WEBVTT

00:00:00.580 --> 00:00:02.080
.نِفِرپیتو

00:00:02.820 --> 00:00:03.730
هاه؟

00:00:03.730 --> 00:00:06.980
. این اسمیه که ملکه بهم داده

00:00:07.480 --> 00:00:10.650
.از حالا به بعد منو نِفِرپیتو صدا کنید

00:22:11.770 --> 00:22:22.030
آرزوها و تمام احساسات بي جوابتُ بسپر به آسمان

00:22:20.900 --> 00:22:23.440
آرزوها و تمام احساسات بي جوابتُ بسپر به آسمان

00:22:23.740 --> 00:22:31.410
تنهايی، به آسمان ، آنسوی ابر ها خیره شو

00:22:31.410 --> 00:22:31.910
باور داشته باش که یک روزی قلبهامون یکی خواهد شد

00:22:31.910 --> 00:22:38.380
باور داشته باش که یک روزی قلبهامون یکی خواهد شد

00:22:38.670 --> 00:22:46.590
شهاب میدرخشه ، و من در رویاهائم تورا میبینم

00:22:46.590 --> 00:22:54.430
به عنوان یه راهنمای برای فردای متفاوت

00:22:54.600 --> 00:23:02.360
تمام اون احساستُ به لحظه ای درخشان تبديل کن

00:23:02.480 --> 00:23:09.870
سعي ميکنم يه کاري برات انجام بدم

00:23:10.120 --> 00:23:13.950
فراتر از آسمان

00:23:14.080 --> 00:23:18.790
بیا با هم به سفر بریم

00:00:16.520 --> 00:00:19.320
اشک های جاریتو

00:00:19.320 --> 00:00:22.450
به شجاعت تبدیل کن

00:00:22.450 --> 00:00:25.370
بال های فرشته مانندتو باز کن

00:00:25.370 --> 00:00:29.370
!و به بالاها پرواز کن

00:00:29.370 --> 00:00:35.290
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:35.290 --> 00:00:41.170
تا آخرش تسلیم نمیشیم

00:00:41.170 --> 00:00:46.430
!برای پُرفشاری ، حتما دلیل خوبی وجود داره

00:00:46.440 --> 00:00:50.130
میتونی دوباره سعی کنی

00:00:50.140 --> 00:00:52.520
از تاریکی فرار کن

00:00:52.530 --> 00:00:56.510
تو فقط باید بری

00:00:56.520 --> 00:01:01.570
آینده همیشه منتظرِ ماست

00:01:01.570 --> 00:01:04.160
ماوراء آسمان برو

00:01:04.160 --> 00:01:07.320
اقیانوس ها رو طی کن

00:01:07.320 --> 00:01:10.580
...بوس فرشته رو

00:01:10.580 --> 00:01:14.080
(!بگیر!(تو میتونی تلاش کنی

00:01:14.080 --> 00:01:19.880
!بیا با هم بریم به یک ماجراجویی که هیچ وقت تمام نمیشه

00:01:19.880 --> 00:01:26.140
!برای همیشه و هر جایی

00:01:30.980 --> 00:01:35.990
روشنایی × و × تاریکی

00:01:39.870 --> 00:01:42.700
.به همه ی رهبران اسکادران ها و کاپیتان ها

00:01:42.700 --> 00:01:45.580
.به همه ی رهبران اسکادران ها و کاپیتان ها

00:01:46.000 --> 00:01:49.910
فرمانده نِفِرپیتو یه تشریفات

00:01:49.910 --> 00:01:53.510
.اهدای جایزه در تالار جلسه ی اول ، برگزار میکنه

00:01:56.940 --> 00:02:00.450
، اگه بتونید درد قابل توجه ای رو تحمل کنید

00:02:00.450 --> 00:02:03.260
. قدرت خیلی زیادیو بدست میارید

00:02:03.260 --> 00:02:07.620
!این قدرت فقط برای ملکه هست

00:02:18.550 --> 00:02:20.780
. اونا دارن مستقیم پیش میرن

00:02:21.510 --> 00:02:25.790
.بدون شک باید جلوتر ، لونه ی مورچه های کیمرا باشه

00:02:26.510 --> 00:02:27.930
...محشره

00:02:28.400 --> 00:02:31.870
، از اون لحظه به بعد
.یه لحظه هم چشم ازشون برنداشته

00:02:31.870 --> 00:02:35.920
کایت گفت با " اِن " ـش میتونه 
. تا فاصله ی 45 متریو ببینه

00:02:36.340 --> 00:02:40.950
، شنیدم اونایی که توی " نِن " استادن  
. میتونن بیش از 50 مترو ببینن

00:02:41.570 --> 00:02:43.730
.کایت هم تقریباً به اونا نزدکیه

00:02:44.250 --> 00:02:47.300
در واقع ، اون داره یه شب کامل
، ازش استفاده میکنه

00:02:47.300 --> 00:02:48.670
.شاید قویترم باشه

00:02:51.230 --> 00:02:53.190
...قویتر از یه استاد

00:02:56.620 --> 00:02:59.230
. پس کایت واقعاً یه چیزی هست

00:02:59.230 --> 00:03:03.700
.آره ، اون واقعاً یه هانتر حرفه ایِ که ما برای اولین بار داریم میبینیم

00:03:04.890 --> 00:03:06.950
، تزگرا هم یه هانتر حرفه ای بود

00:03:07.410 --> 00:03:12.110
، اما ما اونو بجای یه هانتر حرفه ای قوی
. یه بازیکن قوی شناختیم

00:03:13.440 --> 00:03:15.460
.بیسکه هم یه هانتر باورنکردنی بوده

00:03:15.830 --> 00:03:17.420
...اما برای ما

00:03:17.420 --> 00:03:18.920
. آره ، یه استاد " نِن " بوده

00:03:20.750 --> 00:03:23.220
... و کسی که برای اولین بار بهمون " نِن " رو یاد داد

00:03:23.900 --> 00:03:26.100
.وینگ سان بود که هم استاد و هم ناجیمون

00:03:28.990 --> 00:03:30.910
، وقتی گذشته رو میبینم

00:03:30.910 --> 00:03:34.240
ما همیشه توی موقعی که به کسی نیاز داریم 
. شخص مناسبیو ملاقات میکنیم

00:03:35.030 --> 00:03:39.740
. و اون اشخاص باعث قویتر شدن ما میشن

00:03:40.360 --> 00:03:42.220
رایزر هم نه؟

00:03:42.220 --> 00:03:42.990
. آره

00:03:44.140 --> 00:03:49.370
دیگه روشنه که جینگ برای تو
. اون بازیِ گرید آیلندو درست کرده

00:03:49.840 --> 00:03:53.630
، و وقتی که یکبار بازیو تموم کنی
. اون کاری کرده که کایتو ملاقات کنی

00:03:54.230 --> 00:03:55.250
!جینگ

00:04:08.600 --> 00:04:13.400
مطمئن نیستم چقدر پیشگویی کرده که بعد از 
. دیدار ما با کایت چه اتفاقی می افته

00:04:17.020 --> 00:04:18.900
اما مطمئن بود که شخصی که خودش

00:04:19.230 --> 00:04:22.830
. قبولش کرده رو ، گونم ازش خوشش میاد

00:04:24.470 --> 00:04:28.220
. و مطمئن بود که بدون شک دنبال کایت میره

00:04:28.660 --> 00:04:32.920
. اون میخواد با مسافرت کردن با کایت ، ما قویتر بشیم

00:04:33.790 --> 00:04:37.420
.برای یه تمرین ، این یکمی وحشیانه تره

00:04:37.950 --> 00:04:42.550
.بخاطر همین بود که من چندین بار ازتون پرسیدم که آماده اید

00:04:46.390 --> 00:04:48.560
، همونطوری که قبلاً گفتی

00:04:49.800 --> 00:04:55.060
. شاید جینگ سان ازم یه انتظاری داره که شمارو فرستاده پیش من

00:04:55.840 --> 00:05:00.510
. اما من قصد نداشتم شما رو با خودم بیارم به این سفر

00:05:00.940 --> 00:05:02.940
. زمانشم نبود

00:05:05.460 --> 00:05:09.320
شمارو بخاطر این با خودم آوردم 
. چون فکر میکنم استفاده ای دارید

00:05:09.870 --> 00:05:12.940
.بقیش به آمادگیه خودتون بستگی داره

00:05:13.610 --> 00:05:17.990
اگه آماده باشید میتونید " نِن " خودتونو
.پیشرفت بدید و از طریق نبرد ، قویتر بشید

00:05:18.710 --> 00:05:22.170
.برعکسش اگه ضعیف باشید ، مورچه ها میخورنتون

00:05:23.990 --> 00:05:26.150
...اما ما نمیتونیم بمیریم

00:05:27.110 --> 00:05:29.680
. ما هانتر حرفه ایم

00:05:29.960 --> 00:05:34.430
، اونایی که خودشونو شکارچی میدونن 
. باید همیشه شکارشونو بگیرن

00:05:36.420 --> 00:05:41.920
.برای هانتر ها ، این فرمان اولِ

00:05:38.270 --> 00:05:43.320
، اونایی که خودشونو شکارچی میدونن
.باید همیشه شکارشونو بگیرین

00:05:44.040 --> 00:05:47.570
.یه صید ، هم شکارچیه و هم یه شکار

00:05:47.570 --> 00:05:50.080
.یه نبرد آمادگیه

00:05:50.960 --> 00:05:55.780
، پیروزیه اینجور نبردا زمانی پدیدار میشه که 
.چه راهکاری برای گرفتن شکار به کار میره

00:05:56.760 --> 00:06:00.040
بازنده مجبوره از قوانین 
.برنده پیروی کنه

00:06:00.040 --> 00:06:02.340
.معمولاً این باختن نتیجش به مرگ ختم میشه

00:06:03.270 --> 00:06:04.340
...قوانین

00:06:05.030 --> 00:06:07.410
.اگه اینو قبول نداشته باشی ، نمیتونی ببری

00:06:07.830 --> 00:06:09.740
.پیشرفت " نِن "ـتونم البته مهمه

00:06:10.250 --> 00:06:16.030
اما یه هانتر موفق کسیه که بتونه
. دشمن و خودشو بفهمه

00:06:17.110 --> 00:06:18.780
...بخاطر همین

00:06:18.780 --> 00:06:22.150
!بخاطر همین بود که اون موقع منو زدی

00:06:28.340 --> 00:06:29.320
!احمق

00:06:29.610 --> 00:06:33.030
چرا این موقع سال به لونه ی اون نزدیک شدی؟

00:06:34.330 --> 00:06:35.340
!خوب ببین

00:06:35.340 --> 00:06:38.930
. این یه نشون گذاری منطقه ایِ روباه-خرسه

00:06:38.930 --> 00:06:44.090
! هر حیوونی هم اینو ببینه ، دُمشو میزاره رو کولشو فرار میکنه

00:06:46.920 --> 00:06:49.970
.این قانون جنگله

00:06:52.580 --> 00:06:55.810
.تو به جای جینگ ، قوانینو بهم یاد دادی

00:07:03.320 --> 00:07:04.360
...اوه

00:07:05.830 --> 00:07:08.470
.که اینطور...حالا یادم اومد

00:07:13.090 --> 00:07:14.830
یه جواز هانتر؟

00:07:15.130 --> 00:07:16.120
این؟

00:07:16.610 --> 00:07:17.870
. مال جینگ سانه

00:07:17.870 --> 00:07:20.120
هاه؟ جینگ؟

00:07:20.670 --> 00:07:24.250
یادتون میاد آزمایش پایانیم چی بود؟

00:07:25.020 --> 00:07:28.380
. آره ، جینگو پیدا کنی

00:07:28.750 --> 00:07:32.490
.قبل از شروع اون آزمایش ، اینو جینگ سان بهم داد

00:07:33.350 --> 00:07:37.060
...ازش استفاده کن و منو پیدا کن

00:07:39.590 --> 00:07:43.110
.میخواستم بعد از پیدا کردنش اینو بهش پس بدم

00:07:43.630 --> 00:07:45.900
هاه؟ پسش نگرفت؟

00:07:46.230 --> 00:07:47.190
...نه

00:07:47.740 --> 00:07:50.040
. کاملاً یادم رفته بود

00:07:51.620 --> 00:07:56.280
گون ، گفتی میخوای خودت تنهایی 
جینگ سانو پیدا کنی ، درسته؟

00:07:56.280 --> 00:07:57.190
هاه؟

00:07:58.080 --> 00:07:59.040
. آره

00:07:59.410 --> 00:08:01.630
.پس باید انجامش بدی

00:08:01.900 --> 00:08:05.510
و میتونی اینو بجای من بهش پس بدی؟

00:08:05.510 --> 00:08:06.440
! حتماً

00:08:06.920 --> 00:08:12.550
اما اول از همه ، باید این کارو 
. با تو تموم کنم و قویتر بشم

00:08:13.220 --> 00:08:17.060
. و بعدش من جینگو پیدا میکنم و اینو بهش پس میدم

00:08:17.810 --> 00:08:19.140
! قول میدم

00:08:20.660 --> 00:08:22.040
. روت حساب میکنم

00:08:23.710 --> 00:08:24.560
، خب

00:08:24.860 --> 00:08:28.400
.بهتره عجله کنیم تا گمشون نکردیم

00:08:33.980 --> 00:08:35.460
! بگیر

00:08:37.590 --> 00:08:38.830
!بعدی

00:08:40.070 --> 00:08:42.490
...باید وحشتناک باشه ها

00:08:42.490 --> 00:08:46.370
، مجبور باشی اینجوری به خودت زحمت بدی 
. تا قدرت بدست بیاری

00:08:52.580 --> 00:08:54.830
.پگی ، بقیش به پای تو

00:08:54.830 --> 00:08:55.970
کجا داری میری؟

00:08:57.050 --> 00:09:01.500
.میخوام امتحان کنم ...که چقدر قویم

00:09:06.450 --> 00:09:07.700
. یه هیولاست

00:09:09.320 --> 00:09:11.100
چطور ممکنه؟

00:09:11.100 --> 00:09:12.500
! باورم نمیشه

00:09:12.500 --> 00:09:14.260
چی شده ، کایت؟

00:09:14.260 --> 00:09:15.430
...گون ، کیلوا

00:09:15.430 --> 00:09:16.330
!فرار کنید

00:09:16.330 --> 00:09:16.990
هاه؟

00:09:17.390 --> 00:09:18.700
! عجله کنید

00:09:18.700 --> 00:09:20.030
!از اینجا دور شید

00:09:29.760 --> 00:09:31.760
...پیدات کردم

00:09:36.570 --> 00:09:38.220
!از من دور شید

00:10:02.180 --> 00:10:04.180
سوء قصد

00:10:18.850 --> 00:10:19.470
احمـ ـــ

00:10:25.080 --> 00:10:26.890
.واکنش خوبی بود ، کیلوا

00:10:28.200 --> 00:10:30.400
!گونو بردار و فرار کن

00:10:47.820 --> 00:10:49.920
...حتماً باید تو بد موقعیتی باشی

00:10:50.120 --> 00:10:52.030
!خب ببینیم چی در میاد

00:10:53.800 --> 00:10:54.910
! 3

00:10:54.910 --> 00:10:57.920
هه ، از این کارا هم میتونی بکنی؟

00:11:21.950 --> 00:11:24.530
...ما زیاد مطمئن بودیم

00:11:34.950 --> 00:11:38.010
ما دو تا با هم ، حتی ضعیفتر از
.کایت بودیم که یه دستشو از دست داده بود

00:11:39.180 --> 00:11:40.890
.اون اینو خوب میدونست

00:11:42.580 --> 00:11:44.100
. این واقعیته

00:11:45.750 --> 00:11:46.970
، اگه کایت تنها بود

00:11:47.750 --> 00:11:49.680
. این اتفاق احتمالاً نمی افتاد

00:11:52.810 --> 00:11:55.730
!ما چقدر احمق بودیم

00:12:13.350 --> 00:12:14.290
هـی‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:21.180 --> 00:12:22.220
نگاه کن‏.‏

00:13:02.890 --> 00:13:05.340
هـا؟ تو کایتُ جا گذاشتی؟

00:13:05.340 --> 00:13:06.760
چـرا‏!‏؟

00:13:07.010 --> 00:13:08.540
چه اتفاقی افتاده؟

00:13:08.540 --> 00:13:10.270
بگو ببینم چی شده‏!‏

00:13:10.270 --> 00:13:13.020
ه‏-‏هـی‏،‏ داری چیکار میکنی‏!‏؟

00:13:14.450 --> 00:13:16.480
بله‏،‏ متوجه شدم‏.‏

00:13:16.480 --> 00:13:18.520
میتونی یکم بیشتر اونجا منتظر بمونی؟

00:13:18.860 --> 00:13:22.030
الان میاییم پیشِت‏.‏

00:13:23.050 --> 00:13:25.230
نیروی کمکیم همراهمونه‏.‏

00:14:09.840 --> 00:14:11.260
رئیس نِتِرو‏.‏

00:14:12.200 --> 00:14:14.500
این دیگه چیه؟ اینا که بچه اَن‏.‏

00:14:15.500 --> 00:14:19.350
اگه اومدید اینجا بازی کنید‏،‏ دخلتون اومده‏.‏

00:14:19.350 --> 00:14:21.590
برگردید خونه‏.‏

00:14:24.570 --> 00:14:26.590
مورِل‏-‏سان‏،‏ بس کنید‏.‏

00:14:27.800 --> 00:14:29.470
این کارِ خوبی نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:31.840 --> 00:14:34.720
اونا فقط بچه اَن‏.‏

00:14:39.880 --> 00:14:42.510
قیافت عینِ شکست خورده هاست‏.‏

00:14:44.510 --> 00:14:47.240
دشمن اینقدر قوی بود؟

00:14:55.340 --> 00:14:57.410
یکی از اونا میتونه از نِن استفاده بکنه‏.‏

00:14:58.800 --> 00:15:03.470
وحشتناک ترین هاله ای بود که تا بحال باهاش مواجه شده بودم‏.‏

00:15:05.290 --> 00:15:06.350
وحشتناک تر از هالۀ برادرم‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:08.930 --> 00:15:10.000
وحشتناک تر از هالۀ هیسوکا‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:15.060 --> 00:15:17.860
حالا که نِن رو یاد گرفتم میتونم بهتون بگم‏.‏

00:15:19.930 --> 00:15:22.740
شما ها خیلی قوی هستین‏.‏

00:15:25.140 --> 00:15:29.010
اما نمیتونید اونو شکست بدید‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:36.090 --> 00:15:39.010
هر وقت انسان ها با چیزای ناشناخته روبرو میشن‏،‏

00:15:39.010 --> 00:15:41.490
واقع بینی ـشونُ از دست میدن‏.‏

00:15:42.830 --> 00:15:46.920
در هرحال‏،‏ تجربۀ تو بر اساسِ ترسه‏.‏

00:15:47.620 --> 00:15:52.430
بقیۀ چیزا رو بسپار به عهدۀ ما و برو استراحت کن‏.‏

00:15:54.810 --> 00:15:58.430
میدونی که‏،‏ بهتر از ما نیستی‏.‏

00:16:01.930 --> 00:16:03.090
بچه‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:03.090 --> 00:16:09.460
از همون لحظه ای که گفتی چه کسی تو مبارزه برنده میشه‏،‏ اشتباه کردی‏.‏

00:16:10.200 --> 00:16:13.690
در بیشتر موارد‏،‏ توانایی های طرفِ مقابلتو نمیدونی‏.‏

00:16:15.260 --> 00:16:18.070
یه لحظه بی احتیاطی

00:16:18.950 --> 00:16:22.090
به قیمتِ جونت تموم میشه‏.‏

00:16:23.350 --> 00:16:29.000
نمیتونی فرضیاتُ بر پایۀ مقدارِ هاله قرار بدی‏.‏

00:16:29.680 --> 00:16:32.970
شرایطِ مبارزه میتونه هر لحظه تغییر کنه‏.‏

00:16:33.460 --> 00:16:35.470
معنای مبارزه به همراهِ قدرتِ نِن همینه‏.‏

00:16:36.500 --> 00:16:38.680
اما غیر از اون‏،‏

00:16:39.460 --> 00:16:42.150
همیشه تو مبارزه باید مطمئن باشی که پیروز میشی‏.‏

00:16:43.260 --> 00:16:46.170
این روحیۀ یه کاربرِ نِنِ‏.‏

00:16:47.340 --> 00:16:49.570
لحظه ای که تحتِ تأثیرِ

00:16:49.570 --> 00:16:51.790
هالۀ حریفت قرار بگیری‏،‏ شکست میخوری‏.‏

00:16:52.450 --> 00:16:53.890
حتی از یه بازنده هم کمتری‏!‏

00:16:53.890 --> 00:16:55.990
مورِل‏،‏ دیگه کافیه‏.‏

00:16:57.210 --> 00:17:00.000
گون‏،‏ خوابیده؟

00:17:00.930 --> 00:17:03.810
میخواست بره به دشمن حمله کنه‏،‏

00:17:03.810 --> 00:17:05.500
به زور جلوشو گرفتم‏.‏

00:17:06.840 --> 00:17:08.850
وقت نداشتم قدرتمو کنترل کنم‏،‏

00:17:09.370 --> 00:17:11.010
برای همین نمیدونم کی بیدار میشه‏.‏

00:17:12.820 --> 00:17:15.500
اون بچه انگار کله ـش بو قرمه سبزی میده‏.‏

00:17:15.500 --> 00:17:16.760
مورِل‏!‏

00:17:17.680 --> 00:17:22.450
باور کردنش سخته که اون مورچه های کیمرایِ
غول پیکر آدما رو میخورن‏،‏

00:17:23.050 --> 00:17:25.310
اما چون واقعیت داره‏،‏

00:17:25.310 --> 00:17:28.900
باید تلفاتُ به حداقل برسونیم‏.‏

00:17:29.360 --> 00:17:34.270
اگه مبارزینی که قدرتِ زیادی ندارن و بفرستیم
اونا تبدیل به قدرتی برای دشمن میشن‏.‏

00:17:35.140 --> 00:17:36.410
متوجه میشی؟

00:17:37.160 --> 00:17:38.150
بله‏.‏

00:17:44.030 --> 00:17:45.900
برای همینم فقط سه نفر هستیم‏.‏

00:17:46.770 --> 00:17:48.280
تعدادمون کمه‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:50.150 --> 00:17:51.510
به اندازۀ کافی

00:17:52.710 --> 00:17:54.200
قوی نیستیم‏.‏

00:18:01.310 --> 00:18:05.030
دوتا قاتلُ به نزدیک ترین روستا فرستادیم‏.‏

00:18:08.780 --> 00:18:11.440
تصمیم با خودتونه که بخوایید مبارزه کنید یا نه‏.‏

00:18:11.870 --> 00:18:15.350
اما قبل از اینکه برگردید اول باید اونا رو شکست بدید‏.‏

00:18:18.310 --> 00:18:20.790
اگه میخوایید به عنوان یه هانتر زندگی کنید‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:23.520 --> 00:18:25.710
بهتون کمک نمیکنیم‏.‏

00:18:27.010 --> 00:18:29.560
ما فقط به قویترین ها احتیاج داریم‏.‏

00:18:43.080 --> 00:18:46.480
مبارزه میکنید یا نه‏!‏؟

00:19:11.650 --> 00:19:14.170
لحظه ای که تحتِ تأثیرِ

00:19:14.170 --> 00:19:16.510
هالۀ حریفت قرار بگیری‏،‏ شکست میخوری‏.‏

00:19:17.590 --> 00:19:19.100
حتی از یه بازنده هم کمتری‏!‏

00:19:20.870 --> 00:19:23.580
 دیگه صلاحیتشو ندارم‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:25.560 --> 00:19:26.590
کیلوا‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:29.340 --> 00:19:30.470
ممنونم‏.‏

00:19:37.600 --> 00:19:40.520
برای چی تشکر میکنی؟

00:19:41.460 --> 00:19:45.060
تو جلومو گرفتی‏ ،‏ درسته؟

00:19:46.710 --> 00:19:51.040
اگه اون موقع کنترلمو از دست میدادم ‏،‏
حتماً جلوی دست و پایِ کایتُ میگرفتم‏.‏

00:19:53.250 --> 00:19:57.050
اون وقت ‏،‏ هر سه تامون میمردیم‏.‏

00:19:57.380 --> 00:19:59.550
اما من‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:00.560 --> 00:20:02.550
من گذاشتم کایت بمیره‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:02.730 --> 00:20:04.180
کایت زنده ـست‏!‏

00:20:05.600 --> 00:20:09.560
هیچ وقت نمیزاره اون چیز شکستش بده‏!‏

00:20:11.130 --> 00:20:17.470
اما با توجه به زخمش ‏،‏ حتماً شرایطِ سختی داره‏.‏

00:20:17.470 --> 00:20:19.580
پس احتمالاً جایی مخفی شده‏.‏

00:20:21.460 --> 00:20:23.570
و منتظرمونِ که برگردیم‏!‏

00:20:27.530 --> 00:20:29.820
پس باید سریع برگردیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:29.820 --> 00:20:31.020
به محضِ اینکه قویتر بشیم‏.‏

00:20:34.260 --> 00:20:36.000
برای نجاتِ کایت‏!‏

00:20:41.560 --> 00:20:42.350
گون‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:47.420 --> 00:20:50.290
تو سرشار از نوری‏.‏

00:20:56.490 --> 00:20:58.780
آره‏ ،‏ حق با توئه‏.‏

00:21:01.020 --> 00:21:04.160
بعضی وقتا‏ ،‏ اونقدر به روشنی میدرخشی که نمیتونم نگات کنم‏.‏

00:21:06.820 --> 00:21:10.860
با این حال‏ ،‏ اشکالی نداره کنارت بمونم؟

00:21:15.420 --> 00:21:16.310
بزن بریم‏.‏

00:21:18.840 --> 00:21:20.110
برای اینکه قویتر بشیم‏!‏

00:21:27.780 --> 00:21:31.220
در هر زمانی بهتون خوش آمد میگیم‏!‏‏!‏

00:21:35.870 --> 00:21:37.980
داخلِ قلعه یه فریزر درست کنید‏.‏

00:21:39.230 --> 00:21:42.800
باید گنجایشِ ذخیرۀ صد انسان رو داشته باشه‏.‏

00:21:45.130 --> 00:21:47.830
باید مطمئن بشیم کلکسیونمون فاسد نشه‏.‏

00:21:50.030 --> 00:21:50.890
آره‏.‏

00:21:52.570 --> 00:21:53.730
فکر کنم‏،‏

00:21:54.780 --> 00:21:56.730
من خیلی قویم‏.‏

00:23:24.030 --> 00:23:26.260
قسمتِ بعدی ‏:‏ قول × و × دیدار

00:23:27.910 --> 00:23:30.590
اون باید کیلوا باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:30.910 --> 00:23:33.220
بگیر بخواب‏.‏

00:11:55.730 --> 00:11:57.730