« ایرما وپ »
« سر قطع‌شده »
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫سلام، خانم هاربرگ. ‫به پاریس خوش اومدین
‫- سلام ‫- لطفاً همراه بنده بیاید
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
‫بفرمایید، کاغذبازی‌هاش انجام شده
‫- ممنون، سدریک ‫- خواهش می‌کنم
‫میرا، این برای توئه
‫- شرمنده که معطلت کردیم ‫- مشکلی نیست
‫وای، خدا رو شکر که اینجا آخریشه
‫دیگه حالم از صحبت ‫درمورد «روز رستاخیز» و اینکه چرا
‫«نوزیکا» گلو و بیضه‌های ‫همسر ابرقهرمانش رو بُریده بهم می‌خوره
‫قوی‌ترین سکانس فیلمه
‫- منتها خیلی چندشه ‫- آره، ولی نکته‌ش اینه که
‫مُردنش حس خوبی به مخاطب میده
‫آخه تکون‌دهنده‌ست. ‫کسی انتظارش رو نداره
‫تازه طرف نقش اول هم هست. ‫کم پیش میاد که نقش اول وسط فیلم بمیره
‫- با کولر که مشکلی ندارین؟ ‫- نه، ردیفه. مرسی
‫آخه راستش، واسه همین هم ‫فیلمه توی آمریکا گرفته
‫- توی فرانسه هم می‌ترکونه ‫- آره. مبارکِ هرمن باشه
‫مبارک خودت هم باشه. ‫یه فیلم پربیننده لازم داشتی
‫رجینا، من فیلم پربیننده لازم ندارم. ‫فیلم خوب لازم دارم
‫آره، ولی به‌خاطر همین فیلم‌های پرفروش ‫می‌تونی فیلم‌های موردعلاقه‌ت رو بسازی
‫و دو ماه بعدش هم توی پاریس...
‫- مشغول فیلم‌برداری «خون‌آشام‌ها» باشم ‫- آره، تازه با رِنِه ویدال
‫توی آموزشگاه فیلم‌سازی ‫برام حکم یه اسطوره رو داشت
‫باید بهش بگی. ‫حسابی ذوق می‌کنه
‫- جرأت نمی‌کنم ‫- پس من از طرفت بهش میگم
‫باورم نمیشه امروز بالأخره می‌تونم ‫رنه رو از نردیک ببینم
‫دیگه خیلی از برنامه‌ی زوم خسته شدم
‫سلام
‫سلام، سلام
‫- خوش‌وقتم ‫- خوش‌وقتم
‫- ایشون میراست ‫- سلام
‫- به هتل «پلازای آتنه» خوش اومدین ‫- مرسی
‫اتاق‌تون رو بهتون نشون بدم؟
‫- چیزه، آر... ‫- امکانش هست
‫قبل از استراحتت ‫یه نگاه به برنامه بندازیم؟
‫آره، حتماً
‫پس بریم تو سالن استراحت؟
‫- آره ‫- این کلید اتاق‌تونه
‫- خیلی ممنون ‫- خواهش می‌کنم
‫روز خوش. فعلاً
‫خب...
‫اول چند تا عکس ‫برای مجله‌ی وُگ می‌گیری
‫یادت که نرفته؟ می‌خوان لباس فضاییِ روز رستاخیزت رو بپوشی
‫ازت پرسیدم. ‫گفتی اشکالی نداره
‫- واقعاً؟ ‫- آره، ولی بازم می‌تونیم بهشون بگیم که
‫- معذب میشی ‫- نه، مشکلی نیست. مشکلی نیست
‫بعدش، طبق قول و قرارمون، ‫با تلویزیون مصاحبه می‌کنیم
‫یه حضور تلویزیونی مختصر
‫اینم از فهرستش
‫ممنون
‫وایسا، دومی چیه؟ ‫اون هم جزو برنامه بود؟
‫آره، درموردش صحبت کردیم. ‫خیلی مهمه
‫شبی ۲٫۵ تا ۳ میلیون نفر بیننده داره
‫یه ربع باهاشون مصاحبه می‌کنی
‫بعد برمی‌گردیم هتل؛
‫باید ظرف یک ساعت ‫برای نمایش افتتاحیه آماده بشی
‫فیلم رو روی صحنه معرفی می‌کنی
‫هرمن هم میاد
‫- اوه، هرمن ‫- آره
‫آقای کارگردان با همسر جدیدش اومده پاریس
‫لوری؟
‫خب... کسی نمی‌خواست بهم بگه ‫لوری اومده اینجا؟
‫امشب آخرین نمایش افتتاحیه‌مون توی اروپاست؛
‫هرمن گفت که دوست داری ‫با هم جشن بگیرین
‫- عجب ‫- من همین ‫نیم ساعت پیش فهمیدم لوری هم میاد
شرمنده
‫لوری رو همراه خودش آورد ‫چون می‌خواستن
‫قبل از اینکه برن لس‌آنجلس ‫تعطیلات رمانتیکی توی پاریس داشته باشن
‫رجینا، تو خبر داشتی؟
‫نه، اصلاً
‫به خدا
‫لوری قبلاً سه سالی دستیار میرا بود
‫روحم هم خبر نداشت
‫- آره ‫- لوری و هرمن سر صحنه‌ با هم آشنا شدن
‫و یه هفته بعد از اتمام فیلم‌برداری
‫- با هم ازدواج کردن ‫- ببخشید؟
‫کاری از دست من برمیاد؟
‫- نه... مشکلی نیست ‫- نه، ردیفه
‫حداقل هرمن این بار خودش رو رسوند
‫اکثرِ نمایش‌های افتتاحیه نیومد
‫قول داد واسه اکران‌های استکهلم و رُم بیاد... ‫منتها پیچوند
‫خب، داره روی یه پروژه‌ی جدید کار می‌کنه. ‫واسه ماروله
‫- معلومه ‫- یه دنباله‌ست
‫دنباله‌ی چی؟
‫نمی‌دونم. ‫دیگه دنبال‌شون نمی‌کنم
‫دنباله‌ی چند تا فیلم دیگه‌ست دیگه
‫- توی اعلامیه‌ها دیدمش ‫- خب، صحنه آماده‌ست
‫همراه من بیا
‫- سلام ‫- سلام
‫خب، بخش تولید چند تا تفنگ برام فرستاد، ‫منم چند تاشو آوردم
‫- دو تا تفنگ بردارم؟ ‫- آره، با هر کدوم که راحتی
‫خیلی‌خب... روی ضربدر وایسا
‫کاملاً رو به من باش. ‫یه خرده پاهات رو بیشتر باز کن
‫آره، خوبه
‫نه، زمان فیلم‌برداری روز رستاخیز
‫هیچ‌کدوم‌مون فکرش رو نمی‌کردیم ‫که فیلمه این‌قدر بگیره
‫شاید هرمن دیدگاه دیگه‌ای داشت
‫نه، می‌دونین، ما فقط...
‫می‌خواستیم صدِمون رو ‫توی این فیلم بذاریم؛
‫که تا جای ممکن قابل‌باور باشه،
‫که خب وقتی فیلم درمورد ابرقهرمان‌هاست کار خیلی سختی میشه
‫به‌نظرتون به‌خاطر سیاست‌های فعلی اروپا ‫این فیلم یه مقدار آزاردهنده نبود؟
‫چه‌جور سیاست‌هایی؟
‫رواج عوام‌گرایی
‫- برابری جنسیتی ‫- برابری جنسیتی؟
‫برای من که همیشگی بوده
‫بریدن بیضه‌های رگنار
‫خودِ افراط بود
‫توی فیلم‌نامه بود
‫- ولی خوب تو نقشت فرو رفته بودی ‫- آره، ولی تلاشم رو می‌کنم
‫که تا جای ممکن توی بازی‌هام ‫صاف و صادق باشم؛
‫تا شخصیت زنی رو که بازی می‌کنم نشون بدم
‫ولی آره، این یکی... ناجور بود
‫مخصوصاً برای رگنار
‫توی مصاحبه‌ای به نگرانی‌تون ‫درمورد آینده‌ی اروپا
‫و فروپاشی دموکراسی ‫در مجارستان پرداخته بودین
‫من یه فیلم اونجا بازی کردم. ‫عاشق بوداپستم
‫ولی سیاست‌های اروپا؟
‫حقیقتاً من... ‫اطلاع چندانی درموردش ندارم.
‫شاید هرمن درموردش حرف زده
‫آره، ولی شما هم تأیید کردین
‫شاید سر تکون دادم
‫من... نه، راستش روحم هم خبر نداره
‫فقط می‌تونم بگم که...
‫هرمن سر صحنه‌های فیلمبرداری زیاد به دموکراسی پایبند نیست
‫منظورتون چیه؟
‫شوخی کردم. مجبورم نکن حرفی رو بزنم ‫که بعداً پشیمون شم
‫مرسی
‫سلام
‫حتماً، حتماً. اسمت چیه؟
‫باید بریم، ببخشید
‫باشه، بـ.... بعد از نمایش میام
‫هرمن، هرمن!
‫روز رستاخیز، لاشی
‫هرمن، هرمن!
‫چه خوشگله
‫روز رستاخیز
‫- خیلی شرمنده ‫- صبر کن. فقط دو تا عکس دیگه
‫- فقط دو تا ‫- باید تمومش کنیم
‫شرمنده. تشکر
‫هرمن، خواهش می‌کنم!
‫از این طرف
‫قرار نیست با حضار گپ بزنی؛ ‫ولی این دیویده؛
‫خبرنگار یکی از شبکه‌های کابلی معروف
‫- باشه، عالیه ‫- سلام
‫- شب بخیر ‫- شب بخیر
‫راسته که قراره به‌زودی ‫یه سریال توی پاریس فیلم‌برداری کنین؟
‫درسته
‫چند روز آینده فیلم‌برداری شروع میشه؛
‫و چند وقتی اینجا موندگارم
‫شنیدم بازسازی یه فیلم فرانسویه
«‫»خون‌آشام‌ها
‫سال ۱۹۱۶ لویی فویاد کارگردانیش کرده
‫من هم نقش «ایرما وپ» رو بازی می‌کنم
‫اون سمبل شرارت این باند جنایتکاره
‫کارگردان سریال رنه ویداله
‫می‌دونم. براش هیجان‌زده‌م. ‫همچین پروژه‌ای از شما بعید بود
‫چرا همچین حرفی می‌زنی؟
‫خب، شما معمولاً توی فیلم‌های تجاری‌تر بازی می‌کنین
‫همین هیجان‌انگیزترش هم می‌کنه، مگه نه؟
‫- فیلم‌های اصلی رو دیدین؟ ‫- بله
‫سه بار...
‫دوست دارم پُزش رو بدم
‫چون... هفت ساعته
‫- مرحبا. مرسی ‫- تشکر. شب خوش
‫مرسی
‫ممنون. شب خوش
‫ولی یه خرده شامپاین می‌خورم
‫ولی جداً، جزو بهترین فیلم‌هاته
‫بیشترین شباهت رو ‫به کارهای اولت داره،
‫مثل «ظهور اسلشر»
‫ظهور اسلـ... ‫اون که مزخرف بود
‫چی؟
‫رفیق، زمان فیلم‌برداری ظهور اسلشر ‫آه در بساط نداشتم
‫اونو تو یه کارخونه‌ی متروک ‫داخل دیترویت فیلم‌برداری کردیم
«‫- به قول فرانسوی‌ها «دیترا ‫- آره، آخه اصلاً عادی نیست
‫داداش، وقتی پونزده روز ‫برای ضبط یه فیلم بلند وقت داری،
‫- باید سنت‌ها رو بذاری کنار ‫- اوهوم
‫اتفاقاً یکی از مدیر عامل‌های جوون دیزنی ‫ازش خوشش اومد
‫همین‌طوری تونستم «گورگن» رو بسازم
‫یهو توی ۲۸ سالگی... ‫دیگه هیچ محدودیتی سد راهم نبود
‫سلام! خانم هاربرگ، خوش اومدین
‫ببخشید، رفیق
‫اینم از خانم رستاخیز
‫- سلام... ‫- خوشحالم می‌بینمت
‫خیلی خوشحالم که خودت رو رسوندی
‫- سلام ‫- چطوری؟
‫بالأخره اومدم اینجا. شرمنده که ‫توی اکران استکهلم نبودم
‫مشکلی نیست... ‫یه کاریش کردیم دیگه
‫خبرنگارها می‌خوان ‫ستاره‌ی فیلم رو ببینن دیگه
‫کسی براش مهم نیست ‫کارگردان فیلم رو ببینه یا نه
‫ولی، می‌دونی، می‌خواستم آخرین روز ‫خودم رو آفتابی کنم تا سورپرایز شی
‫آره، خیلی خوبه که ‫برای آخرین بار کنار همیم
‫برای آخرین بار؟ منظورت تا فصل جوایزه؟
‫بعیده فیلم‌مون نامزد بشه‌ها
‫پس حسابی جا می‌خوری
‫بازخوردهامون محشر بوده
‫استودیو داره از یه کمپین بزرگ جوایز حمایت می‌کنه
‫لازمت داریم
‫من اینجا موندگارم؛ ‫توی پاریس فیلم‌برداری دارم
‫سریال «خون‌آشام‌ها»
‫- خون‌آشام‌ها؟ ‫- درمورد یه بانده
‫که اسم خودشون رو گذاشتن «خون‌آشام‌ها»
‫من نقش ایرما وپ رو دارم، ‫سمبلِ شرارت‌شون
‫عالیه، گوش کن؛ ‫می‌دونی چیه؟
‫حدس می‌زنم توی چند تا رشته ‫نامزد بشیم،
‫پس همین دور و بر باش
‫عالیه! پس امیدوارم فیلم‌مون بترکونه
‫می‌ترکونیم!
‫- لوری ‫- سلام
‫- باید یه گپی بزنیم ‫- آره
‫از زمان فیلم‌برداری ‫دیگه خبری ازت نشد
‫خب، واسه عروسی دعوتت کردیم؛ ‫منتها جواب ندادی
‫پیامک دادم
‫- سیگار می‌خوای؟ ‫- حتماً
‫بذار رک و پوست‌کنده بگم
‫روحم هم از... رابطه‌ی تو و هرمن خبر نداشت
‫- فکر می‌کردم تابلو بود ‫- اصلاً تابلو نبود
‫باشه. گمونم فقط منتظر بودم وقتش برسه
‫- منتها هیچ‌وقت نرسید ‫- آره، نرسید، آره
‫حتماً من آخرین نفری بودم ‫که خبردار شدم
‫- نمی‌خواستم ناراحتت کنم ‫- راستش رو بگو
‫می‌ترسیدی دیگه
‫آره، می‌ترسیدم. تا حالا برات سؤال نشده ‫چرا می‌ترسیدم؟
‫- چرا، چون حس می‌کردی خیانت کردی ‫- نه، چون ترسناکی
‫و ازت می‌ترسیدم
‫- فکر کردی تحملت کار راحتیه؟ ‫- نه
‫- هیچ‌وقت هم تظاهر نکردم راحته ‫- مخصوصاً وقتی مستی
‫- الان که مست نیستم ‫- ایولا
‫تو هم زیاد وفادار نبودی
‫خب من که فقط با یه نفر تو رابطه نمیرم
‫پیش خودت نگفتی ‫ممکنه قلبم بشکنه؟
‫نه
‫راستش نه. همچین فکری نکردم
‫یه سؤال
‫مگه یه رابطه‌ی باز
‫برای هر دو طرف باز نیست؟
‫نه... اصلاً
‫یا خدا، چقدر سلطه‌جویی
‫فقط عادت ندارم دوست‌دخترم ولم کنه
‫- به نظرم یه نمه بزرگش کردی ‫- اون‌وقت بره با هرمن؟
‫آخه... بیخیال، طرف خیلی خسته‌کننده‌ست
‫- آدم خوبیه ‫- آدم خوبیه؟
‫- مهربونه ‫- یارو یه الدنگ دوزاری لس‌آنجلسیه
‫چی دوست داری بگم؟ ‫اینکه سکس با تو بیشتر از هرمن حال میده؟
‫خودت هم خوب می‌دونی سکس با من ‫بیشتر از هرمن حال میده!
‫پس...
‫برنامه‌تون چیه؟
‫با دو تا بچه در صلح و صفا ‫توی حومه‌ی شهر زندگی کنید؟
‫اون همین‌الانش هم خانواده داره
‫دیگه نداره
‫- تو کی هستی که منو قضاوت می‌کنی؟ ‫- قضاوتت نمی‌کنم که
‫اگه یه زندگی کسل‌کننده‌تر می‌خوای... ‫خب به من چه؟
‫منظورت زندگی کسل‌کننده‌تر ‫با جنس مخالفه؟
‫زندگی کسل‌کننده با جنس مخالف
‫مثل وقتی که خودت ‫کِیفِ رابطه‌ی جذابت با «اِی‌من» رو می‌کردی؟
‫- آره، حتماً ‫- وایسا، صبر کن ببینم
‫اگه درست یادم باشه،
‫من... فقط با ای‌من تو رابطه نبودم
‫نه... وقتی کارای روزمره‌ت رو
‫انجام می‌دادم، ‫با منم سکس می‌کردی
‫مشخصه که زندگیت با هرمن... ‫بهتر از منه
‫صد البته
‫تو... از کارت اعتباریش استفاده می‌کنی
‫- آره ‫- یه ویلا توی «کنیون» داری
‫با یه خودروی کروکی
‫- آره ‫- یه نمه هم توی مرکز توجهاتی
،‫اگه تازگیا خبرها رو نخوندی باید بگم که حسابی زیر ذره‌بینـم
‫چون زنش ازش شکایت کرده
‫مشکلات‌شون رو حل کردن
‫خیالم راحت شد
‫می‌‌دونی چیه؟ ‫دیدنش برای بار دوم...
‫در واقع، برای بار سوم،
‫به‌نظرم بدک نبود
‫- واقعاً؟ ‫- آره. راستش خودمم جا خوردم
‫مشکلی هست؟
‫نه. نه. مشکلی نیست
‫راستش واسه اون‌طور فیلمی ‫اون‌قدرها هم بد نبود
‫ولی اصلاً به ادوارد نمی‌اومد ‫امپراتور کهکشان باشه
‫کی به درد نقشِ امپراتور کهکشان می‌خوره آخه؟
‫- بازیگر نقش گندالف توی ارباب حلقه‌ها کیه؟ ‫- ایان مک‌کلن
فکر می‌کردم مایکل گمبونـه
‫مایکل گمبون بازیگر نقش دامبلدور ‫توی فیلم‌های هری پاتره
‫پس این دو تا با هم فرق دارن؟
‫آره، ایان مک‌کلن با ‫مایکل گمبون فرق داره
‫اوه... باشه
‫- کی میان دنبال‌مون؟ ‫- ساعت شیش
‫آخرین بار باشه‌ها. ‫زمانش رو عوض کن
‫شدنی نیست. مسیر دور و درازیه؛
‫خدا می‌دونه لوکیشن‌شون کجاست
‫خیلی‌خب
‫تو نمیای بالا؟
‫نه، می‌خوام ببینم استخر هنوز بازه یا نه
‫- رجینا، ساعت دو شبه‌ها ‫- خب؟
‫بیخیال. هیچی. برو
‫- شب بخیر ‫- خوش بگذره
‫- سلام ‫- سلام
‫میشه لطفاً با خانم هاربرگ ‫تماس بگیرید؟ اتاق ۵۶۷
‫داشتم بهشون می‌گفتم ‫زنگ بزنن به اتاقت
‫باید بریم. دیرمون شده
‫خوابم نمی‌برد. چند تا قرص خوردم. ‫بعدش دیگه بیدار نمی‌شدم
‫خب می‌تونی توی ماشین بخوابی
‫- سه ساعت تا اونجا راهه ‫- قهوه لازم دارم
‫این جسد بازرس ارشد دورتلـه
‫کات، کات!
‫از بیخ غلط بود. چقدر دود راه انداختین؛ ‫قایقه معلوم نیست
‫«رمی»، هیچی نمی‌بینم
‫جناب، ببخشیدها؛ همه‌ش دارم بهت میگم ‫جنازه رو ببند به سمت چپ قایق
‫آخه چطوری؟ ‫طرف از سمت راست میاد
‫جنازه سر جاش بوده؛ ‫ولی جریان آب حرکتش داده
‫خیلی‌خب؛ از اول شروع می‌کنیم
‫اگه پنج دقیقه بهم وقت بدی، ‫با یه سیم می‌بندمش
‫حواست باشه قلاب معلوم باشه
سمت راست جنازه رو هم نگیر
‫باید گردن قطع‌شده مشخص باشه. سمت چپش رو بگیر
‫- الان شدنیه ‫- شرمنده، ببخشید
‫باید ترسناک باشه. ‫من که اصلاً نترسیدم
‫اگه خودمون رو نترسونه، فایده‌ای نداره
‫- متوجهم ‫- فایده نداره!
‫اسم این قسمت «سر قطع‌شده»ست
‫باید ببینیمش دیگه
‫باید سکانس پارک و قطار رو عوض کنیم
‫قراره وضع جوی ناجور شه
‫میرا اومده... ‫اون ستاره‌ی سریاله. باید ببینمش
‫الان میام
‫- سلام ‫- سلام
‫چه عجب
‫ببخشید، حتماً اذیت شدین که ‫برای اولین بار اومدین سر صحنه‌
‫- مخصوصاً که تازه فیلم‌برداری رو شروع کردیم ‫- مشکلی نیست
‫نه، سریع میشه به صحنه عادت کرد
‫برای بازیگرها چیز جدیدی نیست
‫احتمالاً باید استقبال گرم‌تری ازت می‌کردم؛
‫ولی خودت اوضاع رو می‌دونی دیگه
‫می‌خواستم این سکانس ‫درست از آب در بیاد...
‫می‌دونم
‫همیشه ملاقات رودررو ‫یه خرده ناجوره، وقتی که...
‫- دقیقاً ‫- ...فقط از طریق اسکایپ با هم حرف زدیم
‫آره، وای‌فای هم همه‌ش قطع و وصل میشد
‫آره، ولی بالأخره وای‌فایم رو درست می‌کنم
‫- منم همین‌طور ‫- شاید، شاید
‫خب
‫شرمنده که انگلیسیم تعریفی نداره؛
‫- و... این گفتگومون رو محدود می‌کنه ‫- عالیه که
‫راستش... فکر نمی‌کردم من رو جدی بگیری
‫نیازی نبود من رو مجاب کنی. ‫خودم طرفدار فیلمشـم
‫منم همین‌طور
‫جا خوردم که می‌دونستی ‫چه فیلم‌هایی بازی کردم
‫می‌دونی، من خیلی به فیلم‌ها اهمیت نمیدم
‫قبلاً می‌دادم‌ها، ‫ولی دیگه نمیدم
‫شاید دوباره برام مهم شن، ولی...
‫تو همه رو مجذوب خودت می‌کنی
‫حتی در نقش «نوزیکا»؟
‫آره، ۱۰۰درصد
‫- تو می‌درخشی ‫- من می‌درخشم؟
‫- آره، می‌درخشی. تو... ‫- خودم که...
‫زیاد مطمئن نیستم...
‫منتها حرفت رو قبول می‌کنم
‫خب، اوضاع تا الان چطور بوده؟ ‫راضی هستی؟
‫اوه، میرا، خبرهای بدی برات دارم
‫من هیچ‌وقت راضی نیستم
،یه مدت سعی کردم راضی باشم ولی به‌درد من نمی‌خوره
خیلی‌خب. بذار این‌طوری بگم
همه‌چی مطابق برنامه پیش میره؟
هیچ برنامه‌ای در کار نیست
هیچی؟ - هیچی. آره -
از برنامه متنفرم
کار من اینه که برینم تو برنامه
شاید تو این کار بتونم کمکت کنم
خیلی‌خب - خیلی‌خب -
با قسمت اول فیلم «فویاد» آشنایی؟
آره
ولی یه مدته ندیدمش
هاوایی» بودم»
دو هفته پیش فیلم‌برداری تموم شد
بعدش هم مجبور شدم ...واسه تبلیغات «روز رستگاری» برم و
حتماً دوباره می‌بینمش
قول میدم
قسمت اول برای نشون‌دادن بی‌رحمی «خون‌آشام‌ها»ست
رئیس‌شون یه مغز متفکر جنایتکار باهوشه
...که فقط با اسمِ خون‌آشام اعظم» شناخته میشه»
ولی با اسامی مستعار زیادی فعالیت می‌کنه
.آره. درسته ...معمولاً هویت خودش رو با اسم «کونتِ نور
چه‌جوری تلفظ میشه؟ ...کونت... کونت نور
«نوآرموتیه» - نوآرموتیه -
کونت نوآرموتیه -
«البته «کُنت
کنت - نوآرموتیه -
کنتِ نوآرموتیه - آفرین. درسته -
اینم «فیلیپ گراند»ـه
روزنامه‌نگاره
اون دشمن خون‌آشام‌هاست. خب؟
جرم و جنایات خون‌آشام‌ها رو در مطبوعات افشا می‌کنه
خون‌آشام اعظم خشمگینه و دنبال انتقام
تهدیدش می‌کنه همون بلایی که سر بازرس دورتل آورد رو سرش بیاره
« !سر بازرس دورتل »
ببخشید
امروز خیلی سرمون شلوغه - مشکلی نیست -
مخصوصاً به‌خاطر سکانس سر قطع‌شده
...خب ...آره. گمونم
فقط باید رویکردت رو بدونم
ایرما وپ رو از زوایای زیادی میشه دید
...معشوقه‌ی خون‌آشام اعظمه یا
ایرما وپ خیلی بیشتر از این حرفاست
خب... یا مظهر شرارت خون‌آشام‌هاست؟
تا اون موقع سابقه نداشته که
ستاره‌ی فیلم یه زن شرور باشه
سال ۱۹۱۶ بوده
می‌دونی اون زمان چی تو آمریکا مد بوده؟
«مخاطرات پائولین»
تا حالا اسم «پرل وایت» رو شنیدی؟
نه. راستش نه - بذار یه چیزی رو نشونت بدم -
ببین. می‌بینی؟
پائولین» یه دوشیزه‌ی درمانده‌ی تمام‌عیار بود»
بنابراین ایرما وپ نقطه‌ی مقابل پائولین بوده
جذابیتش به‌خاطر اینه که کاملاً شروره؛
البته به‌شکل سکسی
می‌فهمی چی میگم؟ - فکر کنم -
آره. چون دخترای شرور جوری سکسی‌ان که دخترای خوب نیستن
این چیزا رو تو مدرسه یاد نمیدن
.نگران نباش خود دخترا می‌دونن
...«بازیگرش، «موزیدورا البته اسم واقعیش این نیست
یه نسل عاشقش بودن
اصلاً سوررئالیست‌ها می‌پرستیدنش
شخصیتش پیچیده‌تر بود
منظورت چیه؟ - برای خودش هنرمندی بوده -
یکی از اولین کارگردان‌های زن بود
درسته. توی فرانسه، ما «آلیس گی» رو داشتیم
با «ژرمن دولاک» و اون
،تازه توی دهه‌ی هفتاد
اسمش رو گذاشتن روی اولین انجمن رادیکال زنان فیلم‌ساز
موزیدورا. موزیدورا
نمی‌دونستم
آموزشگاه فیلم‌سازی نرفتم
نه. جزو فرهنگ محلی فرانسه‌ست
...اگه می‌رفتی هم نمی‌دونستی، ولی
ولی می‌دونم رمان‌نویس بوده
منتقد فیلم هم بوده
عاشق یه گاوباز شد
بعضی از فیلم‌هاش رو توی اسپانیا فیلم‌برداری کرد
ماجراجو بوده
درموردش تحقیق کردم
ایرما وپ صرفاً یکی از جنبه‌هاش بوده
آره، ولی به نظرم همه‌چی توی خود ایرما وپه
آره. دیدگاه منم همینه
زن قدرتمندیه، شهوت‌انگیزه... آزاده
تازه دختر بدی هم هست
آره - آره. قانون‌شکنه -
آره - مگه میشه فرصت ادای احترام -
به یه قانون‌شکن رو از دست داد؟
...چون در اعماق وجودت
خودت هم قانون‌شکنی
نقطه‌ی مشترک ما همینه
مرسی که ازم تعریف کردی
ولی اصلاً در حد اون نیستم
چه اتفاقی افتاده، آقای گِراند؟
خون‌آشام‌ها یک راه مخفی به اتاق من دارن
ولی دیشب متوجه حقه‌شون شدم
.بیاید نشون‌تون بدم خیلی زیرکانه‌ست
این دیروز اینجا نبود
باید سر بازرس ارشد دورتِل باشه
رِنه
میشه با هم صحبت کنیم؟
باید باهات حرف بزنم - باشه -
همین الان
باشه. حتماً
اصلاً دوست ندارم مزاحم باشم - مزاحم نیستی -
بعضی وقت‌ها مزاحمم
درسته. بعضی وقت‌ها مزاحمی
از شخصیتم ناراضی‌ام
انگیزه‌ش چیه؟ باید بیشتر از این حرفا باشه
در مقام یک مرد و یک روزنامه‌نگار رفتارهاش چطوری شکل گرفته؟
.ادموند. هزار بار بهت گفتم فقط کارت رو بکن
خون‌آشام‌ها نامزدش، «مارفا» رو می‌کشن
برای درک حس انتقامش باید عشق‌شون رو شکل بدیم
آره. آره. دیوانه‌وار عاشقشه
تو هیچ سکانسی مشخص نیست
مثل فیلم اصلی
!اونا مسمومش می‌کنن و می‌میره
فویاد» همین کارو کرد»
باید عشق‌شون رو نشون بدیم
من به فویاد خیانت نمی‌کنم
!گور بابای فویاد کلاً فویاد بی‌استعداد بوده
.اصلاً و ابدا غلط می‌کنی همچین حرفی می‌زنی
یه بطری آب می‌خوای؟
آره. خنک باشه
یه سکانس دیگه با مارفا می‌خوام
منظورت چیه؟ مثلاً صحنه‌ی جنسی؟
دقیقاً. صحنه‌ی جنسی
...ببین، ادموند
بیا
...متوجهی که
بازیگر نقش مارفا، «سِوِرین»ـه؟
کاملاً مطلعم
تو و سورین قبلاً تو رابطه نبودین؟
ممکنه
ممکنه تو رابطه بوده باشین؟
نمی‌تونم درموردش صحبت کنم
ببخشید ولی منظورت چیه؟
ازت شکایت کرده؟
نمی‌تونم جواب این سؤال رو بدم
باید با هم صحبت کنیم، رنه
بیا تو
غذا نمی‌خوای؟ - نه. مرسی -
مطمئنی؟ - نمی‌خوام -
یه مشکلی پیش اومده
به دکتر بیمه گفتی داروی ضدافسردگی مصرف می‌کنی؟
...سؤال کرد که داروی خاصی مصرف می‌کنم و منم
بهش گفتی یا نه؟
بهش گفتم جدیداً داروهای ضدافسردگی قوی‌ای مصرف می‌کنم
واقعیت رو گفتم دیگه
شاید واقعیت داشته باشه ولی از تو نقطه‌ضعف می‌سازه
باید دروغ می‌گفتم؟
معلومه که باید دروغ می‌گفتی
همه درمورد اعتیادشون دروغ میگن
وگرنه هیچ فیلمی ساخته نمیشد
اون شعر «لئونارد کوهن» رو شنیدی؟
...که توش میگه
من با قرص زنده‌ام»
«و بابتش خدا رو شاکرم
منظورت چیه؟
فقط میگم بابت قرص‌هام خدا رو شاکرم
ببخشید ولی خدا و لئونارد کوهن حق بیمه رو پرداخت نمی‌کنن
سرمایه‌گذارها می‌خوان کار ما رو تعطیل کنن
تمام و کمال
من جلوی «پلازا آتنه» توی خیابون «مونتین»ـم
بهت آدرس «کریلون» رو دادم؟ - نه. فکر نکنم -
ببین. فکر نکنم اشتباه از من بوده باشه
.واقعاً؟ پس شاید اشتباه کرده باشم ولی شک دارم
.ممکنه ببین. بپیچ سمت چپ
ما جلوی هتل منتظریم
اینا منابع ما هستن
.این جزو عکس‌های موردعلاقه‌ی منه عاشق اینم
عکس موزیدورا
،«پل پواره» ،طراح مد بزرگ اون زمان
خودش شخصاً لباس موزیدورا رو اندازه کرده
ببین
وای
کار ما هم باید به‌خوبی اون باشه
آره. جنسش عالیه. درز هم نداره
الان دیگه همه‌چی چرم شده
هر بازیگر آمریکایی‌ای که می‌خوای رو ببین
«اسکارلت جوهانسون» توی «انتقام‌جویان»
«میشل فایفر» و «هلی بری» توی «زن گربه‌ای»
.همه‌شون همین‌جوری‌ان خیلی خسته‌کننده‌ست
...دقیقاً به همین خاطر من این مخمل ابریشمی رو انتخاب کردم
شهوت‌انگیزتره
پیِر، میشه لطفاً یه نمونه برامون بیاری؟ - حتماً -
آره. ایرما وپ ابرقهرمان نیست
به زره نیاز نداره
...تازه نگاش کن
از زنونگیش هم نمی‌ترسه
دشمناش از همین زنونگیش می‌ترسن
خیره‌کننده‌ست
خیلی باید مراقب باشی چون به‌شدت ظریفه
خبر داری که قراره با این لباس از سقف خونه‌ها بالا برم دیگه؟
با چیزایی که معمولاً تو فیلم‌ها می‌بینیم خیلی فرق داره
حس می‌کنم خیلی راحت باشه
می‌بینی زیر نور چه‌جوری میشه؟
آره. خیره‌کننده‌ست
یه نمونه‌ی اولیه داریم
می‌خوای امتحانش کنی؟ - معلومه -
همون دختر شرور فیلم اصلی شده
به توانمندسازی زنان هم مربوطه
واسه اولین بار بد نیست
یه‌کم تنگه البته
آره. درستش می‌کنیم - آره. اینجاش -
عالیه
به نظر آسیب‌پذیر میاد
و این از قبل هم خطرناک‌ترش می‌کنه
آره. خبیث بوده
فانتزی‌های فویاد رو به نمایش می‌ذاشت
هرکدوم جدا، محدودیت‌های خودشون رو داشتن
ولی در کنار هم، تاریخ سینما رو شکل دادن
روح ایرما وپ از اون موقع تا حالا سینما رو به تسخیر خودش در آورده
بفرمایید - مرسی -
دو نفرید؟ - بله. دو نفر -
مِنو
مرسی
.ببخشید. دیرم شده» «.برای سفارش غذا صبر نکن
همین‌جاست، جناب
رسید می‌خواید؟ - نه -
پس نقش یه وکیل معروف؟
بعد جلسه‌م باهات تماس می‌گیرم
خدافظ
پس این الان جلسه‌ست؟
پس فکر کردی چیه؟ - شام -
آره. شام
،اون‌جوری که اصرار کردی
لابد حرف خیلی مهمی داری
مرسی که اینجا رو انتخاب کردی
میزگرفتن سخته
درسته. کار راحتی نبود
وای
ارزون هم نیست
آره. ارزون نیست
.عصر بخیر تصمیم‌تون رو گرفتید؟
بله. من شیتاکه می‌خوام با یه لیوان شراب سفید
...پیشنهاد بنده - همون «کوندریو» خوبه -
منم تمپورای صدف می‌خوام
نوشیدنی هم همین آبجو
خب می‌خوام درمورد سریال‌مون باهات یه صحبت جدی کنم
پیش خودم یه فکرایی کردم
به‌طور جدی
از دست من چه کمکی برمیاد؟
به این نتیجه رسیدم که
ما به سکانسی نیاز داریم که رابطه‌ی شخصیت‌هامون رو شکل بده
عالیه. پس با رنه صحبت می‌کنیم
قبلاً صحبت کردم. قانع نشد
گمونم نفوذ تو بیشتر باشه
تو فکر چه‌جور سکانسی هستی؟
سکانسی که به‌وضوح عشق‌شون رو شکل بده
من که نمی‌دونستم بین‌شون عشقی بوده
خون‌آشام‌ها مسمومش می‌کنن
.فیلیپ هم داغون میشه برای همین تصمیم می‌گیره انتقام مرگش رو بگیره
بیننده‌ها باید عشق‌شون رو به‌صورت فیزیکی ببینن
فیزیکی؟ یعنی صحنه‌ی جنسی؟
!باز شروع شد
.لازم نیست صحنه‌ی جنسی باشه می‌تونه یه چیز دیگه باشه
چی مثلاً؟
باشه. صحنه‌ی جنسی
ادموند، می‌دونی که رابطه‌مون دیگه تموم شده
آره. می‌دونم
من زیر حرفم نمی‌زنم
فکرش رو می‌کردم که یه مقدار تردید داشته باشی
.یه فکری به سرم زد ناظر صحنه‌های جنسی میاریم
ناظر صحنه‌های جنسی چیه دیگه؟
دیگه همه‌ی فیلم‌ها ناظر صحنه‌های جنسی دارن
،برای نظارت بر صحنه‌های جنسی تمرین‌شون و طراحی‌شون
فایده‌ش چیه؟
به ما که کمک می‌کنه سکانس رو با ظرافت بیشتری بازی کنیم
با وجود مناقشات گذشته‌مون و نگرانی‌های کاملاً درست تو
حتی واسه تو هم خوبه
کمکت می‌کنه که به شخصیتت نزدیک شی
.و از خشمت جدا شی ...منظورم از خشم باقی‌مونده‌ته
.اشتباه برداشت نکن عصبانیتت رو درک می‌کنم
،ولی برای سریال
...بیننده‌ها باید بدونن که فیلیپ و مارفا
مارفا کیه؟
نقش اونو بازی می‌کنی
اولین باریه که اسمش رو می‌شنوم
مارفا کوتیلوف - چی؟ -
کوتیلوف - مارفا دیگه چه‌جور اسمیه؟ -
.سرچ کردم توی آرژانتین اسم محبوبیه
مگه روسی نبود؟
لابد روسی‌ها هم این اسم رو می‌ذارن
مرسی
توی نیویورک تایمز یه مقاله‌ی خوب خوندم
درمورد مارفا؟
درمورد ناظرهای صحنه‌های جنسی
ترجیح میدن بهشون بگیم «کارگردان صحنه‌های جنسی»
انتظار نداشته باش با یا بدون کارگردان صحنه‌های جنسی
باهات تو این صحنه‌ها بازی کنم
گفتم شاید برامون رویکرد مثبتی باشه
!فراموشش کن
.دستت به من نمی‌خوره چه سر صحنه ناظر باشه چه نباشه
فهمیدم - خوبه -
این شیتاکه خیلی خوش‌مزه‌ست
می‌خوای امتحانش کنی؟ - نه. مرسی -
وای. چقدر پلاستیک
از گریم و آرایش چه خبر؟
هنوز داریم روی گریم کار می‌کنیم
.وقتی پیام دادی، منم همین طرفا بودم برای همین... دیگه اومدم
.آره. ببخشید برنامه رو یهو عوض کردن
برای همین زیاد وقت نداریم - مهم نیست -
فکر می‌کردم دلم واسه فیلم‌سازی تنگ شده باشه
.واقعاً همین فکر رو می‌کردم ولی... انگار کلاً اشتباه می‌کردم
لباس نقشت رو پوشیدی
آره. گفتن آماده باید تنم باشه
نشونم بده - نه -
نشونم بده لطفاً
نه
نشونم بده چقدر جذابی
خودت بهتر می‌دونی چقدر جذابم
یادم میره - آره -
بند ژاکتت رو باز کن
آفرین
راضی شدی؟
حالا بلند شو
زود بلند شو، میرا
حالا مثل قدیما ژاکتت رو در بیار
بدو
وای
آره - خیلی خفنه -
حالا بچرخ
بچرخ
!یوهو
دارن نگام می‌کنن
خوشم میاد نگات کنن
خجالت می‌کشم
ولی تحریک شدی
نمی‌خوام بچه‌های صحنه منو این‌جوری ببینن
وقتی تحریک میشی، می‌فهمم
چی بگم؟
حالا می‌تونی بشینی. راضی شدم
می‌دونی امروز چیکار کردم؟
.نمی‌دونم بذار حدس بزنم
...به نظرم دلیل اینکه
این پلاستیک‌ها رو گذاشتی بغلت
اینه که رفتی لباسای گرون خریدی
درسته
از همون فروشگاه‌هایی که تو منو قبلاً می‌بردی
اون زمان که من خرید می‌کردم
و پلاستیک‌ها رو تو برمی‌گرفتی دستت
آره - الانم انتقامت رو گرفتی -
نه. نه. نه. نه
انتقام من این‌جوریه که حس کنم تو رو توی مشتم دارم
خب داری - می‌دونم -
تکیه بده
دستات رو بذار روی دسته
حالا پاهات رو باز کن
زیاد نه
خوبه
همین‌جوری؟
راضی شدی؟
آره
خیلی خوشم اومد
می‌خوای برگردم؟
بگو
می‌خوام برگردی. خواهش می‌کنم
دوباره بگو
می‌خوام برگردی، لوری. تو رو خدا
وقتی التماس می‌کنی، خیلی سکسی میشی
ولی باید برم
باید این پلاستیک‌ها رو «ببرم «پلازا آتنه
من از اونجا دارم میرم
میری کجا؟
یه جای ارزون‌تر که تهیه‌کننده‌های فرانسوی برام گرفتن
می‌دونی چیه، عزیزم؟
خوشحالم زیر بارش نرفتم
قبل رفتنت می‌بینمت؟
...اگه اومدی پلازا آتنه
...می‌تونیم یکی دو تا نوشیدنی
بخوریم
نظرت چیه؟
حول و حوش شیش و نیم
می‌دونم میای
اونجا «کاخ گارنیه» نیست؟
.نه. همین‌جا فیلم‌برداری کرده «داخل اپرای «کومیک
فویاد اینجا فیلم‌برداری کرده
خون‌آشام اعظم رقص مارفا رو از اینجا نگاه می‌کنه
بعد مارفا به‌خاطر انگشتر سمی از حال میره
آماده‌اید پرواز رو تمرین کنیم؟
یه لحظه
همون‌جا که خون‌آشام اعظم می‌شینه بشین
منم صحنه رو بررسی می‌کنم
اکشنِ تمرین! آماده‌ای؟
آره
...نفس بکش. نفس بکش
...دست راستت ببرش عقب
حالا دست چپ
جفت دست‌ها رو ببر عقب
.حالا شیرجه برو پایین رو نگاه کن. حالا خودتو باز کن
حالا چهره‌ت رو مخفی کن
خوبه. جفت دست‌هات
!خودتو بیار پایین و بعد بیار بالا
خب. فهمیدی؟
خیلی‌خب. خیلی‌خب
اولش خیلی خوب بود
.بعدش درهم و برهم شد یه نگاه بنداز
...خم میشه سمتش، میره عقب
میاد جلو و دستاش رو باز می‌کنه
بعدش می‌چرخه
...در حین حرکت، چهره‌ت رو مخفی نگه دار
خوبه
،وقتی دستت رو از جلوی صورتت برمی‌داری خم شو سمتش
.بعدش دستات رو بیار بالا و دوباره پرواز کن فهمیدی، مارک؟
...بعدش حمله می‌کنی. دست چپ
این‌جوری از دستت استفاده کن
دوباره از همون طرف
بازم از اون طرف
بعدش دستش رو بگیر و همون موقع بلندش کن
مارک، تا اینجا بیارش بالا - دوباره؟ -
،وقتی میای پایین هر دو پات اینجا فرود میان
خیلی‌خب
بعدش معلق می‌مونی
،آن شب، فیلیپ گراند در رختکن به دیدار نامزدش } { .رقاص معروف، مارفا کوتیلوف رفت
فیلیپ، در راه خروج، خون‌آشام اعظم را } { .در لباس نامحسوسش نشناخت
من دیگه میرم
دوستت دارم
موفق باشی
عصر بخیر
،هنرمند عزیز :اجازه بدین خودمو معرفی کنم
من «کنتِ نوآرموتیه» هستم
من طرفدار کوچیک شمام
ای خدا. علاقه‌ی شما به هنر من به‌شدت باعث افتخاره
میشه برای بنده لذتی بی‌پایان به ارمغان بیارید
و امشب بعد نمایش‌تون شام رو با هم بخوریم؟
فکر نکنم کار درستی باشه - بله. درک می‌کنم -
این هدیه رو به‌نشانه‌ی نیت پاکم قبول کنید
چه هدیه‌ی سخاوتمندانه‌ای
نشانه‌ی کوچیکی از علاقه‌ی عمیق بنده‌ست
بذارید بذارمش توی انگشت‌تون
خواهش می‌کنم
!کات! کات! کات
کات کردیم
.نه، سورین یه واکنش عمیق‌تر می‌خوام
فکر کردم زیادی واکنش نشون دادم
انگشتر سمی نقطه‌ی عطف سکانسه
اسم این قسمت «انگشتر کشنده»ست
ولی چرا مسمومش می‌کنه؟
...راستش رو بخوای، سورین
خب چون توی فیلم‌نامه‌ست
اگه وقت می‌کردی و سکانس‌های دیگه رو هم می‌خوندی، می‌فهمیدی
...ببین
می‌خواد فیلیپ رو بابت افشای جنایات خون‌آشام‌ها به مطبوعات مجازات کنه
،اینو می‌دونم ولی چرا سر مارفا خالی می‌کنه؟
.نامزد فیلیپه می‌خوان تا حد ممکن بهش ضربه بزنن
.ببخشید، رنه میشه دوباره ضبط کنیم؟
!آره! باید همین کارو کرد
لطفاً همه برن سر جاشون - پنج دقیقه -
برای نورپردازی پنج دقیقه وقت می‌خوایم
رابطه‌ش با فیلیپ برای مارفا زیاد مهم نیست
فیلیپ عاشقشه
یه عشق کوتاهه
نه زیاد - تو سکانس قبل برای روزنامه باهاش مصاحبه کرد -
آدم که با نامزد خودش مصاحبه نمی‌کنه
پس بیشتر به خون‌آشام اعظم علاقه‌منده؟
به‌نظرم آره. انگشترش رو که قبول کرد
ولی به مرگش ختم شد
ولی به یه شخصیت غم‌انگیز تبدیلش کرد
آره، ولی فیلیپ رو هم به یه شخصیت غم‌انگیز تبدیل کرد
شاید. نمی‌دونم
.فیلیپ که کودنه کدوم خری بهش اهمیت میده؟
رنه، آماده شدیم - باشه -
سورین، میشه لطفاً برگردی سر جات؟
لطفاً این دفعه واکنش بیشتری نشون بده
این همون «حلقه‌ی کشنده»ست
فهمیدم. حلقه‌ی کشنده
بفرمایید - یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، هشت -
خوبه. مرسی - خواهش می‌کنم -
.لطفاً دو دقیقه وایسید زود برمی‌گردم
خیلی‌خب. ماشین رو پر کردیم و همه‌چی آماده‌ست
.بعداً میام پیش‌تون گفتم که جلسه دارم
.ساعت هفته مگه جلسه‌ت شیش و نیم نبود؟
خب مشخصاً دیرشون شده
سوئیت جدیدت چی پس؟ نمی‌خوای بری ببینیش؟
به تو اعتماد دارم - تو که این‌جوری نبودی -
.نیم ساعت دیگه میام ماشین رو ببر
شوفر رو نگه می‌دارم
باشه
...حمل و نقل و مخارج: ۱۵هزار
سلام، رنه - کارم داشتی -
آره
پنج دقیقه وایسید
باید تا امشب کارو تموم کنیم - زود برمی‌گردم -
شنیدم سر وقت فیلم‌برداری رو تموم کردی
حقیقتش اینه که اپرا انداختمون بیرون
با شرکت بیمه صحبت کردم
لابد سریع نظرشون عوض شد
راستش نه
برو تو
چرا آخه؟ - مشکلات گذشته‌ت -
منظورت دقیقاً کدوم مشکلات گذشته‌مه؟
قطعاً فیلم «رنج در باغ» رو یادته دیگه؟
بگیر بشین
من خیلی به اون فیلم افتخار می‌کنم
عملکردش تو گیشه که عالی نبود
.زیاد مطمئن نباش مطمئنم آیندگان متوجه ارزشش میشن
حیف. ما که زنده نیستیم ببینیم
درسته
.الان یه امتیاز گرفتی !شدیم یک هیچ
داشتی بازیگر نقش اول رو زیر می‌گرفتی
مویی رد شد
منظورت با ماشینه؟ - آره -
...خب ببین
دلایل خوبی واسه اون کار داشتم
،می‌خوام الان که همه‌چی تموم شده دلایلت رو بشنوم
،به‌جز اینکه اون بازیگر نفرت‌انگیزیه
.به کسی هیچ ربطی نداره بین من و اونه
بعدش غیبت زد
خودم رو باید از همه‌چی دور می‌کردم
.یه صومعه‌ی بودایی کوچیک پیدا کردم !جای خفنی بود
توی یکی از دره‌های آلپ
اونجا پیدات کردیم
آره. باید خوداندیشی می‌کردم
باید یه‌کم هوا می‌خوردم و افق دیدم رو گسترش می‌دادم
ما تولید فیلم رو دو هفته متوقف کردیم
خیلی پشیمونم. آره
تازه اولین دردسرت هم نبود
راست میگی
واقعاً نمی‌خوام درموردش صحبت کنم
روی مبلمان تاریخی صحنه‌ی یه فیلم دیگه شاشیدی
بس کن
بسه، گرگوری. دهنت رو ببند - گفتی از سریال‌شون متنفری -
.آره. به‌نظرم آشغال بود هنوزم به‌نظرم آشغاله
.ولی الان حس متفاوتی دارم بیشتر به‌لطف داروهاست
می‌تونم از حد متوسط فعلی فراتر برم
و با همه‌چی وفق پیدا کنم
لب کلام اینه که
دیگه بیمه‌ت نمی‌کنن
چه حرکت خشنی
اتفاقاً خیلی مؤدب بودن
ولی هیچ جای صحبتی باقی نذاشتن
کوتاه نمیان
سلام
وای - مرسی -
حالا می‌فهمم چرا این‌قدر طول کشید
خب من گفتم حول و حوش شیش و نیم
اون «حول و حوش»ـش چهل دقیقه‌ی پیش تموم شد
چند تا از لباس‌هام باید اندازه میشدن
و اونا هم همین‌جوری منتظرم گذاشتن
...ولی بهش عادت دارم
قبلاً همه‌ش منتظر لباسای تو می‌موندم
درسته - می‌خواین سفارش بدین، خانم؟ -
.راستش نه چیزی نمی‌خوام
اصلاً باید برم
شوخیت گرفته؟
با هرمن قرار شام دارم
.آخرین شب‌مون توی پاریسه فردا برمی‌گردیم لس‌آنجلس
،یه جای فوق‌العاده رزرو کرده ولی بهم نمیگه کجاست
.می‌خواد سورپرایزم کنه حرکت قشنگیه
آره. چه مهربون - مرد مهربونیه -
خب... من دیگه میرم
ولی توی لس‌آنجلس بیشتر با هم وقت داریم
واقعاً؟ - آره. به‌نظرم رابطه‌مون متعادل‌تر شده -
برای همین بیشتر می‌تونیم با هم وقت بگذرونیم
گاییدمت، لوری
فعلاً نه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
« قسمت بعد »
« حلقه‌ی کشنده »
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.