همه اینارو ول می‌کنی تا بری درس تجارت بخونی؟
.داشتم بهش فکر می‌کردم
.خب، نکن
.تازه هنوز بهترین‌ها تو راهه
.عزیزم من رسیدم
...داشتم به تو و بامبی فکر می‌کردم
که اون‌جوری بودین
چه‌جوری بودیم؟
...اومده تا
.این سوتین رو قرض بگیره
.اوه بله
.مال خودم رو گم کردم
کانسـتنس پاپــوداپولـوس؟
.عاشقشم - باهاش درباره سرمایه‌گذاری -
.در باتم دالر حرف زدم
.اون از دنیای کار و تجارت بازنشسته شده
.و تجربه انتشاراتیش صفره
یعنی جیب پر پول
.و نداشتن هیچ ایده‌ای برای اداره یه مجله
چرا به عقل خودم نرسید؟
.نیازی نیست به عقل تو برسه .برای همین من رو استخدام کردی
.شاید یه فصل خوب دیگه داشته باشم
.باورم نمیشه درست می‌گفت
.درست می‌گفت اما آیا بهش نیاز داریم؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
این شد یه بازگشت طوفانی، نه؟
.آره عزیزم
وقتی که سه هفته پیش این شرکت رو خریدم
دقیقا امید داشتم که به بخشی از
.همچین واقعه فرهنگی تبدیل بشم
و من باید از این آقا تشکر کنم
که جلوی من رو گرفت و نذاشت زودتر از موعد بازنشسته بشم
.و برگزاری این میهمانی تاریخی رو انجام داد
.خیلی‌ها، ما رو تموم شده فرض کردن
،اما ما برگشتیم و از همیشه بهتریم
و قراره خفن‌ترین فیلم رو منتشر کنیم
to launch the hottest new company, BDP.
.این اسم رو به خاطر بسپرین
.ما داریم به یکی از بازیکنان اصلی جهان رسانه تبدیل می‌شیم
،و بله، پرچم و نماد کارمون مجله مـینکسه
اما قراره خیلی فراتر از یک مجله باشیم
.منم سی‌اف‌او هستم. مسئول نشاط در محل کار
،و من مدیر بخش هنری‌ام .که یه سِمت واقعی‌ـه
.مشغول کار روی یه کاتالوگ از مجلات جدید هستیم
.و کلی مهمونی شیک برگزار می‌کنیم، مثل این یکی
شاید حتی بازارپردازی هم انجام بدیم
.آماده باشین
.گفتی می‌خوای جلب توجه کنی
به قدر کافی جلب توجه می‌کنه؟ - .برای شروع خوبه -
ادیتور عزیزمون کجاست؟ هنوز نرسیده؟
اوه، جویس؟ .تو راهه
.عاشق مراسم فرش قرمزه
.از ته دل عاشقشه
.اعـتـقاد؛ نه فسـاد .اعـتـقاد؛ نه فسـاد
آره
!سلام - کجا مونده بودی؟ -
.ببخشید، خیابون 101 غلغله بود
.نه نبود .ما هم از همون راه اومدیم
.باشه بابا .داشتم نامه ادیتورم رو می‌نوشتم
داشتم ازش بابت دادن یه دفتر بزرگ‌تر .تشکر می‌کردم
.همون اندازه قبلی‌ـه
.شیشه‌ها، توهم بصری ایجاد می‌کنن
.نه این‌طوری نیست - ببین -
.اولین نسخه با ریاست جدید
می‌خواستم یه اعلامیه درست حسابی بزنم باشه؟
و حالا که حرفش شد، مطمئنی که "فیلم "ته حلق
هدف مارو به خوبی نشون میده؟
.اوه، فکر کنم .یه داستان فمنیستی‌ـه
.درباره زنی‌ـه که دنبال ارضا شدنه
که بالاخره از طریف یه کلیتوریس
.که داخل دهنشه، ارضا میشه
.همیشه همون‌جاییه که دنبالش نیستی
،جویس، این شروع بزرگ ماست
.لبخند بزن و یه کاری کن خوب جلوه کنیم
.یکمی خوش بگذرون - .باشه -
.برامون برد بزرگی محسوب میشه
.آره - ،خدا جون -
.چه‌قدر آدمای محشری اینجا هستن
داخل لیست مهمون‌ها، کس جدیدی هست؟
"رد باتـنز" و "آلن‌ها" ..."آلدا و آرکـین"
و آماده ریختن پشمات باش
.وارن بـیتی لعنتی
.کانی عاشقش میشه
.پورن تازگیا خیلی ترکونده بهتره که یه
مهمونی بعد مراسم داشته باشیم، نه؟ - .آره -
.نه، نه - چرا. بیایین یه مهمونی -
.بعد مراسم راه بندازیم - .خدایا، نه -
این مراسم تموم نشده من با کله .میرم توی وان حموم
جوآن دیدیـون یه مقاله جدید واسه .نشریه "پاریـس ریـویو" نوشته
.گذاشتم تو آرامش بخونم
.هفت هزار کلمه، عکس هم نداره - .سریع می‌خونی تموم میشه -
.ریچ، برو عکس بگیر
.بامبز، برو قاتی جمعیت
چشمت که به "وارن بیتی" افتاد، بهم بگو
.می‌خوام ببینمش - .حتما -
پس من چی؟
.عزیزم، تو مدیری
.نمی‌خواد دست به سیاه و سفید بزنی .فقط از مهمونی لذت ببر
.خب، از "سـنکا فالتز" تا به این‌جا، راه زیادی رو اومدیم (اولین اجلاس حقوق زنان در سال 1848 - نیویورک)
.آره
.بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم
.با کمال میل - .خوش بگذره -
.می‌گذره .راستی عصات هم خیلی قشنگه
.عصای پیاده‌روی‌ـه .چرچیل هم یدونه داشت
.ویلی وانـکا هم یدونه داشت
.اوه، بذار از این موقعیت لذت ببره
.طفلی همین الان هم فکر می‌کنه اضافی‌ـه
...آقای رنتی - چیه؟ -
.من تیمی هستم، آپاراتچی (مسئول راه‌اندازی سینما)
.خب باشه
ببخشید قربان، یه مشکلی هست
"ته حلق" .گم شده
.باشه
تیمی، چرا داری من رو می‌ترسونی؟
.ایناهاشن - .بله ولی جعبه خالیه -
خب؟
دارم به چی نگاه می‌کنم؟
این "تـخت‌خواب سحرآمـیزه" ـه
پنج بار نامزد جایزه اسکار موزیکال-فانتزی
.با داستانی در زمان جنگ جهانی دوم شد
سه تا بچه تخس، تحت مراقبت
یه دستیار جادوگر قرار می‌گیرن که .نقشش رو آنجلا لنزبری بازی می‌کنه
دستیار؟ زنه حدودا 70 سالشه
خانوم لنزبری
.اوایل 40 سالگیش
.صورتش مسن نشون میده
خب مگه اینکه یکی تو اجرای دوم
،آبش رو روی صورتش بپاچه
.درغیر این صورت, تماشاچی‌ها من رو قورت میدن
چی بگم داگ؟
خانوم رئیس قبلیم مجبورم کرد .پسرش رو استخدام کنم
.پسره کصخله
.بله دوایت، منظورم تویی
خب با این کار من به گای سگ دادی می‌دونستی؟
تازه فکر می‌کنی به تو سخت گذشت؟
اصلا دوست نداشتم توی اون مهمونی تولد
.در پالوس وردس باشم
من خودم رو به
.میله‌ها، می‌مالونم
.فکر کردم تخت قراره پرواز کنه
.فکر کنم بتونی با ماشین بری
.دو ساعت راهه
.ای بابا
.یه تئاتر پر از آدم این‌جاست
.رئیسم این‌جاست
.شانس آوردی
.یه کپی دیگه از فیلم همین دورو برها هست
.زیر کون باب اوانز بوده
باب اوانز کیه دیگه؟
،یه هالیوودی بااستعداده
.فکر کنم یه ربطی به فیلم پدرخوانده هم داشت
.بده به من .بیا این‌جا، بده من
تهیه کننده؟ - .اوه نه -
نویسنده؟ - .نمی‌دونم -
فقط می‌دونم که دو هفته‌س
.فیلم دستشه - .علی مک‌گرا -
واس خاطر استیو مک‌کوئین ولش کرد .گناه داره
داگ، داریم چه غلطی می‌کنیم؟
.نیم ساعت تو راهیم و نیم ساعت راه برگشت‌ـه
لطفا... شده واسه کل مردم .عشوه میام
.فقط لطفا این لطف رو در حقم بکنین
تامس گاید؟
.صندلی عقبه
و لطفا آروم ترمز بگیر
.ماشین گرونی‌ـه
.ممنون بچه‌ها ،فدایی دارین، دوستون دارم
.گل منین به‌خدا
همه چی مرتبه؟ - با من؟ -
.حرف نداره. ممنون که پرسیدی
اون کیه؟ اون کیـه؟
هوم؟ - اون کی بود؟ -
نمی‌دونم. معروفـه؟ - !سلام -
.سلام - فکر نمی‌کردم شماها -
.به مهمونی بیاین
،منم فکرش رو نمی‌کردم
خصوصا بعد از این‌که دعوت‌نامه اول رو
.یه راست رواله آشغالی کردم
اما وقتی دومی رسید
ایشون پیداش کرد
.و ماهم اومدیم
.این‌جا خیلی خفنه
.اصلا می‌دونی چیه؟ منم بازی
.دکمه دوم پیراهنم رو باز می‌کنم
.خوبه باحاله - . نه نه نه -
.چسب اگزما روته
.زنجیر رو بنداز روش، خیلی هوشمندانه و جذاب میشه
.نه، نه نه .خودم درستش می‌کنم
.خودم درستش می‌کنم، آسونه
.عالی شد. ممنون
.هی، بریم نوشیدنی بخوریم
.من مسئول نشاط در محل کارم، جزو خدماتمه
،دوتا جک و نوشابه
.البته اگه نوشیدنی قوی‌تری داری، اون رو می‌خوام
.برم ببینم چی دارن
.خداوندا
.خدا رو صدهزار بار شکر که اومدین
.می‌تونین همدمم تو این عیاش خونه بشین
...اون یه، آم... اون
اون تلی لاساواس‌ـه؟
.شاید کله کچل هرکسی باشه
.نه نه، به برقش دقت کن
.خود خودشه .تلی سالاواس‌ـه
.می‌دونم - امان از دست لمبـرت‌ها -
.در تـه حلـق
دنیا داره به کجا می‌رسه؟
.خب، فیلمش میون دندون‌پزشکا بحث برانگیز بوده
اگه اون پیتر استورم احمق بازم بخواد
از روکش‌های سرامیکیش حرف بزنه ،برمی‌دارم میگم
"اوه جدا؟ خب حدس بزن من چی می‌بینم"
من می‌تونم یول برینر رو ببینم"
جدی؟ - می‌دونستم که -
.جمجمه یه فرد معروف بود - .من از یول خوشم میاد -
الاناس که فیلم شروع بشه و من .هنوز سلام نکردم
.خب بعدش باهاش حرف بزن
بریم تو کارش؟ - شاید فرجی شد و -
.صندلیمون کنارش بود - ...باشه -
صندلیمون کنارشه؟ - نه، جای ما -
.کنارش نیست .قطعا نیست
از کجا می‌دونی؟ - .لطفا نکن، نکن -
.لنـی, چه‌قدر ژاکتت شیکه
.ممنون
،خیلی موقعیت جور نمیشه بپوشمش
می‌دونی چیه؟
.بیاین نزدیک محل اجرا بشینیم
.باشه - باشه؟ -
...می‌خوای من بر - .چه بامزه -
.مثانه‌ت اندازه نخوده
...آه، جویـس - .بله -
می‌دونی چیه؟ .باید این‌جا بشینی
.ما حرفای خواهرونه داریم - .باشه -
!پریگر! جویـس
میشه همین الان باهات حرف بزنم؟
.ببخشید بامبی
.راحت باش
.ببخشید، عذر می‌خوام
.شرمنده
.فقط یکمی برو کنار
خب نظرتون چیه؟
پاپ کرن، چیپس یا بلال؟
.چیپس لطفا
دیدم که یه وقتایی، دونه‌های پاپ کرن
.لای دندون گیر می‌کنه
شغل جالبی داری
اوه
وقتی دنودن مردم خراب میشه ،قضاوتشون می‌کنی
یه از این‌که بهت احتیاج دارن حس خوبی می‌گیری؟
اگه بگم یه ترکیبی از جفتش
خیلی احمقانه‌س؟
.نه
...نه خب، داشتم همین رو می‌گفتم
.اوه نه
سر فیلم ممنوعه‌ت
به مشکل خوردی؟ - ،خب جویس، گوش کن -
من شاید برم روی صحنه و یکمی برای مردم، لوندی کنم
و شاید تو رو هم صدا کنم که بیایی روی صحنه، باشه؟
و ازت می‌خوام که اگه اومدی اون‌جا
درباره زاویه دید بانوان مجله مینکس
به فیلم صحبت کنی و مجلس رو .گرم کنی
باشه، زاویه دید میـنکس قراره خیلی خوشحال
و روی صندلیش درحال خوردن بیسکوییت باشه باشه؟
می‌خوری؟ - .نه بیسکوییت نمی‌خوام -
.مزه سگ میدن
.گوه توش
چیه؟
.اومدیم فیلم رو بگیریم
نه، فیلم "بانو بلوز می‌خواند" نه؛
.فیلم ته حلق
.باشه ممنون. شما هم همین‌طور
.کوین داره میاد پایین - .اگه تو میگی، باشه -
همگی، به بزرگ‌ترین و بدترین
.همایش اجتماعی سال 1973 خوش اومدین
.این فیلم برای نیـویـویرک، زیادی سکسی‌ـه
.لقمه گنده‌تر از دهنشونه
.شیکاگو هم نتونست
.اما عزیز دل، این‌جا لـس آنـجلسه
آیا ما می‌تونیم هضمش کنیم؟
.اوه
اما اول می‌خوام شمارو معرفی کنم به
.سردبیر و صاحب میـنکس، جویـس پریـگر
.بیا بالای سن جویس
.قراره عاشقش بشین .من که هستم
.بلند شو جویس
!جویس!جویس!جویس!جویس
!جویس! جویس! جویس
!هوهو
.پسرا، حتما می‌تونیم باهم راه بیایم
تعطیل کردنش با توجه به شرایط
.یکمی افراطی‌ـه
.روی بیلبوردها تبلیغات زدی
و به مسئول‌های رادیویی گفتی
.که تو رادیو هم درباره‌ش حرف بزنن
و بعدشم با کلی ریخت و پاش، تبلیغ فیلمی رو کردی
.که تو نصف مملکت، ممنوع اعلام شده
.چاره‌ای واسه دادسـتان باقی نذاشتی
.رفقا، دارین خیلی بهم فشار میارین
،همون‌طور که هممون می‌دونیم
جامعه زنان .از ماکیل آنجلو بیزار بودن
...آه، آه
.... بزرگ‌تری اثر هنریش
.نقاشی از مریم مقدس بود
...آه
فیلمش رو دیدین؟
.بیشتر از پورن بودن، اثر هنری‌ـه
می‌دونین درباره چیه؟ ،درباره زنی‌ـه که
...در جست و جوی لذت‌ـه - ،آقای رنتی -
.جایی برای بحث نیست
یه صحنه از فیلم ته حلق
،نمایش داده بشه
.شما و تک تک کسایی که اینجان رو، بازداشت می‌کنیم
شماها واقعا خوب بلدین
،حال آدم رو بگیرین می‌دونستین؟
خب الان من به آدمای داخل تئاتر
.چی بگم
به لطف شماها دیگه فیلم .ته حلق رو ندارم
خب این‌که الان این رو بگی
.خیلی بهتره که از پشت میله‌های زندون بگی
.شب به خیر اقای رنتی
.افسرها، همه صورتم تخم مرغی شده
.بازم شما بردین
.و باز باختم
.ممنون که هیچ‌کاری نکردین
یه پیتزای گنده
،یه دریاچه به بزرگی اقیانوس
شعر هایکو میگی؟ (نوعـی سبک ژاپنی)
.نه
داشتم چیزهایی رو لیست می‌کردم
که با نرفتن به دانشگاه شیکاگو
.از دست میدی - .بیخیال شو -
.اداره کردن میـنکس، برام عین دانشگاه تجارت رفتنه
تو میـنکس رو اداره نمی‌کنی .تو براش کار می‌کنی
داگ می‌تونه هرقدر که دلش می‌خواد ،حواس مارو با عناوین جدید پرت کنه
.ولی ما هنوزم زیردست‌هاش هستیم
.اوه
.قراره شیش تا باشه
باب می‌خواست سه تای آخر رو
.یه دور دیگه ببینه
.یه هفته دستش بوده دیگه - .نمی‌دونم والا مرد -
.سکانس نامزدی سرحالش میاره
.باشه، با صحنه اول برمی‌گردم سینما
.تو بمون، بقیه رو تحویل بگیر و با تاکسی بیا
...چـی
از رشته مدیریت کسب و کار، رسیدی به .دلالی پورن
علفه؟
.نه
آوردی؟ - .آره -
.اره
.اوه تینـا، شکر خدا
بگو که کل این مدت
.اون‌جوری با ترمزها کشتی نمی‌گرفتی
میشه این‌قدر نگران نباشی؟
.اون‌طوری ترمزهارو به فنا میدی
حدس خوبی بود، اما اون پرینیوم‌ـه (به محدوده بین بخش تناسلی و مقعد گفته میشه)
وارن، واسه بار12 ام میگم، می‌دونم که .تو جواب رو بلدی
دیگه الان هممون تو رو می‌شناسیم، نه؟
آقایون، به جز وارن بیتی
کسی از موقعیت دقیق کلیتوریس
در بدن خانوم‌‌ها، خبر داره؟
.نه
.بله جناب، بفرمائید
.اون گردالی‌ـه زیر کلاهش
.عیـو، خدایا
.اما بله، درست بود
.همون گردالی‌ـه
.همگی، گردالی ...بسیارخب، الان هم
خب خانوم‌ها و اقایون، دیگه .من به قدر کافی همراهتون بودم
آیا آماده تماشا کردن
ناپسندترین فیلم سینمایی دوران ما
یعنی تـه حلق، هستین؟
یعنی همه دستیارهای باب
باید وایسن تا جق زدنش تموم شه؟
.من معاون رئیس در پارامونت هستم
،اما منم اول دستیارش بودم
.برای همین هنوزم بهم به چشم دستیار نگاه می‌کنه
.نمی‌دونی مجبورم می‌کنه چه کارایی بکنم
،می‌دونی ،اگه من دستیار داشتم
.باهاش خیلی خوب رفتار می‌کردم
.من یه دستیار دارم
به‌نظرت الان کی
دم در اتاق باب وایستاده؟
...نه، هرلحظه دارم بیشتر تو فضا معلق میشم
و اگه از نسخه فصاییت خوشم بیاد چی؟
...کوین، کارم تمومه. برام یه
...میلک شیک توت فرنگی بیار
.و یه سیگار منتول
.و این‌که، دستیارت رو اخراج کردم
.خیلی گریه و ناله می‌کرد
.باید برم
می‌تونی برام تاکسی بگیری؟
.فکر بهتری دارم
،گوش کن، کلیتوریس داشتن
در قسمت پایینی گلوت
.از این‌که کلا کلیتوریس ندشته باشی، بهتره
.گفتنش برای تو آسونه
.فرض کن تخمات توی گوش‌هات بودن
.چرا خب، اون‌جوری صدای ارضا شدنم رو می‌شنیدم
.گوش کن، ما به پاسخ سوالمون رسیدیم
.الان باید یه راه حل پیدا کنیم
چه راه حلی؟
.مثل... ته حلق
.ببخشید، ببخشید، ببخشید
.خدایا - ته چی چی؟ -
.تـه حلق
.یه جوری میگی انگار آسونه
.خب چون آسونه
.امتحان کن، خوشت میاد
خب، مگه چیزی هم برای از دست دادن دارم؟
.بیا عزیزم
تیمی، چه‌قدر زمان داریم؟
.شاید هفت هشت دقیقه
خب، دیدن یکم از فیلم ته حلق
از کلا ندیدنش که بهتره، نیست؟
.خیلی بدتره
این ترک رو می‌بینی؟ - .آره -
اشک‌ها و لبخندها،سال 66 درست وقتی که نازی‌ها ریختن تو
.ماهم در رفتیم
خب پس الان قراره بزنیم تو پر
.کل آدمای سالن
همین رو میگی دیگه، نه؟
.بله قربان
تینز، تینز، لطفا
.بهت نیاز دارم
نیاز دارم که ریچی رو پیدا کنی
.و بفهمی علت تاخیر چیه
تا وقتی برم و برگردم
.این نوار فیلم تموم میشه ...پس
.نه، براش یه فکری برداشتم .براش یه برنامه‌ای دارم
به جویـس میگم بره بالای صحنه
.و یکمی مردم رو سرگرم کنه
.خواهش می‌کنم، لطفا - ...باشه، اما -
.با عقل جور درنمیاد - م...من نیاز -
.که بری، لطفا
.التماست می‌کنم - .اوه، باشه -
.ای خدا
خیلی زیاده، نه؟
بیشتر از صفحه نمایش
.مشغول تماشای مردم بودم - .چی؟ اوه نه -
.م، من یه نوشابه بزرگ خوردم
.بعد سه تا بچه، خیلی روت اثر می‌ذاره
.خب انگار به لنی خوش می‌گذره
.اوه بله ،این خط و این نشون
.مشغول سرهم کردن یه شوخی درباره ته حلق‌ـه
.تا چندسال هم ازش نمی‌کشه بیرون
!ها؟ اوی
تو چته؟
جون دیدیون؟ - .خدای من -
...بین مرد جون دیدیون؟ اومده؟
.سلام. سلام - .خداوندا -
...من، من جویس - .جویس پریگر هستی. بله -
.از نمایش کوچولوت خوشم اومد
.اوه خدایا، بد بود
این‌جا چی‌کار می‌کنی؟
.عقیده تشکیل میدم
...می‌خواستم ببینم که .برای چی این‌قدر ازش تعریف می‌کردن
.خب، مردم این‌جا هستن
.و مردم دارن از ته دل می‌خندن
اما فکر کنم به‌خاطر اضطراب جمعی‌ـه
که حین تماشای یه آدم نابلد
.روی صحنه، همه دچارش شده بودن
خنده‌ها برای تخلیه فشار عصبی بود می‌دونی؟
.فکر کنم علت خنده‌شون، طنز بودن کار بود
.بله. موافقم
،فکر نکنم قصدشون این بوده باشه
،اما به هر حال
.حتما براشون جذاب بوده
.عذر می‌خوام
هی، جون؟
.یه فکر باحال به ذهنم رسید
نظرت چیه که در این رابطه
برای میـنکس، مقاله بنویسی؟
...آه
.فقط قطره‌ای از افکارت
نظرت و چیزی که فکر می‌کنی
.درباره معنی همه این چیزها
امکانش هست که این مکالمه رو
یه وقت دیگه‌ای انجام بدیم؟
،خب راستش
بعد مراسم، یه مهمونی برگزار کردیم
.باید حتما شرکت کنی
و اگه بخوای، می‌تونیم
درباره زندگی و
...ستاره شناسی و
.خدمت شما
داخل باغ برگزار میشه؟
.بیا یه دست برسون
.شاید برامون وقت بخره - .تمومش کن -
!ای خدا، نه
!اوه خدایا
.چه افتضاح شد
.حلقه چهارم فیلم رو پیدا کن
.باشه - .آه، بسیار خب -
.من هیچ‌کدومش رو ندیدم از کجا بدونم
توی حلقه چهارم چیه؟ - .عکسش رو داد بزن -
.خودم میگم - ، من ام -
.اصلاح کردن واژن
اینم یه پرستاره که داره سکس می‌کنه؟
.یه نی هم داخل واژنش بیرون زده
.اون دیلدوی کوکه
.دیلدوی کوک، شروع حلقه چهارمه
.حلقه چهار رو بده من
.حلقه شماره چهاره، بده به من
.مرسی، یالا
ای بابا، بده به من
!کیرم توش
.جو... حلقه چهارم
پرونده 385، آلتبرت فینستر، 25 سال
.مدرک تحصیلی، لیسانس
گیر داده که به فهمیدن این‌که
اوضاع با دیلدوی کوک، بهتر پیش میره
...شل کنین
.بسیار خب
.ممنونم .لطف کردی
.خیلی ممنون
.سلام
.باشه ممنون! خوشحال شدم
.تشکر .ببخشید، عذر می‌خوام
،باید روش یخ بذاری
.چون ما میزبان مهمونی بعد این مراسم هستیم
.فکر کردم بیخیالش شدی یه بنده خدایی به اسم جویس کارول اوتز
می‌خواست تو وان حموم لش کنه و مجله بخونه، نه؟
بحث جون دیدیون‌ـه، داره به .مهمونی میاد
و شاید واقعا درباره فیلم ته حلق
.برای مجله ما، مقاله بنویسه
.خدایا، واقعا یه پدیده فرهنگی شده
.آه، نه همچین اتفاقی نمی‌اقته
.وقت مهمونی گرفتن نداریم
.پی؟ نه بابا طوری نیست .کنستانس کارهاش رو کرده
.سور و سات مهمونی رو هم جور کرده
...کانستنس - .آره -
قراره برای یکی از مهمونی‌های ما مشروب بیاره؟
.اره - .نه -
چرا؟ - ،نه یعنی نه. اگه ما مهمونی می‌گیریم -
.پس کارهاش رو تینا می‌کنه .خودم تینا رو می‌فرستم
...می‌دونه مشروب خوب - تینا؟ کو تینا؟ -
.خیلی ممنون واقعا! کل شب رو ندیدمش
!سلام. خدایا، سلام
!خوش بگذره
.انتخاب خوبی بود
.نه نه، خوشم اومد .خوشم اومد
البته که مریض زن زیاد داشتم
اما تنها چیزی که ته حلقشون پیدا کردم
چیزی جز علائم
.سرطان بنداره حلق نبوده
.اینطوریاس دیگه... اوه آره
.هی، تو قراره پشت فرمون بشینی
.سبزها برای افزایش تمرکزن
.فضانوردا می‌خورن تا با ورود به جو سازگار شن
.نصفش رو بخور
.بده - عاشق کاری‌ام که با لنزها کردی
باعث میشه خیال کنی که
.یه نفر بهت خیره شده
بیشتر مردم با دیدن اون کیر بزرگ
.توجهشون جلب میشه
.هم خوش ذوقی هم بامزه
.امیدوارم آماده معروف و مشهور شدن باشی
.باشه
فرقشون اینه که عصا، یه سر گرد داره
،اما این عزیزدردونه من ،بذارین ببینم
.اوپال سرخ نپالی داره
.میگن نفرین شده‌س
.من میگم خیلی گرونه
.یه وسیله عالی
اوه آره؟ ،وقتی بچه بودم
فکر می‌کردم خوردن کیر کسی
.واقعا به معنای خوردن و قورت دادنشه
،اولین باری که کیر دیدم
.فکر کردم یه ناف درازه
کدوم روانپریشی، بدون این‌که ازش بخوان اینارو می‌فرسته؟
بابابزرگ خیال می‌کنه باید عکسش .تو مجله چاپ شه
.اون وین‌ـه .مدال از خودگذشتگی داره
.آره، از کیرشم گذشته
...ام
هی، میشه این رو پر کنی؟
هیچی جذاب‌تر از مردی
.که ظرف می‌شوره، نیست
،اگه 20 سال جوون‌تر بودی
.شاید داخل قلعه‌م زندانیت می‌کردم
خب اگه تو هم ده سال بزرگتر بودی
.شاید اجازه می‌دادم حبسم کنی
.دارم خداحافظی می‌کنم
به عنوان اولین تجربه‌مون، بد نبود ها، نه؟
تو چی فکر می‌کنی؟ خوشحالی؟
من واقعا از نحوه عملکردت
در رابطه با حلقه فیلم‌های گمشده و پلیس
.قدردانی می‌کنم
چی کی پلیس؟ - .هوم -
می‌دونم عادت کردی که تنهایی همه این‌هارو حل کنی
.اما از من هم بهره ببر
من سومین خیر مالی بزرگ دادستان بودم
.و اون خوک حرومزده، بهم مدیونه
.خوب شد گفتی
.اما از چیزی که امشب دیدم، لذت بردم داگلاس
واقعا هیجان زده‌م تا ببینم
.وقتی بریم سراغ کار، سرانجامش چی میشه
.منم همین‌طور
،اوه، و در ضمن
خیلی لطف کردی که به جویس .یه دفتر بزرگ‌تر دادی
.خیلی آقای باشخصیتی هستی
ماشینت توی خیابون مالهالنده
یه جایی بین کلدواتـر
.و لورال کانیون
،اون مردک مریض هم یه آشغاله .تو هم اشغالی
،نباید تو رو می‌فرستادم
...اما راهی نبود که بتونم پیداش
لورال و کلدواتـر؟
.تینز، اون جاده دو مایله
.خب سخته
الان اومدم به یه مهمونی که
.کسی من رو دعوت نکرده
.مهمونی برای فیلمی که من نتونستم ببینم
.دوستان، برگردین به مهمونی
،خوش بگذره. تیـنا، لطفا
فکر می‌کنی عمدی بود؟
.نمی‌تونستم پیدات کنم
.رزومه کسایی که باید جایگزین من بشن
.من سردبیر کل هستم داگ، نه دستیارت
،اگه کارم داشتی مشغول نوشیدن اون اسکاچی‌ام
.که یواشکی تو دفتر جویس نگه می‌داری
.انگار همه خوشگذرونی‌ها اون‌جـاست
تنها چیزی که
ته حلق یه زن پیدا کردم
.یه زبون کوچیکه ملتهب بوده
.این قرص ها من رو بامزه‌تر کردن
میشه اون نصفه دیگه رو الان بخورم؟ - .نه، ساعت 2 نصفه شب‌ـه -
.پرستاربچمون احتمالا فکر می‌کنه مردیم
خب پس یه ساعت دیگه هم بمونیم؟
دیگه کافیه، باشه؟
فردا تو کلاب، می‌تونی به دوستات
.درباره این مهمونی بزرگ و ستاره‌های پورنش بگی
تو خیال می‌کنی امشب درباره همین چیزهاست؟
...شل
،تو یه چیزیت هست .و من نمی‌دونم چی
،و و... دقیق نمی‌دونم چرا اما فهمیدم که
دور بودن از خونه و بچه‌ها
و مسئولیت‌هامون
و یکم خوشگذرونی
برامون خوب باشه، می‌دونی؟
،منم دوست دارم
.که با تو خوش بگذرونم
.ببین، من دوستت دارم
،و این هرچی که هست
.می‌خوام با تو حلش کنم
.به هرقیمتی که شده
...هنوزم اون نصفه دیگه رو دارم، پس
.با من بیا
.یه جای خوبی رو سراغ دارم
.ببوس
،مراقب باش
.کابینت سمت چپ، شله
.باشه
.تو ستاره مجلسی
.!جون! سلام
.نمی‌دونستم تو این‌جایی! سلام
.اون طراحی منه
.اوه
اون دفتر شماست؟
داری به... به نوشتن مقاله فکر می‌کنی؟
فکر نمی‌کنم درباره ته حلق، چندان حرفی .برای گفتن داشته باشم
جدی؟
.هوم
اما به نظرت، مردم دنبال این نیستن که
درباره لحاظ مسائل جنسی، راحت‌تر باشن
و بتونن بدون خجالت، سوالاتشون رو بپرسن؟
و برای همین، این فیلم مسخره رو
تبدیل به یه چیز خیلی تماشایی کردن
تا به خودشون یه راهی برای راحتی درباره مسائل جنسی بدن؟
،و می‌دونی .فکر نکنم تازه این آخرش باشه
.من فکر کنم... نمی‌دونم
به‌نظرم نقطه شروع یه چیز دیگه‌س
.انگار خودت شروع به نوشتن مقاله کردی
.سلام - .سلام -
.خب، این بزرگ‌ترین مهمونی که تاحالا برگزار کردی
.با اختلاف
ارنست برگنی و وارن بیتی
.تو پارکینگ کتکاری کردن
چی؟ چرا کسی نیومد به من بگه؟
.دعوای عادلانه‌ای نبود
.ارنی با یه مشت چپه شد
.آه، همه بخش‌های خوبش رو از دست دادم
.فکر کنم مهمونی‌های قدیمی رو بیشتر دوست داشتم
.آره، الان همه چی درباره پورنه
18
.لعنت بهش
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.