الکسا، آخر دنيا کي هست؟
مگه اينکه تکنولوژي آينده واقعاً به مسير اشتباهي بره
به احتمال زياد زمين
چند ميليارد سال بعد نابود ميشه
رئيس‌جمهور نميتونه با کمک مالي دولت
به شرکتت به نشست کنگره بره
،‏يه سناريويي دارم که دولت چين
پولي که اي‌کورپ نياز داره رو ،به صورت وام بهش بده
اونم با نرخ سود پايين
‏شايد حتي با سود صفر درصد
بنظر مياد استراتژي اي‌کوين رو انتخاب کرده
مي‌خواي گروه رو متقاعد کنم که
مخارج احتمالي رو حذف کنن
برنامه‌ي کوچيکت
بهتر از اوني که فکر ميکردي جواب داد
‏تو توي اي‌کورپ کار ميکني، نه؟
چه سِمَتي اونجا داري؟
من هيچوقت اينو نگفتم
من اعتراف مي کنم
قبلاً به وکيلم زنگ زدم
نميتونيم شکستشون بديم
فرقي نميکنه چيکار کنيم
هميشه بهشون مي‌بازيم
،نفر بعدي که مياد ‏بهت غذا تعارف نميکنه
‏اونا تو رو از خيابون مي‌دزدن
‏و توي يه سلول تاريک مي‌اندازنت
سعي کردم ردگيريش کنم
ولي ناموفق بودم
پيداش کردم
تلفن الان اونجاست؟
خيلي خب، خيلي خب
الان بايد آروم بشيم
هي، اليوت
ميتوني اينجا بموني
و روي کاناپه بخوابي
برم خونه‌ي خودم بهتره
آقاي ربات به اين خاطر غيب شده
چون از چيزي که ممکنه پيدا کنم ميترسه؟
همه‌ي واحدها رو به خيابون واتس و ششم بفرستين
حق با انجلاست. نميتونيم شکستشون بديم
ولي مجبور هم نيستيم بهشون ببازيم
شايد يه راهي باشه که جلوي بردشون رو بگيريم
آقاي ربات، ناظر بي‌صداي هميشه حاضر
،هميشه به من نگاه ميکنه
حتي وقتي من نميتونم ببينمش
به صحبت‌هامون گوش ميده
اون هميشه يه قدم جلوتر از منه
چون اون خود منه
شايد اون کليد اين ماجراست
شايد اون هميشه کليد اين ماجرا بوده
اگه ناظر بي‌صدا من باشم چي؟
تو دوره‌ي راهنمايي، کلاس "ويژوال بيسيک" برداشتم (يک نوع زبان برنامه‌نويسي)
يادمه دوستم سَم، بهم راجع‌به يه روشي ميگفت
که باهاش ميتونست روياي آشکار ببينه تا موقع خواب هم بتونه مطالعه کنه
روي تخت به خودت دروغ ميگي :و اين جمله رو توي سرت تکرار ميکني
ذهن بيداره. جسم خوابيده
تو هم توي اين موضوع با مني
پس اگه باهمديگه انجامش بديم بهتر جواب ميده
فقط باهام تکرارش کن
ذهن بيداره
جسم خوابيده
ذهن بيداره
جسم خوابيده
ذهن بيداره
جسم خوابيده
ذهن بيداره
جسم خوابيده
ذهن بيداره
جسم خوابيده
ذهن بيداره
جسم خوابيده
ذهن بيداره
جسم خوابيده
ذهن بيداره
جسم خوابيده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خانم. ميخواين چيکار کنين؟
بذار دوباره ببينمش
مطمئني اين درسته؟
ميدوني، از بين همه‌ي هديه‌هايي که فرستاده
اين بزرگترينش بود که به دستمون رسيده
قرار نيست بهم بگين دارين منو کجا ميبرين؟
.نميتونين اين کار رو بکنين موبايلمو بهم پس بدين
من تنها کسي نيستم که اون فايل‌ها رو داره
فکر ميکنين ازشون کپي نگرفتم؟
کپي‌هاشون همه جا هستن
خيلي‌ها متوجه گم شدن من ميشن
،اگه به اين فکر ميکنين بايد بگم اين خون من نيست
بايد اين ارزيابي رو به پايان برسونين
متوجهم که شما روال مشخصي دارين
ولي الان شرايط خيلي حساسيه
به نظرم اگه به صحنه‌ي جرم برگردم بهتره
بايد رئيس کومي رو هم خبر کنيم
اوضاع در اين حد جديه - بهتون شوک وارد شده -
شوک به خاطر شما و اين طرز رفتارتون هستش
ميشه يه دقيقه با مامور دي‌پيرو صحبت کنم؟
تنها؟
ميدوني که من نميتونم برم بيرون
چرا، ميتوني
داري کنترلت رو از دست ميدي
اگه همه‌اش همينطوري حرف بزني
مجبورت ميکنن بري مرخصي
همه‌اش تقصير توـه
بهت گفتم که طراحي از چهره رو پخش نکن
بهت گفتم که ارتش تاريکي مياد دنبالش
،و نه تنها کلي آدم مردن
بلکه خودم منم داشتم ميمردم
خب، اين باعث شد حالم خوب بشه
اينطور نيست که هر روز پشت سر هم
منو به خاطر مرگ آدم‌هاي بي‌گناه سرزنش کنن
واضحه که ارتش تاريکي پشت اين جريانه
و کسي چه ميدونه اين جريان تا کجا قراره پيش بره
صد در صد دولت چين هم توي اين دست دارن
يه چيزي رو مخفي ميکنن
.بايد همه چي رو محرمانه کنيم ممکنه جاسوس داشته باشيم
و چيزي که راجع‌به کومي گفتم جدي بود
اون بايد بدونه
اين الان ديگه موضوع امنيت مليه
اين ديگه فقط يه حمله‌ي تروريستي نيست
اين ميتونه شروع جنگ باشه
بايد ارتش رو هم خبر کنيم
...ببين
باهات موافقم
يه خبرايي هست
مخصوصاً با توجه به همزماني با
اين کمک مالي 2 تريليون دلاري
ولي نميتونيم همينطوري بدون اينکه همه‌ي حقايق رو بدونيم
به همه خبر بديم
کدوم 2 تريليون دلار؟
،امروز صبح
آمريکا و چين باهم رابطه برقرار کردن
چين به اي‌کورپ کمک مالي کرد
2تريليون دلار بدون سود بهشون قرض داد
اتفاق بي‌سابقه‌اي بوده
اين يه تله‌اس
متوجه نيستي؟ بايد باهاشون حرف بزنيم
،بعد از اتفاقي که ديشب افتاد نبايد اين کار رو بکنن
چي، اين که به يه رستوران مکزيکي تيراندازي شد؟
،موضوع بيشتر از اين حرف‌ها بود خودتم اينو ميدوني
بايد بهشون بگيم
نميتونيم بذاريم از زيرش در برن، سانتياگو
قراره از زيرش در برن
2تريليون دلار، دام
اين معجزه‌ايه که دنيا منتظرش بود
آمريکا الان قرار نيست رابطه‌اش با چين رو خراب کنه
و با تحقيقات دفتر مسئوليت‌هاي حرفه‌اي ،که هنوز در جريانه
اداره حتي نزديکش هم نميشه
حتماً داري سر به سرم ميذاري
يه ماه پيش، اونا سعي کردن ما رو بکشن
توي سياست اين مال گذشته‌هاي خيلي دوره
اين معامله‌اي که الان داريم
اين توان رو داره که
بزرگترين بحران جهاني تاريخ رو حل کنه
حالا، نگاه کن
من طرف تو هستم
نميگم دارم بي‌تفاوت از کنارش رد ميشم
فقط ميگم بايد شروع کنيم
يه راهي پيدا کنيم که بين مين‌ها راه بريم
و از روشون رد نشيم
،هر اتفاقي که افتاد هرکسي که اين کار رو انجام داد
،به سرعت آماده شدن يه داستان سر هم کردن
،و حتي قبل از اينکه ما بدونيم
خيلي جلوتر از ما بودن
برو خونه
يکم استراحت کن
قول بده که ميذاري من مصاحبه رو انجام بدم
ميتونه چند ساعتي ديرتر انجام بشه
برو استراحت کن
اينجا چه خبره؟
آهاي؟
چه اتفاقي داره مي‌افته؟
وقت زيادي نداريم
بيا شروع کنيم
تو کي هستي؟
از اون آکواريوم آب داره خارج ميشه
وقت زيادي نداريم
بيا شروع کنيم
تا حالا حين سکس گريه کردي؟
اينجا چه خبره؟
تا حالا حين سکس گريه کردي؟
تو کي هستي؟
کي تو رو اينجا فرستاده؟
لطفاً به سوال جواب بده
تا حالا حين سکس گريه کردي؟
من اين سوال‌ها رو جواب نميدم
،اگه جواب ندي
من تنبيه ميشم
منو کتک ميزنن
کي اين کار رو باهات ميکنه؟
بله؟
بله
خيلي خب. خداحافظ
واقعاً بايد شروع کنيم
وقتمون داره تموم ميشه
تا حالا حين سکس گريه کردي؟
نه
تا حالا راجع‌به کشتن پدرت خيال‌پردازي کردي؟
نه
تو يه زرافه‌اي يا مرغ دريايي؟
نميتونم اين کار رو بکنم. خلاف قانون اساسيه
داريم راجع‌به پاک کردم حافظه‌ي بدهي‌هاي اي‌کوين حرف ميزنيم
نميفهمم چطوري قانون اساسي
به اين موضوع ربط پيدا ميکنه
،ببين، اگه اي‌کوين برابر با يک دلار بشه
اقتصاد رو راه مي‌اندازه
بهت يکم فضاي تنفس ميده
از همون اولش ميدونستي
اين اتفاق قراره بي‌افته
و داري باهاش بهم ضربه ميزني
در حالي که بحران انرژي در کل مناطق شرقي وجود داره
آره. اول ميام پيش تو
درخواست ميکنم - اين چرت و پرت‌ها رو تحويلم نده -
تنها دليلي که اول اومدي اينجا
به اين خاطره که نميخواي مقررات
جلوت رو بگيره
ولي اگه واقعاً داري درخواست ميکني
پس جواب من نه هستش
خلاف قانون اساسيه
نميتوني واحد پولي خودت رو درست کني
اين وظيفه‌ي دولت فدراله
ما به وضوح نميتونيم بذاريم وام‌هاي بزرگي از طريق اي‌کوين بدي
که نميتوني از طريق دلار اين کار رو بکني
جک
بهم نگاه کن
اينجا مشکل من نيستم
...مشکل اينه که پول نقد داره محو ميشه
اونم به سرعت
در حال حاضر دنيا اينطوري داره پيش ميره
و بيت‌کوين داره گسترش پيدا ميکنه
و اگه بيت‌کوين جاي پول رو بگيره
همه‌امون به فنا ميريم
نظارتي روش نيست، همين الانش هم
به حداکثر گنجايش تبادلش رسيده
و تا حدودي توسط معدنچي‌هاي چين کنترل ميشه
تو همين تازگي 2 تريليون دلار ازشون گرفتي
آره، آره
و حالا ميخوام ازش عليهشون استفاده کنم
...با اي‌کوين، ما دفتر اصلي
و همينطور سرورهاي معادن رو اداره ميکنيم
ما صاحب اختياريم
مطمئن ميشم تو
،به تک تک حساب‌هايي که باز ميشه
،تمام وام‌ها، تمام تبادل‌ها دسترسي داشته باشي
که يعني ميتونيم سرمايه‌هاي جديد راه بندازيم
يعني ميتونيم بخش بانکداري رو از نو بسازيم
بدون اينکه مجبور بشي بودجه‌هاي دولت
رو بهش وارد کني، که باعث ناراحتي مردم بشه
رئيس‌جمهور تو روم بهم ميخنده
ولي ميفهمه که اين کار درستيه
اين جريان قراره توسط
يه شرکت آمريکايي خوب و قديمي کنترل بشه
ميخواي روش نظارت کني؟
مهمون من باش. هر چقدر ميتوني روش نظارت کن
...درهاي پشتي، درهاي کناري، نقشه‌ها
و هر چي که بخواي رو بهت ميدم
فقط جلوش رو نگير
اين هميشه آينده‌امون بوده، جک
...حملات نهم مِي
فقط بهش سرعت بخشيدن
چند وقته؟
چند وقته داشتي به اين پدال فشار مي‌آوردي؟
چند وقته داشتي عليه من نقشه ميکشيدي؟
بيخيال، جک
ما چندين ساله همديگه رو ميشناسيم
...اينو کاملاً ميدوني که
تو به تخمم هم نيستي
...پس لطفاً
،فقط به اين خاطر که باختي کينه‌ي شخصي تو دلت نگه ندار
شکست‌ها هنوز ميتونن بامنفعت باشن
تو قرمزي يا بنفش؟
بنفش
کليد توي اتاقه؟
چي؟
کليد توي اتاقه؟
نميدونم منظورت چيه
کليد توي اتاقه؟
نميدونم
بله
خيلي خب
الو؟
تو توي يه اتاق تاريک ايستادي
و چيزي نميتوني ببيني
يه مشعل و کبريت اونجا هست
چيکار ميکني؟
مشعل رو روشن ميکنم
مشعل اتاق تاريک رو نوراني ميکنه
يه در جلوت مي‌بيني
چيکار ميکني؟
در رو باز ميکنم
چطوري بازش ميکني؟
دستگيره رو ميچرخونم
.دستگيره نميچرخه چطوري بازش ميکني؟
نميدونم - دستگيره نميچرخه -
چطوري بازش ميکني؟ - نميدونم -
.دستگيره نميچرخه چطوري بازش ميکني؟
گفتم که نميدونم - دستگيره نميچرخه -
چطوري بازش ميکني؟ - با کليد -
از کليد استفاده ميکنم. با کليد قفلش رو باز ميکنم
ممنون
الو؟
الان چي ميشه؟
کليد توي اتاقه؟
بله
کليد توي مشتم بود
مشتم توي جيبم بود
‏با نتايجت بر مي گردم
...‏الکسا، منو ساعت
‏متاسفم، سوالي که داشتين
‏مي پرسيدين رو متوجه نشدم
‏بخاطر اينه که سوال نمي پرسيدم، زنيکه‌ي خنگ
‏الکسا، ما دوستيم؟
‏بله
‏ما باهمديگه زندگي مي کنيم
‏احساس مي‌کنم حتي نميشناسمت
‏الکسا، رنگ مورد علاقت چيه؟
‏مادون قرمز خيلي قشنگه
‏الکسا، دوست پسر داري؟
‏من از اونايي که سر قرار ميرن نيستم
‏اره، منم همين طور، عزيزم
‏ما خيلي شبيه هميم
‏الکسا، رنگ چشمات چه رنگيه؟
،‏من چشم ندارم
‏اما حلقه ي لامپم رنگ هاي زيادي داره
‏چشم هاي من خاکستري‌ان
‏فکر کنم
‏الکسا، تو خوشحالي؟
‏وقتي به شما کمک مي کنم خوشحالم
‏الکسا، تو تنهايي؟
‏قادر به درک سوالي که شنيدم نيستم
‏الکسا، منو دوست داري؟
‏اين مورد از اون کارهايي نيست که من قادر به انجامش باشم
‏آره
‏الکسا، شب خوش
‏شب خوش. خواب خوبي داشته باشيد
‏تو کي هستي؟
اينجا خونه‌ي توـه؟
من چند ساعته که اينجام
‏مي خواستم مطمئن بشم
‏که اين کار تلف کردن وقتم نيست
‏- خب، پس وقت من چي؟ ‏- عزيزم
‏وقت من خيلي ارزشمند تر از وقت توئه
‏حالا که حرفش شد، من فقط 28 دقيقه
،‏براي اين مکالمه اختصاص دادم
‏که خيلي لطف کردم همچين مقداري رو گذاشتم
‏پس بايد شروع کنيم
‏من دوست دارم برم
‏نه، دلت نمي خواد
‏تو خيلي منتظر موندي
‏مطمئناً دلت مي خواد دليلش رو بدوني
‏نکته اينه که، اگه تو واقعاً باور داشتي
‏که وقتت ارزشي داره
،‏تو اينجا براي 4 ساعت محبوس بودي
‏و هيچ وقت به اين فکر نکردي که از در بري بيرون
‏در قفل بود
‏من هميشه درها رو به عنوان اختراعات ‏مجذوب کننده اي مي بينم
‏اونا محافظ ورودي‌اي به يه مکان ‏با تصورات نامحدود هستند
،‏قبل اينکه دري رو باز کني
‏دنيايي که با احتمالات زياد پر شده
‏درست پشتشه
‏و اينطور نيست تا موقعي که بازش کني
‏اونها متوجه ميشن
‏که چه توانايي رو به ذهن هاي ما آوردن
‏و با اين حال يه قفل
‏جلوي تو رو از رسيدن به همه ي اون چيزها مي گيره
...‏چقدر
‏تنبل
‏ماهيت مُرد
‏بله، مي دونم
‏تو آدم وحشتناکي هستي
‏به اون دختر بچه آسيب زدي
‏آرايش
‏بخشي از امتحان بود
...‏تلقين
‏يا ساده وحي
‏هر کدوم رو که دلت خواست برداشت کن
‏امتحان؟
‏چرا داشتي منو امتحان مي کردي؟
،‏مي دونم که اطلاعات حساسي داري
‏و نمي خوام که منتشرش کني
‏معمولاً، همدست هام تا الان تو رو کشته بودند
،‏در حقيقت، بر اساس محاسبات من
‏تو بايد 90 روز پيش ميمُردي
‏اما به نحوي، تو خيلي بيشتر از تاريخ انقضات باقي موندي
‏تو کي هستي؟
‏من بانوي زمان هستم
‏و به اتفاقي بودن امور اعتقادي ندارم
...‏تو، مثل يه سکه‌ي روي اعصاب
‏مي چرخي ميري بالا
‏هرجايي که نگاه کنم، تو اونجايي
‏بخاطر همين مي خواستم باهات ملاقات کنم
‏تا بفهمم چرا تو اينقدر
‏براي فيليپ پرايس خاصي
،‏اون داره همکاري ما رو خراب مي کنه
‏و به نحوي بنظر مياد که تو محرکش هستي
‏درسته، ما يه حادثه و يه دوست مشترک داريم
‏اما کاملاً قادر به درک معني‌اي
‏که پشت اين هست نبودم
‏کدوم حادثه؟
‏اين اتفاقي نيست
‏که تو و آقاي الدرسون
‏بعد از اتفاقي که سال ها پيش براي کارخونه ي شهر واشنگتن افتاد
‏تبديل به کسي که الان هستين شدين
‏اين چه ربطي به اليوت داره؟
‏تو ميشناسيش؟
‏اگه بهت بگم که مادرت
...‏و پدر اليوت
،‏براي دليلي مُردن ‏برات فرقي مي کنه؟
‏که اونها فداکاري‌اي
،‏براي رسيدن به چيزي بهتر کردند
‏و زندگيشون رو دادند تا بشريت
‏به مرحله ي بعدي بره
‏و هردوي شما بخاطر اون اتفاق تبديل ‏به همچين آدم هايي شديد
‏تو فرد ديگه‌اي ميشدي
‏و الان اينجا جلوي من ننشسته بودي
‏تو در نقطه‌ي اشتراک همه‌ي اين مسائلي
‏پس من نمي‌کشمت
‏اما بهت ثابت مي کنم
‏چرا بايد اين ماموريت رو رها کني
‏که بنظر مياد لجوجانه نمي توني ولش کني
‏ببين، من نمي دونم چي مي خواي
‏اما من فلش رو بهت ميدم
‏لطفاً، فقط بذار برم
‏ترس
‏چقدر آسون در زماني خيلي کم ‏مردم اجازه ميدن که ترس بهشون راه پيدا کنه
‏ما جفتمون مي دونيم که تو مي توني
‏بازم دنبال اطلاعات کارخونه باشي
،‏مثل همون سکه که مي چرخه و ميره بالا
،‏مغز سبکت دنبال عدالته
‏انتقام صورت زشتش رو نمايان مي کنه
‏و تشويقت مي کنه که تلاش کني
‏و نهايتاً راهي پيدا کني تا پروژه ي منو ‏تعطيل کني
‏من اثباتت رو نمي خوام
‏مي خوام باور کني
‏چي رو باور کنم؟
‏تا حالا فکر کردي که اگه تصور کني
‏يا چيزي رو باور کني ...‏اون چيز به حقيقت بپيونده
‏به سادگي، فقط با خواستن؟
‏بله
‏راستش، اينو باور داشتم
‏اما کم کم دارم اعتراف مي کنم
...‏که اين حرف مال دنياي واقعي نيست
‏حتي اگه من بخوام اينطوري باشه
‏خب، فکر کنم همش به اين بستگي داره
...که تعريفت
‏از واقعي چيه
‏ذهن بيداره
جسم خوابيده
‏ذهن بيداره
جسم خوابيده
‏ذهن بيداره
جسم خوابيده
‏ذهن بيداره
جسم خوابيده
‏چقدر خواب بودم؟
جسم خوابيده
‏ذهن بيداره
جسم خوابيده
‏ذهن بيداره
جسم خوابيده
‏ذهن بيداره
جسم خوابيده
‏ذهن بيداره
جسم خوابيده
‏جواب داد؟
جسم خوابيده
‏ذهن بيداره
جسم خوابيده
‏اون مي تونه ما رو ببينه؟
‏صدامون رو بشنوه؟
‏هي، عوضي
‏حالا من اون ناظر بي‌صدا هستم، مثل اون
‏مثل تو
جسم خوابيده
‏ذهن بيداره
جسم خوابيده
"اين يه پيام "سايفريه (اين شيوه ي رمز گذاري اطلاعات متن رو به عدد تبديل مي کنه)
‏بخاطر همين مي خواست بياد خونه
‏يکي داره تلاش مي کنه با من ارتباط برقرار کنه
‏هر عدد نشون دهنده ي يه حرفه
عدد يک A عدد دو B عدد سه C
‏تو هم مي توني صداش رو بشنوي، درسته؟
جسم خوابيده
‏G-U-R
‏T-H-E
‏کميت متغير 13 تايي
‏يه الگوريتم "روت 13" هست (‏(در اين روش رمز گذاري هر حرف با سيزدهمين حرف بعد از خودش جايگزين ميشه
،‏صفحات پرين کمکت مي کنند تماست رو پيدا کني (‏(دنباله ي خاصي از اعداد
‏اما ساده لوح نباش
‏درخت ها رو قطع کن
‏درخت‌ها "عدد ارديش" هستن
‏دسته‌ي اعداد
‏کجا؟ کجا؟
‏کجايي؟
"‏"درخت ها رو قطع کن
‏تمامي اعداد پرين و درختي ارديش رو حذف کن
‏يه شماره تلفنه
‏اما براي کيه؟
‏تقاطع خيابون ‏بيست و پنجم و هشتم
‏يه تاکسي اونجا منتظره
‏اينجا بيت‌کوين داريم. بيت‌کوين براي فروش
‏نمي‌تونيم گمش کنيم
‏بيت‌کوين براي فروش
‏کسي قبض کُن اديسون داره؟ (‏(يکي از شرکت هاي بزرگ انرژي آمريکا
‏قبض کُن اديسون! کسي قبض کُن اديسون داره؟
،‏با بالا رفتن محبوبيت اي‌کوين
‏مدير عامل اي‌کورپ فيليپ پرايس ‏اعلام کرد چيزي که اون بهش ميگه
‏يه برنامه ي انقلابي جديد وام دادن
‏که با پشتوانه‌ي ارز ديجيتالي به وجود اومده
‏وام هاي اي‌کوين به نحوي تبليغ شدن که داراي سودي
...‏بيش از سود سابق
،‏وام بانک هاي آمريکا که بر اساس دلار بودند هستند
‏همه ي اين ها طراحي شدند تا
‏وام گيرندگان کوچک و متوسط رو حمايت کنند
،‏اين چه معني ميده، همون طور که آقاي پرايس تاکيد کردند
‏که اين برنامه ي جديد اعطاي وام نه تنها
‏اون چيزي که اقتصاد لازم داره ‏و اون يه شروع قويه رو فراهم مي کنه
،‏اما، مهم تر
...‏آسودگي اقتصادي
‏به شغل هايي که تحت تاثير هک پنجم مي قرار گرفتن ميده
...اگرچه، اين کار به نظر مياد کاملاً مخالف
...‏- اي کورپ ‏- انجلا
‏چه اتفاقي برات افتاد؟
‏فکر کردم قراره با هم ملاقات کنيم
‏مي خوام اون پيام صوتي که برات گذاشتم رو فراموش کني
‏توي خطري؟
‏نه
معلومه يه جاي کار مي لنگه
‏تو همه چيز رو بهم نمي گي
‏و اون يه شروع قويه رو فراهم مي کنه
،‏اما، مهم تر ‏آسودگي اقتصادي
‏به شغل هايي که تحت تاثير هک پنجم مي قرار گرفتن ميده
...اگرچه، اين کار کاملا مخالف
...‏سياست اقتصادي اي کورپ هست
‏ديگه باهام تماس نگير
‏کجا رفت؟
‏صبر کن، بايد يادم بمونه
‏من اونو تعقيب نمي کنم
‏من خودشم
،‏چيزي که بايد بپرسم اينه که
‏دارم کجا ميرم؟
‏اليوت؟
‏تو اليوتي؟
‏اسم منو از کجا مي دوني؟
‏اليوت نيستي؟
‏نه، نه، باشه
‏وايسا
‏اليوت، درسته؟
‏آره
‏آدرس؟
‏منظورت چيه؟
‏آدرس
‏نمي دونم
‏تقاطع چمبرز و کليسا
‏الان ديگه بايد مراقب باشيم
‏اين که دارم چي مي بينم ديگه سوال نيست
‏نه، مي دونيم که اين تصوير قابل اعتماد نيست
،‏سوال اصلي اينه که
‏چي رو نمي بينم؟
،‏بايد درک کني
‏اينکه ما الان داريم همديگه رو مي بينيم، خطرناکه
‏نگران نباش. جامون امنه
‏همکاران ما ثابت کردن که خيلي نفوذ دارند
‏تو هم ايشون رو مي‌بيني؟
کسي که کنارم نشسته رو مي‌بيني؟
‏اليوت، داري چيکار مي کني؟
‏- عذر مي خوام، قربان ‏- حرفش رو شنيدي؟
!‏هي
‏- تو مي بينيش؟ ‏- اليوت، بس کن
‏حرفش رو شنيدي؟
!‏هي
!‏بايد آروم بگيري ‏آروم بگير، اليوت
‏مي خوام برگردي و بهم بگي
‏کسي رو مي‌بيني کنارم نشسته يا نه
‏فقط بزن کنار، قربان
.‏من خيلي متاسفم ‏فقط اگه ميشه بزنيد کنار
!‏مي بينيش؟ هي
!‏- خفه شو! نه !‏- اليوت
‏مي خوام برگردي و بهم بگي
!‏کسي کنارم نشسته يا نه
‏منظورت از اين کارها چي بود؟
،‏مي‌دونم که زير فشارهاي زيادي بودي
‏اما منم زير فشارهاي زيادي بودم
‏اصلا مي توني تصور کني چه شرايطي براي من بوده؟
‏نمي تونيم اين بيرون صحبت کنيم. توي ديد هستيم
‏بيا بريم
‏کجا؟
‏اين بازي ها ديگه بسه. حالا، بيا بريم
‏- نزديکيم ‏- به کجا نزديکيم؟
‏همه چيز رو فراموش کردي؟
‏ارتش تاريکي بهم گفته که مرحله‌ي دوم آماده‌اس
‏وقتي ببينيش، خوشحال ميشي
‏جواب داد، اليوت
‏الان ديگه به ما بستگي داره
‏بذار بهت نشون بدم
رفيق باحال من، فکر کنم اين آغاز
‏يه دوستي زيباست
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.