WEBVTT

00:00:01.008 --> 00:00:03.508
آنچه در ماموران شیلد گذشت

00:00:03.518 --> 00:00:04.838
میخوام به شما معرفی کنم

00:00:04.838 --> 00:00:07.148
ملیندا می مامور شیلد

00:00:07.158 --> 00:00:08.908
اون مامور شیلدو بیرون بکش

00:00:08.908 --> 00:00:10.568
اینجا جایه که مردمو به سمت مرگ می فرستند

00:00:11.988 --> 00:00:13.748
یکی از آخرین کارایی که من میتونم انجامش بدم

00:00:16.708 --> 00:00:17.398
فلینت

00:00:19.058 --> 00:00:20.928
من فقط توسط یه زن دیوونه دزدیده شدم

00:00:20.928 --> 00:00:22.048
نگران نباش اون با منه

00:00:22.048 --> 00:00:24.128
اگه متوجه بشم چیزی رو از من مخفی میکنی

00:00:24.128 --> 00:00:26.188
عواقب خودشو داره

00:00:28.208 --> 00:00:30.728
این درسته که برادرت داره دنباله نابودگر میاد؟

00:00:30.728 --> 00:00:33.228
من فقط اینجام چون پدرم دستور داد

00:00:34.728 --> 00:00:42.228
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:43.088 --> 00:00:44.428
من هیچ وقت دیگه تورو ترک نمیکنم

00:01:03.368 --> 00:01:04.478
من یکم لباس واسه خودم پیدا کنم

00:01:04.948 --> 00:01:06.168
نقشه چیه فیتز؟

00:01:07.708 --> 00:01:08.688
من یه سفینه دارم

00:01:09.368 --> 00:01:11.228
ما طبق نقشه میریم اونجا

00:01:16.318 --> 00:01:16.968
سرت چی شد؟

00:01:16.968 --> 00:01:19.128
وقتی که صدای زنگ تموم بشه بهت میگم

00:01:20.818 --> 00:01:22.638
به هر حال باید یکی رو انتخاب کنیم مبارزه یا مرگ؟

00:01:22.848 --> 00:01:23.568
واقعا؟

00:01:24.168 --> 00:01:26.718
آره خوب من مجبور شدم یه ورودی درست کنم

00:01:26.718 --> 00:01:29.018
آره خوب تو میتونی بپری تو هشت ضلعی خودت پس

00:01:29.018 --> 00:01:31.228
خب این عادلانه نیست من الان فشار میدم

00:01:31.928 --> 00:01:33.988
دو برابر

00:01:34.428 --> 00:01:36.578
تو نمیدونی چقدر خوبه که دوباره میبینمت

00:01:36.878 --> 00:01:39.778
تو اینجایی ... با یه سفینه فضایی به نظرم غیر ممکنه

00:01:39.778 --> 00:01:42.078
هیچی دیگه غیر ممکن نیست بعد از این همه داستان

00:01:42.078 --> 00:01:44.148
بله پین وجود داره
جین هم وجود داره

00:01:45.298 --> 00:01:46.638
خدای من

00:01:47.338 --> 00:01:49.228
ایمپلینت با اونا رو ازش دور کنیم

00:01:49.238 --> 00:01:50.598
خب چی چی چیکار ما باید چیکار کنیم؟

00:01:50.598 --> 00:01:51.648
اونو بیرون بیار

00:01:58.848 --> 00:02:00.258
جما جما

00:02:00.698 --> 00:02:01.748
این صدمه دیده است

00:02:22.468 --> 00:02:23.568
من اونو گرفتم من اونو گرفتم

00:02:32.858 --> 00:02:33.758
ما باید بریم

00:02:45.158 --> 00:02:46.058
این سفینه است

00:02:46.328 --> 00:02:47.538
البته فکر کنم بود

00:02:51.538 --> 00:02:52.558
بهم نگو که اون بود

00:02:52.558 --> 00:02:53.518
راه ما واسه بیرون رفتن بود

00:03:18.708 --> 00:03:19.948
این موضوع قابل توجه هست؟

00:03:20.498 --> 00:03:21.458
البته که باید باشه

00:03:23.548 --> 00:03:26.058
زخم هایه مدال افتخار برای پیروزی است

00:03:27.008 --> 00:03:30.648
ولی این طور که پیداست اولویت های شما نادرسته

00:03:30.648 --> 00:03:32.338
چه خبر از نابودگر؟

00:03:33.368 --> 00:03:36.978
اون هیچ قدرتی نداره و نه سفینه ای و نه راهی واسه فرار کردن

00:03:37.898 --> 00:03:39.498
باید صبر داشته باشی برادر عزیزم

00:03:39.568 --> 00:03:41.908
صبر، یه پوشش ضعیف برای عملکردته

00:03:43.258 --> 00:03:44.238
نگهبانا رو دوبرابر کنید

00:03:44.338 --> 00:03:44.998
اونا رو همه جا مستقر کنید

00:03:45.008 --> 00:03:48.488
در حالی که باید از تخصص و توانایی تو قدرانی کنم

00:03:48.948 --> 00:03:50.948
من این موضوع رو تحت کنترل دارم

00:03:52.128 --> 00:03:55.318
اینجا یه سیستم وجود داره و اونم در خدمته منه

00:03:55.678 --> 00:03:58.438
سینارا این ناراحتی رو تموم میکنه

00:03:58.518 --> 00:04:00.898
همونطور که تو دهانه آتش فشان دیدی

00:04:00.968 --> 00:04:03.808
اون قوی ترین جنگجویه من است

00:04:04.168 --> 00:04:06.848
بهترین های تو به اندازه کافی خوب نیست

00:04:06.898 --> 00:04:09.398
تو مرد من مستون-در یادته اون اینجاست

00:04:09.438 --> 00:04:10.988
اون اینکارو سریع تر انجام میده

00:04:17.378 --> 00:04:18.448
یه سلاح زمینی

00:04:18.808 --> 00:04:19.588
البته

00:04:21.728 --> 00:04:23.998
میتونید از هر گونه سلاح زمینی استفاده کنید

00:04:24.878 --> 00:04:27.318
مستون شکارشو به صورت نا عادلانه پیدا میکنه

00:04:27.318 --> 00:04:30.408
با هر اسلحه ای که در اختیار داشته باشه

00:04:46.378 --> 00:04:48.058
به اونا نشون بده چطوری باید خون بریزن

00:04:48.058 --> 00:04:51.218
و اون دختر و تو این مدت پیدا کن

00:05:03.028 --> 00:05:05.298
این بهایه پنهان سازیه یه فرا انسانه

00:05:06.398 --> 00:05:08.138
دهنتونو ببندین و ادمه بدین

00:05:08.138 --> 00:05:10.198
و شما در نهایت خواهید مرد

00:05:10.558 --> 00:05:12.318
خیلی بزرگتر از اینه که دوباره تکرار بشه

00:05:12.458 --> 00:05:13.498
این یه تهدید مستقیمه

00:05:13.498 --> 00:05:15.158
این ضربان قلب افرادمونو نشون میده

00:05:15.158 --> 00:05:16.808
اگه اون زندگی خودشونو نجات بدن

00:05:17.538 --> 00:05:19.788
کری ممکنه بی رحم باشه ولی اونا احمق نیستند

00:05:19.788 --> 00:05:20.718
فقط زمان لازم داره

00:05:20.718 --> 00:05:22.838
با این روش بدن اونا مارو به سمت درست هدایت میکنه

00:05:23.228 --> 00:05:24.628
وقتشه حرکت کنیم

00:05:40.388 --> 00:05:41.358
بالاخره

00:05:42.368 --> 00:05:43.428
اون کار انجام شد

00:05:47.158 --> 00:05:49.018
فالناک کلا دوس داره بازی کنه

00:05:49.088 --> 00:05:49.908
بذار راحت باشه

00:05:50.178 --> 00:05:51.838
من نیاز دارم که اون دقیقا کنترل کنم

00:05:52.338 --> 00:05:56.068
اون دروازه ای واسه رسیدن به پدرم و آزادی ماست

00:05:58.788 --> 00:05:59.598
ما؟

00:06:00.848 --> 00:06:02.178
درامتاتیک نشو

00:06:03.438 --> 00:06:06.668
اون حالا بهت دستور میده نه؟

00:06:08.628 --> 00:06:09.498
می ببینم

00:06:09.678 --> 00:06:12.208
تو نگران اینی که بهش اجازه دادم تورو به دهانه آتش فشان پرت کنه

00:06:12.208 --> 00:06:14.268
خب یه نگاهی به تو میکنه
برای اینکه ترسشو بپوشونه

00:06:14.268 --> 00:06:16.238
تو خودتو در برابر نابودگر جهان قرار دادی

00:06:16.238 --> 00:06:17.548
همونطور که میدونم تو می تونی

00:06:19.488 --> 00:06:21.258
قدرت تو هیچ وقت به اجازه نداد سقوط کنم

00:06:22.528 --> 00:06:25.268
و حالا از شما میخوام یه بار دیگه بهم کمک کنی

00:06:27.028 --> 00:06:28.788
ما خیلی نزدیکیم سینارا

00:06:29.398 --> 00:06:31.288
که از اینجا آزاد بشیم

00:06:31.968 --> 00:06:35.068
دوباره به شکوه و عظمت باهمدیگه برسیم

00:06:38.558 --> 00:06:39.508
تو التماس میکنی

00:06:39.898 --> 00:06:40.718
این تنفر آوره

00:06:40.728 --> 00:06:42.928
من ازت میخوام که فکر کنی

00:06:45.628 --> 00:06:46.808
از یه دلیل استفاده کنی

00:06:47.998 --> 00:06:49.908
من باید برادرمو تحمل کنم

00:06:50.438 --> 00:06:53.308
و نمیتونم اجازه بدم پاداشه منو بدزده

00:06:54.638 --> 00:06:56.218
من اونو سرگرم نگه میدارم

00:06:56.288 --> 00:06:58.138
ما اجازه میدیم که مردش اون دخترو تعقیب کنه

00:06:59.588 --> 00:07:02.578
در حالیکه تو می فهمی چی تو سر اون میگذره

00:07:08.418 --> 00:07:09.758
اون کجا میخواد بره؟

00:07:32.228 --> 00:07:33.338
درسته

00:07:34.378 --> 00:07:36.298
پس آخرین بار من اونو با بقیه دیدم

00:07:36.298 --> 00:07:38.878
اونا تو یکی از طبقه های بالا تو یه محوطه هستن

00:07:39.648 --> 00:07:40.898
چی احساس میکنی جما؟

00:07:41.048 --> 00:07:43.158
یه چیزی بین بیماری و خوب بودن

00:07:47.898 --> 00:07:48.998
اون بهمون کمکی نمیکنه

00:07:58.548 --> 00:07:59.358
لعنت بهش

00:08:01.648 --> 00:08:02.298
صبر کن

00:08:04.618 --> 00:08:05.818
فیتز واسم یه جا پا بگیر

00:08:10.528 --> 00:08:12.348
من فقط خوشحالم که هنوز ایستادم

00:08:12.478 --> 00:08:13.828
احساس خوبیه که ما

00:08:14.738 --> 00:08:15.528
باهمدیگه داریم فرار میکنیم

00:09:22.658 --> 00:09:23.378
سلام

00:09:28.958 --> 00:09:31.568
این سومین ورلنکسیان بود که من کشتم

00:09:31.568 --> 00:09:32.848
به خاطر پیدا کردن تو

00:09:33.988 --> 00:09:37.468
البته نه اونجوری که به نظر میرسه من از خودم تعریف نمیکنم

00:09:38.788 --> 00:09:40.198
من هیچ وقت اینجوری نمیگم

00:09:41.268 --> 00:09:42.458
تو دیگه کدوم خر هستی؟

00:09:42.798 --> 00:09:44.758
اسمه من ناچه

00:09:45.588 --> 00:09:46.938
فیتز منو فرستاده

00:09:48.008 --> 00:09:48.898
فیتز؟

00:09:52.118 --> 00:09:54.018
چطوری توسط اون چیزا خورده نشدی؟

00:09:54.398 --> 00:09:56.328
اونا به من علاقه ای ندارند

00:09:56.608 --> 00:09:59.748
من هیچ پیشنهادی در مورد اونا ندارم

00:10:00.768 --> 00:10:03.148
فکر کردم فیتز یه ربات ساخته

00:10:04.328 --> 00:10:05.758
من یه ربات نیستم

00:10:07.228 --> 00:10:09.168
من یه مسافر زمان هستم

00:10:09.218 --> 00:10:12.138
از صورت فلکی که شما اونو به عنوان کیگنوس میشناسید

00:10:12.848 --> 00:10:14.458
من اینجام تا بهت کمک کنم

00:10:15.258 --> 00:10:18.138
تو بشریت رو نجات خواهی داد

00:10:18.838 --> 00:10:21.878
ملیندا می ،جما سیمونز

00:10:22.548 --> 00:10:24.118
فیلیپ جی کولسن

00:10:25.578 --> 00:10:26.768
یه بار دیگه اسمشو بگو

00:10:27.608 --> 00:10:29.668
فیلیپ جی کولسن؟

00:10:31.348 --> 00:10:32.948
تو یه حروم زاده هستی که تو رستورانم بود

00:10:32.958 --> 00:10:34.588
چطوری ما رو از هم جدا کردی

00:10:34.588 --> 00:10:35.308
تو

00:10:35.868 --> 00:10:39.068
من اینجام تا تورو از این آشفتگی نجات بدم

00:10:40.518 --> 00:10:42.928
به نظر میرسه که من فقط اینجا تو این زمان هستم

00:10:45.718 --> 00:10:46.888
من مدیریت بلدم

00:10:48.718 --> 00:10:52.138
تو میدونی چقدر آسیب دیدی؟

00:10:54.218 --> 00:10:56.348
اشکت در اومده

00:10:58.098 --> 00:11:00.068
با همه این حرفا تو نباید وایستی

00:11:00.968 --> 00:11:02.028
تو یه دکتری؟

00:11:03.068 --> 00:11:03.748
نه

00:11:04.848 --> 00:11:05.868
من یه جنگجوم

00:11:06.988 --> 00:11:07.658
هنوز؟

00:11:10.778 --> 00:11:12.948
ممکنه وقتش باشه شغلتو تغییر بدی

00:11:16.868 --> 00:11:19.058
یه طوفان گرانشی نزدیکمونه

00:11:21.788 --> 00:11:22.888
اونا در حال حرکت هستند

00:11:23.588 --> 00:11:26.798
اونا از طوفان گرانشی ترسیدن یا تو؟

00:11:27.148 --> 00:11:30.228
ورلنکسیاس با طوفان گرانشی مشکلی ندارن ولی

00:11:31.858 --> 00:11:33.238
فکر نمیکنم اونا از من

00:11:36.948 --> 00:11:39.648
فکر میکنم اونا از یه چیز دیگه ترسیده باشن

00:11:52.568 --> 00:11:54.308
نه نه

00:12:03.658 --> 00:12:04.348
توقف کنید

00:12:14.228 --> 00:12:15.878
نابودگر اون کجاست؟

00:12:15.878 --> 00:12:17.838
نمیدونم

00:12:21.608 --> 00:12:22.288
نه

00:12:23.218 --> 00:12:26.098
یه بار دیگه سعی میکنیم اون نابودگر کجاست؟

00:12:37.898 --> 00:12:40.828
اونا مردمو به قتل میرسونن
مردم بیگناه رو

00:12:40.828 --> 00:12:42.248
اونا اینکارو برای شکار من میکنن

00:12:43.068 --> 00:12:44.598
ما نمیذاریم هیچ اتفاقی واسه تو بی افته

00:12:44.598 --> 00:12:45.438
درسته

00:12:46.408 --> 00:12:48.558
ما باید از اون نژاد آبی ها رد بشیم

00:12:48.818 --> 00:12:50.938
نه دیزی و سیمونز هنوز اسیر هستند

00:12:51.778 --> 00:12:53.358
ما باید از فانوس دریایی خارج شویم
تس

00:12:53.358 --> 00:12:55.978
پس به جایه اینکه اونارو نجاتشون بدیم ولشون کنیم؟

00:12:56.448 --> 00:12:58.028
ما الان انتخاب دیگه ای نداریم

00:12:58.218 --> 00:12:59.158
اونا همین کارو میکنند

00:12:59.158 --> 00:12:59.928
موافقم

00:13:00.028 --> 00:13:02.088
ما دوباره گروه بندی میکنیم و آماده تر به خاطر اونا برمیگردیم

00:13:02.088 --> 00:13:03.708
تس کجاست؟
کجا میتونیم بریم؟

00:13:03.728 --> 00:13:05.658
مکان های زیادی تو فضا برای مخفی شدن وجود نداره

00:13:05.658 --> 00:13:08.178
خوب جواب این سوال بزرگ چی میشه

00:13:08.368 --> 00:13:08.918
بیرون

00:13:08.918 --> 00:13:10.518
تس کجاست؟

00:13:19.538 --> 00:13:21.188
چه اتفاقی واسش افتاده؟ اون

00:13:26.458 --> 00:13:27.468
متاسفم

00:13:43.848 --> 00:13:45.138
همه چی مرتبه من حواسم بهش هست

00:13:52.268 --> 00:13:55.368
تو همیشه به سلاح های قدرتمند علاقه داشتی

00:13:58.128 --> 00:13:59.548
که توانایی کشتن داشتن

00:14:03.018 --> 00:14:05.268
ساخت و ساز چیزی بود که من بیشتر ازش خوشم می اومد

00:14:05.728 --> 00:14:08.958
یه بار دیگه، اولویت های اشتباه

00:14:10.318 --> 00:14:13.018
به نظر میرسه این ابزار خاص از زمین هستند

00:14:13.178 --> 00:14:16.208
یه بخش خوب از زمینه های که مورد علاقه ماست

00:14:16.848 --> 00:14:18.408
قدرت آتیش اونا خوبه

00:14:19.158 --> 00:14:21.868
برای کسانی که میخوان از راه دور در امنیت باشن

00:14:26.738 --> 00:14:27.958
من یه تیغه رو ترجیح میدم

00:14:29.108 --> 00:14:31.188
گرمایه خونو تو دستام احساس کنم

00:14:31.608 --> 00:14:34.388
وقتی که زندگی دشمن از بدنش خارج میشه

00:14:35.758 --> 00:14:37.488
صحبت کردن دقیقا مثله یه فرزند از پدر ماست

00:14:37.488 --> 00:14:39.658
شاید اگه تو خیلی ناراحت بشی شیبه اون بشی

00:14:39.658 --> 00:14:41.698
تو یه مایه ننگ هستی

00:14:46.658 --> 00:14:47.788
یه نا امیدی

00:14:51.568 --> 00:14:52.838
کسی که بدون آموزش قبلی

00:14:52.838 --> 00:14:55.428
مسئولیت ناوگان خودشو به عهده داشت

00:14:55.438 --> 00:14:58.728
مجبور شدیم با نا امیدی با دشمنانمون مبارزه کنیم

00:14:58.728 --> 00:15:00.348
تو یه منطقه استراتژیکو از دس دادی

00:15:00.348 --> 00:15:02.478
و هزاران نفر از جنگجوها توش زندگی میکردن

00:15:02.488 --> 00:15:04.698
من در وضعیت غیر ممکن قرار گرفتم

00:15:04.698 --> 00:15:05.508
بهانه

00:15:05.508 --> 00:15:08.118
من  زانو زدم وحمله کردم

00:15:09.068 --> 00:15:11.248
دو نفر از ژنرال های مورد اعتماد من فوت کرده اند

00:15:11.248 --> 00:15:12.598
دشمنان داخل شدند

00:15:18.088 --> 00:15:19.648
و تو فرار کردی

00:15:20.568 --> 00:15:21.758
چه انتخاب دیگه داشتم؟

00:15:21.758 --> 00:15:22.818
افتخار

00:15:23.368 --> 00:15:24.628
نوشیدن نفرت

00:15:24.668 --> 00:15:25.938
جنگیدن یا مردن

00:15:25.938 --> 00:15:28.598
هیچ اسم خانوادگی مثله کسیس نیست

00:15:29.318 --> 00:15:32.088
به جای فرار با افرادتون

00:15:32.538 --> 00:15:33.528
من تعجب میکنم

00:15:34.288 --> 00:15:36.948
که تو زیبایی اونو تحسین میکنی

00:15:37.828 --> 00:15:39.108
یا توانایی اونو برای کشتن؟

00:15:39.108 --> 00:15:40.898
سینارا از من دفاع کرد

00:15:41.828 --> 00:15:44.098
اون کسانی رو که به من حمله میکردن کم کرد

00:15:44.098 --> 00:15:46.098
و وقتی که تو به خاطر رها کردن پست هات تبعید شده بودی

00:15:46.098 --> 00:15:47.548
اون زندگی منو نجات داد

00:15:51.028 --> 00:15:52.538
اون تا حالا کنار من بود

00:15:52.538 --> 00:15:53.878
تو منو ضعیف فرض میکنی

00:15:54.468 --> 00:15:56.728
قدرت من از محیط اطراف خودم به وجود میاد

00:15:57.878 --> 00:15:58.648
با وفاداری

00:15:58.648 --> 00:15:59.918
ابتذال بیشتر

00:16:00.678 --> 00:16:01.978
تنها چیزی که باعث میشه بیشتر فرار کنی

00:16:01.978 --> 00:16:04.498
بعد از اینکه تو رودخانه خون سربازان سقوط کردی

00:16:04.498 --> 00:16:07.168
تو مایه ننگ خانواده ما هستی

00:16:08.958 --> 00:16:10.718
تو مثله این سیاره هستی برادر

00:16:12.578 --> 00:16:15.618
یه بار پدر بهمون قول داد که

00:16:15.988 --> 00:16:18.488
که به یه چیز شگفت انگیز تبدیل میشی

00:16:20.558 --> 00:16:21.528
و حالا...

00:16:22.298 --> 00:16:24.508
فقط یه ذره گرد و غبار هستی

00:16:24.998 --> 00:16:28.058
که محدود به تاریک ترین لبه کهکشانی

00:16:29.628 --> 00:16:32.368
من منتظرم که مرد من نابودگر و پیدا کنه

00:16:33.908 --> 00:16:36.218
پس میتونم جفتتون ترک کنم

00:17:04.578 --> 00:17:05.718
این لوله ها داغ هستند

00:17:06.098 --> 00:17:08.538
این یعنی که این طبقه کف پوش داره

00:17:08.738 --> 00:17:10.028
یه اس پی ای برای صدای بلند عالیه

00:17:10.218 --> 00:17:12.608
من خودمو برای یه دوش داغ و یه تخت راحت میکشم

00:17:14.428 --> 00:17:15.498
این یکی سرده

00:17:16.118 --> 00:17:18.128
نیروی زیادی اینجا وجود داره

00:17:18.598 --> 00:17:20.318
علائم ردیابی آلاینده های هوا

00:17:20.318 --> 00:17:22.778
قالب،مواد شیمیایی مضر،مونوکسیدکربن

00:17:22.778 --> 00:17:24.348
و یه سیستم تصفیه هوا

00:17:25.448 --> 00:17:27.538
باید مرکز سیستم های پشتیبانی زندگی باشه

00:17:27.538 --> 00:17:29.108
خب البته این یکی

00:17:29.108 --> 00:17:32.438
این ایستگاه قطعا یه محفظه غول پیکر برای انسانه

00:17:41.458 --> 00:17:42.638
خب من فکر میکنم میدونم اون چطوری کار میکنه

00:17:42.638 --> 00:17:44.738
جاذبه مصنوعی برای ایستگاه

00:17:45.198 --> 00:17:46.368
این نمیتونه باشه

00:17:46.428 --> 00:17:47.388
این چیه؟

00:17:47.478 --> 00:17:49.888
مگه اینکه من اشتباه کنم،و امیدوارم هستم

00:17:49.888 --> 00:17:51.068
گراویتونیوم

00:17:55.498 --> 00:17:56.208
فیتز

00:17:56.208 --> 00:17:58.078
خواهش میکنم منو سرگرم کن

00:17:58.078 --> 00:17:59.378
این گزینه های شما هستند

00:18:15.668 --> 00:18:16.578
برگردین

00:18:40.038 --> 00:18:41.048
بسیار خب بیا اینجا

00:18:42.598 --> 00:18:43.548
باشه بشین

00:18:44.208 --> 00:18:45.108
همه چی مرتبه

00:18:59.688 --> 00:19:00.998
خوب من یه کلاه ایمنی دارم

00:19:03.038 --> 00:19:03.938
تو

00:19:04.158 --> 00:19:05.698
تو برای گرفتن انعام اومدی؟

00:19:05.728 --> 00:19:06.818
نه من برای نجات دادنه توعه الاغ اومدم

00:19:06.818 --> 00:19:08.378
من باید الان تورو بکشم

00:19:08.378 --> 00:19:09.268
این یارو کدوم خریه؟

00:19:09.268 --> 00:19:10.468
اون برای کسیس کار میکنه

00:19:10.468 --> 00:19:11.568
من براش کار نمیکنم

00:19:11.568 --> 00:19:13.508
منظورم این از نظر فنی فقط بعضی وقتا

00:19:13.508 --> 00:19:14.758
ولی درست الان

00:19:14.758 --> 00:19:16.288
عضو تیم شیلد هستم؟

00:19:16.558 --> 00:19:18.268
خب این راحته در حال حاضر تو نشون دادی

00:19:18.268 --> 00:19:19.068
راحت؟

00:19:19.068 --> 00:19:20.978
نه این فکریه که من وقتی از اتاق فرار کردم به ذهنم اومد

00:19:20.978 --> 00:19:22.748
بعد از اینکه کولسن درو شکست

00:19:22.818 --> 00:19:24.078
مجبور شدم یه پنجره رو بشکنم

00:19:24.088 --> 00:19:25.608
خیلی از چیز های گران بهایه من

00:19:25.608 --> 00:19:27.118
الان تو فضا شناور هستن خیلی ممنونم از همه

00:19:27.118 --> 00:19:28.848
چی؟ با این داستان میخوایی من احساس بهتری داشته باشم

00:19:28.848 --> 00:19:30.298
اون کولسن تورو زندانی کرده؟

00:19:30.298 --> 00:19:31.628
ما با اختلافاتی که بینمون بود به خوبی کار کردیم درسته؟

00:19:31.628 --> 00:19:32.648
من وقت ندارم که به این موضوع برسم

00:19:32.648 --> 00:19:34.768
ما میتونیم بعد از اینکه از خط آتش خارج شدیم بحث کنیم؟

00:19:34.768 --> 00:19:37.288
آره ممنونم این یارو

00:19:37.398 --> 00:19:39.678
حالا لطفا دنبالم بیا ما باید میله رو بالا ببریم

00:19:39.678 --> 00:19:41.568
این مارو به سمت تلهلر هدایت میکنه
نه نه نه نه

00:19:41.568 --> 00:19:44.158
این یارو کسیه که منو کسیس فروخت

00:19:45.408 --> 00:19:46.128
اونو بکش اون یه ماره

00:19:46.128 --> 00:19:48.088
من میخواستم گلوشو ببرم

00:19:49.578 --> 00:19:52.298
من یه مصحلت گرام درسته؟ فقط به من گوش ... گوش کن

00:19:52.348 --> 00:19:54.248
من بهت گفتم که تورو به سمت دوستات هدایت میکنم

00:19:54.438 --> 00:19:55.448
اون اونجاست

00:19:55.888 --> 00:19:57.868
و نذاشتم که یه کار درست نشدنی انجام بدی

00:19:57.868 --> 00:19:59.898
که باعث میشد خیلی آدم بمیرن

00:20:01.638 --> 00:20:02.828
با این حال تو بنظر حالت خوب نمیاد

00:20:03.448 --> 00:20:04.428
ممنون

00:20:05.268 --> 00:20:07.648
حالا الان مسیرت یهو افتاده به ما؟

00:20:07.648 --> 00:20:09.548
همه ی کانال ها پره از اخبار فرار شما

00:20:09.548 --> 00:20:12.108
فقط لازم بود جسد ها رو دنبال کنم
منو مستقیم آورد پیش شما

00:20:13.758 --> 00:20:15.128
وقتمون تنگه

00:20:16.348 --> 00:20:18.638
از کجا بدونیم که تو
ما رو نمیندازی تو یه تله دیگه؟

00:20:20.108 --> 00:20:21.088
شما نمی دونید

00:20:47.098 --> 00:20:47.798
...نگا ، من تس رو می شناختم

00:20:47.798 --> 00:20:49.008
تو تس رو نمی شناختی

00:20:51.958 --> 00:20:52.878
راست میگی

00:20:53.918 --> 00:20:55.548
تو در مورد منم هیچی نمی دونی

00:20:58.948 --> 00:21:00.948
خب ، تو اولین نفری نیستی که اینو بهم میگه

00:21:07.708 --> 00:21:10.158
نیومدم اینجا که چیزه جدیدی بهت بگم

00:21:11.748 --> 00:21:12.678
.... من فقط

00:21:14.228 --> 00:21:15.358
راستش ، فقط اومدم که باشم

00:21:16.678 --> 00:21:17.668
اگه بهم نیاز داشتی

00:21:22.118 --> 00:21:23.148
منصفانه نیست

00:21:25.318 --> 00:21:26.218
قبول دارم

00:21:27.298 --> 00:21:28.208
... خب

00:21:33.128 --> 00:21:34.168
هیچوقت نیستش

00:21:37.978 --> 00:21:39.598
... منم یه سری افراد رو از دست دادم و

00:21:42.318 --> 00:21:43.628
هیچوقت قابل تحمل تر نمیشه

00:21:45.728 --> 00:21:48.028
فکر می کردم قرار نیست چیز جدیدی بهم بگی

00:21:53.018 --> 00:21:54.628
شاید بهتره فقط خودمو تحویل یدم

00:21:54.688 --> 00:21:56.618
نزارم افراد بیشتری بمیرن -
نه -

00:21:57.598 --> 00:21:58.788
تو یه موهبت داری الان -

00:21:59.848 --> 00:22:01.568
تو میتونی به بقیه کمک کنی
ازشون محافظت کنی

00:22:01.568 --> 00:22:03.578
محافظت کنم ؟
من نتونستم مراقب تس باشم

00:22:04.978 --> 00:22:06.068
نتونستم مراقب پدر و مادرم باشم

00:22:06.068 --> 00:22:07.928
چی میشه اگه نتونم از شما مراقبت کنم ؟

00:22:11.728 --> 00:22:13.168
همین جا بمون
حواسم بهت هست

00:22:22.678 --> 00:22:23.738
فکر می کردم که اینجا باشن

00:22:24.608 --> 00:22:25.548
دیزی ؟

00:22:28.878 --> 00:22:29.888
چجوری فرار کردی ؟

00:22:29.888 --> 00:22:30.908
خیلی داغون

00:22:34.218 --> 00:22:35.888
فیتز -
توربو -

00:22:36.518 --> 00:22:38.218
خیلی خوبه که دوباره می بینمت

00:22:39.308 --> 00:22:40.728
تو دیگه چجوری اومدی آینده ؟

00:22:41.378 --> 00:22:42.278
راه سختش

00:22:42.278 --> 00:22:44.418
اون به یه دکتر نیاز داره
داستان ها بمونه برای بعد

00:22:44.918 --> 00:22:46.908
نه وقتی که داستان ها شامل سفر در رمان میشه

00:22:51.078 --> 00:22:52.028
بازم این؟

00:22:52.448 --> 00:22:53.768
تو اینجا چه غلطی میکنی ؟

00:22:53.918 --> 00:22:55.248
و چجوری از قفست اومدی بیرون ؟

00:22:55.248 --> 00:22:56.208
خب ، خودم یه راهی پیدا کردم

00:22:56.208 --> 00:22:57.928
ولی خیلی ممنون بابت پرسیدنت

00:22:59.428 --> 00:23:02.298
خب همه اینجان ، به جز می -
به جز می -

00:23:03.378 --> 00:23:04.838
اونو بردن رو سطح زمین ؟

00:23:05.998 --> 00:23:06.898
آره

00:23:07.428 --> 00:23:08.268
خوبه

00:23:08.268 --> 00:23:08.968
واقعا ؟

00:23:08.968 --> 00:23:10.408
ما برای زخمش به الکل نیاز داریم

00:23:10.408 --> 00:23:12.078
ببینم فلینت می تونه چیزی پیدا کنه

00:23:12.078 --> 00:23:12.808
گمشو اونور

00:23:16.028 --> 00:23:16.888
فلینت

00:23:19.518 --> 00:23:20.398
اه ، نه

00:23:33.608 --> 00:23:37.028
تو ، جای نا انسان فراری رو می دونی ؟

00:23:43.128 --> 00:23:45.298
آره می دونم

00:23:48.328 --> 00:23:52.128
خیلی از افراد مردن
افراد خوب

00:23:52.278 --> 00:23:56.288
به تو بیشترین افتخاری که میشد به یه انسان
پیشنهاد بشه ، شد

00:23:56.388 --> 00:24:01.068
که به کسایس ملحق بشی و ببینی که به بقیه پاداش داده میشه

00:24:01.348 --> 00:24:04.138
الان دیگه اونا هیچی نمی گیرن

00:24:21.618 --> 00:24:23.778
ولی خوب شد که خودتو معرفی کردی

00:24:26.388 --> 00:24:29.448
نمیزارم که هیچ بی گناهه دیگه ای کشته بشه

00:24:30.558 --> 00:24:31.638
نه به خاطر من

00:24:59.648 --> 00:25:00.878
این به خاطر تس بود

00:25:10.168 --> 00:25:11.278
من به بقیه خبر میدم

00:25:11.808 --> 00:25:12.688
نه

00:25:12.898 --> 00:25:13.958
ولی این همون نا انسانه

00:25:15.938 --> 00:25:16.978
اون یه طعمس

00:25:29.668 --> 00:25:30.848
قدرتاش چی بود دوباره ؟

00:25:30.978 --> 00:25:32.498
می تونه با ذهنش سنگ ها رو جابه جا کنه

00:25:32.648 --> 00:25:33.918
مبارزه کردنش چجوریه ؟

00:25:33.928 --> 00:25:36.088
آموزش ندیده ولی به کار میاد

00:25:36.088 --> 00:25:37.758
ولی تو این یه مورد دیگه زیاده روی کرده

00:25:37.758 --> 00:25:41.108
ممکنه ... ولی این هیچوقت جلوی مارو نگرفت

00:25:41.158 --> 00:25:42.428
نمی دونم که من اینو دارم

00:25:54.368 --> 00:25:55.348
بچه رو اذیت نکن

00:25:57.278 --> 00:25:58.388
من کسیم که شما می خواید

00:26:00.908 --> 00:26:02.008
زانو بزن

00:26:05.108 --> 00:26:07.198
منو بگیرین
بزارید بره

00:26:08.928 --> 00:26:10.078
من جفتتونو می برم

00:26:19.478 --> 00:26:21.268
سنگ ، اره ؟ باحاله

00:26:21.668 --> 00:26:22.378
یالا

00:26:26.788 --> 00:26:27.818
بریم ، بریم

00:26:42.178 --> 00:26:44.688
بیا تمومش کنیم

00:26:55.288 --> 00:26:56.518
حالت خوبه؟ -
آره -

00:27:02.768 --> 00:27:03.688
همه اینجان ؟

00:27:03.688 --> 00:27:05.558
آره همه هستن

00:27:05.558 --> 00:27:07.368
خب بیشتر من

00:27:07.378 --> 00:27:09.548
آقا و خانم بوبا فت هر لحظه میرسن اینجا
(اشاره به قسمت 2 جنگ ستارگان)

00:27:09.548 --> 00:27:10.658
خب الان چی کار کنیم؟

00:27:10.658 --> 00:27:12.008
با باربر فرار می کنیم

00:27:12.008 --> 00:27:13.318
به کجا فرار می کنیم؟

00:27:14.588 --> 00:27:15.568
سطح زمین

00:27:16.298 --> 00:27:17.958
همه چی ما رو داشته به اون سمت سوق میداده

00:27:17.958 --> 00:27:19.398
کری اونجا دنبالمون نمی کنن

00:27:19.398 --> 00:27:21.178
و تو هم لازم نیست بیای دنبالمون

00:27:21.408 --> 00:27:24.448
هی مرد ، من بهتون گفتم که اگه بخواید برید بیذون
باهاتون میام

00:27:24.858 --> 00:27:27.048
هیچ کس از اینجا بیرون نمیره
اگه اونا اول ما رو بگیرن

00:27:33.008 --> 00:27:35.948
کمتر بحث کنیم بیشتر سعی کنیم
بفهمیم که چی کار می خوایم بکنیم

00:27:50.698 --> 00:27:51.978
اون باید برامون یکم زمان بخره

00:28:05.338 --> 00:28:06.218
یا نه

00:28:10.888 --> 00:28:12.538
فکر کردم بهت گفتم که نری بیرون

00:28:12.538 --> 00:28:14.378
بهم گفتی از قدرتام استفاده کنم
تا از مردم محافظت کنم

00:28:14.378 --> 00:28:15.978
این مشکل تو نیست که بخوای حلش کنی

00:28:15.988 --> 00:28:17.438
معلومه که مشکله منه
اونا دنباله منن

00:28:17.448 --> 00:28:18.678
و من -
و من -

00:28:18.678 --> 00:28:20.948
فکر نکنم که زیاد به اینکه کیو بکشن ، فکر کنن

00:28:25.158 --> 00:28:26.428
خب ما وقتی اینجا محاصرس فرار کنیم

00:28:26.438 --> 00:28:27.478
یالا

00:28:27.478 --> 00:28:29.418
یه اتاق پر از مامور مخفی و دانشمند
و ابر قهرمان

00:28:29.418 --> 00:28:30.518
یکی یه ایده ای بده

00:28:30.518 --> 00:28:32.098
ما موضعمون رو نگه میداریم
و مبارزه می کنیم

00:28:32.098 --> 00:28:33.848
آره خب ولی با چی ؟
سنگ و لاستیک؟

00:28:35.528 --> 00:28:36.658
من میتونم با سنگ ها مبارزه کنم

00:28:36.658 --> 00:28:38.178
پیشنهاده دیگه ای داری
که چجوری از اینجا بریم بیرون؟

00:28:38.188 --> 00:28:39.728
نمی ریم بیرون
میریم بالا

00:28:39.728 --> 00:28:41.288
هیچ آسانسوری اینجا نیست

00:28:42.438 --> 00:28:45.178
پس ما با این آسانسور خودمون رو درست می کنیم

00:28:47.018 --> 00:28:49.618
سگک کمربند ؟ -
یه وسیله ی ضد جاذبس -

00:28:51.878 --> 00:28:54.038
این کانال مستقیم میره زیره محفظه تخلیه ی باربر ها

00:28:54.048 --> 00:28:55.808
از اونجا می تونیم برسیم به سد هوایی

00:28:56.148 --> 00:28:58.148
از این وسیله برای ساخته یه
چاه جاذبه استفاده می کنیم

00:28:59.198 --> 00:29:00.578
کار می کنه ؟ -
اره کار می کنه -

00:29:00.578 --> 00:29:01.968
این الان دیگه بهترین راهمونه

00:29:01.968 --> 00:29:03.338
من اول میرم ، نشون میدم چجوری کار می کنه

00:29:03.338 --> 00:29:04.288
بعد این وسیله رو میفرستم پایین

00:29:04.288 --> 00:29:05.548
نفر بعدی می تونه بیاد بالا

00:29:05.548 --> 00:29:07.138
نه نه نه نه نه

00:29:07.148 --> 00:29:08.228
نه -
عمرا -

00:29:08.228 --> 00:29:09.528
نمی زارم که از ما به عنوان طعمه استفاده کنی

00:29:09.528 --> 00:29:11.128
وقتی فرارتو عملی می کنی

00:29:11.138 --> 00:29:12.528
فیتز سیمنز ، شما اول برید

00:29:13.608 --> 00:29:15.008
تو آخرین نفری

00:29:18.728 --> 00:29:20.198
تو کندی

00:29:28.858 --> 00:29:30.828
یه بار دیگه با هم میریرم -
می بینیم -

00:29:44.778 --> 00:29:46.028
یو یو  ، نوبت توئه

00:29:46.028 --> 00:29:47.448
سریع انجامش بدید

00:30:07.038 --> 00:30:08.988
عقب وایستید
من حسابشونو میرسم

00:30:46.318 --> 00:30:48.028
آخرین نفر بودم
راضی اید الان ؟

00:30:48.228 --> 00:30:49.358
مطمئنی نمی تونن دنبالمون کنن ؟

00:30:49.358 --> 00:30:50.598
نه ، معلومه که می تونن دنبالمون کنم

00:30:50.598 --> 00:30:51.758
یکم براشون زمان میبره فقط

00:30:51.758 --> 00:30:53.618
خب ، آماده ای این وسیله رو ببریم بیرون ؟

00:30:57.655 --> 00:30:58.935
چی ، من ؟
من خلبان نیستم

00:30:58.935 --> 00:31:01.535
چی ؟ نمی دونی چجوری باهاش پرواز کنی ؟

00:31:01.935 --> 00:31:03.405
هیچوقت نگفتم می تونم

00:31:05.965 --> 00:31:07.325
خب ، تو چی فلینت ؟

00:31:07.325 --> 00:31:09.135
مگه ویرجیل بهت پرواز یاد نمی داد؟

00:31:09.145 --> 00:31:10.405
خب آره

00:31:10.505 --> 00:31:13.865
منم کارمم بد نیست
ولی من با شما نمیام

00:31:14.745 --> 00:31:16.455
منظورت چیه که با ما نمیای ؟

00:31:16.465 --> 00:31:18.195
مجبوری ، کل این پایگاه می خوان بکشنت

00:31:18.195 --> 00:31:21.465
تو به من گفتی از قدرتام استفاده کنم تا
از مردم مراقبت کنم

00:31:22.045 --> 00:31:23.885
اونا به خاطر من تو این وضعیتن

00:31:24.115 --> 00:31:25.825
نمی تونم همینجوری ترکشون کنم

00:31:26.385 --> 00:31:28.295
من یه راهی پیدا می کنم که
از اینجا بیارمشون بیرون

00:31:32.815 --> 00:31:34.195
باشه

00:31:36.075 --> 00:31:36.875
خب فکر کنم ما باید یه

00:31:36.885 --> 00:31:38.455
راهی پیدا کنیم ، مگه نه؟

00:31:41.055 --> 00:31:42.455
ما ؟ -
آره، ما -

00:31:42.455 --> 00:31:43.885
یادته بهت چی گفتم ؟

00:31:44.325 --> 00:31:46.105
کن اینجام اگه بهم نیاز داری
حواسم بهت هست

00:31:46.105 --> 00:31:47.495
منم

00:31:47.875 --> 00:31:51.465
مک ، صبر کن
پس اون "هیچوقت از هم جدا نشیم " چی شد پس ؟

00:31:51.585 --> 00:31:53.645
آره ، می دونم قربان
ولی من اونو اینجا تنها نمیزارم

00:31:54.445 --> 00:31:55.395
نگا ، ما اینجا کارا رو درست می کینم

00:31:55.395 --> 00:31:56.455
شما به سطح برید و بفهمید

00:31:56.455 --> 00:31:58.145
اینا همش در مورد چیه

00:31:59.295 --> 00:32:00.765
مراقب باشید

00:32:00.945 --> 00:32:02.445
می بینمتون

00:32:09.565 --> 00:32:10.655
صبر کن

00:32:10.655 --> 00:32:12.155
صبر کن
صبر کن

00:32:12.595 --> 00:32:14.025
خب اگه شما وواقعا می خواید برید

00:32:14.035 --> 00:32:15.625
با مشت فضایی مبارزه کنید

00:32:15.635 --> 00:32:18.095
شاید دلتون بخواد بدونید که

00:32:18.255 --> 00:32:19.645
یه سری از تکنولوژی های شیلد رو

00:32:19.645 --> 00:32:21.355
توی دیوار اینجا مخفی کردم

00:32:21.395 --> 00:32:23.035
این چیزی بود که در موردش صحبت می کردم
ممنون توربو

00:32:23.045 --> 00:32:24.755
کجا ؟ -
طبقه 3 -

00:32:26.035 --> 00:32:27.375
داری سر به سرم میزاری

00:32:27.475 --> 00:32:30.555
منظورت طبقه ایه که پر از فضایی هایی که
خونت رو می مکن؟

00:32:32.045 --> 00:32:33.135
...خب ، من چطور

00:32:34.595 --> 00:32:36.295
فکر می کنم اینجا به اندازه کافی ازم قدردانی نمیشه

00:32:36.365 --> 00:32:38.665
من توی فضا و زمان سفر کردم تا شما رو پیدا کنم

00:32:38.665 --> 00:32:41.625
فکر می کنم این یه تیکه رو خیلی سریع نادیده می گیریم

00:32:41.625 --> 00:32:43.165
توریو ، توریو ، توربو

00:32:43.345 --> 00:32:45.325
کمتر از این انتظار نداشتیم

00:32:45.375 --> 00:32:46.725
خیلی ممنون

00:32:48.535 --> 00:32:49.895
موفق باشید

00:32:55.955 --> 00:32:58.495
خب بلاند شدن به اندازه کافی راحته

00:32:58.605 --> 00:33:00.435
وصل شدن قسمت سختشه

00:33:00.545 --> 00:33:02.655
و نشستن غیر ممکنه

00:33:02.655 --> 00:33:04.915
چون این وسایل چیزی برای نشستن ندارن

00:33:04.915 --> 00:33:06.995
یعنی هیچ ایده ای نداری که داری چی کار می کنی ؟

00:33:07.895 --> 00:33:10.205
من یه ماشین پرنده دارم
چقدر مگه با هم فرق دارن ؟

00:33:10.205 --> 00:33:11.195
!عالی شد

00:33:17.695 --> 00:33:19.065
محکم بچسبید

00:33:33.415 --> 00:33:37.555
چقدر سخته تو فاضلاب دنبال موش بگردیم

00:33:38.795 --> 00:33:42.315
خیلی جا هست که فرار کنی و مخفی شی

00:33:49.155 --> 00:33:50.605
سینارا

00:33:51.505 --> 00:33:52.935
چخبرایی داری ؟

00:33:57.115 --> 00:33:58.555
بگو دیگه ، دختر

00:34:01.785 --> 00:34:03.675
اونا فرار کردن

00:34:04.445 --> 00:34:05.945
فرار کردن؟

00:34:06.655 --> 00:34:08.135
به کجا ؟

00:34:09.025 --> 00:34:10.505
چیش دوستاشون

00:34:11.105 --> 00:34:12.725
رو سطح زمین

00:34:13.135 --> 00:34:14.585
غیر ممکنه

00:34:14.655 --> 00:34:17.185
پس نایودگر دنیاها فرار کرده

00:34:17.185 --> 00:34:19.185
مشتاقانه به سمت مکان تبعیدت

00:34:19.185 --> 00:34:21.785
جایی که انگار بقیه هم جون سالم بدر بردن

00:34:22.055 --> 00:34:25.905
بی کفایتیت تقریبا قابل تحسینه

00:34:25.905 --> 00:34:28.195
... باید یه -
یه سفینه برای ماستون دار آماده کنید -

00:34:28.195 --> 00:34:30.675
اگه آدما می تونن رو سطح اونجا زنده بمونن

00:34:30.675 --> 00:34:32.925
براش مشکلی نخواهد داشت که بره دنبالشون

00:34:33.415 --> 00:34:34.955
ماستون مرده

00:34:36.105 --> 00:34:37.685
به دست کی ؟

00:34:38.555 --> 00:34:39.955
دست خودم

00:35:04.575 --> 00:35:06.405
سینارا

00:35:07.585 --> 00:35:10.975
تونستی جلوی نابودگر دنیاها رو بگیری

00:35:11.115 --> 00:35:13.365
بهترین مبارزه خودمو بکشی

00:35:15.585 --> 00:35:19.095
به نظر دست کم گرفته بودمت

00:35:19.555 --> 00:35:23.455
و عطشت که مرتبت بالاتر بره

00:35:24.085 --> 00:35:26.365
که من یه پیشنهاد دارم

00:35:26.915 --> 00:35:30.065
برادرم تورو به سیاهچاله ها محدود می کنه

00:35:30.065 --> 00:35:32.685
نمی زاره که خودتو نشون بدی

00:35:33.405 --> 00:35:37.615
ولی کنار من تو شدید تر از

00:35:37.825 --> 00:35:40.115
ستاره هایی که فتح می کنیم می تابی

00:35:44.345 --> 00:35:46.425
یه مبارز مثل تو

00:35:48.085 --> 00:35:51.245
مستحق یه رهبره که ارزش استعداد هاتو بدونه

00:35:52.485 --> 00:35:56.955
من بهت چیزایی رو نشون میدم که
کسایس هیچوقت نمی تونست

00:36:11.555 --> 00:36:14.795
سینارا یه وسیله نیست که بگیریش

00:36:25.095 --> 00:36:26.695
حقیقت اینه که برادر

00:36:28.275 --> 00:36:31.485
ما جفتمون می دونیم که پدر منو به
یه عملیات که برگشت نداره فرستاده

00:36:32.735 --> 00:36:35.205
آره ، دو تا از فرمانده های من جلوی پام مردن

00:36:36.015 --> 00:36:37.925
چون سینارا اونا رو کشت

00:36:38.865 --> 00:36:41.805
اونا داشتن جلوی فرارم از میدون جنگ
رو می گرفتن

00:36:43.505 --> 00:36:46.085
می دونی ، سینارا یه چیزی گفت
و من موافقم

00:36:46.545 --> 00:36:49.615
که میدون جنگ جای من نیست

00:36:50.585 --> 00:36:52.255
من برای اون کار ساخته نشدم

00:36:54.245 --> 00:36:56.265
وقتی خونریزی ها برای اون بمونه

00:36:56.945 --> 00:36:59.165
من می تونم رو چیزای بزرگتری تمرکز کنم

00:37:00.445 --> 00:37:01.525
و داشته باشم

00:37:02.555 --> 00:37:06.185
من خیلی زمان رو هدر دادم

00:37:06.635 --> 00:37:09.225
وقتی زانو زده بودم و منتظرم بودم
تو تایید کنی

00:37:10.935 --> 00:37:12.375
نه بعد از این

00:37:12.545 --> 00:37:15.355
تو نقش یه خدا رو برای یه سنگ مرده داری اجرا می کنی

00:37:16.045 --> 00:37:19.395
ولی تو فقط یه بزدلی که
مخفی میشه

00:37:19.765 --> 00:37:22.945
بعد از پشت بهشون خنجر میزنه

00:37:23.165 --> 00:37:24.695
و از جلو

00:37:39.825 --> 00:37:41.375
یه زندگی خرج شد

00:37:44.405 --> 00:37:46.005
یه زندگی بدست اومد

00:38:01.785 --> 00:38:04.055
فکرش رو بکن که پدر چجوری از ما استقبال می کنه

00:38:04.345 --> 00:38:06.405
وقتی ما انتقام مرگ برادرم رو بگیریم

00:38:06.805 --> 00:38:09.105
و نابودگر دنیاها رو براش ببریم

00:38:12.495 --> 00:38:16.625
هرچیزی تا الان می خواستیم
تو چنگمونه

00:38:27.495 --> 00:38:29.075
من دیگه هیچوقت ترکت نمی کنم

00:38:29.075 --> 00:38:30.405
آره منم همین حسو دارم

00:38:30.405 --> 00:38:31.695
به خاطر همین ازت خواستم باهام ازدواج کنی

00:38:31.695 --> 00:38:33.205
...من

00:38:34.205 --> 00:38:36.255
مهم نیست -
قبول دارم -

00:38:36.535 --> 00:38:37.355
تورو نمی دونم

00:38:37.355 --> 00:38:39.595
ولی من الان واقعا به یه نوشیدنی نیاز دارم

00:38:40.345 --> 00:38:42.155
من به یکم با هم تنها بودن هم راضیم

00:38:44.545 --> 00:38:46.765
خب دقیقا مثل ماشین پرنده نیست.

00:38:46.765 --> 00:38:48.655
ما خیلی احمقیم

00:38:48.655 --> 00:38:50.265
خیلی بدتر از پرواز آروم مدنظر شد

00:38:50.265 --> 00:38:51.705
محکم بچسبید

00:38:58.907 --> 00:39:00.677
تا چند لحظه ی دیگه برمیگردیم

00:39:14.874 --> 00:39:17.194
خوش برگشتی ، مامور می

00:39:17.944 --> 00:39:19.924
ضربه ی بدی به سرت خورده

00:39:24.564 --> 00:39:26.054
کجاییم ؟

00:39:33.784 --> 00:39:35.194
زفر
(هواپیماشون تو فصلای قبل)

00:39:36.554 --> 00:39:37.914
چطوری ؟

00:39:38.184 --> 00:39:39.694
چخبره اینجا ؟

00:39:39.994 --> 00:39:42.364
سر موقع گرفتنمون

00:39:42.644 --> 00:39:45.104
در مقابل جاذبه نگهمون داشتن

00:39:45.364 --> 00:39:46.794
کی ؟

00:40:07.784 --> 00:40:11.374
من خیلی منتظرم موندم تا دوباره ببینمتون دوباره

00:40:12.784 --> 00:40:25.374
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.