‫آنچه در مأموران شیلد گذشت...
‫وای، وطن‌پرست!
‫به شیلد خوش اومدین
‫هردومون مأمور شیلد هستیم
‫آره، خدا رو شکر
‫منو می‌شناسی؟
‫متأسفم
‫اون یکی مأمور بهم گفت این حرفا رو بزنم
‫هایدرا از خدمتی که انجام دادی سپاسگذاره
‫امروز برای اولین بار
‫نتونستم تو چشم دختر کوچولوم نگاه کنم
‫باید جبران کنم
‫اومدم کمک کنم
‫این زن مال این دنیا نیست
‫از اون طرف به این طرف اومده
‫خانم هایدرا؟
‫اون ذهنش رو دستکاری کرده
‫فیتز هیچوقت به زن بی‌گناهی صدمه نمی‌زنه
‫نه!
‫به گمونم اصلاً منو نمی‌شناسی
‫مأموران شیلد ‫فصل چهارم، قسمت هجدهم ‫آزاد از پشیمانی
‫نمی‌دونم
‫به نظرت این جواب بده؟
‫راستش رو بخوای
‫به نظر خوب نمیاد
‫حق با توئه
‫به نظر ناقصه
‫باید یه چیزی بهش اضافه بشه
‫تو فکر چراغ جلوش بودم
‫تحسینت می‌کنم که
‫برای این کار داوطلب شدی، کولسن
‫برای کارهای سریمون به افراد جدید نیاز داریم
‫آره، لحجه‌های مختلفی بلدم ‫حتی زبون‌های مختلف
‫زبون اسپانیاییم وری گود
‫عادی رفتار کن
‫جلوی اتوبوسو بگیر و پیاده‌شون کن
‫امیدوارم اسکای توش باشه
‫خب، احتمالاً اونجا باشه ‫البته اگه برای آموزش در
‫یکی از اردوگاه‌های اسرای هایدرا انتقال داده بشه
‫ولی نجات اسکای مأموریتمون نیست
‫یه زندانی دیگه هست که باید پیداش کنم
‫وارد خبر داره؟
‫آره
‫واکنش خوبی نشون نداد
‫از وقتی دکتر به اون زن شلیک کرد
‫انگار حواسش جمع نیست
‫راستش رو بخوای نگاه کردنش سخت بود
‫برای همه‌مون
‫اون جما سیمنز...
‫چقدر می‌شناسیش؟
‫اونقدری که بدونم طرف ماست
‫میگه دکتر شرور نیست
‫و اینکه شستشوی مغزی دادنش
‫باور می‌کنی؟
‫چیزای احمقانه‌تری هم شنیدم
‫
‫خب احمقانه باشه یا نه...
‫می‌خوام بدونم دیگه چه مسائلی رو قایم می‌کنه
‫اتوبوس داره نزدیک میشه
‫برو بریم
‫آهای
‫یکی تو ماشین گیر کرده
‫کمک لازم دارم
‫دست‌ها بالا
‫زانو بزن وگرنه شلیک می‌کنم
‫معذرت می‌خوام
‫قسم می‌خورم ماشینو ندیدم
‫فکر کنم مست بود
‫ماشین رو به طرفم منحرف کرد
‫عالی میشه بگی ما هم بدونیم
‫اسکای؟
‫امیدوارم اون نباشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫ممنون آقایون
‫چرا داری این کارو می‌کنی فیتز؟
‫دکتر فیتز
‫و برخلاف آقایونی که الان رفتن
‫حقیقت رو درموردت می‌دونم
‫و دنیات
‫منظورت دنیای ماست؟
‫سعی نکن گولم بزنی
‫می‌دونم که جایگزین اسکای واقعی شدی
‫جایگزین؟
‫این چیزیه که بهت گفته؟
‫به طریقی تو دنیات تونستین هایدرا رو شکست بدین
‫و حالا می‌خوای هایدرای ما رو هم شکست بدی
‫تنها چیزی که می‌خوام خارج شدن از اینجاست
‫بگو وطن‌پرست کجاست
‫نمی‌دونم
‫اونم از دنیات اومده؟
‫همه‌مون از اونجا اومدیم ‫ازجمله خودت
‫اون یکی خرابکار چی؟ ‫جما سیمنز؟
‫اون خرابکار نیست
‫کجاست؟
‫اگه می‌دونستم بهت می‌گفتم
‫چون اگه کسی می‌تونست بیدارت کنه
‫تا بفهمی که این کابوس واقعی نیست ‫اونه
‫اون عاشقته و تو هم عاشقشی
‫و اون یه آدم واقعیه، نه یه ربات قاتل هایدرا
‫که مغزت رو دستکاری...
‫هویج یا چوب؟
‫وقتی با هیچکدومش نشه به حقیقت رسید
‫با تصمیمات توصیف‌ناپذیری روبرو میشیم
‫چت شده فیتز؟
‫اینجا خونه‌ی منه
‫بهت اجازه نمیدم خرابش کنی
‫اول خونه‌ی تو رو خراب می‌کنیم
‫و بعدش هم وطن پرست
‫و همه‌ی هم‌نوعاش
‫تاوانِ قدم گذاشتن به اینجا رو پس میدن
‫اون روز باید تصمیم بهتری می‌گرفتم
‫بهتره تو گذشته زندگی نکنی
‫آینده‌مون مهمتره
‫نه
‫باید نگران زمان حال باشیم
‫تهدید ناانسان‌ها بزرگ و بزرگتر میشه
‫وطن‌پرست به یه اتوبوس زندان حمله کرد
‫وقتشه که از بین ببریمش
‫تحسینت می‌کنم که اینقدر مصممی، مأمور می
‫ولی حقیقتش ما اسلحه‌ای داریم ‫که میشه باهاش اونو از پا درآورد
‫ولی خطرهایی هم داره
‫وقتی چیزی برای از دست دادن ‫داشته باشی، خطر وجود داره
‫برای مأموریت داوطلب میشی؟
‫زنده باد هایدرا
‫از کجا اومدن؟
‫ما جلوی یه اتوبوس رو
‫تو راهِ مرکز روشن‌فکری هایدرا گرفتیم
‫دوست دختر، اسکای چی؟
‫نه، خدا رو شکر
‫دخترت کجاست؟
‫حالش چطوره؟
‫نمی‌دونم ‫هنوزم ترسش نریخته
‫به روی خودش نمیاره ولی ‫اونا به خونه‌مون اومده بودن
‫خب مسلماً اینجا جاش امن‌تره
‫جای هردوتون امن‌تره
‫این مسائل برام تازگی دارن
‫ولی می‌خوام کمک کنم
‫اینو بهتون مدیونم
‫می‌تونی با اتوبوسِ اون بیرون شروع کنی
‫باید پلاک‌ها و وسایل دیجیتالیش ‫رو عوض کنیم
‫جی‌پی‌اس هم باید از بین ببریم
‫می‌خوای ازش استفاده کنی؟
‫یکی از مأمورهامون وقتی سعی داشت
‫اطلاعات سری درمورد یه سلاح جدید هایدرا ‫رو بیاره دستگیر شد
‫توی مرکز زندانیش کردن
‫اتوبوس راه ورودمونه
‫به قدر کافی فهمیدم ‫میرم تو کارش
‫تونستی چیزی از زبون اون زنه، خانم سیمنز بکشی بیرون؟
‫نه
‫هیچی بهم نمیگه
‫نه برای مدت زیادی
‫بفرما، بذار چند تا پتو بهت بدم
‫دیزی رو پیدا کردی؟
‫نه، فقط یه اتوبوس پر از جسد پیدا کردیم
‫صفر و یک‌ها نمی‌میرن
‫حتی سرما رو هم حس نمی‌کنن
‫شاید این بین ما بمونه بهتر باشه
‫داریم وقت تلف می‌کنیم
‫باید روی نجات دیزی و فرار از
‫این جای وحشتناک تمرکز کنیم
‫خب بدون کمک میس نمی‌تونیم
‫و همین الانشم بهت مشکوکه
‫حقیقت رو بهش میگم
‫فعلاً فکر خوبی نیست ‫باور کن
‫میس زندگیش رو برای این مأموریت بی‌فایده به خطر میندازه
‫تو هم همینطور
‫توی دنیای واقعی اینا مهم نیستن
‫اگه بگی "دنیای واقعی"
‫هیچوقت تو کتش نمیره
‫دکتر، ربات‌های ترسناک، ‫صابون آبی، هیچکدوم
‫حقشه بدونه
‫اون هیچ تیکه خاطراتی ندارن که بشه تحریکش کرد
‫حتی وارد ‫اونا مثل من نیستن
‫نه، متأسفانه هیچکی مثل تو نیست
‫مخصوصاً وارد
‫خیلی خب، سوال دارم ‫مگه اون یارو چشه؟
‫هربار که می‌بینمش
‫یه احساس عجیبی بهم دست میده
‫باهم جور بودیم؟
‫خب، با بازوی رباتیک فلزیت سینه‌اش رو له کردی
‫و توی یه سیاره فضایی‌ها تنهاش گذاشتی که بمیره
‫پس نه
‫چر...
‫اون پشتمه، نه؟
‫خانم سیمنز، باید باهم صحبت کنیم
‫دکتر سیمنز
‫بهم گفته شده یه سلاح جدید ‫در بخش تحقیق و توسعه‌ست
‫چیزی که می‌تونه وطن‌پرست رو از پا دربیاره
‫بله
‫نه، دقیقاً اسلحه نیست
‫ولی میشه برای یه اسلحه ازش استفاده کرد
‫استروئید؟
‫نه، استروئید ساده نیست
‫سرم افزایش قدرت
‫اثراتش خیلی قوی ولی موقتی هستن
‫با تریجین که ساخته نشده، نه؟
‫نه نه نه نه
‫این از مواد تقویتی مختلف متابولیک
‫تستوسترون گوریل و حتی یه‌کم نعنا درست شده
‫مسئله اینه که با یه دوز
‫می‌تونی کاری کنی وطن‌پرست ‫برای نجات جونش التماست کنه
‫تیمی که بر پایه اعتماد باشه ‫تیمیه که پیروز میشه؟
‫یه کوچولو عجیبه
‫گفته بودی تی‌شرتش رو هم بدوزن ‫حتی روی ماگ قهوه هم گفته بودی بنویسن
‫می‌دونم چطور به نظر میرسه
‫هیچکس دوست نداره بشنوه که
‫یه آواتار در یه زندان دیجیتالیه
‫ولی بعضی وقتا پیش میاد ‫و الانم پیش اومده
‫تنها چیزی که مهمه اینه که از اینجا خارج بشیم
‫و دیزی و دکتر ردکلیف کلید خارج شدن ما هستن
‫خب به نظرم یه مشروب لازم دارم
‫
‫توی این...
‫تو دنیای واقعی چقدر همدیگه رو می‌شناسیم؟
‫دوستیم؟
‫بیشتر مثل همکاریم
‫ولی تو رو یه چیزی نزدیک به دوست می‌دونم
‫اهل کجا هستم؟
‫ببخشید؟
‫تو دنیای واقعی اهل کجام؟
‫مطمئن نیستم
‫غرب میانه؟
‫متأهلم؟
‫بچه دارم؟ خواهر یا بردار چی؟
‫سرگرمیم چیه؟ آشپزی بلدم؟
‫می‌خوای چی بگی؟
‫تو اصلاً منو نمی‌شناسی
‫ظاهراً اونقدرا نمی‌شناسمت
‫من اهل بروکلینم، پسر یه لوله کش
‫توی کالج بیسبال بازی می‌کردم ‫گیتار هم میزدم
‫ولی بلد نبودم بخونم
‫سودا می‌خورم نه پوپ
‫و دوست دارم کبابم شیرین باشه ‫نه تند
‫هیچوقت ازدواج نکردم و بچه ندارم
‫ولی تو این 5 سال اخیر
‫17 نفر از نزدیک‌ترین دوستام و خانواده‌ام رو خاک کردم
‫بعضیاشون درست تو آغوشم مردن
‫باور داشتن که برای یه هدف واقعی می‌جنگن
‫جلوی نفرت رو می‌گیرن
‫اونوقت تو میگی که...
‫بی‌معنی هستن؟
‫متأسفم
‫منظوری نداشتم
‫ولی اگه داستانم رو باور نکنی
‫می‌تونی وقتی دیزی رو نجات دادیم از خودش بپرسی
‫فکر می‌کنی من نمی‌خوام نجاتش بدیم؟
‫اگه فرصتش رو داشتم که
‫به دکتر شلیک کنم ‫الان آزاد شده بود
‫این همون گرنت واردیه که یادمه
‫از کجا می‌دونی چیزی که باور داری حقیقته؟
‫از کجا می‌دونی مسئله چیز دیگه‌ای نیست؟
‫اینکه تو کسی نیستی که چشمت به واقعیت باز شده؟
‫چون امکان نداره
‫- مدرکت کجاست؟ ‫- به مدرک نیازی ندارم
‫- محاله واقعی باشه ‫- چرا؟
‫چون مردی که عاشقشم
‫هیچوقت با خونسردی کسی رو نمی‌کشت
‫فیتز هیچوقت حاضر نمیشد همچین کاری بکنه
‫ولی این کارو کرد
‫خانم سیمنز
‫می‌دونم که سختی زیادی کشیدی
‫همه‌مون سختی کشیدیم
‫ولی کاری که اینجا انجام میدیم مهمه
‫و هیچوقت نمی‌تونی این طرز فکرو ازم بگیری
‫نظرت چیه؟
‫توهم زده؟
‫اختلال استرس پس از ضایعه؟
‫نمی‌دونم
‫شاید داستانش ذره‌ای حقیقت داشته باشه
‫ببین چیش حقیقت داره
‫دروغ
‫این تنها چیزیه که بمون گفته
‫تا سر حد مرگ شکنجه شده
‫با اینحال همچنان مقاومت می‌کنه
‫ببینیم جلوی من حقیقت رو میگه یا نه
‫تو؟ چرا؟
‫من و تو روش‌های متفاوتی داریم
‫برای همینه که اینقدر خوب باهم همکاری می‌کنیم
‫پس من همینجا می‌مونم
‫راستش شنیدم که پروژه لوکینگ گلس
‫یه مشکلی براش به وجود اومده
‫ازت می‌خوام بری پیش نگهبانا تا ببینی چه اتفاقی افتاده
‫باشه
‫سلام دیزی
‫یه مانیکور خواستم
‫به جاش شکنجه شدم
‫راستی زندون روانیت مسخره‌ست
‫اینجا زندون نیست
‫تنها چیزی که درست کردم ‫یه مشکل از زندگی بقیه بوده
‫یه پشیمونی
‫دنیای بعدی عاقبتِ کارهاته
‫الگوریتم‌ها توی جریان اصلیشون جاریه
‫همونطور که دکتر ردکلیف قصد داشت
‫منظورم این نبود، عجوزه مردم آزار
‫نگهبان!
‫مشخصه که دکتر ردکلیف هنوزم از
‫عواقب اشکالاتی که باعث شد رنج می‌بره
‫اگه قدرت‌هام رو داشتم...
‫اونا رو نمی‌تونم بهت بدم
‫ولی می‌تونم یه چیز دیگه بهت بدم
‫یه چیزی که همه‌ی دردت رو از بین می‌بره
‫حتی نمی‌دونی چه...
‫لینکلن کمپل
‫فکرشو بکن
‫می‌تونی یه زندگی آروم داشته باشی
‫بچه‌دار بشی
‫باهم پیر بشین
‫و هیچ خاطره‌ای از این اتفاقات اینجا و اونجا نداشته باشی
‫هیچ حسرت و پشیمونی‌ای نداشته باشی
‫فقط همدیگه رو داشته باشین
‫در ازای؟
‫فقط بگو که توی اون دنیا کجا هستین
‫اونوقت منم لینکلن رو برمی‌گردونم
‫می‌تونی این کارو بکنی؟
‫چون تو استاد عروسک‌های خیمه شب بازی هستی، نه؟
‫همه‌ی نخ‌هاش رو خودت می‌کشی
‫من فقط چیزی رو به مردم میدم که می‌خوان
‫این کار کجاش اشتباهه؟
‫چون بعضی وقتا چیزی که مردم می‌خوان
‫به صلاحشون نیست
‫می‌تونم درستش کنم
‫اونوقت با این کارا چی گیرت میاد؟
‫چیزی که بقیه دارن
‫یه حق انتخاب
‫همه رو شناسایی کردیم؟
‫حدوداً نصفشون
‫می‌تونم به خانواده‌هاشون خبر بدم که...
‫نه، می‌خوام وقتی برگشتیم ‫خودم این کارو بکنم
‫ده دقیقه دیگه راه میوفتیم
‫قربان، پلاک‌ها عوض شدن ‫دستگاه مخابره هم سوخته
‫هایدرا هیچ جوره نمی‌تونه اتوبوس رو ردیابی کنه
‫چقدر سریع ‫رادیوماهواره‌ای چی؟
‫خب متوجه شدم که اتوبوس ‫یه سیستم مخابره خاصی داره
‫برای همین رمزگشایی ‫و با این هماهنگ کردم
‫برای همین الان می‌تونیم به ‫بی‌سیم‌های هایدرا گوش بدیم
‫و شاید اینطوری بشه یه اطلاعاتی هم گرفت
‫دوست من، جات همینجاست
‫خب کار بیشتر هم از دستم برمیاد
‫اگه راننده لازم دارین ‫رانندگیم خوبه
‫ممنون بابت پیشنهادت
‫ولی یه راننده خوب دیگه داوطلب شده
‫میس رو دیدم ‫بهش گفتی، نه؟
‫وقتی دیدم رنگ صورتش از گندمی به ‫خرمایی عوض شد می‌دونستم که
‫دارم از دستش میدم
‫همون طیف رنگ‌های بدنی که ‫توی چارچوب برنامه‌نویسی شدن
‫فیتز معتقد بود که حتی رگ‌های خالی ‫هم به تنوع نیاز دارن
‫منظورت دکتر فیتزه؟ ‫همون کسی که توی کتاب تاریخمه؟
‫راستش نباید زیاد به مطالب اون کتاب
‫اهمیت بدی
‫سال‌ها اونا رو تدریس کردم ‫بیشتر دروغه تا حقیقت
‫سلام بابا
‫می‌دونستی که کتاب‌های هایدرا همه‌شون دروغ نوشتن؟
‫به گمونم تکالیفت رو تموم کردی، نه؟
‫میشه برم کوئین جت قدیمی رو ببینم؟
‫بیخیال عزیزم
‫می‌دونی که برای پرواز کوئین‌جت لازم نداری
‫مگه نه؟ اینو که می‌دونی نه؟
‫مک؟
‫آره، درسته
‫ببخشید ‫قبلاً همدیگه رو دیدیم؟
‫فیل کولسن
‫اون اول که اومدی اینجا بودم
‫اینم جما سیمنزه
‫از آشناییتون خوشبختم
‫این دختر کوچولو که می‌بینید ‫دخترم هوپه
‫از آشناییت خوشبختم هوپ
‫از آشنایی با شما خوشبختم، خانم انگلیسی
‫مادر هوپ هم اینجاست؟
‫نه نه، فقط من و این عزیز دل باباییم
‫هی، گرسنه‌ای؟
‫آخرین بار کی غذا خوردی؟
‫البته آبنبات غذا حساب نمیشه
‫از آشناییتون خوشحال شدم
‫ببخشید
‫کولسن، یه لحظه وقت داری؟
‫این کارت رو از یکی از مأمورهای داخل اتوبوس گیر آوردم
‫با این می‌تونی از دروازه عبور کنی
‫وارد عکس رو جایگزین کرد ‫اسمش رو عوض کرد
‫جیمی فلوگلمن؟
‫خب این تنها کسی بود که توی ‫دیتابیس هایدرا مشکلی نداشت؟
‫پس آماده شو، فلوگلمن
‫چطوری متوجه این رخنه امنیتی شدین؟
‫همکارش اونو دیده که
‫یه وسیله تو قفسه‌اش قایم کرده ‫یه دوربین بوده
‫توش فیلمی هم داشت؟
‫نه، فیلم نداشت
‫راستش یه جنس آنتیک بوده
‫بااینحال اونو فرستادیم به مرکز روشن‌فکری
‫تا یه دوره طراوت‌بخشی طبق قوانین ببینه
‫یه مدت میشه این پایین نیومده بودم
‫پروژه چطور پیش میره؟
‫تو خوبی پسر؟
‫به نظر حالت خوش نیست
‫چون واقعاً خوش نیست
‫بزار حدس بزنم... پای یه زن وسطه
‫انقدر واضحه؟
‫صورتت داد می‌زنه
‫نظرت راجع به یک فنجون چای چیه؟
‫یالا
‫با پدر پیرت حرف بزن
‫مرکز آموزش روشن‌فکری هایدرا
‫- کارت شناسایی ‫- بله
‫فلوگلمن؟
‫کانادیاییـه
‫اسمت تو لیست افراد ورودی نیست
‫از تریسکلیون میای؟
‫آره و راستش نیروی جدیدم
‫جای یکی دیگه اومدم
‫اون داستانو تو اخبار بکشی شنیدی؟
‫اون ناانسانی که پنجه‌های شیر داره؟
‫خیلی عجیبه. پنجه‌هاش کافیه
‫بالاخره
‫تموم شد
‫زنده باد
‫درود
‫اینجا همه چیز مزه‌ی توفو میده!
‫به اندازه کافی بدبختم کردید! ‫دیگه چی ازم می‌خواید؟
‫ازم خونه‌ام رو گرفتید، وقارم رو، غرورم رو!
‫اگنس...
‫اگنسم رو
‫داری گریه می‌کنی؟
‫نه، دارم از شدت خوشحالی می‌خندم
‫آره خب
‫من که دلم برات نمی‌سوزه
‫انگار داری برای درست کردن این جهنم...
‫جزای کارت رو می‌بینی
‫هر چی می‌خوای بگو
‫دیگه از چیزی ناراحت نمیشم
‫نه بعد از کاری که اون با اگنس کرد
‫چی شد؟
‫فیتز
‫بهش التماس کردم که نکنه
‫ولی اون...
‫جلوی چشم من کشتش
‫اون تمام چیزی بود که داشتم
‫چطور تونست اینکارو بکنه؟
‫چون اینجا همچین آدمیه
‫ایدا عوضش کرده
‫اون گفت فقط یک پشیمونی رو حذف کرده
‫یک پشیمونی نمی‌تونه کل زندگی رو تغییر بده
‫نمی‌تونه... ماهیت انسان رو تغییر بده
‫معلومه که می‌تونه
‫یک نفر تو زندگیت، یک تصمیم،
‫یک جمله می‌تونه همه چیز رو برای همیشه تغییر بده
‫یک جمله؟
‫آره درسته
‫یک جمله‌ی ساده مثل...
‫"دوستت دارم."
‫یا...
‫"داریم بچه‌دار می‌شیم." یا...
‫"اون مُرده."
‫من فقط...
‫نمی‌دونستم فیتز می‌تونه اینکارو بکنه
‫اوه خدای من
‫بسته به شرایط، هر کسی پناستیل هر کاری رو داره
‫فقط اطرافت رو ببین
‫لطفاً بگو یک در خروج درست کردی
‫که ایدا هنوز نابودش نکرده
‫درست کردم و اون نمی‌تونه نابودش کنه
‫آره
‫بالاخره، یکم امید
‫شاید چند تا محافظ براش گذاشته باشه
‫فقط... فقط بگو که کجا برم
‫خیلی خب
‫خوب گوش کن
‫پسرم، خودِ دکتر
‫بس کن. چیزی نیست که
‫چرا انقدر بی انگیزه‌ای؟
‫اوفیلیا چیزی گفته؟
‫نه، بحث اون نیست
‫با کس دیگه‌ای هستی؟
‫نه
‫دیوونه شدی؟
‫خب پس چه ربطی به یک زن داره؟
‫یکی که باید می‌کشتم
‫"باید"؟
‫دفاع از خود بود؟
‫نه، مسلح نبود
‫دشمن ایالت بود؟
‫آره
‫به گمونم بود
‫پس مشکل چیه؟
‫اگه...
‫اونو نباید می‌کشتم چی؟
‫اگه راست می‌گفت چی
‫یا شاید...
‫مشکل روانی داشت با همچین چیزی؟
‫" اگه؟ شاید."
‫الان حرفاییه که به مادرت میاد نه تو
‫ببخشید پدر
‫بازم مادرت بود
‫گوش کن پسر،
‫من چیزی راجع به
‫کاری که می‌کنید یا علمش نمی‌دونم
‫ولی می‌دونم که مهمه
‫و می‌دونم مردی که بزرگ کردم...
‫بزدل نیست، بلکه مردِ عمله
‫یک مرد بزرگ تو یک دنیای سخت
‫و تو یک دنیای سخت
‫چه لذتی رو نمی‌تونیم داشته باشیم؟
‫لذت دلسوزی
‫دقیقاً
‫برای مت عذاب وجدان یا احساس زنانگی معنایی نداره
‫بعضی وقتا باید کنترل رو به دست بگیری
‫اینطوری احترام رو یاد می‌گیرن
‫اینو که خوب می‌دونی
‫حسش کردی
‫و ببین به کجا رسیدی
‫تو از نژاد انسان محافظت می‌کنی
‫و تنها کسی که
‫ارزشش رو درک می‌کنه اوفلیاست
‫خانم هایدرا
‫تو هم که دوستش داری، نه؟
‫راستش نمی‌دونم بدون تو من
‫چطور مردی می‌شدم، پدر
‫برای همینه که اینجام، پسرم
‫اینا چی هستن؟
‫اون آشغال‌هایی که اونطرف هستن
‫آشغال؟ اینطور صدا زدنش بده
‫هایدرا باید یه‌کم بیشتر از اینا
‫برای مرده‌ها ارزش قایل باشه
‫و البته کسایی که هنوز نمردن
‫کسی که دنبالشیم اطلاعات مهمی داره
‫پس وارد میشیم، پیداشون می‌کنیم ‫سریع و بی‌صدا خارج میشیم
‫امیدوارم جای درستی اومده باشیم
‫کاملاً مطمئنم خودشه
‫اسم و تبلیغ همه چیزه
‫مرکز آموزش روشن‌فکری
‫اونوقت همه هم باورشون میشه
‫هر روز دروغشونو باور می‌کردم
‫بچه‌هایی رو میدیدم که از کلاس درس خارج می‌کردن
‫اونم واسه اینکه فرق داشتن ‫چون سوال داشتن
‫و این موضوع باعث شد اقدام کنی
‫باروز، چشمت به نگهبانا باشه
‫من و مأمور فلوگلمن باید بریم یه دوست رو پیدا کنیم
‫به این میگن طراوت‌بخشی؟
‫بیا آزادشون کنیم
‫خیلی خب، وقت رفتنه
‫فکر می‌کردم دیگه فاتحه‌ام خونده‌ست
‫از دیدنتون خوشحالم
‫فیل کولسن، با آنتوان تریپلت آشنا شو
‫دوست خوب من و مأمور نفوذی ما
‫از دیدنت خوشحالم تریپ
‫تریپ؟
‫از زمان دبیرستان این لقب رو نشنیده بودم
‫از کجا می‌دونستی؟
‫حدس زدم
‫همه بریم سوار اتوبوس بشیم ‫یالا بیاین
‫- به محض اینکه پوتین‌هام رو پیدا کنم ‫- یه جفت دیگه بهت میدیم
‫مسئله پوتین نیست ‫مسئله چیزی که توشون هست
‫برای این گزارش چقدر مطمئنی؟
‫امروز هیچکدوم از مراکز دیگه اتوبوس ‫خارج از برنامه‌ای رو گزارش ندادن
‫حتما وطن‌پرسته
‫خیلی خب
‫
‫چند تا نفس عمیق بکش
‫یکم می‌سوزونه ولی خوب میشه
‫یه ساعت قدرت فوق‌العاده داری
‫حرومش نکن
‫هایدرا یه نقشه داشته ‫تحسینشون می‌کنم
‫همه رو ترسونده، رسانه رو تحت اختیار گرفته ‫و تاریخ رو بازنویسی کرده
‫می‌دونی چی تو اون کتاب نبود؟
‫سیلی از اشک‌ها
‫هولوکاست
‫مارتین لوتر کینگ جونیور
‫باورم نمیشه
‫دروغ‌های آشکار و بی‌توجهی کامل
‫به حقایق تاریخی و علمی
‫آره
‫برای همین تو خونه‌ام
‫من تصمیم می‌گیرم چی حقیقته چی دروغه
‫"اتاقت رو تمیز کردی؟"
‫"خب، من اینو تصمیم می‌گیرم"
‫بابا ببین، 5 بار پشت سر هم می‌تونم بندازم
‫5 بار؟ جداً؟
‫باید اینو ببینم
‫ببخشید
‫
‫به چی می‌خندی؟
‫همون چیزی که تو می‌خندی
‫بابای گنده و الکی که به بچه‌ی الکی خودشو
‫توی این دنیای الکی و مسخره عشق می‌ورزه
‫بالاخره فهمیدم چرا ازم خوشت نمیاد
‫تو فکر می‌کنی من کس دیگه‌ای هستم
‫حرفامو بیخیال شو
‫تو حرفامو باور نداری و من...
‫منم واقعاً نمی‌تونم تو صورتت نگاه کنم
‫وای
‫توی اون هستیِ دیگه چیکار کردم؟
‫به کسی صدمه زدم؟
‫کسی رو کشتم؟
‫بیشتر از یکی
‫نمی‌دونم این حرفم برات ارزش داره یا نه ولی
‫برای هر کاری که کردم
‫عمیقاً متأسفم
‫نگاشون کن
‫حسش می‌کنی، نه؟
‫اونطور که بچه‌اش رو دوست داره؟
‫معلومه
‫اونوقت این برات واقعی نمیاد؟
‫مرکز آموزش
‫- کد 14-10، تکرار می‌کنم کد 14-10 ‫- یعنی چی؟
‫کد یه رخنه‌ی احتمالیه ‫اونا فهمیدن
‫باید یه جایی همین جاها باشه
‫پوتین‌هام کدوم گوری هستن؟
‫خیلی خب، من پیداش می‌کنم ‫چی توشون هست؟
‫پدر بزرگم عضو نیروی ویژه "هاولینگ کوماندو" بود
‫یه دوربین جاسوسی قدیمی داشت
‫اونم تو آزمایشگاه هایدرا گذاشته بودی؟
‫چه عالی
‫یه سری عکس از آزمایشگاه گرفته بودم
‫فیلمش رو هم توی کف پوتینم قایم کرده بودم
‫عکس چی؟ ‫مشخصات فنی؟
‫یه جور نقشه بودن، درسته
‫دکتر روی یه پروژه سری کار می‌کرد
‫اونطور که شدنیدم یه چیزیه که ناانسان‌ها رو می‌کشه
‫مادر به...
‫چه جور مردی پوتین مردم رو می‌دزده؟
‫اون کریسه
‫کی؟
‫یکی از شاگردامه
‫اون ساختمونی که میرن کجاست؟
‫قرنطینه
‫اونجا جاییه که بچه‌ها رو میبرن
‫بچه‌ها؟
‫آره
‫کجا میری؟
‫فیلم رو به میس برسون ‫اون نقشه‌ها مهمن
‫تو چی؟
‫یه بار اون بچه رو ناامید کردم
‫دیگه این کارو نمی‌کنم
‫پیداش کردی
‫مأموریت موفقیت آمیز بود
‫ولی یه مشکل دیگه داریم
‫دوستت فیل بعدِ اینکه یه بچه رو دید، رفت
‫از دست کولسن ‫پیش خودش چی فکر کرده؟
‫نشونه خوبی نیست ‫اگه هایدرا کوئین‌جت فرستاده
‫یعنی حتماً یه گروه ضربت هم توش هست
‫خبر دارن که اومدیم
‫می‌خوای چیکار کنی؟
‫باروز، این فیلمو بگیر
‫ببرش به پایگاه ‫من میرم سراغ کولسن
‫- ولی قربان... ‫- سوالی نپرس
‫از دستور اطاعت کن ‫یه راه خروج دیگه پیدا می‌کنم
‫می‌دونم اون کجا میره ‫می‌برمت اونجا
‫یالا باروز ‫از اینجا برو
‫تنهاشون گذاشتی؟
‫دستور خودش بود ‫محموله رو دارم میارم
‫باشه، دریافت شد باروز
‫تمام
‫میس باید خارج بشه ‫من میرم اونجا
‫اگه از دستش بدیم، جنگ هم تموم شده حساب میشه ‫هایدرا پیروز میشه
‫چند نفرو می‌تونی جمع کنی؟
‫زیاد نه
‫بیشتر افراد اینجا پناهنده هستن
‫بقیه هم بیرونن
‫به گمونم وقتشه که ببینم این گنده‌بک چند مرده حلاجه
‫نه، اون نه
‫چرا؟
‫چون اون نباید بیاد
‫من به جاش میام
‫فکر می‌کردم این دنیا برات ارزشی نداره
‫- اینکه واقعی نیست ‫- واقعی نیست
‫اینجا هر اتفاقی برای مک بیوفته
‫اونطرف هم میوفته
‫اون فرق داره
‫پس ربطی به اون دختر کوچولو نداره؟
‫باشه
‫بیا بریم همکار
‫چند نفر تو قرنطینه هستن؟
‫نمی‌دونم ‫تاحالا نرفتم داخلش
‫برو کنار!
‫
‫برو دنبال کولسن ‫ترتیبش رو میدم
‫مدت‌هاست منتظر این لحظه بودم
‫انگار زیادی انرژی‌زا مصرف کردی
‫مگه اینکه الان یکی از ما باشی
‫ایزولاسیون
‫ذهنتون رو آروم کنید
‫می‌دونید چی به صلاحه
‫به صلاحه که همکاری کنید
‫همکاری پاداش خواهد داشت
‫تسلیم که بشید ‫معنا پیدا خواهید کرد
‫تسلیم که بشید ‫به آزادی خواهید رسید
‫نفس عمیقی بکشید
‫ذهنتون رو آروم کنید
‫می‌دونید چی به صلاحه
‫به صلاحه که همکاری کنید
‫همکاری پاداش خواهد داشت
‫تسلیم که بشید ‫معنا پیدا خواهید کرد
‫برنل؟
‫تسلیم که بشید ‫به آزادی خواهید رسید
‫نفس عمیقی بکشید
‫ذهنتون رو آروم کنید
‫کریس
‫به صلاحه که همکاری کنید
‫همکاری پاداش خواهد داشت
‫تسلیم که بشید ‫معنا پیدا خواهید کرد
‫لعنتی، عجب آشفته‌بازاری
‫فقط بگو که اون اتوبوس هنوز نرفته
‫دیدی نمی‌تونی شکستشون بدی ‫گفتی بهشون ملحق بشی؟
‫
‫تو یه تروریستی، یه آدم‌کشی
‫اگه آدم‌کش بودم، تاالان مرده بودی
‫مأمور می هستم
‫وطن‌پرست اینجاست ‫ولی از دستم فرار کرد
‫فکر کنم اثر سرم داره میره
‫قدرتم داره تحلیل میره
‫اونجا کوئین‌جت داریم؟
‫آره
‫این کار جواب میده
‫وطن‌پرست کجا رفت؟
‫به طرف ساختمان قرنطینه رفت
‫نمی‌دونم کی اونجاست
‫اهمیتی هم داره؟
‫منفجرش کن، جسدش رو برام بیار
‫دریافت شد
‫کیو 5، یه دستور دارم
‫به ساختمان قرنطینه شلیک کنید
‫نزدیکم بمون و سعی کن بهم شلیک نکنی
‫یالا
‫زودباشین
‫به طرف اون فنس‌ها برید و از ساختمون دور شید ‫زودباشین
‫تریپ
‫آنتونی، چی شده؟
‫سقف ریخت و اونا تو ساختمون گیر کردن
‫به کمکتون نیاز داریم ‫زودباشین
‫باید بیرون ببریمتون
‫یالا
‫خدای من
‫سیمنز از اینجا برو
‫اینجا به زودی با خاک یکسان میشه
‫کریس
‫نه!
‫ساختمون ناپایداره، مأمور می
‫نمیشه برید داخل
‫باید از جسد وطن‌پرست عکس بگیرم
‫اگه نمرده باشه...
‫می‌کشمش
‫دوربین فعال میشه ‫میرم داخل
‫وایسا! شلیک نکن
‫اون بالا کمک لازم دارن
‫مأمور می هستم ‫اینجا بچه هست
‫بچه‌ها اینجا چیکار دارن؟
‫وطن‌پرست کجاست؟
‫اسلحه‌ات رو بنداز زمین ‫به کمک نیاز داریم
‫یه بچه زیر اون سنگ‌ها گیر افتاده
‫- داره میریزه ‫- نه، داره میاد بالا
‫بیرون ببریدش
‫کسی تکون نخوره
‫دیوونه شدی؟ ‫می‌خواد یه بچه رو نجات بده
‫منم همینطور
‫مأمور می، میس کسیه که مانع خراب شدنِ
‫این ساختمون رو سر ما شده
‫بهش شلیک کنی همه‌مون می‌میریم
‫برای این کارا وقت نداریم ‫باید اون بچه رو نجات بدیم
‫یه زنجیر تشکیل بدین ‫یه چیزی پیدا کنین که بذاریم زیر اون تیر
‫یه بهمون شلیک کن یا کمک کن ‫ولی همینطوری اونجا ناایست
‫سر عقل بیا، می
‫بچه‌ها، بهتره عجله کنین
‫طاقت بیار کریس ‫گرفتمت بیا بالا
‫- خیلی خب ‫- ممنون
‫این کابینت نگهش میداره
‫جواب نمیده ‫برید
‫نه! تنهات نمی‌ذاریم
‫
‫کولسن
‫همینجام جفری ‫طاقت بیار
‫برو
‫نه
‫برو
‫- نه نه! ‫- سیمنز بیا بریم
‫چیه؟
‫حقیقت داره که...
‫تو ناانسانی؟
‫آره
‫به قدری قدرت دارم که کل این ساختمون ‫رو با خاک یکسان کنم
‫امیدوارم اینطور باشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.