> 00:05:14.240
.کارتشونو بگیریمو ، بکشیمشون

00:05:14.240 --> 00:05:15.410
.دست کم نگیردشون

00:05:15.410 --> 00:05:15.920
هاه؟

00:05:16.690 --> 00:05:18.930
...نمیدونم چی شده

00:05:19.870 --> 00:05:22.580
.اما رو صورتشون نوشته بود که مصمم هستن

00:05:23.780 --> 00:05:25.250
، شِش تا همراهی

00:05:25.250 --> 00:05:26.840
، بیست و چهارتا هم بازگشت

00:05:26.840 --> 00:05:28.430
، نُه تا هم دروازه ی قلعه

00:05:28.430 --> 00:05:30.350
.دو تا هم نیروی مغناطیسی

00:05:31.160 --> 00:05:33.180
.تمام پولمون رفت روی اینا

00:05:33.470 --> 00:05:35.820
.باشه ، سه روز دیگه ملاقاتت میکنیم

00:05:35.820 --> 00:05:39.190
.نا اون موقع پول جمع کنو کارت هایی که نیاز داریمو بخر

00:05:39.450 --> 00:05:40.480
.فهمیدم

00:05:42.790 --> 00:05:44.990
فکر میکنی تعقیبمون میکنن؟

00:05:44.990 --> 00:05:46.630
.فوراً نه

00:05:46.630 --> 00:05:50.700
.حالا ما دو برابر کارت " همراهی "بیشتر از گنثرو داریم

00:05:51.010 --> 00:05:54.950
.اگه اونا از " نهان بین مار " استفاده کنن ، زود میفهمن

00:05:55.940 --> 00:05:57.910
...بهت نشون میدم گنثرو

00:05:58.400 --> 00:06:01.040
.نحوه ی مبارزه ی یه هانتر تک ستاره

00:06:01.460 --> 00:06:03.920
چند روز بعد

00:06:09.310 --> 00:06:09.890
!گیو

00:06:10.710 --> 00:06:11.680
!کُندی

00:06:11.680 --> 00:06:14.250
.بعد از گرفتن بازوت نیمخواد فکر کنی

00:06:14.250 --> 00:06:16.290
!وقتی نوازش دستم به دستتو احساس کردی ، عمل کن

00:06:16.290 --> 00:06:16.890
!اوس

00:06:19.430 --> 00:06:20.310
.کُندی

00:06:20.310 --> 00:06:21.000
!اوس

00:06:22.170 --> 00:06:23.430
!هنوزم کُندی

00:06:23.430 --> 00:06:23.940
!اوس

00:06:24.870 --> 00:06:26.630
.خب ، یه ده دقیقه استراحت

00:06:26.630 --> 00:06:28.420
.بعدش میریم سراغ تمرین گسیل کننده

00:06:28.420 --> 00:06:28.950
!اوس

00:06:31.450 --> 00:06:33.700
...اون خوب بُنیه شو داره میسازه

00:06:34.100 --> 00:06:36.180
، اما فقط دو هفته برامون مونده

00:06:36.180 --> 00:06:38.540
.فقط میتونم بهش توی دفاع کردن کمک کنم

00:06:38.840 --> 00:06:41.960
.به یه اسلحه ی دیگه هم نیاز داریم برای مبارزه کردن

00:06:43.890 --> 00:06:45.670
.تمرین گسیل کننده ، سطح دو

00:06:45.670 --> 00:06:46.670
!بلندی

00:06:46.670 --> 00:06:49.550
، تو باید توی این حالَت بمونی

00:06:49.550 --> 00:06:50.970
.و به آرومی حاله ـتو آزاد کنی

00:07:01.490 --> 00:07:05.570
.اما بتونی فعلا تا همینقدر بپری ، قبولی

00:07:06.220 --> 00:07:07.570
!باشه

00:07:28.340 --> 00:07:31.070
 اون تمرین خیلی سختتر از

00:07:31.070 --> 00:07:32.840
.اینه که سطح دو باشه

00:07:33.270 --> 00:07:36.900
.دقیقا...چون اون تمرین برای سطح پنجه

00:07:36.900 --> 00:07:37.750
پنج؟

00:07:37.750 --> 00:07:40.130
مطمئنی مشکلی پیش نمیاد یدفعه ای اینقدر سطحو ببری بالا؟

00:07:40.130 --> 00:07:41.810
.خب ، یه قُماره دیگه

00:07:41.810 --> 00:07:44.860
.اگه کار نکنه ، ما سه هفته رو از دست دادیم

00:07:45.420 --> 00:07:48.970
.اگه طبق روال پیش بریم میتونه به آسونه به سطح سه برسه

00:07:48.970 --> 00:07:52.110
.اما توی جنگ واقعی اصلا استفاده ای ندارن

00:07:52.660 --> 00:07:56.620
اون نیاز به حمله ی داره که از چند متری

00:07:56.620 --> 00:07:58.120
.حریفو مستقیماً بزنه

00:07:58.600 --> 00:08:02.590
.اون باید قوی بشه که بتونه از اون اسلحه استفاده کنه

00:08:02.590 --> 00:08:04.460
...بخاطر همین رفتی سطح پنج

00:08:04.460 --> 00:08:07.420
، اما حتی اگه این تمرینو تموم کنه

00:08:07.420 --> 00:08:10.480
.اینجور پرواز کردن براش اسلحه ای برای توانایی حریف جور نمیکنه

00:08:10.960 --> 00:08:12.230
.دقیقاً درسته

00:08:12.230 --> 00:08:16.510
.اینجوری فقط بهش انتخابای بیشتری میده

00:08:17.680 --> 00:08:19.890
نقشه های تو چطور پیش میرن؟

00:08:20.540 --> 00:08:23.390
اول از همه ، میتونی قدرتتو بهم بگی چیه؟

00:08:23.390 --> 00:08:25.650
.بدونم بهتر میتونم نقشه بکشم

00:08:31.110 --> 00:08:33.390
.نیرومو بهت معرفی میکنم

00:08:33.960 --> 00:08:36.410
.زیبا شناسی جادویی ، کوکی چان

00:08:36.830 --> 00:08:39.840
.اون توی هر نوع ماساژی متخصصه

00:08:40.210 --> 00:08:44.250
اون چربی های اضافی رو از بدن 
.از بین میبره و درست آدمو میبره وسط بهشت

00:08:45.300 --> 00:08:48.590
میتونه حاله شو به چرب کننده ی مخصوص تبدیل بکنه

00:08:48.590 --> 00:08:50.420
.و کاری میکنه که پوستو جوونتر نشون بده

00:08:51.310 --> 00:08:54.380
.بدون خونریزی هم میتونه از داخل بدن ماساژ بده

00:08:54.760 --> 00:08:58.540
...یبوست ، شانه های سف ، قوض 
.همه رو با هم از بین میبره

00:09:01.240 --> 00:09:02.430
!همین؟

00:09:02.680 --> 00:09:04.110
!البته که نه

00:09:04.110 --> 00:09:07.760
...اون میتونه عصب ماساژی ، فکر ماساژی ، هر جور ماساژی

00:09:07.760 --> 00:09:09.440
!هنوز کلی دیگه مونده

00:09:10.450 --> 00:09:11.970
!خنگی مگه تو؟

00:09:11.970 --> 00:09:13.890
!این که کاملا بی مصرفه

00:09:13.890 --> 00:09:15.250
!داری چی میگی تو؟

00:09:15.250 --> 00:09:17.780
!این قدرت توی دنیا ، تکه

00:09:18.350 --> 00:09:21.090
!بخاطر همین تو یه خنگ پیری

00:09:21.090 --> 00:09:22.770
!اگه جرات داری یه بار دیگه بگو

00:09:33.310 --> 00:09:34.370
!برگشت فعال

00:09:34.370 --> 00:09:35.300
!به سوفرابیه

00:09:35.860 --> 00:09:37.050
!صبر کن عوضی

00:09:37.470 --> 00:09:38.690
دوباره اونا بودن؟

00:09:38.690 --> 00:09:41.940
...لعنتی ، دیگه دارن شورشو در میارن

00:09:42.440 --> 00:09:45.000
!اونا قطعا ما رو نشونه گرفتن

00:09:45.000 --> 00:09:46.480
.مشکل این نیست

00:09:46.890 --> 00:09:50.040
چطور میتونن حرکت های مارو بخونن؟

00:09:50.040 --> 00:09:54.150
، اگه اونا از "همراهی" یا "نیروی مغناطیسی" استفاده بکنن ، فوراً میفهمیم

00:09:54.150 --> 00:09:55.390
.اما موضوع همین نیست

00:09:55.900 --> 00:09:59.390
.اونا تدابیر چیدن که حمله کنن و فوراً فرار کنن

00:09:59.750 --> 00:10:03.870
، اگه ما به یه جای دیگه بریم 
.اما اونا به زودی جامونو پیدا میکنن

00:10:04.320 --> 00:10:06.080
.یه تواناگره "نِن"ـه

00:10:06.330 --> 00:10:10.310
اگه از کارت طلسم استفاده نکردن
، یا یه چیزی شبیه به رد گیری

00:10:10.310 --> 00:10:15.090
پس باید یکی از اعضاشون 
.یه توانایی " نِن" ، شبیه به رادار داشته باشه

00:10:15.870 --> 00:10:17.860
!اینجوری که نمیتونیم دفاع کنیم

00:10:17.860 --> 00:10:18.840
چیکار کنیم؟

00:10:21.010 --> 00:10:23.850
.فقط باید یکمی از زورمون استفاده کنیم

00:10:28.620 --> 00:10:30.800
...یه کارت همراهی ، گرفتیم

00:10:30.800 --> 00:10:33.730
.کارت های رنک سی شو همه رو بگیرید

00:10:35.390 --> 00:10:39.920
...خب ، دزدی رو بزاریم توی بلوکش

00:10:41.080 --> 00:10:42.490
.اون ملاقاتشون نکرده قبلاً

00:10:42.490 --> 00:10:44.180
.پس اون تمیزه

00:10:47.970 --> 00:10:50.440
هوی ، در مورد بمبر ، میدونی؟

00:10:50.740 --> 00:10:53.250
...آره ، یه شایعاتی شنیدم

00:10:53.630 --> 00:10:55.350
.ما خودشونیم

00:10:57.650 --> 00:10:59.830
.من الان روت یه بمب گذاشتم

00:11:00.280 --> 00:11:03.230
.من هر جا و هر وقت میتونم بکشمت

00:11:04.320 --> 00:11:08.140
.اگه نمیخوای بمیری ، کارت هایی که بهت میگمو برام بیار

00:11:14.160 --> 00:11:17.010
!خب ، یه همراهی دیگه گرفتیم

00:11:17.010 --> 00:11:19.650
...خب دزدی رو بزارم اینجا

00:11:21.160 --> 00:11:22.280
کِیس
تزگرا 
 رودریوت

00:11:24.600 --> 00:11:26.030
!آه

00:11:26.030 --> 00:11:27.020
!چه بد

00:11:27.560 --> 00:11:29.040
!سوختی

00:11:38.880 --> 00:11:40.000
...لعنتی

00:11:40.460 --> 00:11:43.470
اونا دارن به چی فکر میکنن؟

00:11:47.770 --> 00:11:50.640
.اونا بیرون فروشگاه طلسم ، کمین کردن

00:11:51.100 --> 00:11:55.670
.و به هر بازکنی که کارت خریده ، حمله میکنن

00:11:56.050 --> 00:11:58.690
تماس
برقرار کردن تماس با 
بازیکنی ( ملاقات شده در  
.بازی)از طریق کتاب 
تماس برای سه دقیقه) 
میباشد. قطع کردن تماس
(.فقط از طرف بازیکنی که کارت را استفاده میکند ، ممکنه 
[LR][NORM]

00:11:56.870 --> 00:11:58.690
.این حدس منه

00:11:59.020 --> 00:12:01.450
.اما اونا متوجه من شدن

00:12:02.140 --> 00:12:06.240
اونا فهمیدن که یه شخص جدید
.داره برای تیم تزگرا کارت فراهم میکنه

00:12:06.920 --> 00:12:09.300
، برای پیدا کردن من

00:12:09.300 --> 00:12:12.450
 فهرست تمام اشخاصی که کارت خریداری کردنو

00:12:12.450 --> 00:12:16.550
.چک میکنن که شما رو ملاقات کردن ، یا نه

00:12:17.480 --> 00:12:19.760
.همچنین کارت هاشونو میدزدن

00:12:19.760 --> 00:12:23.090
اونا اساساً دنبال کارت " همراهی " و
.نیروی مغناطیسی "هستن"

00:12:23.610 --> 00:12:26.260
و هر بازیکنی که تبرئه بشه رو 
مجبور میکنن که براشون

00:12:26.260 --> 00:12:29.100
.کارت جور کنن

00:12:29.530 --> 00:12:32.160
، با حذف کردن مظنونین و بردن کارت هاشون

00:12:32.160 --> 00:12:34.930
.همچنین جلوی موجودیه ما هم گرفتن

00:12:34.930 --> 00:12:36.950
.با یه تیر سه نشونه رو زدنه

00:12:37.760 --> 00:12:38.930
! فهمیدم

00:12:38.930 --> 00:12:41.730
.ما حرکتشونو دنبال میکنیم

00:12:41.730 --> 00:12:44.730
تو از اونا دور بشو
.و منتظر تماسمون باش

00:12:51.140 --> 00:12:53.250
کارگر ساده : پرواز ضمن کار

00:12:57.120 --> 00:12:59.430
.به نظر نمیرسه بخوان ماسادورا رو ترک بکنن

00:12:59.830 --> 00:13:02.510
.خوبه ، حالا باید کارت هاشونو چک کنیم

00:13:04.340 --> 00:13:06.450
هر سه شون با هم

00:13:06.450 --> 00:13:09.930
."شانزده کارت "همراهی"و دو تا "نیروی مغناطیسی

00:13:09.930 --> 00:13:11.320
...خیلی زیاد شدن

00:13:11.750 --> 00:13:15.550
با این سرعت 
.تا چهار پنج روز دیگه بهمون میرسن

00:13:15.880 --> 00:13:18.140
.اما ما انتظارشو داشتیم

00:13:18.740 --> 00:13:23.030
اونا دارن میگن که تا 
.کارتشونو جور نشه ، حرکتی نمیکنن

00:13:23.740 --> 00:13:24.920
.همه چیز داره خوب پیش میره

00:13:25.310 --> 00:13:27.200
.دوازده روز مونده

00:13:37.720 --> 00:13:39.170
...فایده نداره

00:13:41.870 --> 00:13:43.070
.خوب گوش کن

00:13:43.070 --> 00:13:45.180
.هنگام تمرین خودتو ، یه هفت تیر آبی مجسم کن

00:13:46.020 --> 00:13:49.290
، حاله ـتو توی بدنت جمع بکن 
!و یدفعه شلیکش کن

00:13:49.890 --> 00:13:55.190
، هر چقدر حاله ـت قویتر بشه
.حاله ی پرتابیتم قویتر میشه

00:13:55.860 --> 00:13:58.880
اگه میخوای حاله ـتو آزاد کنی 
.باید از داخل بسته باشی

00:13:59.140 --> 00:14:01.600
جمع کردن مقداری حاله ی 
، تصویه شده برای حمله ، صدق میکنه به

00:14:01.600 --> 00:14:04.940
سرعت ، قدرت و زمان بندی
...در مورد آزاد کردنش

00:14:05.680 --> 00:14:10.080
اگه نتونی به همشون مسلط بشی 
.نمیتونی این حمله رو بکنی

00:14:11.760 --> 00:14:13.260
!خیلی سخته

00:14:13.260 --> 00:14:17.910
وقتی میرسم به جایی که حاله رو از  
...بدنم بخوام آزاد کنم ، سخت میشه

00:14:18.790 --> 00:14:21.590
.توی این ده روز اصلاً پیشرفتی نکرده

00:14:22.200 --> 00:14:25.530
شاید بهتر بود 
.از سطح دو بهش یاد میدادی

00:14:25.870 --> 00:14:27.490
...هنوز 10 روز دیگه داریم

00:14:27.880 --> 00:14:29.980
.اینم بستگی به کار تزگرا داره

00:14:30.840 --> 00:14:34.300
.در واقع ، اون معامله چیز خیلی خوبی نبود

00:14:34.750 --> 00:14:36.960
، اگه "شانس آلکساندر" رو بهشون بدیم

00:14:36.960 --> 00:14:38.800
.تیم تزگرا اون موقع میشن دو کارته

00:14:39.210 --> 00:14:42.040
...ما هنوز باید سی تا کارت جمع کنیم

00:14:42.450 --> 00:14:46.110
.میتونیم ازگنثرو زوری بگیریمش

00:14:46.390 --> 00:14:48.730
...گون اصلاً قبول نمیکنه

00:14:48.730 --> 00:14:52.120
.ضمناً ، باید اول راهی برای شکست دادن گنثرو پیدا کنیم

00:14:52.120 --> 00:14:53.710
.اینم درسته

00:14:55.480 --> 00:14:57.870
این اندازه کافیه؟

00:14:58.620 --> 00:14:59.420
.آره

00:15:00.880 --> 00:15:03.370
چند روز بعد

00:15:04.280 --> 00:15:07.380
.حالا ما 48 کارت "همراهی" داریم

00:15:07.970 --> 00:15:09.940
، "اگه کارت های "همراهی" ، "برگشت

00:15:09.940 --> 00:15:13.310
.و " نیروی مغناطیسی " ـه اونا رو روی هم بزاریم ، میشه 45 تا

00:15:14.050 --> 00:15:15.720
.حالا دیگه نمیتونن ازمون فرار کنن

00:15:17.120 --> 00:15:20.820
.بیاین بازیه گرگم به هوا رو تموم کنیم

00:15:22.240 --> 00:15:23.620
!همراهی فعال

00:15:23.620 --> 00:15:24.650
!تزگرا

00:15:26.420 --> 00:15:27.390
!حرکت کردن

00:15:27.390 --> 00:15:29.400
!دارن با سرعت زیاد میان طرفمون

00:15:31.380 --> 00:15:32.660
!طبق نقشه حرکت میکنیم

00:15:41.370 --> 00:15:42.820
!همراهی فعال

00:15:42.820 --> 00:15:43.540
!به ماسادورا

00:15:45.710 --> 00:15:47.100
!همراهی فعال

00:15:47.100 --> 00:15:47.800
!تزگرا

00:15:54.690 --> 00:15:55.970
!همراهی فعال

00:15:55.970 --> 00:15:56.810
!به سوفرابیه

00:15:57.670 --> 00:15:58.990
!همراهی فعال

00:15:58.990 --> 00:15:59.640
!تزگرا

00:16:04.110 --> 00:16:05.240
!همراهی فعال

00:16:05.240 --> 00:16:06.020
!ماسادورا

00:16:06.310 --> 00:16:07.370
!همراهی فعال

00:16:07.370 --> 00:16:07.900
!تزگرا

00:16:19.180 --> 00:16:20.300
!من دیگه ندارم

00:16:20.300 --> 00:16:21.140
!باری

00:16:21.140 --> 00:16:21.870
.باشه

00:16:22.390 --> 00:16:23.750
!همراهی فعال

00:16:23.750 --> 00:16:24.910
!به سوفرابیه

00:16:28.770 --> 00:16:31.850
...لعنتی ، فقط پنج روز وقت داریم

00:16:32.370 --> 00:16:35.390
راهنمایی چیزی نداری بهش بدی 
تا به پیشرفتش کمک کنه؟

00:16:35.750 --> 00:16:38.690
جاری شدن حاله توی بدن هر شخصی

00:16:38.690 --> 00:16:40.890
.با شخص دیگه متفاوته

00:16:41.460 --> 00:16:45.110
اگه من بهش راهنمایی در مورد ادراک خودم بدم
، و اگه اشتباه باشه

00:16:45.110 --> 00:16:47.850
.ممکنه نتیجه ی عکس بده

00:16:54.670 --> 00:16:56.080
چند تا دیگه مونده؟

00:16:56.080 --> 00:16:57.860
.هفت کارت " همراهی" مونده

00:16:58.380 --> 00:16:59.570
...نمیان

00:16:59.570 --> 00:17:00.560
بیخیال شدن؟

00:17:01.220 --> 00:17:02.310
.بیخیال

00:17:02.650 --> 00:17:05.060
.دارن مارو امتحان میکنن

00:17:05.060 --> 00:17:07.530
اگه "همراهی"تموم شد 
.از "برگشت" استفاده کن

00:17:07.530 --> 00:17:08.600
.فهمیدم

00:17:08.600 --> 00:17:10.930
.یه تناوب بین آیای و سوفرابیه میزارم

00:17:10.930 --> 00:17:11.920
اوضاع اونجا چطوره؟

00:17:12.430 --> 00:17:13.320
.بزار بپرسم

00:17:14.240 --> 00:17:15.640
.تماس فعال

00:17:15.640 --> 00:17:16.180
.گورینو

00:17:17.520 --> 00:17:18.290
.تزگرام

00:17:18.720 --> 00:17:19.960
اونجا چه خبره؟

00:17:20.300 --> 00:17:22.180
.همونطوری که گفتیده

00:17:22.520 --> 00:17:24.530
.سابو و بارا پیداشون شده

00:17:24.530 --> 00:17:26.190
.به احتمال زیاد اینا واقعین

00:17:26.950 --> 00:17:31.440
نقشه شون اینه که اونا اومدن گرگم به هوا 
.منم بیام کارت بخرم

00:17:32.040 --> 00:17:36.420
الان کسایی که دنبالتونن
.گنثرو و دو تا قلابین

00:17:36.420 --> 00:17:38.780
!پس پیشگویی های تزگرا دقیق بوده

00:17:39.130 --> 00:17:40.830
.دوباره همون کلکو نمیخورم

00:17:41.280 --> 00:17:45.580
الان ، ما چاهر نفریم 
.و گنثرو تنهاست

00:17:45.580 --> 00:17:46.460
!این شانسمونه

00:17:46.990 --> 00:17:50.710
.نه ، من یه شانس خیلی بالاتر برای مبارزه رو ترجیح میدم

00:17:51.130 --> 00:17:52.860
.طبق نقشه پیش میریم

00:17:56.260 --> 00:17:57.290
.دارن میان

00:17:57.290 --> 00:17:58.760
!رسیدن ، ما میریم

00:18:03.280 --> 00:18:03.930
...گون

00:18:04.740 --> 00:18:05.690
.وقت استراحته

00:18:06.170 --> 00:18:07.480
.تمرین تمومه

00:18:07.850 --> 00:18:09.480
!هنوز پنج روز وقت داریم

00:18:09.480 --> 00:18:11.060
.نقشه تغییر کرده

00:18:11.060 --> 00:18:13.400
.یه نقشه پیدا کردم که بشه اونا رو شکست داد

00:18:13.400 --> 00:18:15.110
...اما...اما

00:18:15.390 --> 00:18:17.280
...هوم ، خب

00:18:17.280 --> 00:18:19.210
.فکر کنم به زودی بهش برسم

00:18:19.530 --> 00:18:20.200
....شاید

00:18:20.200 --> 00:18:21.420
.نه ، غیرممکنه

00:18:21.420 --> 00:18:25.120
...نمیتونم یه تکنیکی که معلوم نیست کار کنه یا نه رو وارد نقشم کنم

00:18:25.640 --> 00:18:26.430
.بیخیال شو

00:18:27.350 --> 00:18:29.590
...خب نقشه از این قراره

00:18:29.590 --> 00:18:30.880
.از این استفاده کنی

00:18:31.430 --> 00:18:32.150
هاه؟

00:18:32.970 --> 00:18:34.800
.تو خیلی سعی کردی یاد بگیری

00:18:34.800 --> 00:18:37.030
.بخاطرش کاملا داغون شدی

00:18:40.720 --> 00:18:42.680
...کارت های همراهیمون تموم شده

00:18:42.680 --> 00:18:43.930
!از برگشت استفاده کن

00:18:47.070 --> 00:18:48.450
!برگشت فعال

00:18:48.450 --> 00:18:49.460
!به آیای

00:18:52.110 --> 00:18:54.400
همراهی"شون تموم شده ، ها؟"

00:18:54.400 --> 00:18:56.270
.بلاخره داره وقتش میشه

00:18:57.310 --> 00:18:58.350
...سابو ، بارا

00:18:58.770 --> 00:19:00.230
چی شد؟ پیداش شد؟

00:19:00.690 --> 00:19:04.620
.فقط یه نفر ، اونم یه تازه کار بود که تازه وارد بازی شده بود

00:19:05.420 --> 00:19:07.870
همه میدونن که بمبر اینجا لونه کرده

00:19:07.870 --> 00:19:10.130
.و هیچ کس این اطراف نمیاد

00:19:11.080 --> 00:19:15.130
شاید یکی از اونایی بوده 
که کارشو تموم کردیم؟

00:19:16.100 --> 00:19:17.400
...احتمالا

00:19:17.400 --> 00:19:19.240
.خوبه ، برگردید

00:19:19.620 --> 00:19:21.030
.الان دارم میرم سوفرابیه

00:19:23.440 --> 00:19:25.990
.اونا دیگه کارشون تمومه

00:19:30.020 --> 00:19:32.770
ترک کردن 
فرستادن بازیکن 
.به یه جایی خارج از جزیره 
[SR][NORM]

00:19:30.700 --> 00:19:32.770
.بلاخره به کارت آخرمون رسیدیم

00:19:33.210 --> 00:19:37.450
اگه دنبالمون تا بیرون بازی بیان 
.میتونیم حسابشونو توی خونه ی اشرافی برسیم

00:19:37.450 --> 00:19:40.530
اگه دنبالمون نیان 
.فقط مجبوریم تا زمان موعود صبر کنیم

00:19:40.950 --> 00:19:42.530
...عالیه

00:19:42.530 --> 00:19:45.150
بعدش فقط میمونه 
.انتخاب سه کارت آخر بازی

00:19:45.150 --> 00:19:48.540
.فقط باید از آقای باترا بپرسیم که چه کارتیو میخواد

00:19:51.120 --> 00:19:52.540
!یوش ، وقتشه

00:19:53.200 --> 00:19:54.200
!ترک کردن

00:20:10.680 --> 00:20:12.030
.هیچ کس اینجا نیست

00:20:12.030 --> 00:20:13.190
چه خبر شده؟

00:20:13.520 --> 00:20:15.690
مگه نگهبانا نباید توی آماده باش ، باشن؟

00:20:16.230 --> 00:20:18.020
سابازوشی ، کجا هستی؟

00:20:18.020 --> 00:20:19.440
!اگه اینجایی ، جواب بده

00:20:19.870 --> 00:20:20.980
!سابازوشی

00:20:21.570 --> 00:20:23.450
...خفه بابا

00:20:23.760 --> 00:20:26.450
.داشتم چرت میزدما

00:20:26.450 --> 00:20:27.870
خواب بودی؟

00:20:28.330 --> 00:20:29.980
بقیه چی شدن؟

00:20:29.980 --> 00:20:31.260
.رفتن

00:20:31.970 --> 00:20:34.540
.باترا کنسل کرد همه چیو

00:20:34.540 --> 00:20:37.240
ما پول میانجیگری و 
.کنسل کارو گرفتیم

00:20:37.240 --> 00:20:40.650
اما من موندم که بهتون
.خبر بدم که اوضاع چجوریه

00:20:41.760 --> 00:20:43.060
کنسل؟

00:20:45.000 --> 00:20:46.010
!باترا سان

00:20:46.370 --> 00:20:48.350
!معنیه این کار چیه؟

00:20:48.350 --> 00:20:50.180
!فقط یکم دیگه مونده

00:20:50.180 --> 00:20:52.020
!به زودی بازیو تموم میکنیم

00:20:52.910 --> 00:20:54.210
...دیگه مهم نیست

00:20:54.580 --> 00:20:55.950
.مهم نیست

00:20:56.660 --> 00:20:57.840
چی مهم نیست؟

00:20:57.840 --> 00:20:58.680
!مارو مسخره کردی

00:20:59.040 --> 00:21:02.030
این همه سعی و کوششمون چی میشه؟

00:21:02.560 --> 00:21:05.370
.وکلام پولشو بهتون میدن

00:21:06.070 --> 00:21:09.620
.میتونید خودتون کارتاتونو انتخاب کنید

00:21:10.850 --> 00:21:12.430
، پس حالا

00:21:13.470 --> 00:21:16.250
...منو تنها بزارید

00:21:18.960 --> 00:21:20.190
!گندش بزنه

00:21:21.280 --> 00:21:22.860
چه خبر شده؟

00:21:22.860 --> 00:21:24.050
.نمیدونم

00:21:24.050 --> 00:21:26.490
چی شده و چی میشه؟

00:21:31.360 --> 00:21:34.380
.این بیرون راحت خدمتشون میرسیم

00:21:34.380 --> 00:21:36.850
.چون اطلاعات حلقه شون پاک نمیشه

00:21:41.100 --> 00:21:45.790
تیم تزگرا که به گون قول داده بودن 
.که براشون زمان بخرن

00:21:45.790 --> 00:21:50.160
اما چیزی که انتظارشونو میکشید
.یه وضعیت غیرقابل انتظار بود

00:21:50.200 --> 00:21:51.950 line:20%
bokura ni donna sekai ga

00:21:50.200 --> 00:21:51.950
، بدون هیچ راه روشنی

00:21:51.950 --> 00:21:55.920 line:20%
michi naki michi no saki ni matteru

00:21:51.950 --> 00:21:55.920
چه نوع دنیایی در انتظار ما خواهد بود؟

00:21:57.830 --> 00:21:59.710 line:20%
koe naki koe kono mama

00:21:57.830 --> 00:21:59.710
، صدایی نمیشنویم

00:21:59.710 --> 00:22:03.710 line:20%
doko ni mo todokazu ni kiete yuku no

00:21:59.710 --> 00:22:03.710
به چیزی نمیتونیم برسیم ، ما میخوایم ناپدید بشیم؟

00:22:04.970 --> 00:22:06.800 position:20% line:20%
wasurenai

00:22:04.970 --> 00:22:06.800 position:20%
!فراموش نکن

00:22:05.470 --> 00:22:07.430 line:20%
kinou no kioku

00:22:05.470 --> 00:22:07.430
.خاطرات دیروزتو

00:22:06.800 --> 00:22:08.640 position:20% line:20%
kesenai

00:22:06.800 --> 00:22:08.640 position:20%
!پاک نکن

00:22:07.430 --> 00:22:09.470 line:20%
kyou no koukai mo

00:22:07.430 --> 00:22:09.470
.پشیمونیه امروزتو

00:22:08.640 --> 00:22:10.350 position:20% line:20%
nagesute

00:22:08.640 --> 00:22:10.350 position:20%
! برو

00:22:09.470 --> 00:22:12.060 line:20%
gamushura ni ashita o mezasu

00:22:09.470 --> 00:22:12.060
.نشونه بگیر شجاعت فرداتو

00:22:12.060 --> 00:22:17.440 line:20%
asahi ni terasareta kizu warai atte

00:22:12.060 --> 00:22:17.440
، در زیر نور سحر ، به زخم هات بخند

00:22:17.440 --> 00:22:24.150 line:20%
owaru koto nai tabi o tsuzukeyou

00:22:17.440 --> 00:22:24.150
!این سفر آخرمون نیست

00:22:25.570 --> 00:22:29.450 line:20%
mukai kaze to shittei nagara

00:22:25.570 --> 00:22:29.450
، باد قدیمی رو میشناسی دیگه

00:22:29.450 --> 00:22:33.240 line:20%
soredemo susumu ryuu ga aru

00:22:29.450 --> 00:22:33.240
!بخاطر همین به پیش میرم ، چون دلیلی دارم

00:22:33.240 --> 00:22:35.330 line:20%
dakara tomo yo

00:22:33.240 --> 00:22:35.330
، پس دوستم

00:22:35.330 --> 00:22:39.130 line:20%
oiteku tame dake ni ikiru no wa

00:22:35.330 --> 00:22:39.130
، فقط زنده ایم برای رشد کردن

00:22:39.130 --> 00:22:41.170 line:20%
mada hayai darou

00:22:39.130 --> 00:22:41.170
کمی زوده ، اینجور فکر نمیکنی؟

00:22:41.170 --> 00:22:42.920 line:20%
mi ni tsuketa mono

00:22:41.170 --> 00:22:42.920
، چیزهایی باعث شدن که بزرگ بشی

00:22:42.920 --> 00:22:45.050 line:20%
kakaekonda mono

00:22:42.920 --> 00:22:45.050
، بغلت کردن

00:22:45.050 --> 00:22:48.680 line:20%
tebanashita toki hajimaru nani ka

00:22:45.050 --> 00:22:48.680
.اونا رو رها کن و از نو شروع کن

00:22:48.890 --> 00:22:51.760 line:20%
umaku ikiteku reshipi o

00:22:48.890 --> 00:22:51.760
، این برای یه زندگیه بلنده

00:22:51.760 --> 00:22:55.390 line:20%
yaburi sutete kanjiru REASON

00:22:51.760 --> 00:22:55.390
!و این دلیلیه که به دوردست ها بری ، فرار و تجربه بکن

00:22:55.680 --> 00:22:59.560 line:20%
sou bokura no yarikata de

00:22:55.680 --> 00:22:59.560
!این راه زندگیه ماست

00:23:00.150 --> 00:23:07.070
راهنمای گ . آ

00:23:00.850 --> 00:23:03.840
!از الان ، راهنمای گرید آیلند شروع میشه

00:23:06.130 --> 00:23:08.080
.کارتی که امروز میخوایم بهتون معرفی کنیم ، "جعل کردن"ـه

00:23:07.070 --> 00:23:18.530
جعل کردن
این کارت را به یکی از کارت های  
. شماره 001تا 099 تبدیل کنید
 این کارت می تواند در بلوک های
 شماره دار قرار بگیرد، ولی شمارش 
. نمی شود و به آیتم هم تبدیل نمی شود 
[SR][NORM]

00:23:08.080 --> 00:23:11.260
.کارتی که میتونه به 001 تا 099 تغییر شکل بده

00:23:12.450 --> 00:23:14.230
.اما جزو تکمیل شده ها نمیشه

00:23:14.950 --> 00:23:16.160
.همچنین به آیتم هم نمیتونه تبدیل بشه

00:23:17.570 --> 00:23:18.540
!چه صورتی

00:23:18.880 --> 00:23:20.250
ادامه دارد میو؟ 

00:23:24.530 --> 00:23:26.720
.در قسمت بعدی : دیوانگی × و × عاقلی

00:23:26.720 --> 00:23:27.550
، هوی ، گون

00:23:27.550 --> 00:23:28.980
میخوای حرکت مخصوصمو ببینی؟

00:23:28.980 --> 00:23:29.990
!آره ، آره

00:23:29.990 --> 00:23:31.850
!پس منتظر هفته ی بعد باش

00:23:31.850 --> 00:23:33.420
دیوونه شدی؟