اگه همه‌ي اينا از بين بره چي؟
پول، شهر، همه‌اشون؟
دنيا پر از آدم‌هاي احمقه
و من کلي پول ميگيرم تا باهوش باشم
،سوزان جيکوبز
وکيل ارشد اي‌کورپ
خانم جلاد
ردياب روي موبايلش کار ميکنه
به نظرت چقدر دور ميمونه؟
به اندازه‌ي کافي
تا حالا اينو در نظر گرفتي که
کدوم قسمت نقشه‌امون بهت انگيزه ميده؟
اف‌بي‌آي امروز اعلام کرد که تايرل وليک و گ‌جامعه
در اين حمله دست داشتن
تنهايي؟
اسمش فمتوسل هستش
ميتونيم تمام ايميل‌ها
پيامک‌ها و اسنادهاي اف‌بي‌آي رو به دست بياريم
الان اف‌بي‌آي رو به دست گرفتيم
يه چيزي به اسم "عمليات برنستين" دارن
احتمالاً نظارت شديدي رو شروع کردن
اونا ميخوان ردهاشون رو پنهان کنن
و در حال حاضر، ما اون ردها هستيم
بفرمايين
همه‌اشو شير ريختي
بايد يه جور حرکت متحولانه باشه
...نه... من
چون اين روزها همه تو نخ شير بادام و شير نارگيل و اين مزخرفات هستن
...اين
...نيست
مدل گوشيت چيه؟
اوه... اينو ميگي؟
آره، اين نکسوس هستش
آره، من طرفدار اندرويد هستم
از اپل بدم مياد
به نظرم آيفون براي ترسوهاست
تو چي داري؟
آيفون
صحيح
،تو فکر کن اونا خيلي افتضاحن ولي سرعتشون زيادتره
مزخرفه
،يعني، اگه در مورد زمان بالا اومدن گوشي حرف ميزني
حتماً اندرويده
و اگه در مورد سرعت اينترنت حرف ميزني
دارن HTML5 مرورگر کروم و اندرويد سازگاري بهتري با
و خيلي سريعتر از مرورگر سافاري جاوااسکريپت رو اجرا ميکنن
البته مسابقه نيست ها
جداً؟
ثابت کن
برو به اين سايت "بنچ‌مارک" سيستم (محک سيستم)
سرعت‌هامون رو با هم مقايسه ميکنيم
خيلي خب
بازي شروع شد
به واي‌فاي اينجا وصلي؟
بله
شديداً کنده
آره. مجبوريه ديگه
يه کافي‌شاپ ديگه وجود داره
تو خيابون چهاردهم. آره، ميدونم
همه هميشه در موردش توي سايت "رديت" نظر ميذارن
شديداً سرعتش بالاست
4K عملاً ميتوني يه ويدئو با کيفيت رو به صورت آنلاين توي لپ‌تاپت ببيني
پس چرا الان اونجا نيستي؟
برنده شدي
آيفون مزخرفه
قراره يه نفر رو ببينم
تو چطور؟
منم همينطور - خوبه، خوبه، خوبه -
اوه، حقه‌ي قديميِ بدافزار روي بنچمارک مرورگر
مي‌بينم که از قبل کل سيستم اين تازه‌کار رو هک کردي
خوشم اومد
مامانت تا حالا بهت نگفته توي سايت‌هايي
که توش کد مخرب "استيج‌فرايت" جاسازي شده، نگردي؟
نبايد پيش يه هکر کلاه سياه مثل اين
گاردت رو پايين نگه داري، موبلي
...دارلين، من
فکر ميکردم اليوت قراره به ديدنم بياد
منم همينطور
آروم باشين، بچه‌ها، مشکلي وجود نداره
،اليوت نتونست بياد ولي لازم نيست بي‌تابي کنين
ازت دانلودش ميکنم
قرار نيست سرت داد بزنم
بيا اينجا، گامبو
...اينو نگو
،قبل از اينکه شروع کنيم ازم خواست يه چيزي رو براتون بخونم
حالا، اينو در نظر بگيرين اينا حرفاي اونه، نه من
اون خيلي نمايش احساسي راه مي‌اندازه
چيزي که ميخوام بهت بگم، فوق سري‌ـه"
يه توطئه بزرگتر از همه ما
يه گروه قدرتمند از آدما اون بيرون وجود دارن
که مخفيانه دنيا رو اداره ميکنن
دارم راجع‌به کسايي حرف ميزنم که کسي درباره‌اشون نميدونه
،کسايي که نامرئي هستن
...پولدارترين‌هاي پولدارتر
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جريان نگاه کردنتون چيه؟
و اين فردا اتفاق مي‌افته؟
رمز ورود شما تاييد شد
لطفاً براي وارد شدن به کنفرانس منتظر بمانيد
الو؟
الو
سلام، داگلاس گيتلمن هستم، از واشنگتن
لورين کانر، اف‌بي‌آي نيويورک
سلام، بچه‌ها، مايکل کرک‌پاتريک، نيويورک
کس ديگه‌اي هم رو خطه؟
فقط منتظر تو بوديم
سلام به همگي. همه روي خطن؟
کربي، مگان و زک از طبقه‌ي هفتم هستيم
آره، همه اينجان
عاليه. وقت خيلي زيادي نداريم
هر چي نباشه روز استقلال کشورمونه
پس بريم سر اصل مطلب
"اي‌کورپ، گوگل، "اي‌تي اند تي"، "اوبر (شرکت ارائه‌دهنده اينترنت - سرويس حمل و نقل)
...اپل، "ورايزون"، فيسبوک (شرکت مخابراتي آمريکا)
همه‌ي اين 23 شرکت توي ليست
در کمک به اف‌بي‌آي براي عمليات برنستين مشارکت داشتن
خداي من، اين صداي چيه؟
خيلي خب، نوار خراب شده
يکي ديگه بيار و دوباره ميگيريمش
باشه
خيلي خب - بزن بره -
ساده ميگم
رفقاي آمريکايي من، چهارم جولاي مبارکه
،در اين جشن ملي‌ـمون ميخواستيم بهتون يادآوري کنيم
،با توجه به اعلاميه جهاني حقوق بشر
داشتن حريم خصوصي حق هر کسيه
يا حداقل قبلاً اينطور بود
به دقت به يک کنفرانس محرمانه‌ي تلفني
بين مامورهاي اف‌بي‌آي
که ما به تازگي به دستش آورديم، گوش کنين
:که صميمانه بهتون اينا رو قول دادن
"وفاداري، شجاعت و صداقت" (شعار ماموران اف‌بي‌آي)
همه‌امون توي اين شنود بدون مجوز مکالمه‌هاي مردم دست داشتيم، داگ
اگه کلمه‌اي راجع‌به عمليات برنستين ...به بيرون درز کنه
به طور فني به خاطر لايحه‌ي ميهن‌دوستي در امانيم
نه ديگه با اين مقياس
سه ميليون آمريکايي به خاطر هک نهم مِي تحت نظر بودن، اونم بدون مجوز؟
حالا به اينم اشاره نکنم که
.بدون اجازه به تمام گوشي‌هاي هوشمند دسترسي داشتيم ...قرار نيست
بيخيال، کربي، گور باباي سه ميليون نفر
اونا 17 نفر برامون جور کردن که داريم پرونده‌امون رو حول محور اونا ميسازيم
شونزده... اسم رمزيش روي پرونده‌اس
درسته، شونزده، يکيشون مرده
اين کمکي نميکنه که "کومي" امضاش نکرده (سرپرست اف‌بي‌آي)
اينکه ما اينو ازش مخفي نگهش ميداريم
ظاهر خوبي براي پرونده‌ات نداره
اون يه ترسوي اُمله
کسي به خاطر اينکه ما چطوري اين تروريست‌ها رو ميگيريم گريه نميکنه
تضمينش ميکنم
اف‌بي‌آي 3 ميليون نفر از شما شهروندان بي‌گناه رو
بي‌دليل تحت نظر داره
تجاوز مستبدانه‌ي اون‌ها به حريم شخصي ما ديگه بايد متوقف بشه
اف‌بي‌آي، بهتون هشدار ميديم
دسترسي‌ـتون به زندگي‌مون رو رسماً قبول نميکنيم
خطرات تحت‌نظر داشتن ما با خودتونه
ما سازش نميکنيم
ما عقب نميکشيم
ما نابودتون ميکنيم
...ما
گ‌جامعه هستيم
...همه‌ي گوشي‌هاي هوشمند
...اصلاً قرار نيست
...بيخيال، کربي، گور باباي 3 ميليون نفر
ويدئو آپلود شد
شونزده... اسم رمزيش روي پرونده‌اس
درسته، 16. يکيشون مرده
اين کمکي نميکنه که کومي امضاش نکرده
.ديگه بهش گوش نکن توهم‌هات رو بيشتر ميکنه
اين اسم رمزي پرونده چي؟
گفتن 16 مورد مشکوک تحت نظر دارن
.ويدئو داره بازديد ميخوره دارن به اشتراکش ميذارن
گفتن يکي از نفرات مشکوک
مرده
حتماً راجع‌به رومرو حرف ميزنن، نه؟
ما هم حتماً توي اون ليست هستيم
مکالمه‌ي کامل برنستين رو آپلود کردم
و رونوشتش رو هم توي سايت "ويکي‌ليکس" نوشتم
.بيخيال، آروم باش، داداش کسي جايي نميره
بايد پي‌آمدهاي ويدئو رو تحت نظر بگيريم
قبل از اينکه کسي حرکتي بکنه
افشا کردن برنامه‌اشون
تحقيقات رو متوقف ميکنه
ديگه برام مهم نيست
من رسماً ديگه خسته شدم
دلت نميخواد اين کار رو بکني
منظورت... ارتش تاريکيه
که نميخواد اين کار رو بکنم، داداش؟
نه، نه، نه، نه، نه، منظورم خوتي
چون وقتي ارتش تاريکي بفهمه اف‌بي‌آي فراريت داده
...که حتماً هم ميفهمن
زمان مرگت ميرسه
بدون پرسيدن هيچ سوالي. ميفهمي چي ميگم؟
هي، بس کنين
وقعاً فکر ميکني ميتوني منو مجبور کني بمونم؟
بدون شک
!بچه‌ها
چهارم جولاي مبارک
رفقاي آمريکايي من
،در اين جشن ملي‌ـمون
ميخواستم بهتون يادآوري کنم
،با توجه به اعلاميه جهاني حقوق بشر
...داشتن حريم خصوصي حق هر کسيه - هي -
ما هنوز سر قراريم ها، يادته؟
چرا اين ويدئو اينقدر برات مهمه؟
ميرم يه نوشيدني ديگه بگيرم
هي، هي، انج
استيو؟
اينجا چيکار ميکني؟
دستگاه آوازخواني
ميدوني، بايد عيال رو راضي نگه دارم
امروز توي جشن کباب‌پزي پدرت دلمون برات تنگ شده بود
آره، نتونستم بيام
درسته. آره، درسته
اين روزها بايد خيلي سرت شلوغ باشه
به خاطر همه چي بهت تبريک ميگم
البته، حتماً براي پدرت سخته
واسه اينکه ببينه سرت رو جلوي
اون حرومزاده‌هايي که مادرت رو کشتن خم ميکني
فکر نکنم اين قضيه راحت از گلوش پايين بره
اگر چه فکر نکنم الان ديگه قورت دادن براي تو
خيلي مشکل باشه، مگه نه؟
اصلاً فکر کردي تو کدوم خري هستي؟
تو يه لوله‌کشي
درست نميگم، استيو؟
چقدر عمر کردي؟
60سال؟
اين بهترين موقعيتي بود که تونستي بهش برسي
به معناي واقعي کارت گه تميز کردن بود
من 27 سالمه
و يه حقوق شش رقمي
از بزرگترين شرکت تاريخ ميگيرم
و اين تازه فقط شروعشه
من اينم
!اين کار رو نکنين
اتهامتون الان فقط
آدم‌رباييِ درجه دو هستش
درجه يکش نکنين
!خفه خون بگير
اصلاً نميدونين تو چه موقعيت بدي گير افتادين
يکي از ما بايد مراقب جي‌پي‌اس مي‌بوديم
اين وضعيت خيلي بدتريه که توش افتاديم
ما حق انتخاب ديگه‌اي نداشتيم
نميتونستيم بذاريم بره پيش پليس‌ها
آره خب، الان ميتونه همه‌امون رو شناسايي کنه
همه چي رو ديد، کل سيستم‌هامون رو
ميدونه ما کي هستيم - !کمک -
آهاي؟ ميدونم که ميتونين منو ببينين
خدا لعنتش کنه. ترنتون، برو خفه‌اش کن
!برو
بيخيالش
من ميگم شانسمون رو اون بيرون امتحان کنيم
بذاريم بره. بزنيم به چاک
راهمون رو از هم جدا کنيم - آره، حتماً -
اونوقت با عکسمون ميريم تو ليست تحت‌تعقيب‌ها
آره، اگه الانش هم توش نباشيم
!آهاي
بايد برم دستشويي
هنوز نه
يه جورايي نميتونم کنترلش کنم
بذار اول پايين رو بررسي کنم
واقعاً بايد برم دستشويي
فقط يه لحظه طول ميکشه
،شماها نميدونين دارين چيکار ميکنين
مگه نه؟
تو مسلموني؟
اين کارهات به اين خاطره؟
عضو داعش يا همچين چيزي هستي؟
همه‌اتون يه مشت حيوون هستين
زود کارتو بکن
همه‌امون اونجا بوديم. تماس رو شنيدين
اونا يه برنامه‌ي نظارتي روي ما دارن
خداي من، بدجور رو اعصاب راه ميري
پسر، ميخواي توي انکار زندگي کني؟
بفرما پس، خيلي خب؟ همينطوري ادامه بده
هرکدومتون که نميتونين قبول کنين گند زديم
خيلي خب؟ يه نگاه به شهر بنداز
داره نابود ميشه، پسر
اول خاموشي ميدن بهمون
بعدش گارد ملي مياد تو شهر
...يا بايد الان بريم يا - يا خدا -
!خودتو جمع و جور کن
دارلين
منظور دقيقم از "خفه‌اش کن" اين نبود
...خيلي خب
شايد مشکلمون خود به خود حل شد
خب، که چي، ميخواي بذاري بميره؟
بايد ببريمش به بيمارستان
نه
نه تا زماني که مطمئن بشيم حرفي نميزنه
دست‌هاش رو ببند
زخم روي سرش عميقه
خب، پس وقت زيادي نداريم
تا چيکار کنيم؟
در اختيارش بگيريم
? به زندگيتون خوش اومدين ?
? راه برگشتي توش وجود نداره ?
گوشيش رو بگير
? حتي وقتي که خواب هستيم ?
حله
ميرم تو کار لپ‌تاپش
? ما پيدات ميکنيم ?
? بهترين رفتارهات رو ?
? انجام بده ?
? ...پشتت رو به مادر طبيعت بکن ?
سه تا اکانت ايميل توي گوشيش داره
? ميخوان به دنيا حکومت کنن ?
توي ايميل شرکتش يا هات‌ميل‌ـش چيزي نمي‌بينم
? اين ميل خودمه ?
بايد يه چيزي باشه که بتونيم ازش اخاذي کنيم
دنبالش بگردين
? اين افسوس خودمه ?
? کمکم کن تا تصميم بگيرم ?
? کمکم کن تا ?
? بهترين استفاده رو از آزادي و لذت ببرم ?
? چون هيچي تا ابد پايدار نميمونه ?
? ...همه ميخوان که ?
.به جيميلش وارد شدم چيزي اينجا نميبينم
درايوهاي مخفيش رو چک کردي؟
معلومه - من دفترش رو چک ميکنم -
? نورها پيدات نميکنن ?
? ،دست‌هاي همديگه رو ميگيريم ? ? در حالي که ?
? ديوارها فرو ميريزن ?
خب، چيزي پيدا نکردي؟ - نه، هيچي -
.اون يه وکيله بايد يه خلافي داشته باشه
وايسا، توي تاريخچه‌ي وبگرديش ايميل ياهو رو مي‌بينم
شايد بهتره يه چرخي تو درايوش بزنيم
سعي کنيم فايل‌هايي که حذف شدن رو پيدا کنيم
? بايد محو ميشدن ?
? همه ميخوان که به دنيا حکومت کنن ?
شايد بتونيم گزارشات سرور ياهو رو هدف قرار بديم
و به هر اتصالي از طرف اون ارجاع کنيم
شايد به نام کاربري يا "هش" پسوورد برسونتمون (الگوريتمي براي بازيابي پسوورد)
ميتونم از "بش باگ" استفاده کنم - يا اين چطوره؟ - (نوعي باگ امنيتي)
[نام کاربري و پسوورد ياهو]
‏اگه مدرکي عليه اون پيدا کرديم چي؟
‏اونوقت چي ميشه؟
‏يه کايزادور با يخ لطفاً
‏عاشق اون موزيکم
‏واقعاً آرزوي حکمراني به دنيا رو داري؟
‏آرزوهام خيلي فراتر از اونه
کاملاً مطمئنم دخترم بزرگتر از توئه
‏نوه‌ات چي؟
‏نه، نه، فردا ده ساله ميشه
‏راستش ميبرمش به باغ وحش
‏ممنون
خب، بهتره برگردم پيش همکارام
،‏مي‌توني اون کارو بکني
،‏يا اينکه اينجا بموني
‏و باهام صحبت کني
من هيچ ارتباطي با هک "نهم مِي" نداشتم
محض رضاي خدا، منظورم از لحاظ ماليه
خيال مي‌کني مي‌خوام اقتصاد رو از هم بپاشونم؟
...‏بيخيا
نه، اينجاشو با آقاي جانز موافقم
،فهميدن اين مورد برام سخته
،ولي مدرک مدرکه
،‏و چه تعطيلات باشه يا نه ‏مجبورم اين پرونده رو پيگيري کنم
اين کوچولوي شيطون و گناهکار رو
در يه مکان مهم مربوط به هک نهم مِي پيدا کرديم
آزمايش ميکرواستامپ روي اين پوکه، ما رو مستقيماً به اسلحه‌ي موکل شما مي‌رسونه
‏بهتره بگم، همون اسلحه‌اي که ايشون توي نيويورک
غيرقانوني در اختيار دارن
‏در ازاي فقط يک اسم
‏پيشنهاد آزادي براتون دارم
‏فقط همين يه اسم برام مهمه
‏بيا دوستانه رفتار کنيم
‏من به يه دکتر نياز دارم
‏آره، وضعت خيلي خرابه
خونه‌ي خوبي داري
‏راحته
خونه‌ات توي گرينويچ هم اينقد راحته؟
‏براي چيزايي که دارم سخت کار کردم
...‏من خوشحالم که
،‏به خونه اومدي
...‏ولي دوستام
وحشت مي‌کنن
‏اين نقشه‌ي زيرکانه که در ازاي سکوت تو
‏ازت اخاذي کنيم رو طرح کرديم
‏ايميل‌هات رو هک کرديم
‏چيزاي خوب هم پيدا کرديم
کلاهبرداري ايميلي پترائوس گونه‌ي خوبي راه انداختي [رسواي پترائوس، يکي سري وقايعي که مورد توجه رسانه ها بود]
‏نبايد با قاضي‌ها زياد
‏رابطه‌ي احساسي برقرار مي‌کردي، سوز
،‏مطمئنم که اين کار غيرقانونيه
...‏ولي
‏مي‌دونم همچين چيزايي برات مهم نيستن
،ردپاي خودت رو مشخص کردي
از ما هم مثل پدرم سوء استفاده و قرباني کردي
‏که البته ديگه مُرده
...‏ولي تو
خوب موندي
‏اولين باري که ديدمت 4 سالم بود
‏هنوزم يادمه
‏توي اخبار
‏در دادگاه وقتي اي‌کورپ رو از همه‌ي
‏دردسرهايي که خانواده‌ام رو توش انداخته بودن، تبرئه کردن
‏و تو هم اون پشت بودي
،‏پشت دريايي از کت شلوار پوش‌ها
‏و خنديدي
‏اونقدر سريع اتفاق افتاد که ‏هيچکس حتي متوجهش هم نشد
‏هيچکس به جز من
‏منِ چهارساله
...‏خب
...خوشحالم که
‏تونستم توي چشمات نگاه کنم
،‏شرکتت رو نابود کردم
،‏خونه‌ات رو تصاحب کردم
...‏و حالا هم
‏تو رو در اختيار دارم
‏خيلي خب
‏مچم رو گرفتي
‏از الان به بعد چيکار مي‌کنيم؟
‏مطمئنم که يه راهي براش پيدا مي‌کنيم
‏همين الانشم يه راه دارم
...‏اون ‏يهو
قاطي کرد
‏فقط مي‌خواستم بترسونمش
‏يه شوکر ساده بود
‏نه
...‏نه، نه، اون
نه، اون بيماري قلبي داشت
‏آخه از طرف دکترش
‏کُلي ايميل داشت
...‏تو
هيچکدوم اون ايميل‌ها رو نديدي؟
‏نه
ديگه بريد
‏شما دوتا لازم نيست اينجا بمونين
‏ما اثرانگشت‌هاي خونه رو پاک مي‌کنيم ‏و جنازه رو يه کاريش مي‌کنيم
از تاريخ 7اُم جولاي تا 27اُم جولاي به .دفتر نميام
:براي موارد اضطراري با ايميل زير در ارتباط باشيد legal@e-corp-usa.com
.بابت مشکل پيش آمده متأسفم روز خوش
...‏به نظرت واقعاً
‏بايد دفاع از خود باشه
حالا ‏برنامه چيه؟
‏نبايد اينجا بمونيم
‏از کجا معلوم کي توي خونه منتظرت باشه؟
‏ارتش تاريک، اف‌بي‌آي، پليس
‏نمي‌تونم خونواده‌ام رو ترک کنم
اگه همچين چيزايي داشتي ،که نمي‌تونستي ازش بگذري
از اولش نبايد قاطي اين کار ميشدي
ولي اين کارو به خاطر خونواده‌ام انجام دادم
،‏کاري که کرديم به شدت احمقانه بود
و اگه اينو درک نکنيم بيشتر ضرر مي‌کنيم
بدرود، ترنت
‏آره، تو راهم
‏خيلي خب، نظر من اينه که
‏همينجا بزاريمش
اثر انگشت‌هامون رو پاک کنيم و سريع فرار کنيم
‏نمي‌تونيم
،‏بقيه به زودي برمي‌گردن ‏پيداش مي‌کنن
...‏چرا بهشون پيام ندم
‏و نگم که اينجا آتيش گرفته؟
‏نميشه اين ريسک رو به جون خريد که گوش نکنن
و بازم برگردن اينجا
‏بايد از شرش خلاص شيم
‏هيچ غلطي نمي‌کنيم
‏ببينم دوستام مي‌تونن ترتيبش رو بدن يا نه
‏خب، يه وقت بهت برنخوره ولي به اونا هم اعتماد ندارم
اين مسئوليش با منه
‏خب، اگه اين بخشي از اين بحثه که
‏فکر و ايده‌هايي مثلِ
،اسيد و دستگاه هيزم خردکني و اينا بگي
منو خط بکش
‏بحث نکردم
‏بايد همون پاکسازي کاملي که بعد از
‏هر بار هک کردن انجام ميديم، انجام بديم
‏عجله کنين
‏مي‌دوني دفعه‌ي آخر منو به فنا دادي؟
‏گذاشتي همه‌ي سگ‌ها فرار کنن
‏کم مونده بود اخراج بشم
‏اصلاً قضيه چي بود؟
.نه اينکه مهم باشه ها همه آخر و عاقبتشون به اينجا ختم ميشه
،‏پس به عنوان يه سياست کاري
‏اين دفعه دو برابر براتون آب مي‌خوره
‏دو برابر؟
‏وايسا ببينم، ما دو برابر پول ندارم، پسر
‏به زور پول رو جور کرديم
‏اي‌کوين قبول مي‌کني؟
‏ارزشش بيشتر از پول نقده
‏گوشيت رو در بيار
‏چي داخلشه؟
‏براي مخفي نگه داشتنش به قدر کافي ‏بهت پول ميدم
حله
در ‏خدمتتون
‏سوزان از اون دنيا اهداش کرد
اينطور نيست که ديگه بتونه ازشون استفاده کنه
ميشه همون پول کفن و دفنش
‏نه
‏نه، آروم، آروم، وايسا
‏تکونش بده
‏خدايا
کيسه خيلي بزرگه
‏بيخيال
‏بايد بياريمش بيرون
‏اين حسابي ديوونگيه. ميدوني که؟
ميدوني چيه؟
‏هي
‏امشب بيا خونه‌ي من
‏يالا، بريم يکم بخوابيم
‏الان نبايد تنها باشي
‏نمي‌دونستم مي‌تونم اين کارو بکنم
‏کاري رو کردي که بايد مي‌کردي
‏نه، مسئله همينه
‏عذاب وجدان ندارم
‏هميشه مي‌دونستم بخشي از من وجود داره که
‏مي‌خواد به خاطر کاري که اون کرد ...‏اين بلا رو سرش بياره، ولي
،‏فکر کردم وقتي زمانش برسه
...‏يه چيزي جلوم رو مي‌گيره
‏ولي نگرفت
‏بيخيال. ببين، فقط شوکه شدي
‏خب؟ گوش کن، بيا بغلم
‏بريم يکم بخوابيم
‏باشه؟
‏کاري که گفتي رو انجام دادم
.‏از کليد زير پادري استفاده کردم ‏پيتزا رو گذاشتم داخل
‏کسي اونجا نبود. هيچکي
...‏چيز عجيبي يا
نه، هيچکي اونجا نبود
‏هيچکي اونجا نبود
‏خيلي خب، باشه
‏اينم بيست دلارت
‏وايسا
‏ميشه يه پيتزاي ديگه بدي؟
‏مال يه نفر ديگه‌ست، پسر
‏مال يه نفر ديگه‌ست
،‏آره، ولي يه پيتزاي ديگه بده ‏خيلي مضطربم، پسر
‏شماها تاحالا به نقل مکان فکر کردين؟
‏واسه چي؟
‏شايد بهتر باشه يه خونه‌ي ارزونتر بگيريم
،‏فکر نکنم اين شهر ديگه امنيت داشته باشه
نه با اين وضعيتي که داره
‏احمق نباش. فعلاً نقل مکان عملي نيست
‏بانک به خاطر سند باهامون مشکل داره
‏خيلي بده، اجازه نميدن کسي چيزي بفروشه
‏درواقع، شايد به خاطر خريد اين خونه
ريسک بيشتري براي از دست دادنِ پولمون کرده باشيم
‏ولي مي‌تونيم يه خونه‌ي ديگه پيدا کنيم
‏شام ديگه حاضره
‏يه سر به بيرون ميزنم
‏آقا درو باز کنيد. از اف‌بي‌آي هستم
،‏آقا، اگه درو باز نکنيد
‏مجبور ميشيم درو بشکنيم
...‏آقاي مارکس، نمي‌خواستيم که
‏زياد اينجا معطل بشيد
‏ولي با اين همه تشريفات اداري و فرماليته‌ي اداري
‏يکم آدم رو ديوونه و عصبي مي‌کنه
‏آره خب، کل شب اينجا منتظر بودم
‏قضيه از چه قراره؟
باهاتون هم دردم
‏منم کل شب رو اينجا گير افتاده بودم
اينجور دل آدم مي‌گيره، نه؟
:‏قراره اين کارو بکنيم
ما قراره حرف بزنيم و تنها کاري که شما بايد بکنيد گوش کردن به اين حرفاست
...‏چون باورتون بشه يا نه، جناب مارکش
‏شما مي‌تونن در کمک به حل اين
‏پرونده‌ي هک نهم مِي سودمند باشيد
‏لزلي رومرو
ببخشيد عزيزم، ميدوني جسد دوستت رو پيدا کردن؟
.‏احساس همدردي منو بپذيريد ‏واقعاً مايه‌ي تأسفه
وقتي اوضاع آروم شد رفتم پيش مادرش
،‏مي‌خواستم بهش تسليت بگم
و در مدتي که اونجا بودم يه نگاهي هم اونجا انداختم
‏اونموقع بود که اينو پيدا کردم
‏مهموني پايان دنيا با حضور دي‌جي موبلي
زياد طرفدار موسيقي و رقص الکترونيک نيستم
،ولي توي وي‌بک ماشين يه سرچ زدم [رابط کاربري بايگاني اطلاعات]
‏و حدس بزنين از 2003 چي پيدا کرديم
‏شما
‏پيج انجل‌فايري که
‏اونموقع ساختين
‏فن پيج مخصوص دي‌جي موبليِ شما
‏درواقع، خيلي کم پيش مياد
‏شما تنها کسي هستي که براي اين آدم ‏يه فن پيج درست کردي
‏بايد زياد باهاتون حرف زده باشه
‏باور کنين، منم همين احساس رو نسبت به
‏"تجديد ديدار دبيرستاني رامي و ميشل" دارم
‏ولي مثل شما، منم ديدم کار خيلي بچگانه‌ايه
‏پس طرفدارتونم
‏دي‌جيِ مبهم با اسمي بي نظير
‏ظاهراً دستور العمل بي نقصي
براي اينه که يه هکر بتونه باهاش خودشو بسوزونه
:‏شرايط اينه
،‏ما تايرل وليک رو مي‌خوايم
‏نه دي‌جيِ تايرل وليک رو
‏دوستت مرده، و اين چيز غم انگيزيه
...‏ولي در موقعيت فعلي، بهترين اتفاقي که ميتونه بيوفته
‏اينه که اگه کسي باشه ...‏که چيزي ازش بهم بگي
‏اسم، آشنا
‏هر جور اطلاعاتي که
بتوني از اون مهموني بهمون بگي کمک مي‌کنه
‏وکيل
‏يه وکيل مي‌خوام
‏عليه اين يارو مدرکي داري؟
‏اين اون استراژي‌اي که پياده کرديم نيست
از کليات به جزئيات، نه از جزئيات به کليات
‏يکم کشش لازم دارم
‏اين راهشه
‏اون نقش جزئي‌اي داره که ‏به استراتژيمون ضرري نميرسونه
‏اون تحت فشار قرار مي‌گيره و چندتاشون رو لو ميده
‏اخبار نمي‌بيني؟
‏ما توي دنيايي پر از کثافت و کثافت کاري هستيم
‏اونم به خاطر درز اين کنفرانس تلفني به بيرون
اداره‌ي مسئوليت حرفه‌اي يکي از همين روزها مياد سراغمون
‏کل جلسات محرمانه‌ي سنا اين بحث هست
،‏معاون رئيس
‏دستيار مدير بخش سايبري
‏و مسئول اسناد مجوز استخدام ‏همگي دارن اخراج ميشن
کومي قراره اعلام کنه ،‏عمليات برنستن متوقف ميشه
‏و تو الان اين يارو رو بدون هيچ دليلي واسه 12 ساعت
‏بازداشت کردي
بايد به اين فکر کني که اين کار چه ظاهري داره، دام
،‏هر توهمي که راجع به اون داري ديگه تمومه
فقط هم با بازداشت کردنش
آزادش کن بره
‏به: ترنتون
حذف خودکار پيام در 5 ثانيه
‏پاکسازي اطلاعات/ريست کلي
‏بله. همه‌ي اطلاعات کاربر پاک شوند
‏درحال پاکسازي اطلاعات
‏ويکر مسنجر ‏يک پيام جديد داريد
‏پيام از طرف دي‌جي موبلي
.‏لو رفتيم. هر چه سريعتر بايد اونجا رو ترک کني ‏اولين جايي که هم ديگه رو ديديم منتظرم. 12 ظهر
‏بعداً برمي‌گردم
‏دختره رو از دست دادم
‏نمي‌دونم چه کار اشتباهي کردم
‏فکر مي‌کردم شيفته‌ي منه
‏اجازه نده به خاطرش افسردگي بگيري
،‏نفوذ کردن به زن‌ها
‏حتي براي آماده‌ترين‌ها هم سخت‌ترين مسير رو داره
‏فعلاً نمي‌تونم واردش بشم
ويدوي گ‌جامعه نابودمون مي‌کنه
شماها بدجور گند زدين
‏من که حسابي مشکوک شدم
‏از کجا بدونم شماها منو هم تحت نظر ندارين؟
"ما مثل احمقا هستيم. يه چي بدتر از "اسنودن (ادوارد اسنودن عمليات عظيم جاسوسي و مراقبت را افشا کرد)
...‏وقتي ميگيد براي من مهم نيست
...‏- حق حريم خصوصي اهميتي نداره ‏- حلال‌زاده‌اس
،‏چون من هيچي براي مخفي کردن ندارم
‏اين تفاوتي با گفتن اينکه
آزادي سخنراني برام مهم نيست، نداره
‏چون حرفي براي گفتن ندارم
‏با وجود رخنه‌ي امنيتي سايبري
‏در بدست آوردنِ اطلاعات
،‏عمليات برنستين
‏اختلاف نظر پيرامون حقوق حريم خصوصي
بي درنگ موجب تصميمِ شفافيت سازي بزرگتر دولت شد
‏ببين، از اين کار خسته شدم
‏اگه سنگ بود تاحالا آب ميشد، دام
...‏نمي‌خوام دروغ بگم
‏يه جورايي اذيتم ميکنه
‏هيچوقت درمورد گ‌جامعه
‏يا دوستاي قديمش از اون زمان صحبت نکرد؟
‏از وقتي منو فرستادي پيشش هيچي ‏لو نداده
‏و به خاطر يه يارويي توي بار ‏من رو تنها گذاشت
دوستي، چيزي بود؟
‏به نظرم به پيرمردا علاقه داره
‏سيسکو؟
‏هي، چه خبره؟
‏چي شده؟
‏چند وقته بيداري؟
‏تازه پا شدم
‏يه راست اومدم دوش بگيرم
‏ولي الان ميام بيرون
حالت خوبه؟
‏آره، خوبم
[من اينجام. تو کجايي؟ دو ساعته منتظرم]
حذف خودکار پيام در 5 ثانيه
‏سيسکو: دختره رو دارمش، اون پيش منه
،‏بابت فمتوسل کارت عالي بود ...‏بک‌دور" داره کار مي‌کنه" (نوعي بدافزار جاسوسي)
‏مرحله‌ي 2 در شُرُف آغازه
‏روبراهي؟
‏هي، چه غلطي کردي؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.