..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
امروز خیلی حیف شد قربان
قسم میخورم که تقریبا بهش خورد
آقا چرا نریم طرف های دیگه رو چک کنیم؟
یکی از مدیرها یکم دردسر درست کرد و پلیس دستگیرش کرده
شخصی بوده انگار ربطی به کلوب نداره
ولی
فکر میکنم چت روما به پلیس ارائه شدن
خب
باید متوجه شده باشن که ما برای هر میز چقدر هزینه می کنیم
باید درآمد واقعی خودمونو اعلام کنیم، قربان
پس
باید قیمت رو بالا ببریم
بله آقا
یک دو سه سنگ کاغذ قیچی- یک دو سه سنگ کاغذ قیچی
آره
الو؟- لعنتی-
میتونی الان یه میز رزرو کنی؟
باشه فهمیدم
گزارش فروش روزانه
کل درآمد، درآمد نقدی گزارش نشده
دفتر کل
مطمئنم که خوش میگذرونی
مهمون ها دارن میان
برو داخل
خب
اخیراً تعداد زیادی قبض پرداخت نشده هست
مهمون ها یا مدیرا؟
هی مرد
دفتر کل رو برام بیار
هی مدیرهارو بفرس داخل
بله آقا
با پسرا قمار کردی نه؟
هی
جدی میگی؟
خیلی وقته دیگه قمار نکردم
واقعا نکردم
کی مدیر شدی؟
سه ماه پیش
و این تعداد قبض پرداخت نشده داری؟
این چیه؟1.2میلیون وون؟
یه مشتری شماره شو عوض کرد و سرمون کلاه گذاشت
و میزبان ها نمیدونن؟
حتی اگه وقتی پیداشون کنیم شک دارم که پولی داشته باشن
دو تا زن که تو یه زمان با پول میان
همیشه با چند تا کارت پول میدن
وقتی میدونی سرت کلاه میذاره
بازم بهشون میز میدی؟
چون جا
منو صدا زدین؟- سسابی رو صدا بزن-
سسابی رفته بوسان تا پول جمع کنه آقا
از کارت شناسایی هاشون عکس گرفتی درسته؟
بله- بیا دنبالم-
لعنتی
میان یا نه؟
بده زودباش- روز من نیست-
ممنون
هرچی درموردش میدونین رو بگین
چرا رئیس
تورو به اسم رندوم صدا میزنه
مثل چون جا یا مال جا
میدونی اسممو عوض کردم
و فکر نکنم اسممو خیلی دوس داشته باشه
اسم جدیدت چیه؟
... نگو که
"بین؟"
نباید توش "بین" باشه که درسته؟
لعنتی
مراقب حرف زدنت باش عوضی
ببخشید
بیا- هی میشناسیش؟-
این دختر رو؟
وقتی مست بود خیلی لحجه غلیظی داشت
همونی که با اون دختر بزرگه اومد؟
دخترایی که میترسن بقیه متوجه بشن همیشه با یه دوست میان
درسته
زیاد بهم نزدیک بنظر نمیومدن
و همیشه با هم میومدن
مگه نگفت تو یه کلینیک پوست کار میکنه؟
-فروشگاه لوازم آرایشی و بهداشتی -درسته. لوازم آرایشی
کجا؟
محله ای قدیمی بود
درسته. یه فروشگاهی تو میونگ دونگ
گفتش که اونجا کار میکنه
بهت نشون میدم چطوری تو دو هفته مدیر شدم و تو یه سال رئیس
فقط نگاه کن
اوناهاش
نمیتونی ببینیش؟ سمت راستت .ساعت 1
هی تو، که میای بار و مست میکنی و پول نمیدی!؟
تو!. دارم با تو حرف میزنم
هی
با اون مردا خوش گذشت؟
نگام کن
گفتم نگام کن
پولمو بده عوضی
شب خوش
گرسنه ایی؟
مامانت اینجاس وقت رفتنه
لباسات کجاس؟
عوضی! جدی میگی؟
چطور جرئت کردی بچه مون رو بیاری اینجا
با بچه برو
عوضی
ول کن!ولم کن ول کن زن
بیا بیرون عوضی
چت شده زن؟- چیه؟-
نمیتونم تو همچین جاهایی الکل بخورم؟- چی باعث شده که فکر کنی میتونی بیای همچین جایی؟-
ژاکت رو کجا گذاشتیم؟
حتی اونقدرم در نمیاری
چت شده؟
بیا ژاکتت. بیا بریم خونه
باشه
عزیزم
بیا اینجا پسر خوب
عزیزم
" آقا بای بای"
قربان باید شام بخورین
امروز چیزی نخوردین
اگه ساعت چهار صبح غذا بخورم
شام میشه یا صبحونه؟
فکر کنم قبل از اینکه بری بخوابی، بخوری شام حساب میشه
و اگه بعد بیدار شدن، بخوری صبحونه حساب میشه
چیزی خوردی؟
اشپز جدید غذاهاش خیلی خوبه
چرا امتحانش نمیکنی؟
بچه دیدی؟
بچه
...بچه
نه
چرا میپرسی؟
این بار
یه بچه اومد کلوب
چندتا عوضی بچه شونو اوردن
حتما حسش مثل این بوده که یه پرنده بیاد تو
بخور
گفتش که انگار سیب زمینی شیرین دوس داری
برا همین فرستاد
صبح بخیر
می جونگ
یوم می جونگ
منو صدا کردی؟
می جونگ
بله
میخوای چیکار کنی؟
اقا؟
میخوام حال خوبی داشته باشم
ولی نمیدونم چیکار کنم
پس میذارم کاری که میخوای رو بکنی
چی میخوای؟
چیزی هست که میخوای امروز بکنی؟
چیزی هست؟ هی یوم می جونگ
ادامه بده بگو
میخوام برم خونه
...میخوام برم
خونه ام که تو ناجوس آقا
دارم میرم خونه
امروز یه اتفاق خوب میوفته
یه نگاه به مواردی که برای درخواست موقعیت دائمی ارسال کردی انداختم
اما این دفترچه گرین کارت
فکر می‌کنی میشه اینو توی سوابقت گذاشت؟
نمیتونی بگی که خودت، تنهایی انجامش دادی
نمیتونی چنین حرفی بزنی اینطور فکر نمیکنی؟
من اون رو ضمیمه کردم چون ازم خواسته شد هر کاری که در اینجا انجام دادم رو ارسال کنم
،و از اونجایی که طرح طراحی جدید روهم بهش اضافه کردم
فکر می‌کنم به وضوح نشون میده
که کار من چقدر تو طراحی نقش داشته
پس بگو کار تو چقدر تو طراحی نقش داشته؟
حداقل کاری که میتونست بکنه، کمک بود
می ترسه که مبادا کارمند دائمی شی عوضی
میترسه که مسابقه رو ببری
به موقعیت موقتت حسودیم میشه
...ولی اینکه هر روز باید ببینیش
پس چیکار میکنی؟ باید هرروز ببینیش
فکر میکنی کی بیشتر اینجا میمونه؟
اووو یه طوری شدی
خانم برنده مسابقه طراحی
هنوز نمیدونیم اینو
مطمئنم که میبری
شنیدی؟
اقای چویی داره خیانت میکنه
واقعا؟- با یه دختر که اینجا کار میکنه-
خدایا
خدایا حس سردی و تنهایی دارم
از اون حسی که تو تابستون ذخیره کردی، استفاده کن (منظورش گرمایی که تو تابستون نگه داشته برا خودش رو استفاده کنه)
یادته وقتی هوا چقدر گرم بود، یه عالمه ازش ذخیره کردی؟
خدایا نه
هر وقت سرد تر شد ازشون استفاده میکنم
مادربزرگ سو را زنگ زد
میخواست که ما از آقای گو بپرسیم که با خونه چیکار کنه
کرایه خونه یه سال رو داده
میخواست بدونه که خالی نگهش داره یا کرایه بدَش
چرا اینقدر یهویی بدون اینکه به صاحب خونه اش بگه رفت؟
انگار شماره اشم عوض کرده
ولی هنوز باهاش در تماسی نه؟
منم نمیدونم
چرا نه؟
نمیتونی بهش زنگ بزنی؟
نه
وقتی میترسم
شب میرم بیرون تا فکر کنم
"مهم نیست اگه امشب بمیرم"
از میان کوه تاریک قدم می زنم
مشکل چیه که بعضی از مردا میذارن میرن؟
اون فرار کرد چون میترسید خوشحال باشه
امشب چیزی برای ترس ندارم
امشب جنگجو میشم
بیا ببینم حرومزاده
ای قدرنشناس
میدونی چندتا سوسیس بهت دادم؟
می خوام مثل یک چشمه خونریزی کنم
وقتی بی هدف سرگردان می شم
هیچ نگاهی هم نکنم و بگم
"آها پس این تو ذهنمه"
حس ترک شدن
گفتن که سرطانه؟
فکر کردم "درسته، مراقب سلامتیم نبودم،باید مراقب میبودم"
ولی یهو این به ذهنم رسید "نذار هیون آ بره"
"این دفعه خیلی سخته. من اونو نیازش دارم"
حتی اگه برم جهنم
فکر نکنم تا وقتی تو و هیو نآ اونجا باشین بترسم
حدس می زنم بفهمم چرا مردم قبلاً زنده به گور می شدن
حتی امپراطور که قانون گذاره هم میترسه
بیا همه باهم بریم
چرا باید دنبالت بیام؟
انگار داریم قرار میذاریم
کل زمانی که با هیون آ بودم
حس میکردم که با تو، تو رابطه ام
با اینکه یبارم ندیده بودمش
کل زمان همش درمورد تو حرف میزد
کی دوس داره که دوست دخترش همش از یه پسر دیگه بگه؟
همشم انکار میکرد که بین شما چیزی نیست
شاید بهش حسی نداشته باشی ولی اون تورو دوس داره
مطمئنی که مریضی؟
هیجان زده ام برا اینکه همه مون میریم جهنم
گفتم که من نمیرم من اونجا دنبالت نمیام
دیوونه ایی؟- میتونم تصور کنم دیگه مگه نه؟-
من تخیل خوبی دارم
حتی تو جهنم هم میتونیم خوش بگذرونیم
چقدر راحت حرف میزنی
چرا منو میاری وسط؟ حتی اونقدرام بهم نزدیک نیستیم
چرا فکر میکنی درمورد ماس؟
درمورد تو و هیون آس
داروها پیشرفت کردن
برای همین زیاد مو از دست ندادم
الان موهات بزرگترین مشکلته؟
پس خودت چی؟
تو نگرانی که پدرت تو رو جلوی یه بیماری سرطانی سرزنش کنه؟
اونقدر مهم نیست
اومدی؟
انگار شب سختی داشتی
میبینمت فردا
ممنون مواظب باش
حداقل یکم خودتو جمع و جور کن
خدایا بوی الکل میدی
بلند شو
نمیری سر کار؟
چرا سر و و صورتت رو نمیشوری؟
چه احمقی
ساکت باش من الانشم اذیَتم
کی بهشون میگی؟
میگم- کی؟-
به خاطر خدا هم شده ولم کن
مامان اون عوضی از کارش استفا داده- هی-
لعنتی
مردم منتظرن
بیا بعد اینکه تموم شد باهاش حرف بزنیم
دیگه نمیدونم اخرش میمیرم دیگه
هروقت میخواستم استفا بدم
فکر میکنم "شاید بعد از تعطیلات تابستون استفا بدم"
"شاید بعد از جشن چوسوک"
بعدش فکر کردم
" اخر سال تنها میشم"
" و تو بهار کار کردنم، بدم نیست"
و یه سال دیگه میگذره
یعنی
من مثل آ روم نیستم که کشته مرده کار باشم و بخوام پول بدست بیام
فکر میکنم
خیلی زیادی جلو اومدم دیگه
این مسیر درستی برای من نیست
نباید خودمو مجبور کنم که به این کار ادامه بدم
نمیخواد خودتو به من توضیح بدی
من درک نمیکنم
راستش
هدف خاصی تو زندگیم ندارم
پول، زن، افتخار....
ولی
باید
هدف داشته باشم؟
نمیشه بدون هدف زندگی کنم؟
نمیتونم خودمو مجبور به زندگی کنم که اصلا بهش علاقه ایی ندارم
کاش یه برادر بزرگتر داشتم
بعدش میتونستم اونجوری که میخوام زندگی کنم
اون وجود نداره
ولی دلم تنگ شده براش
کسی مرده یا چیزی؟
هشت سال توی اون شرکته کار کردی دیگه بسه
سخته بعد ۴۰ سالگی کار گیر آوردن
هرچی جوونتر باشی بهتره
جوونا این روزا راحت از یه شغلی میپرن به اون یکی
توی یه کار موندن برای مدت طولانی دیگه مزیت حساب نمیشه
از کجا میدونی کدومشون بهتره برات ؟ باید محیط های مختلف رو تست کنی
خب؟
برنامه ات چیه؟
قرار نیست یه مدت کاری کنم
یه مدت چقدره؟
...بابا
نمیتونی نصف جوری که با گو رفتار میکنی با من رفتار کنی؟
نگران گویی
اگه یه مدت نبینیش هی میگی ...مریضه؟ غذا خورده؟ ولی من
میدونم پسر خوبی نیستم یا هر چیزی
ولی هیچ کاری نکردم که ازش خجالت بکشم
کلی مردم اون بیرون هستن
ولی تاحالا کاری نکردم که جلوت خجالت زده شم
چیزی که اونروز آوردم خونه گفتم از طرف شرکته
ولی مال صاحاب مغازه بودش کسی که شنیده بودم داره استعفا میده
کسایی بودن که حتی بهم قول کادویی ۵۰۰۰۰۰ وونی دادن وقتی ازدواج کنم
ولی فکر نمیکنی همشون از اول خوب بودن؟
نخیرم ولی من باید سخت کارمیکردم تا خوب باشم
تو با دستگاه کار میکنی نمیخواد با کسی حرف بزنی
پس هیچ ایده ای نداری کار کردن با مردم چجوریه
ولی هیچ موقع از کوره در نرفتم یا خودم رو تو دردسر ننداختم
!حتی بهم کادو هایی دادن که این خیلی کافی بود
!اینطوری نیستش که نخوام برای بقیه زندگیم راحت باشم
تو خیلی سخت کار کردی
یه استراحتی کن
نمیشه فقط اینو بگی؟
!‌زیاده
نگاش کن
! جالبه ! اینو ببین
مامان بابا
چیه ؟ یه نگاهی به این بنداز
چیه؟ هی وایسا
اوه خدای من
هی یه عکس از ما بگیر
مامان ببین
اینور رو ببین
یک دو سه
بزار یه عکس گروهی بگیریم
اجازه هست؟ بله
یک دو سه
! یبار دیگه بخند
ببین
گوجه ها هی دارن میان بیرون خوب رشد کردن
عجیبه
دقیقا کنارمونه چرا برا اینا بد شده؟
نگاش کن خدای من
چون خیلی کشاورزی کردی به این معنی نیست که خوبه
باید روش کارشو یاد بگیری
دقیقا
این روزا یاد گرفتن این چیزا آسونه
آره خدای من پولدار میشیم
درسته
بابا این جدا عالیه اینجا بیشتره
یه عکس بگیر یک دو سه
!جدا اینا بزرگن
! نکن
...چطور جرات میکنن
باشه انجامش بده
! بریم
! لطفا ول کن
! تقریبا بهشون رسیدیم بابا
آره بریم
! بابا روش پا بزار
! روش پا بزار بابا
...بابا
...خدای خدای من
! مراقب باش
...خدایا
خوبی مامان؟- ...تو -
...هی چی
! باید متوقفش میکردی- ...صبر کن-
!پا روش بزار اخه؟ احمق
رو چی پا بزاره؟
صبر کن مامان
الان اونا مهمن؟
خدایا باور نمیشه
! باورم نمیشه تو احمق- مامان بسه-
درد میکنه- ! تو-
تورو خدا
منه بیچاره باید آشپزی کنم حتی بعد این اتفاق
زمین رو بفروش
بخوای نخوای یکیو باید برای کارخونه استخدام کنی
کشاورزی نمیتونی بکنی
مراقبت از محصولاتی که سریع رشد میکنن
...کاشت و برداشتشون
خدایا من دیگه نمیتونم
یکی رو انتخاب کن
کشاورزی یا کارخونه
به هر حال من باید دنبالت بیام
هزار بار باهات اومدم و بعدش برات آشپزی کردم
و حتی یه روزم استراحت نمیکنم
کله سالو دارم کار میکنم
فقط یه روز که میرفتیم کلیسا بیکار بودم
ولی تو حتی نذاشتی اینو داشته باشم و جلوشو گرفتی
میخوام دوباره برم کلیسا
خدای من من چم شده؟
چرا اینقدر دارم عرق میکنم
کارت تموم شد؟
خب یه کار فوری پیش اومده
فکر کنم امروز دیر کنم
پس منتظرت میمونم
خب
فکر کنم یکم کارم طول بکشه
اگه دیر شد میرم خونه
نگران من نباش و رو کارت تمرکز کن. خدافظ
تو همچین روزی ، بهتره بری خونه
مریض میشی هر روز پیشش باشی
چطور میتونی هر روز بری ببینیش؟
حالا زیادم دور نیست
سعی کردم تصور کنم
اگه تو سن تو بودم
و بابام دوست دختر داشت
منم خوشم نمیومد
چرا اون زن باید هرکاری کنه تا من دوسش داشته باشم؟
بدم میاد اینقدر داره تلاش میکنه تا نزدیکم بشه
از اینکه جوری رفتار میکنه که انگار مثل خاری تو چشمم متنفرم
راحت تر میتونستم قبولش کنم
اگه یه زن فداکار و مستقل بود
پس امروز سعی کردم که یه زن فداکار و مستقل باشم
...و مدام خودخوری میکردم
ولی همه اون حرفایی که زدم تا منو قبول کنی
انگار جواب نداده
پس یکم ناراحتم
میخوام گریه کنم
سلام دیر برگشتی
عمه هویی سون کجاس؟
رفت مغازه
و تورو تنها گذاشت؟
بابات چی؟
گفت دیر میکنه
چرا هرروز اینجایی؟
پولی چیزی میخوای؟
من نمیرم
تا وقتی ته هون رو ببینم
خوب فکر کن راحت نیست بچه یکی دیگه رو بزرگ کرد
حتی بزرگ کردن بچه های خودت خیلی رو مخه
بخاطر اینه که اونا بچه های خودتن
هیچ میدونی چقدر قراره از بچه مردم متنفر باشی؟
!نگفتم که داریم ازدواج میکنیم !فقط داریم قرار میذاریم
ای بابا، فقط قرار؟
!همین که دلبسته شدی، کافیه
توروخدا
باید همون موقع رابطه رو قطع میکردم
یکی دیگه رو برای ازدواج پیدا میکرد
چرا براش متاسفم وقتی اون با تحقیر نگام میکرد؟
الان دیگه من آشپز شخصیشم
من فقط وایمیستم و نگاه میکنم
میتونم تشخیص بدم اونم مثل تو هست یا نه
!بیخیال
فقط میتونم از کنارش رد بشم !و یه نگاه کوچولو بندازم
قبل اینکه خیلی دیر بشه
!واقعا که
بله- مرسی-
اینجا قبلا خیلی کوچیک بود الان بسطش دادن
وقتی با عمه ام زندگی میکردم خیلی اینجا میومدیم
فکر کنم گیونگ ‌سون بهم گفت
جدی؟
شنیدم اینجا خیلی خوبه
آره واقعا همینطوره- که اینطور-
یاد وقتایی میفتم که بچه بودم از اینا میخوردم
همینطور، شنیدم که اختاپوس خیلی مفید و مقویه
بله
هنوزم خاطرات وقتایی که میومدم اینجا تو سرمه
میفهمم- بله-
یه پنکیک دریایی برات سفارش دادم، خوبه؟
و من صورت حسابو پرداخت کردم
نوش جان
باشه
اینجا غذاش خوبه- که اینطور-
...کی
بازم چیزی سفارش بدم؟
نه، خوبه، ممنونم
کی بود؟
مامانم- چی؟ واقعا، مادرت؟-
!نه
ایش، قرار بود جوری رفتار کنه انگار منو نمیشناسه
سلام
!مشتاق دیدار امروز جایی رفتی؟
آره، که یکیو ببینم
شنیدم داری زمینتو میفروشی
آره، خدایا دیگه نمیتونم
معلومه نمیتونی، تو این سن سخته
!شما کارخونه و کارای خونه داری
اگه با یه آدم معتاد به کار ازدواج کنی، زنه که اذیت میشه
...دقیقا
!مامان هه‌ سوک
سگت رو پیدا کردی؟
بله؟- سگ خونوادتون-
پیداش کردی؟- چی؟-
از کی تا حالا ما سگ داشتیم؟
چی؟
چند وقت پیشا، می‌جونگ رو دیدم چشم به راهش بود
وقتیم پرسیدم چیشده، گفت سگش گمشده
حدود یک ماه پیش بودش
سه تاشون لطفا- حتما-
اگه سگ نبوده چی بوده؟ گوزن؟
درصدت حتی بیشترم شده
یوم می جونگ در حال گل کاشتنه
رای
کجایی؟
چرا اینقدر طولش میدی؟
کلی صبر کردم
عجله کن
!نگرانتم
! یوم می جونگ
خانم برنده ، میری خونه؟
میخوای بپیچونی؟
!بیا امشب کلی خوش‌ بگذرونیم
برنده تویی تا میتونی خوش بگذرون
منم نائب قهرمانم، پس خیلی خوش میگذرونم
چی میخوای؟
چیزی هست بخوای امروز اتفاق بیوفته؟
نه
چرا همیشه ردمون میکنه؟ چرا که نه؟
بیا پیشم
میخوام بیای پیشم
امروز اتفاق خوبی برات میوفته
داره میاد
اومدش
..اون
برام منتظر مونده
کی هستی؟
..خب
...این
این خونه يوم جه هو نیستش؟
آره خودشه
برای چی اینجایین؟
!‌عزیزم بیا اینجا
! یه نفر اینجاعه
اومدی
... آقای گو
خدایا داره گریم میگیره خدای من
یکم بعد از اینکه رفتی
فوت کردش
اون پاییز
رفت اتاقش یکم دراز بکشه
ولی بلند نشد
و مردش
پلو پز رو روشن گذاشته بود
! برنج داره میسوزه
خدایا
برنج سوخت
مامان؟
کله برنج سوخت
!مامان
...مامان
!مامان
!بابا
حتی با اینکه نمیدونی چطور پیش میری
...اگه با شرایط کنار بیایی
هنوز میتونی تحملش کنی
این بچه ها خیلی سختی کشیدن
هر سه تاشون
رفتن تا تو سئول زندگی کنن
یوم می جونگ
...یوم می جونگ
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بزرگ ترهام ناراحت میشن
وقتی ماماناشون میمیره؟
حتی مهم نیست خانواده بودیم ! دیگه نمیبینمت
پس الان باید بیجاره باشه اگه انتخاب کنه بره
یوم می جونگ؟ زنه چویی جان هوعم
میدونم قبلا با کی رابطه داشته
هی چیکار میکنی؟
چرا بعد ازخواستگاری منو نادیده میگیری؟
هیون دیگه بله نمیگه
هیونگ
کجایی الان؟ چیکار میکنی؟
چطور میتونه ندونه اسم کسی که باهاش قرار میزاشته؟
باور داشتم بتونی بفهمی اگه واقعا بخوای
چرا یجوری به نظر میرسه که مثل توس؟