WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.410 --> 00:00:10.510
(قرارداد همزیستی)

00:00:10.540 --> 00:00:14.250
گیو جین، این چیه؟

00:00:14.500 --> 00:00:15.880
قسمت 25

00:00:20.110 --> 00:00:21.220
مادر

00:00:21.910 --> 00:00:23.620
آب میخوام

00:00:24.780 --> 00:00:25.780
خونه ای

00:00:26.460 --> 00:00:27.850
(قرارداد همزیستی)

00:00:29.920 --> 00:00:33.390
ازت پرسیدم این چیه؟

00:00:35.370 --> 00:00:37.170
...مادر

00:00:37.570 --> 00:00:39.330
...این

00:00:39.640 --> 00:00:40.700
نا هی

00:00:43.460 --> 00:00:44.930
تو بهم بگو

00:00:46.930 --> 00:00:48.880
این قرارداد هم زیستی چیه؟

00:00:50.140 --> 00:00:53.570
و چرا اشاره به اتمام طلاق داره؟

00:01:04.960 --> 00:01:07.150
موضوع این چیه؟

00:01:09.790 --> 00:01:12.430
...مادر، این..ببینید

00:01:14.840 --> 00:01:16.430
مامان، ما طلاق گرفتیم

00:01:21.070 --> 00:01:22.180
چی؟

00:01:22.810 --> 00:01:24.570
الان چی گفتی؟

00:01:25.180 --> 00:01:26.280
نا هی

00:01:27.150 --> 00:01:28.650
طلاق گرفتیم

00:01:29.420 --> 00:01:30.620
یه مدتی میشه

00:01:34.090 --> 00:01:36.530
صبر کن. یه لحظه

00:01:37.060 --> 00:01:39.950
در مورد چی حرف میزنی؟

00:01:40.790 --> 00:01:43.820
چرا باید طلاق میگرفتی؟

00:01:44.000 --> 00:01:46.200
پرا ازدواجتو تموم کردی ؟

00:01:46.340 --> 00:01:48.100
شما ها چرا

00:01:48.200 --> 00:01:49.840
چرا طلاق گرفتین ؟

00:01:49.960 --> 00:01:51.880
....چرا تو -
مامان، یه لحظه -

00:01:51.900 --> 00:01:52.980
....چرا -
مامان؟، آروم باش -

00:01:53.010 --> 00:01:55.310
مامان، لطفا -
چرا جدا شدین ؟ -

00:01:55.900 --> 00:01:57.080
درسته -
یه پاکت براش بیار -

00:01:57.100 --> 00:01:58.870
مامان، حالت خوبه؟ -
چرا؟ -

00:01:59.920 --> 00:02:00.980
این چیه؟

00:02:01.710 --> 00:02:03.540
چرا عمو و عمه جدا شدن؟

00:02:03.810 --> 00:02:05.060
دیوونه شدن ؟

00:02:06.560 --> 00:02:07.890
حق با توئه

00:02:08.230 --> 00:02:11.500
باورم نمیشه مردم همچین شایعه های شرورانه ای راه بندازن

00:02:11.790 --> 00:02:13.450
طلاق؟

00:02:13.900 --> 00:02:15.000
دیوونگیه. نه، اوپا؟

00:02:15.030 --> 00:02:16.960
چی؟ آره دقیقا

00:02:17.090 --> 00:02:19.540
شنیدم مردم آنلاین چقدر هرزه میتونن بشن

00:02:19.560 --> 00:02:22.310
بدترینن، مگه نه؟

00:02:22.340 --> 00:02:23.660
واقعا که

00:02:23.810 --> 00:02:26.430
نباید گزارش این آدما رو به پلیس بدیم؟؟

00:02:26.530 --> 00:02:27.580
بیا به عمه ناهی بگیم

00:02:27.610 --> 00:02:30.480
نه، نکن. لازم نیست

00:02:30.500 --> 00:02:31.750
...اما بازم

00:02:34.050 --> 00:02:35.120
(نا هی)

00:02:36.650 --> 00:02:38.930
....ناهی، اوضاع بد شده

00:02:38.960 --> 00:02:41.060
اونی ،مامان غش کرده

00:02:41.150 --> 00:02:42.860
ما تو راه اورژانسیم

00:02:43.250 --> 00:02:44.250
چی؟

00:02:44.930 --> 00:02:47.740
چرا؟ چرا مامان یهو غش کرده؟

00:02:47.770 --> 00:02:49.600
چی؟ -
مامان غش کرده -

00:02:49.620 --> 00:02:50.770
غش کرده؟

00:02:58.740 --> 00:03:00.310
نا هی؟ مامان

00:03:00.340 --> 00:03:01.820
مامان؟ -
مامان، حالت خوبه؟ -

00:03:01.840 --> 00:03:02.920
... مامان -
...دکتر بهش آرامبخش زده -

00:03:02.940 --> 00:03:04.150
تازه خوابش برده

00:03:04.620 --> 00:03:06.580
به نفس نفس و تشنج افتاده بود

00:03:06.910 --> 00:03:08.490
واسه همین بهت گفتم بهش بگو

00:03:08.650 --> 00:03:11.210
بهت گفتم اگه ادامه بدی بیشتر شوک زده ش میکنه

00:03:11.380 --> 00:03:12.930
چرا هیچوقت گوش نمیدی؟

00:03:12.960 --> 00:03:14.760
جون سون، صداتو بیار پایین

00:03:14.780 --> 00:03:16.120
متأسفیم هیونگ

00:03:16.250 --> 00:03:17.930
تو هم مقصری

00:03:17.960 --> 00:03:20.460
چطور تونستی بزاری اینقدر ادامه پیدا کنه؟

00:03:20.860 --> 00:03:24.160
میدونی چقدر مامانم دوست داره

00:03:24.330 --> 00:03:26.190
چه عوضی ای

00:03:26.460 --> 00:03:30.640
میدونی، از این صرفنظر کردم، تا اجاره این ماه رو بپردازم

00:03:30.660 --> 00:03:31.900
اما برش دار

00:03:32.080 --> 00:03:33.280
...جون سون، احتیاجی نیست

00:03:35.940 --> 00:03:38.810
همین که پول بدست آوردم بقیه اشو بهت پس میدم

00:03:39.470 --> 00:03:41.340
ازش پول قرض گرفتی؟ -
آره -

00:03:42.620 --> 00:03:45.090
..حالا این چه اهمیتی داره

00:03:45.120 --> 00:03:46.680
وقتی مامان تو بیمارستانه؟

00:03:51.120 --> 00:03:52.360
چطور فهمید؟

00:03:52.960 --> 00:03:55.440
فکر کنم کامنتای توی اینترنتو خونده

00:03:55.460 --> 00:03:56.620
کامنت ؟

00:03:57.620 --> 00:03:59.000
فکر نکنم بدونه

00:04:06.130 --> 00:04:08.170
(زوج دکتر یون و دکتر سونگ در صدر رتبه بندی ها)

00:04:09.310 --> 00:04:10.790
(در واقع یون و سونگ طلاق گرفتن)

00:04:11.050 --> 00:04:14.490
میخوای چیکار کنی؟
بیش از 1500 تا کامنت عه

00:04:15.120 --> 00:04:16.690
...چیزی که باید تو خانواده باقی می موند

00:04:16.710 --> 00:04:18.380
حالا کل کشور ازش خبر دارن

00:04:18.780 --> 00:04:21.590
تو این وضع از پشت به مامان ضربه زدی

00:04:21.650 --> 00:04:23.170
حالا میخوای واسش چیکار کنی؟

00:04:23.360 --> 00:04:25.630
یه چیزی بگو؟ چیکار میکنی؟

00:04:25.660 --> 00:04:27.020
اوپا صداتو بیار پایین

00:04:28.320 --> 00:04:30.430
بابا؟

00:04:35.630 --> 00:04:36.670
بابا

00:04:37.040 --> 00:04:38.200
بابا

00:04:52.580 --> 00:04:56.060
یکیتون به اون یکی خیانت کرده ؟

00:04:57.620 --> 00:04:58.890
نه -
نه -

00:05:00.660 --> 00:05:02.170
پس بحث پوله؟

00:05:03.170 --> 00:05:04.890
یکیتون ضامن قرض کسی شده؟

00:05:06.370 --> 00:05:08.540
قضیه این نیست -
نه، بابا -

00:05:10.970 --> 00:05:11.980
پس چی؟

00:05:12.980 --> 00:05:14.310
چرا طلاق گرفتید؟

00:05:15.110 --> 00:05:16.640
شما دوتا ازدواج خوبی داشتید

00:05:17.050 --> 00:05:19.220
پس چرا یهو تصمیم گرفتید تمومش کنید؟

00:05:25.580 --> 00:05:26.660
تفاهم نداشتیم

00:05:28.120 --> 00:05:29.160
چی؟

00:05:31.430 --> 00:05:33.950
...فکر میکردم وقتی مردم بخاطر نداشتن تفاهم از هم طلاق میگرن

00:05:35.020 --> 00:05:36.560
احمقانه ست

00:05:37.000 --> 00:05:38.600
این اصلا بهونه ست؟

00:05:39.370 --> 00:05:41.060
مردم منحصر بفرد و متفاوت دنیا میان

00:05:41.310 --> 00:05:42.370
...اما

00:05:44.060 --> 00:05:45.810
حالا میفهمم چقدر مهمه

00:05:47.480 --> 00:05:50.950
اگه این واقعا دلیل اصلی برای طلاقه

00:05:50.980 --> 00:05:54.050
من و مامانت حداقل صد بار طلاق گرفته بودیم

00:05:55.420 --> 00:05:57.720
...مصالحه و فداکاری

00:05:57.750 --> 00:05:58.810
چقدر دیگه؟

00:05:59.560 --> 00:06:01.430
دیگه شکنجه بود

00:06:01.450 --> 00:06:03.660
من هم تنها بودم هم غمگین

00:06:04.560 --> 00:06:06.360
چقدر دیگه تحمل میکردم ؟

00:06:08.560 --> 00:06:09.820
دیگه نمیتونم

00:06:10.690 --> 00:06:12.170
فقط داریم خودمونو شکنجه میدیم

00:06:23.910 --> 00:06:25.140
...متاسفم

00:06:28.220 --> 00:06:29.440
که نا امیدتون کردم

00:06:32.450 --> 00:06:33.660
واقعا متاسفم

00:06:45.500 --> 00:06:46.760
بابا...

00:07:05.510 --> 00:07:07.360
(کارگردان برنامه پزشکان)

00:07:16.100 --> 00:07:17.190
آقای یون

00:07:17.930 --> 00:07:19.830
یه نوشیدنی دیگه براتون بیارم؟

00:07:20.130 --> 00:07:23.060
من خوبم،
به من توجه نکن و درس بخون

00:07:30.770 --> 00:07:32.050
مگه نمیری خونه؟

00:07:32.750 --> 00:07:35.020
خب، امروز یکم خستمه

00:07:35.050 --> 00:07:36.650
واسه همین منتظرم تا مامانم بخوابه

00:07:36.850 --> 00:07:39.310
چرا؟ مزاحمتم؟

00:07:39.420 --> 00:07:41.080
نه، البته که نه

00:07:44.180 --> 00:07:46.600
در واقع بله. یکم مزاحم منید

00:07:47.000 --> 00:07:49.000
نمیتونم رو این سوالات تمرکز کنم

00:07:49.890 --> 00:07:53.260
خدا، خیلی بی رحمانه بود.حالا دیگه داری خیلی بی رحم میشی

00:07:56.500 --> 00:08:00.070
یه ذره هم صدا نمیدم، پس برگرد سر درسات

00:08:08.790 --> 00:08:10.380
عجب

00:08:14.990 --> 00:08:18.890
چی؟ مطمعنی؟ اون تورو به جواب نمیرسونه

00:08:19.230 --> 00:08:20.230
..اون

00:08:21.520 --> 00:08:24.760
باشه، فهمیدم. خفه میشم

00:08:31.810 --> 00:08:33.000
اونی، چیه؟

00:08:33.930 --> 00:08:35.180
من تو کافه م

00:08:36.070 --> 00:08:39.140
چی؟ خب چی شد؟
مامان خوبه؟

00:08:40.750 --> 00:08:42.910
آره. فورا میام اونجا

00:08:43.720 --> 00:08:45.990
چی شده؟
تو خانوادتون خبریه؟

00:08:46.010 --> 00:08:49.230
آره، مامان درباره اونی و گیو جین فهمید

00:08:49.250 --> 00:08:51.430
...غش کرد واسه همین بردنش اورژانس

00:08:51.460 --> 00:08:52.920
حالا هم میرن خونه

00:08:53.020 --> 00:08:54.360
باید راه بیفتم

00:08:56.870 --> 00:08:59.700
بهرحال مامان تو هم بزودی میفهمه

00:08:59.790 --> 00:09:02.130
شنیدم یکی دربارش آنلاین نوشته

00:09:02.260 --> 00:09:04.160
میزارم خودت بهش رسیدگی کنی، باشه؟

00:09:05.940 --> 00:09:07.780
منظورت چیه یکی آنلاین دربارش نوشته؟

00:09:14.670 --> 00:09:15.750
...چی

00:09:16.250 --> 00:09:17.990
...دا هی، چطوره زودتر ببندیم

00:09:18.010 --> 00:09:20.330
اینجا چیکار میکنی؟
دا هی کجاست؟

00:09:20.360 --> 00:09:21.830
یه اتفاق ضروری براش پیش اومد، واسه همین رفت

00:09:21.860 --> 00:09:23.460
اتفاق ضروریِ؟ چه اتفاقی؟

00:09:24.020 --> 00:09:25.650
بزودی میفهمی

00:09:26.520 --> 00:09:28.970
مامان فشار خون و قلبت چطوره؟

00:09:29.000 --> 00:09:30.020
هر دو خوبه؟

00:09:30.260 --> 00:09:33.530
چرا یهو درباره سلامتیم میپرسی؟

00:09:33.630 --> 00:09:34.780
چه خبره؟

00:09:34.800 --> 00:09:37.470
مامان، لطفا بشین

00:09:38.580 --> 00:09:40.980
بیا چندتا نفس عمیق بکشیم

00:09:43.540 --> 00:09:44.950
چه خبره؟

00:09:45.080 --> 00:09:47.620
بهم بگو
میدونی چقدر کم تحملم

00:09:51.010 --> 00:09:52.050
مامان

00:09:53.410 --> 00:09:54.490
...گیو جین

00:09:55.050 --> 00:09:56.050
طلاق گرفته

00:09:59.200 --> 00:10:02.620
طلاق ؟ کِی ؟ کِی اینطوری شد ؟

00:10:02.830 --> 00:10:03.870
مامان

00:10:04.370 --> 00:10:07.660
مامان لطفا آروم باش و یه قلپ از این بخور

00:10:08.210 --> 00:10:10.370
بیا منطقی باشیم

00:10:12.580 --> 00:10:13.740
خب کی بوده؟

00:10:15.300 --> 00:10:17.610
دقیقا کی کاغذا رو امضاء کردی؟

00:10:19.250 --> 00:10:22.350
یکم بیشتر از یه ماه عه

00:10:22.450 --> 00:10:25.050
چی؟ یه ماه؟

00:10:29.380 --> 00:10:30.460
چرا؟

00:10:31.330 --> 00:10:32.420
به چه دلیل؟

00:10:33.420 --> 00:10:35.970
به نا هی خیانت کردی یا زدیش؟

00:10:36.730 --> 00:10:38.890
محاله. هرگز نمیزاره کسی این کارو باهاش بکنه

00:10:40.100 --> 00:10:43.260
نگو بهم که اون میزدتت

00:10:44.130 --> 00:10:46.110
مامان، اینجور نیست

00:10:47.800 --> 00:10:50.880
فقط اتفاق افتاد،خب؟
متاسفم

00:10:50.900 --> 00:10:53.290
از اول بهت چی گفتم؟

00:10:53.320 --> 00:10:55.780
گفتم برای همدیگه ساخته نشدین

00:10:56.090 --> 00:10:58.490
....عکس العملش رو یادته وقتی بهت گفتم

00:10:58.510 --> 00:11:00.960
...درباره اون جادوگری که گفت نا هی

00:11:00.990 --> 00:11:02.280
درسته قورتت میده؟

00:11:02.780 --> 00:11:05.460
مامان، هیچکس دیگه همچین خرافاتی رو باور نمیکنه

00:11:06.420 --> 00:11:08.900
...این کاریه که میکنه بعد اینکه منو شبیه

00:11:08.920 --> 00:11:10.570
یه عجوزه امل کرد؟

00:11:10.600 --> 00:11:13.500
حالا پسرم بخاطر اون مطلقه ست

00:11:13.740 --> 00:11:16.010
مامان،من تنها که نیستم که.
اونم مطلقه ست

00:11:16.030 --> 00:11:17.710
...پس تمومش کن -
ببند -

00:11:18.210 --> 00:11:21.010
بعد همه اینا بازم میخوای طرف اونو بگیری ، احمق؟

00:11:21.030 --> 00:11:22.950
مامان، میدونم ناراحتی

00:11:22.980 --> 00:11:25.020
اما نه به اندازه گیو جین و زن داداشم

00:11:25.040 --> 00:11:27.170
زن داداشت؟ حالا دیگه طلاق گرفتن

00:11:31.820 --> 00:11:34.220
میدونی چیه؟ اصلا خیلی خوب شد

00:11:34.880 --> 00:11:37.400
هنوز جوونی و کل زندگیتو پیش رو داری

00:11:37.420 --> 00:11:38.960
میتونی با یکی بهتر آشنا شی

00:11:39.290 --> 00:11:42.870
بهرحال خانواده ش هیچوقت مناسب تو نبودن

00:11:42.890 --> 00:11:45.040
...مامان، لطفا

00:11:45.070 --> 00:11:47.340
مامان، طلاق گیو جین هنوز خیلی تازه ست

00:11:47.370 --> 00:11:49.640
خیلی زوده که همچین چیزایی بگی

00:11:49.660 --> 00:11:51.070
خب، اینقدر ناراحتم

00:11:52.740 --> 00:11:54.870
خودمو سرزنش میکنم که چرا به اندازه کافی اعلام نارضایتی نکردم؟

00:11:55.250 --> 00:11:58.720
باور نکردنیه. شوخیت گرفته؟

00:12:02.350 --> 00:12:05.220
مامان، شرط میبندم میخوای دراز بکشی

00:12:05.380 --> 00:12:07.130
نباید چیزی بخوری؟

00:12:07.150 --> 00:12:09.520
یکم فرنی یا برنج آسیاب شده چطوره؟

00:12:10.250 --> 00:12:11.700
دوتاش یکیه

00:12:11.730 --> 00:12:12.700
چطور یکین ؟

00:12:12.730 --> 00:12:14.830
فرنی توش تکه تکه ست در حالیکه تو برنج آسیاب شده نیست

00:12:14.860 --> 00:12:17.890
...مامان! مامان

00:12:18.390 --> 00:12:22.140
خدایا. ببین چقدر رنگ پریده شدی

00:12:22.160 --> 00:12:23.640
نباید تو بیمارستان می موندی؟

00:12:23.660 --> 00:12:24.900
مطمعنی حالت خوبه؟

00:12:25.300 --> 00:12:27.180
حال مامانت خوب میشه

00:12:27.210 --> 00:12:29.450
پس از اتاق برو و بزار استراحت کنه

00:12:29.580 --> 00:12:30.610
حتما

00:12:30.950 --> 00:12:32.250
مامان، یکم استراحت کن

00:12:32.580 --> 00:12:33.640
مامان، شب بخیر

00:12:50.120 --> 00:12:52.200
شما سه تا، بیاید بشینید

00:13:02.210 --> 00:13:04.480
کی دربارش فهمیدید؟

00:13:04.540 --> 00:13:06.080
دربارش میدونستید، نه؟

00:13:08.250 --> 00:13:10.420
کی فهمیدید؟ بهم بگید

00:13:10.450 --> 00:13:14.290
بابا،من اولین کسی بودم که فهمیدم
دو هفته پیش فهمیدم

00:13:14.320 --> 00:13:18.130
ما هم هفته پیش فهمیدیم. دقیقا 3 روز پیش

00:13:18.150 --> 00:13:19.330
چهار روز شده؟

00:13:19.620 --> 00:13:22.230
بهرحال، کمتر از یک هفته ست

00:13:23.370 --> 00:13:27.530
به نا هی گفتیم هر چه زودتر راستشو بگه

00:13:28.470 --> 00:13:30.210
اما ازمون خواست یکم بیشتر صبر کنیم

00:13:30.240 --> 00:13:31.530
بازم

00:13:32.500 --> 00:13:34.580
چطور تونستید جوری وانمود کنید که انگار هیچی نمیدونید؟

00:13:35.140 --> 00:13:37.780
اسم خودتونو گذاشتید خواهر برادر ؟

00:13:37.800 --> 00:13:38.910
متاسفم

00:13:39.140 --> 00:13:40.580
بابا اشتباه کردیم

00:13:40.670 --> 00:13:42.720
تقصیر منه

00:13:42.820 --> 00:13:46.290
من اول فهمیدم، ولی ترسیدم بهت بگم

00:13:46.320 --> 00:13:47.460
متاسفم

00:13:51.420 --> 00:13:53.730
چطور تونستید این کارو با من بکنید؟

00:13:55.260 --> 00:13:56.970
....چطور هر چهار تا تون

00:13:59.240 --> 00:14:00.370
این باور نکردنیه

00:14:01.470 --> 00:14:03.630
خیلی رو اعصابین

00:14:05.240 --> 00:14:06.240
بابا

00:14:06.440 --> 00:14:07.500
...بابا

00:14:09.710 --> 00:14:11.670
دارم دیوونه میشم

00:14:38.240 --> 00:14:40.130
حال خانم چویی خوبه؟

00:14:41.400 --> 00:14:43.980
بدترین وجه طرف ما به پایان رسیده
خانواده تو چطورن؟

00:14:45.910 --> 00:14:47.410
با خاک یکسان شدن

00:14:47.720 --> 00:14:49.380
خانم چویی چی گفت؟

00:14:54.910 --> 00:14:56.050
الو؟

00:14:56.150 --> 00:14:57.330
بله، آقای یون

00:14:57.750 --> 00:14:59.910
میخواستم بهت پیام بدم ولی گفتم زنگ بزنم بهتره

00:15:00.000 --> 00:15:01.870
شرایط خانم جانگ خیلی بده؟

00:15:02.520 --> 00:15:03.730
بله یه کم

00:15:04.100 --> 00:15:06.340
هیچی نمیگه

00:15:06.630 --> 00:15:09.210
خانم چویی چطور؟
عصبانیه، نه؟

00:15:09.440 --> 00:15:12.500
البته. هی عصبانی تر میشه

00:15:12.670 --> 00:15:15.170
با کلمات فحش هایی میده که حتی جرات تکرارش رو هم ندارم

00:15:16.250 --> 00:15:19.270
حالا که فکرش میکنم، مثل دشمنیم

00:15:19.480 --> 00:15:20.770
چطور آخر و عاقبتمون اینجور شد؟

00:15:20.820 --> 00:15:22.250
میدونم

00:15:26.280 --> 00:15:28.150
فقط هم موضوع مامان نیست

00:15:28.490 --> 00:15:31.120
بیشتر نگران فردام. منظورم بیمارستانه

00:15:31.230 --> 00:15:34.600
وای، کامنتها. فقط میتونم تصورشو کنم

00:15:35.920 --> 00:15:37.740
اونی و گیو جون قراره چیکار کنن؟

00:15:37.760 --> 00:15:40.100
رئیس بیمارستان خیلی بی اعصابه

00:15:40.530 --> 00:15:43.160
تو بیمارستان سر و صدای زیادی میشه

00:15:45.340 --> 00:15:48.110
این دیگه چیه ؟

00:15:49.170 --> 00:15:51.750
باید زودتر درباره این بهم میگفتین

00:15:52.040 --> 00:15:54.770
ببینید با اعتبار بیمارستان چیکار کردید

00:15:55.690 --> 00:15:57.120
متاسفم، رئیس

00:15:57.950 --> 00:15:59.150
متاسفم

00:16:00.010 --> 00:16:03.960
بهتون گفتم باعث ترقی بیمارستانمون بشید، اما نقل مجالس کل شهر شدید

00:16:05.120 --> 00:16:07.890
بعضیا حتی میگن حقه تبلیغاتیه

00:16:08.150 --> 00:16:10.420
حقیقت داره؟ همچین قصدی داشتید؟

00:16:10.570 --> 00:16:12.040
نه، اینجوری نیست

00:16:12.070 --> 00:16:13.350
باید بیشتر صبر میکردید

00:16:14.570 --> 00:16:16.440
چرا نتونستید کنار بیاید؟

00:16:16.470 --> 00:16:19.710
مسئولیتشو کامل به عهده میگرم و استعفا میدم

00:16:20.110 --> 00:16:21.270
...منم

00:16:22.250 --> 00:16:23.540
از شغلم دست میکشم

00:16:23.800 --> 00:16:24.800
چی؟

00:16:25.620 --> 00:16:26.750
بعدش چی؟

00:16:27.410 --> 00:16:28.850
انگار کسیو داریم که جاتون بیاد

00:16:29.990 --> 00:16:32.830
نمیتونید بدون هیچ برنامه ریزی همینجوری استعفا بدید

00:16:32.860 --> 00:16:34.960
چطور میتونید اینقدر بی مسئولیت باشید؟

00:16:39.230 --> 00:16:40.250
رئیس جانگ

00:16:40.620 --> 00:16:41.750
رئیس جانگ -
خدایا -

00:16:41.970 --> 00:16:44.370
کرواتو شل کنین -
فقط برو -

00:16:51.570 --> 00:16:53.530
داد زدن سرمون تموم شد؟

00:16:54.480 --> 00:16:56.500
کی میدونه؟
شاید کس دیگه هم باشه

00:16:57.580 --> 00:16:59.170
مامان در چه حاله؟

00:17:01.950 --> 00:17:03.140
مامان تو چی؟

00:17:03.780 --> 00:17:05.140
عصبانیه

00:17:06.050 --> 00:17:07.620
میدونستم اینجوری میشه

00:17:08.280 --> 00:17:09.750
اما سر و کله زدن باهاش خیلی سخته

00:17:11.190 --> 00:17:13.070
بیا فقط فکر کنیم این تنبیه ایه که حقمونه

00:17:13.130 --> 00:17:14.820
میدونستیم اینجوری میشه

00:17:18.000 --> 00:17:19.670
خیلی سنگدله

00:17:20.740 --> 00:17:21.840
خیلی سنگدل

00:17:21.860 --> 00:17:24.060
("زوج دکتر سونگ و یون
اعلام کردن که طلاق گرفتن")

00:17:26.210 --> 00:17:27.640
کامنت ها خیلی تنده

00:17:28.240 --> 00:17:29.570
این دیگه خیلی زیادیه

00:17:30.410 --> 00:17:32.510
باید اتفاق میفتاد

00:17:32.570 --> 00:17:34.650
حتی مقاله ایی بود که میگفتن تقابل عاطفی خوبی دارن

00:17:34.680 --> 00:17:37.040
احتمالا مردم فکر کردن فریب خوردن

00:17:37.890 --> 00:17:39.860
مشخصه که داره تصویر بیمارستانو لکه دار میکنه

00:17:39.890 --> 00:17:42.930
دکتر یون. خبر داشتی، مگه نه؟

00:17:43.850 --> 00:17:46.790
آره، داشتم.منم تو این شریک جرمم

00:17:47.000 --> 00:17:50.230
تو فریب کاریشون همدستی و همکاری داشتم

00:17:51.000 --> 00:17:54.090
پس بفرما از منم انتقاد کنید
همه اشو میپذیرم

00:17:55.200 --> 00:17:58.300
هی، ازشون انتقاد نمیکنیم

00:17:59.910 --> 00:18:01.880
فقط نگرانیم

00:18:02.800 --> 00:18:03.980
میدونم

00:18:04.100 --> 00:18:07.380
درباره دکتر سونگ نمیدونم، ولی برای دکتر یون ناراحتم

00:18:07.570 --> 00:18:10.580
راستش،احتمالا اون کسیه که با دکتر سونگ ساخته و کنار اومده

00:18:10.780 --> 00:18:12.460
واضح نیست؟

00:18:12.490 --> 00:18:15.090
خیلی واضحه
تقریبا حالا دیگه همه چیو میبینم

00:18:15.110 --> 00:18:17.830
میدونی دکتر سونگ یه شخصیت پرخاشگر داره

00:18:17.850 --> 00:18:21.030
هیچوقت با زنی به ترسناکی اون ازدواج نمیکنم

00:18:21.050 --> 00:18:23.140
ترجیح میدم خودمو بکشم

00:18:23.170 --> 00:18:25.640
به هر کاری میکنم گیر میده. خدایا

00:18:25.670 --> 00:18:26.700
کی اینجور گفته؟

00:18:28.910 --> 00:18:31.300
کی گفته من تحملش میکردم؟

00:18:35.000 --> 00:18:36.680
واقعا اینقدر خوب شخصیتها رو تشخیص میدید؟

00:18:37.540 --> 00:18:39.110
ذهن خونی چیزی هستید؟

00:18:41.720 --> 00:18:45.310
وقتی از هیچی خبر ندارید چرت و پرت نگید

00:18:46.280 --> 00:18:48.050
من اون کسیم که تو خونه نق میزنه

00:18:48.310 --> 00:18:50.580
وسواسی ام. آلودگی هراسی دارم

00:18:51.750 --> 00:18:52.900
اینو ندیدید؟

00:19:06.480 --> 00:19:09.250
دیگه جرات نکنید همچین چیزایی بگید

00:19:11.450 --> 00:19:12.680
این یه هشداره

00:19:33.740 --> 00:19:35.980
سونگ نا هی صحبت میکنه -
سلام، دکتر سونگ -

00:19:36.000 --> 00:19:37.810
من آن هیون جون، از بیمارستان سجینم

00:19:37.830 --> 00:19:40.380
زنگ زدم تا در جریان جراحی یو هان بزارمتون

00:19:40.770 --> 00:19:42.380
جراحی خوب انجام شد

00:19:42.410 --> 00:19:44.340
بنابراین میتونیم بلافاصله توانبخشی رو شروع کنیم

00:19:44.710 --> 00:19:47.590
واقعا؟ متوجه شدم

00:19:47.610 --> 00:19:49.190
باشه. مرسی

00:19:49.220 --> 00:19:52.460
دوست داریم منتقلش کنیم.کی واستون مناسبه؟

00:19:54.990 --> 00:19:57.300
(بیمارستان سجین)

00:19:57.320 --> 00:19:58.820
(بیمارستان سجین)

00:20:01.230 --> 00:20:03.000
حتما نا هی ناراحته

00:20:04.230 --> 00:20:05.470
تعجبی نداره

00:20:10.000 --> 00:20:11.060
هی

00:20:12.880 --> 00:20:14.800
واسه دیدن من نیومدی، مگه نه؟

00:20:15.180 --> 00:20:16.950
خب، راستش نه

00:20:16.980 --> 00:20:19.250
تله پاتی چیزیه؟
منم میخواستم از این راه بیام

00:20:20.010 --> 00:20:21.380
میخواستم ازت تشکر کنم

00:20:21.420 --> 00:20:22.980
شنید جراحی یو هان موفقیت آمیز بوده

00:20:23.080 --> 00:20:25.610
مسلمه. البته که موفقیت آمیز بوده. من مراقبش بودم

00:20:26.250 --> 00:20:27.490
میدونم

00:20:28.930 --> 00:20:30.190
حالت خوبه؟

00:20:36.170 --> 00:20:38.730
بیا -
مرسی -

00:20:42.100 --> 00:20:43.800
تو متعجب کردن مردم خوبی

00:20:45.140 --> 00:20:47.410
راستشو بگم، منم شوک زده شدم

00:20:49.710 --> 00:20:50.950
میدونم

00:20:51.650 --> 00:20:54.270
هرچند سخت تر از چیزیه که فکرشو میکردم

00:20:54.770 --> 00:20:56.920
اسمم همه جا توی اینترنت هست

00:20:57.250 --> 00:20:59.310
چرا اومدی تلویزیون ؟

00:20:59.690 --> 00:21:02.080
حتما راحت نبوده که به عنوان یه زوج تو تلویزیون باشین

00:21:04.130 --> 00:21:06.370
خانوادم درباره طلاقم نمیدونستن

00:21:06.400 --> 00:21:08.160
و وقتی پیشنهاد بازی شد

00:21:08.200 --> 00:21:09.920
رئیس بیمارستان در واقع مجبورمون کرد

00:21:10.560 --> 00:21:13.200
اگه میدونستم اینقدر واسه برنامه مشکل درست میشه

00:21:13.590 --> 00:21:15.800
پیشنهاد رو رد میکردم

00:21:18.670 --> 00:21:21.110
اینکه مردم کامنتهای کینه توزانه ای میزاشتن یه مشکل اجتماعی بود

00:21:21.140 --> 00:21:23.500
اما خیلی بهشون اهمیت نمیدادم

00:21:23.650 --> 00:21:25.180
اما حالا که داره واسه خودم رخ میده

00:21:26.310 --> 00:21:28.750
حتی وقتی نترسم بازم حس میکنم سر و کله زدن باهاشون سخته

00:21:30.510 --> 00:21:33.220
میفهمم چرا مردم مارو زوج شیاد صدا میزنن

00:21:33.420 --> 00:21:36.020
اما حتی بهمون گفتم از شغل هامون استعفا بدیم و خودمونو بکشیم

00:21:37.730 --> 00:21:41.050
فکر نمیکنم کارم در این حد بد بوده باشه

00:21:42.430 --> 00:21:43.760
خودتو اذیت نکن

00:21:43.790 --> 00:21:45.790
فقط میخوان درباره یه چی اراجیف ببافن

00:21:46.530 --> 00:21:49.740
ظاهرا، آنلاین بهم جادوگر سرمازده میگن

00:21:50.440 --> 00:21:51.760
انگار درست میگن

00:21:53.210 --> 00:21:54.600
لقب خوبیه

00:21:57.300 --> 00:21:58.600
میدونی چیه؟

00:21:58.770 --> 00:22:01.370
همینکه دما یه درجه زیاد شه ، یخ ها شروع به آب شدن میکنن

00:22:01.770 --> 00:22:04.580
بنظر میرسه راحت تر از اونچه نشون میدی صدمه میبینی

00:22:05.450 --> 00:22:06.660
اشتباه میکنم؟

00:22:09.350 --> 00:22:10.520
نمیدونم

00:22:11.490 --> 00:22:13.500
حتی درباره خودم هم مطمعن نیستم

00:22:14.160 --> 00:22:15.590
میتونم بگم چطوری هستی

00:22:19.170 --> 00:22:21.590
بیا بریم. برای عصر وقت ملاقات دارم

00:22:23.000 --> 00:22:25.160
مطمعن شو تو مسیر برگشت از دکتر آن فایلارو بگیری

00:22:25.360 --> 00:22:27.680
از بافت نمونه برداری کردیم و هیچ اثری از گسترش میکروب نبود

00:22:28.640 --> 00:22:30.910
مرسی. بعدا میبینمت

00:22:31.450 --> 00:22:32.610
خواهش میکنم

00:22:33.040 --> 00:22:34.150
خداحافظ

00:22:41.050 --> 00:22:42.230
بله، مامان

00:22:42.460 --> 00:22:44.460
جرات نکن باهام اینجور حرف بزنی

00:22:44.690 --> 00:22:47.520
منم کسی م که باید واست آه بلند بکشم

00:22:48.130 --> 00:22:50.260
چرا بهم زنگ زدی؟
چی میخوای؟

00:22:50.320 --> 00:22:52.790
کی آپارتمان رو میفروشی؟

00:22:53.290 --> 00:22:54.940
به زندگی کردن با اون ادامه میدی؟

00:22:55.000 --> 00:22:57.740
...به یه دلال معاملات ملکی واقعه ای خبر دادیم

00:22:59.030 --> 00:23:01.280
مامان، بزار خودم بهش رسیدگی میکنم

00:23:01.300 --> 00:23:03.150
به چی میتونی رسیدگی کنی تو ؟

00:23:03.910 --> 00:23:06.690
لازمه به ماموری که خودم میشناسم زنگ بزنم؟
...اگه پول کمیسیون بیشتری پیشنهاد بدم

00:23:06.720 --> 00:23:08.020
مامان، کار خودمه

00:23:08.040 --> 00:23:11.590
میخوام اول ترتیب چیزای دیگه ای رو بدم

00:23:11.610 --> 00:23:14.510
چرا باید به چیزی رسیدگی کنی که باید تمومش کنی ؟ قطع میکنم دیگه

00:23:18.780 --> 00:23:19.960
....چرا هی

00:23:24.760 --> 00:23:26.700
الو، بو یونگ -
گیو جین -

00:23:28.000 --> 00:23:29.180
میتونی حرف بزنی؟

00:23:29.210 --> 00:23:31.710
آره، خب... کاری ندارم

00:23:32.330 --> 00:23:35.330
مطمعن نبودم که زنگ بزنم یا نه اما نگران بودم

00:23:36.980 --> 00:23:38.070
حالت خوبه؟

00:23:38.840 --> 00:23:40.120
تعجب کردی، مگه نه؟

00:23:40.810 --> 00:23:42.280
اینجوری شد دیگه

00:23:44.580 --> 00:23:47.920
بالاخره فهمیدم دفعه آخر چی گفتی

00:23:49.520 --> 00:23:52.630
حتما واست خیلی سخت بوده. حتی الان هم سخت تره

00:23:53.500 --> 00:23:56.930
خب، اشکالی نداره.میگذره

00:23:57.360 --> 00:23:58.360
...خب

00:23:59.530 --> 00:24:02.410
باید باهاش کنار بیام. تقصیر منه

00:24:03.760 --> 00:24:04.830
باشه

00:24:06.030 --> 00:24:08.240
هر وقت بهم نیاز داشتی بهم زنگ بزن

00:24:08.480 --> 00:24:11.180
چه غذا باشه چه قهوه، هر چی باشه برات میخرم

00:24:11.950 --> 00:24:12.980
باشه

00:24:13.650 --> 00:24:15.040
مرسی که زنگ زدی

00:24:15.840 --> 00:24:17.080
موفق باشی

00:24:18.310 --> 00:24:19.810
مراقب خودت باش. خداحافظ

00:24:43.100 --> 00:24:46.010
(به دلایل شخصی امروز بسته ست)

00:24:49.490 --> 00:24:53.220
این بچه های لعنتی یه روزم نمیزارن آرامش داشته باشیم

00:24:54.160 --> 00:24:56.560
چطور نا هی هم تونست این کارو باهامون بکنه؟

00:24:56.580 --> 00:25:00.290
بوسیله کسی که بیشترین اعتمادو بهش داشتیم از پشت خنجر خوردیم

00:25:01.960 --> 00:25:04.290
میری خونه؟ سوار شو

00:25:04.630 --> 00:25:06.900
تو برو. میرم یکم خوار و بار بخرم

00:25:16.250 --> 00:25:21.480
فکر نمیکنم که خانم شانس خیلی به اون خانواده اهمیت بده

00:25:22.270 --> 00:25:25.960
خیلی هیجانزده بود که دختر و دومادش تو تلویزیونن

00:25:25.990 --> 00:25:29.550
حتی یه مهمونی برپا کرد و جشن گرفت

00:25:30.690 --> 00:25:34.700
چطور اون دختر طی دو روز طلاق گرفت؟

00:25:34.730 --> 00:25:39.110
دقیقا. اگه خیلی تو یه مهمونی بخوری مریض میشی

00:25:39.140 --> 00:25:41.170
زیاد از حد جشن گرفت

00:25:42.240 --> 00:25:44.800
بعد اینکه قرار ازدواج دختر کوچیکش فسخ شد یه مدت ناراحت بود

00:25:44.910 --> 00:25:46.950
درباره برنامه تلویزیونی خیلی مغرور بود

00:25:46.980 --> 00:25:51.950
تو همچین درجه ای، نباید وارد کتاب رکوردهای جهانی گینس بشه؟

00:25:52.770 --> 00:25:55.190
اینکه صد در صد بچه هات طلاق بگیرن خیلی نادره

00:25:55.220 --> 00:25:57.520
"جوونترینه قرار ازدواجش فسخ شد"

00:25:57.540 --> 00:26:00.080
این چیزیه که حتما اوک بون میگفت اگه میشنید

00:26:06.350 --> 00:26:07.430
ببخشید

00:26:09.630 --> 00:26:12.440
این چی بود؟
از عمد کرد؟

00:26:12.670 --> 00:26:15.170
چی؟ ممکن نیست

00:26:15.700 --> 00:26:17.170
کیک ماهی باید سرد شه

00:26:17.360 --> 00:26:18.680
اونی -
خدای من -

00:26:18.710 --> 00:26:20.940
اونی!اونی، اونی

00:26:21.880 --> 00:26:23.420
شایعه ها رو شنیدین

00:26:23.450 --> 00:26:26.480
چرا روز به روز عجیبتر و عجیبتر لباس میپوشی؟

00:26:26.680 --> 00:26:28.010
چیه؟

00:26:28.150 --> 00:26:31.460
دومین دختر رئیس که مغازه مرغ سرخ شده رو میگردونه

00:26:31.490 --> 00:26:33.590
...روز تولدش اومد

00:26:33.610 --> 00:26:35.360
و امضاء داد و خیلی بلند بالا نقش بازی کرد

00:26:35.390 --> 00:26:37.160
آره -
خب که چی؟ -

00:26:37.430 --> 00:26:40.430
اون دختر و شوهرش طلاق گرفته

00:26:40.460 --> 00:26:42.030
بیشتر از یک ماه عه

00:26:42.050 --> 00:26:43.470
چی؟ واقعا؟

00:26:43.500 --> 00:26:44.840
چی داری میگی؟

00:26:44.860 --> 00:26:47.270
تو تلویزیون رفتن و گفتن ازدواج کردن

00:26:47.290 --> 00:26:51.410
آره، اما رئیس و زنش تازه فهمیدن

00:26:51.440 --> 00:26:55.150
زنش عقلشو از دست داد و غش کرد، آشوب بپا کرد

00:26:55.180 --> 00:26:57.180
امروز پاتوق مرغ سوخاریم بسته ست

00:26:57.210 --> 00:27:00.020
خدای من. چطور اتفاق افتاد؟

00:27:00.040 --> 00:27:03.790
اون عاشق اون دوتاست -
آره -

00:27:03.810 --> 00:27:06.690
مگه دختر بزرگ و پسرش هم طلاق نگرفتن و تو خونه زندگی نمیکنن؟

00:27:06.720 --> 00:27:09.930
....آره. همه تو بازار جمع شدن

00:27:09.960 --> 00:27:11.560
که درباره اون خانواده حرف بزنن

00:27:11.580 --> 00:27:13.930
همه دارن پچ پچ و وراجی میکنن

00:27:13.960 --> 00:27:14.970
شوخی نیست

00:27:15.000 --> 00:27:16.230
خیلی بد شد

00:27:16.730 --> 00:27:19.290
رئیس حتما خیلی ناراحته

00:27:22.000 --> 00:27:25.910
اینکارو نکن. چطور میتونی تمرکز کنی؟

00:27:26.500 --> 00:27:29.580
پسش بده. مشکلاتم باید جدا از کارم نگهداشته شه

00:27:29.600 --> 00:27:31.880
باید امروز اینو بروز کنم

00:27:32.410 --> 00:27:34.290
من میکنم. به من بسپارش

00:27:34.310 --> 00:27:35.820
...باید به همه خبر بدم

00:27:35.840 --> 00:27:38.460
که حالا ماشین بازیافت تو یه زمان دیگه میاد

00:27:38.490 --> 00:27:41.550
اون کارو هم انجام میدم. ولش کن. تو فقط با من گپ بزن

00:27:49.020 --> 00:27:50.400
زنت چطوره؟

00:27:51.200 --> 00:27:52.790
نباید تو خونه باشی؟

00:27:53.000 --> 00:27:56.110
اومدم بیرون چون حس کردم وجودم اضافیه

00:27:56.140 --> 00:27:57.800
تنهایی براش بهتر بود

00:27:58.360 --> 00:28:01.240
بنظرم الان هیچی نمیتونه آرومش کنه

00:28:01.330 --> 00:28:03.070
نمیخواد چیزی بشنوه

00:28:04.380 --> 00:28:08.040
خیلی خانمان سوزه
حتی منم قبلم شکسته

00:28:08.450 --> 00:28:12.920
چطور هر چهار تاشون تونستن اینکارو با والدینشون بکنن؟

00:28:13.490 --> 00:28:14.580
میدونم

00:28:15.190 --> 00:28:18.550
حتما تو زندگی گذشته م به هر چهارتاشون بدی کردم

00:28:20.400 --> 00:28:23.360
آره. اینجوری بهش فکر کن و بیخیالش شو

00:28:23.760 --> 00:28:27.740
احساس اشتباه یا گناه نکن

00:28:30.940 --> 00:28:33.740
مگه امروز به مغازه کیمباپ نمیری؟

00:28:34.000 --> 00:28:36.880
شاید واسه عشق سر از پا نشناسم

00:28:36.910 --> 00:28:39.210
اما چطور میتونم دوستم و تو
این وضع و اوضاع ول کنم

00:28:39.570 --> 00:28:41.450
من اونقدرام بی وفا نیستم

00:28:41.480 --> 00:28:43.810
من و چی فرض کردی

00:28:46.690 --> 00:28:49.900
خییلی ممنون اینقدر تحت تاثیر قرارم
دادی الانه که اشکم دراد

00:28:49.930 --> 00:28:52.230
آره ؟ بهترین دوستتم مگه نه ؟

00:28:52.460 --> 00:28:55.550
یه مرد قبل عشق به وفاداری فکر میکنه آره

00:28:55.820 --> 00:28:56.860
وفاداری

00:28:57.700 --> 00:28:58.800


00:28:58.820 --> 00:29:03.440
کیم باپ اونی

00:29:06.070 --> 00:29:11.000
ای کاش فقط میتونستم صورتش و ببینم

00:29:13.880 --> 00:29:15.510
نه نه

00:29:15.990 --> 00:29:18.290
رفیقم به خاطره دخترش عزا گرفته

00:29:18.310 --> 00:29:19.920
اونوقت من اومدم اینجا صورته عشقم و ببینم ؟

00:29:21.220 --> 00:29:22.820
اشتباهه

00:29:23.780 --> 00:29:28.320
یانگ چیسو تو یه مردی
اینم راهه زندگی نیست

00:29:32.760 --> 00:29:36.240
مگه چی میشه اگه فقط صورتش و ببینم

00:29:37.170 --> 00:29:39.680
نمیخوام که باهاش جیک تو جیک شم

00:29:39.710 --> 00:29:41.780
یا یه کاری کنم

00:29:41.800 --> 00:29:43.800
چرا نه ؟ چرا نه ؟

00:29:45.000 --> 00:29:46.880
بهونه نیار

00:29:47.540 --> 00:29:49.580
اگه بری داخل خائنی

00:29:49.950 --> 00:29:51.420
یه خائنه عوضیی

00:30:00.850 --> 00:30:02.020


00:30:06.500 --> 00:30:08.510
دره مغازه رو یه جارو بکشین

00:30:08.530 --> 00:30:11.440
از بس کثیفه نمیتونم تحملش کنم

00:30:11.500 --> 00:30:15.140
اینا رو نگاه
یه ذره وجدان ندارین

00:30:18.300 --> 00:30:19.300
چی

00:30:21.180 --> 00:30:23.540
چیه -
چی کثیفه -

00:30:24.190 --> 00:30:25.750
خیلی هم تمیزه که

00:30:26.420 --> 00:30:29.400
مامان جون سون از بان های مورده علاقت خریده

00:30:29.430 --> 00:30:31.260
یه کم بخور باشه ؟

00:30:31.280 --> 00:30:34.520
آره مامان یکم بخور
به خاطره من که رفتم و خریدمشون بخور

00:30:39.470 --> 00:30:42.310
همه روز هیچی نخوردی

00:30:42.330 --> 00:30:44.240
مامان واقعا ناراحت کننده است

00:30:44.330 --> 00:30:46.600
اون وقتی ما طلاق گرفتیم اعتصاب غذا نکرد

00:30:46.710 --> 00:30:48.830
مامان این تبعیضه

00:30:49.570 --> 00:30:50.750
آره

00:30:50.950 --> 00:30:53.850
میگی همه بچه ها رو مثل هم دوست داری

00:30:53.880 --> 00:30:56.450
اما بعده طلاقه ما خوردی اما بعده ناهی نه ؟

00:30:57.220 --> 00:30:58.510
ناراحت شدم الان

00:30:59.040 --> 00:31:00.690
باید بخوری -

00:31:00.720 --> 00:31:03.430
برید بیرون برید بیرون بیرون

00:31:04.850 --> 00:31:05.990
مامان

00:31:06.820 --> 00:31:08.850
بخواب پس -
ما رفتیم -

00:31:15.500 --> 00:31:17.330
خاله -
سلام خاله -

00:31:17.740 --> 00:31:19.680
مامانت چطوره ؟ چیزی خورده ؟

00:31:19.710 --> 00:31:22.480
نه اینم نخورد

00:31:23.210 --> 00:31:25.180
نمیتونه یه همچین چیزه خشکی بخوره که

00:31:25.950 --> 00:31:28.420
من یکم فرنیه آبالون درست میکنم شمام بخورین

00:31:29.310 --> 00:31:32.340
پدر چیکار میکنه ؟ با آقای یانگه ؟

00:31:33.110 --> 00:31:36.460
نه فکر کنم از هم جدا شدن

00:31:36.490 --> 00:31:37.630
پس کجاست

00:31:38.050 --> 00:31:39.790
تو مغازه تنهاست ؟

00:31:41.900 --> 00:31:43.560
قرار های بعداز ظهرم لغو شدن ؟

00:31:43.590 --> 00:31:47.000
همه شون ؟ -
بله یکی مونده بود -

00:31:47.030 --> 00:31:49.170
اما بچه رفته بود پیشه پدر مادره مادرش بمونه

00:31:49.200 --> 00:31:52.770
مامانش تازه زنگ زد قرار و بندازه واسه هفته بعد

00:31:55.030 --> 00:31:56.070
خیلی خوب

00:31:56.910 --> 00:31:58.680
فهمیدم میتونی بری

00:31:59.070 --> 00:32:00.570
بله دکتر -
برو -

00:32:04.110 --> 00:32:06.110
واقعا انصاف نیست

00:32:09.080 --> 00:32:11.050
پدر زن

00:32:15.900 --> 00:32:17.200
سلام پدر جون

00:32:31.150 --> 00:32:32.210
...نمیتونی

00:32:34.110 --> 00:32:36.310
واقعا دوباره برگردین پیش هم

00:32:39.750 --> 00:32:40.790
پدر

00:32:40.810 --> 00:32:42.080
همه زوج ها

00:32:42.850 --> 00:32:45.750
به یکی دو تا مشکل بر میخورن

00:32:46.960 --> 00:32:48.750
اگه سعی کنین یکم بیشتر هم و درک کنین

00:32:49.230 --> 00:32:51.090
و ازش عبور کنین

00:32:51.430 --> 00:32:53.640
بقیه اش آسون میشه

00:32:54.330 --> 00:32:57.760
به عنوانه یکی که چند تا پیرهن بیشتر
پاره کرده این و قول میدم

00:33:03.100 --> 00:33:04.270
نمیشه ؟

00:33:06.040 --> 00:33:07.110
حتی

00:33:08.150 --> 00:33:09.450
وقتی منم اومدم اینجا

00:33:09.990 --> 00:33:11.810
و دارم برای یه فرصته دیگه خواهش میکنم

00:33:13.510 --> 00:33:14.610
پدر جون

00:33:17.490 --> 00:33:18.930
از وقتی بچه بودم

00:33:20.250 --> 00:33:21.900
مامانم واقعا غیر قابل تحمل بود

00:33:22.860 --> 00:33:23.930
راستش

00:33:25.630 --> 00:33:27.970
اگه بخوام راستش و بگم ازش بدم میومد

00:33:29.440 --> 00:33:31.300
برعکسه بقیه مادرها

00:33:32.640 --> 00:33:34.100
همیشه خیلی احساساتی بود

00:33:35.240 --> 00:33:36.450
و زود اعصابش خورد میشد

00:33:40.450 --> 00:33:42.070
اما مادرمه درسته ؟

00:33:43.990 --> 00:33:45.920
مهم نیست چه احساسی دارم
هم خونمه

00:33:47.750 --> 00:33:49.630
اینطوری یادم گرفتم برای همون
کسی که هست قبولش کنم

00:33:52.460 --> 00:33:54.500
اما فکر نمیکنم برای زوج ها هم همینطور باشه

00:33:56.670 --> 00:33:59.360
وقتی همه چی به هم میریزه و از روال خارج میشیم

00:34:01.000 --> 00:34:02.700
تقریبا غیره ممکنه که درستش کنیم

00:34:04.470 --> 00:34:05.710
چند وقته که با

00:34:07.070 --> 00:34:08.980
همدیگه نخندیدیم دیگه

00:34:10.980 --> 00:34:12.480
زیره یه سقف زندگی میکنیم

00:34:14.920 --> 00:34:16.650
اما یه خنده با هم نمیکنیم

00:34:18.550 --> 00:34:20.590
هبچ شوخیی هم بینمون نیست

00:34:30.460 --> 00:34:32.130
فقط موقع بحث و دعوا با هم حرف میزنیم

00:34:39.260 --> 00:34:41.340
من واقعا متاسفم پدر جون

00:34:44.780 --> 00:34:47.650
نتونستم قولی که تو محراب دادم و بهش عمل کنم

00:34:50.480 --> 00:34:52.090
وااقعا متاسفم

00:35:05.490 --> 00:35:07.190
زنگ میزنم خبر میدم

00:35:07.410 --> 00:35:08.920
26 قسمت

00:35:10.190 --> 00:35:12.830
چرا اینقدر واسه طلاقه پسره من مشتافه ؟

00:35:12.850 --> 00:35:15.190
خوششون میاد بدبختیه بقیه رو ببین انگار ها

00:35:15.360 --> 00:35:16.690
عوضیا

00:35:27.030 --> 00:35:29.170
می بخشید خانوم چوی

00:35:30.140 --> 00:35:31.690
میخواستم یه چیزی بهتون بگم

00:35:31.710 --> 00:35:35.250
بگو هر چند فکر میکنم بدونم چی میخوای بگی

00:35:35.620 --> 00:35:39.520
فکر کنم باید دنباله یه کاره دیگه بگردم

00:35:39.820 --> 00:35:42.500
شما که به هر حال راحت نیستی هی من و ببینی

00:35:42.530 --> 00:35:44.650
و منم نمیخوام دور و بره شما
همش رو پنجه پا راه برم

00:35:45.500 --> 00:35:47.720
استعفا فکر کنم بهترین کاره

00:35:49.500 --> 00:35:50.790
آره خوب

00:35:51.930 --> 00:35:53.600
فکر کنم نمیتونم باهات مخالفت کنم

00:35:54.500 --> 00:35:56.210
...تا آخره شیفته امروز بمونم

00:35:56.460 --> 00:35:58.410
یا بمونم تا یکی دیگه رو استخدام کنید

00:35:58.430 --> 00:36:01.000
عیب نداره باید بری

00:36:01.400 --> 00:36:03.600
جایگزین تو رو خودم پیدا میکنم

00:36:05.350 --> 00:36:08.390
پس بذارین تا آخره شیفته امروز بمونم

00:36:08.420 --> 00:36:09.980
گفتم که نمیخواد

00:36:10.890 --> 00:36:13.260
شک دارم دیگه مشتریی داشته باشم

00:36:15.390 --> 00:36:16.430
بله

00:36:17.180 --> 00:36:19.030
من واقعا واسه اتفاقی که افتاده متاسفم

00:36:19.120 --> 00:36:22.070
واسه چی متاسفی چرا ؟

00:36:22.090 --> 00:36:24.030
تو مگه چه کاره اشتباهی کردی

00:36:24.730 --> 00:36:25.790
بازم

00:36:28.540 --> 00:36:30.310
خیلی حس بدی دارم

00:36:31.100 --> 00:36:33.930
برای ناهی و گیوجین حس بدی دارم

00:36:34.100 --> 00:36:37.570
و متنفرم که رابطه مون بابد اینطوری تموم شه

00:36:38.780 --> 00:36:41.450
نمیدونم واسه شما چطور بود

00:36:41.590 --> 00:36:44.310
اما من عاشقه کار کردن اینجا با شما بودم

00:36:45.920 --> 00:36:50.180
خانوم چوی امروز زیاد از اون شراب نخورید

00:36:50.290 --> 00:36:53.400
و لطفا هر قدرم ناراحت بودی بازم غذاتون و بخورین

00:36:55.460 --> 00:36:58.340
خیلی ممنون برای همه چی

00:37:05.140 --> 00:37:08.010
چطوری آخه دو تا خواهر اینقدر با هم فرق دارن

00:37:09.250 --> 00:37:12.210
نصفه از هرکدومشون یه زنه کامل و میسازه

00:37:13.210 --> 00:37:16.380
از کجا یکی به خوبیه داهی پیدا کنم

00:37:29.000 --> 00:37:31.900
طول میکشه تا یکی جای من پیدا کنه

00:37:39.500 --> 00:37:40.530


00:37:41.370 --> 00:37:42.650
فامیل

00:37:44.810 --> 00:37:46.150
فامیل

00:37:51.020 --> 00:37:52.680
پس اینطوری شد

00:37:53.810 --> 00:37:56.620
کارت و ول کردی

00:37:57.220 --> 00:38:00.030
آره آخرش اینطوری شد

00:38:02.400 --> 00:38:05.400
فکر کنم دیگه رسما فامیل حساب نمیشیم

00:38:06.190 --> 00:38:08.560
حالا دیگه وقتی تو خیابون دیدمت چی صدات کنم ؟

00:38:08.810 --> 00:38:12.030
ناهی زن داداشه سابقمه ببینم تو
هم میشی فامیله سابق ؟

00:38:13.030 --> 00:38:15.320
فقط داهی صدام کن

00:38:15.340 --> 00:38:16.970
فامیل

00:38:17.280 --> 00:38:19.550
از من بزرگتری دیگه درسته ؟

00:38:19.750 --> 00:38:22.840
پس تو منم

00:38:23.710 --> 00:38:25.790
اوپا صدا میزنی ؟

00:38:25.810 --> 00:38:27.520
نه فکر نکنم

00:38:28.490 --> 00:38:30.830
بتونم

00:38:31.330 --> 00:38:33.650
منم فکر نکنم بتونم که

00:38:34.360 --> 00:38:36.030
داهی صدات کنم

00:38:37.330 --> 00:38:38.890
پس بیا همدیگرو چیزی صدا نکنیم

00:38:39.000 --> 00:38:41.610
سلام چند وقتی میشه ندیدمت

00:38:41.930 --> 00:38:43.040
همینطوری خوبه

00:38:43.060 --> 00:38:44.780
باشه بیخیاله اسم ها

00:38:46.900 --> 00:38:51.050
میتونی کارای این مثلا بزرگترها رو تحمل کنی

00:38:51.210 --> 00:38:52.720
عاشق شدن ازدواج کردن

00:38:52.750 --> 00:38:55.320
و ما رو با هم یه فامیله بزرگ کردن

00:38:55.340 --> 00:38:57.250
دقیقا چند نفر تحته تاثیره این موضوعن ؟

00:38:57.960 --> 00:38:59.020
عوضیای بی مسئولیت

00:38:59.410 --> 00:39:01.530
واسه اینه که عشق یکی به یکی دیگه تغییر میکنه

00:39:02.360 --> 00:39:04.060
منم بودم یادته ؟

00:39:04.250 --> 00:39:06.460
خواهر برادرامم همه تجربش کردن

00:39:08.560 --> 00:39:09.660
بازم

00:39:10.330 --> 00:39:12.770
بیا با هم در ارتباط باشیم باشه ؟

00:39:13.060 --> 00:39:14.940
حیفه بذاری این دوستی از بین بره

00:39:16.210 --> 00:39:18.500
درسات و بخون

00:39:19.210 --> 00:39:21.910
و رو تغییره شخصیتت هم همچنان کار کن

00:39:27.680 --> 00:39:28.680
خیلی خوب

00:39:52.330 --> 00:39:55.550
متاسفم که بازم باید یه همچین جوی و تحمل کنی

00:39:55.750 --> 00:39:57.680
بمب ها پشت سر هم دارن میترکن مگه نه ؟

00:39:58.250 --> 00:39:59.310
عیب نداره

00:40:00.680 --> 00:40:03.010
من و تو هم سه سال پیش بمب بودیم

00:40:10.250 --> 00:40:13.100
ناهی تازه برگشتی ؟ حتما کارت دیر تموم شده

00:40:13.730 --> 00:40:15.450
خواهش میکنم غذاتون و بخورین

00:40:16.060 --> 00:40:17.120
مامان کجاست

00:40:19.000 --> 00:40:20.000
ناهی اومدی

00:40:21.130 --> 00:40:23.560
مامانت مثل مرده ها افتاده اونجا

00:40:23.930 --> 00:40:26.310
یکم فرنی بهش دادم بخوره

00:40:26.330 --> 00:40:27.940
اما دهنش و وا نمیکرد

00:40:28.770 --> 00:40:31.050
چرا تو سعی نمیکنی یه چی بهش بدی بخوره

00:40:31.070 --> 00:40:33.550
میخوردش آخه ؟ از دسته همونی
که این شر و به پا کرده

00:40:52.630 --> 00:40:53.890
مامان

00:40:54.930 --> 00:40:56.130
منم

00:40:57.830 --> 00:41:00.610
شنیدم امروز هیچی نخوردی

00:41:01.180 --> 00:41:02.850
میشه لطفا یکم از این فرنی بخوری

00:41:04.810 --> 00:41:06.510
هر چی میخوای از من متنفر باش

00:41:06.810 --> 00:41:10.420
اما با نخوردن به خودت آسیب نزن

00:41:13.510 --> 00:41:14.660
مامان

00:41:14.750 --> 00:41:15.880
تو

00:41:17.060 --> 00:41:18.690
چطور جرئت میکنی

00:41:18.950 --> 00:41:22.020
چطور جرئت کردی با من اینکار و بکنی

00:41:24.620 --> 00:41:28.260
بقیه شاید نفهمن اما تو میدونی من چه حالی دارم

00:41:30.310 --> 00:41:32.080
طلاق خودش همینطوری بد هست

00:41:32.110 --> 00:41:35.270
اما چطور تونستی اینطوری ازم قایمش کنی

00:41:36.870 --> 00:41:39.640
اصلا به عنوانه مادرت بهم احترام میذاری ؟

00:41:39.920 --> 00:41:41.050
آدم حسابمون نمیکنی

00:41:41.070 --> 00:41:42.790
چون همه روز تو بازار مرغ میفروشیم ؟

00:41:42.920 --> 00:41:45.130
مامان این مسخره است خودتم میدونی

00:41:45.160 --> 00:41:46.360
چطور مسخره است

00:41:47.160 --> 00:41:50.160
پس واسه چی باهام اینکار و کردی

00:41:55.730 --> 00:41:57.300
نمیخوام ریختت و ببینم برو بیرون

00:41:57.320 --> 00:41:59.040
نمیخوام مزاحمم بشی برو

00:41:59.060 --> 00:42:00.630
برو بیرون

00:42:00.740 --> 00:42:01.980
گفتم بهت برو بیرون

00:42:02.000 --> 00:42:03.210
مامان -
برو بیرون -

00:42:03.240 --> 00:42:05.050
مامان نکن
دیگه جون نداری

00:42:05.070 --> 00:42:07.200
فقط برو بیرون

00:42:07.630 --> 00:42:11.000
اونی آروم باش نفس بکش

00:42:11.420 --> 00:42:12.570
اک جا

00:42:12.720 --> 00:42:15.520
فقط از من دورش کن

00:42:15.550 --> 00:42:17.440
بگو بره -
آره باشه -

00:42:17.490 --> 00:42:19.090
گاهی ببرش -
خیلی خوب -

00:42:19.120 --> 00:42:21.680
ناهی بیا بیا بریم بیرون

00:42:23.880 --> 00:42:25.020
مامان

00:42:25.450 --> 00:42:27.600
جون سون برو فقط

00:42:28.370 --> 00:42:29.470


00:42:29.500 --> 00:42:32.930
اونی دراز بکش خوب ؟

00:42:33.540 --> 00:42:36.240
دیگه بیشتر خودت و خسته نکن

00:42:36.410 --> 00:42:37.930
دراز بکش

00:42:38.070 --> 00:42:39.330
من اومدم

00:42:40.370 --> 00:42:43.180
چه خبره ؟ چی شده ؟

00:42:45.720 --> 00:42:48.220
حقت بود یهو پریدی رفتی اون تو

00:42:48.810 --> 00:42:51.010
مامان اصلا دلش میخواد الان نگات کنه

00:42:51.180 --> 00:42:52.810
بعده کاری که کردی ؟

00:42:53.250 --> 00:42:56.160
تو گناهکاری خودتم میدونی
اشتباه کردی

00:42:56.320 --> 00:42:58.020
میدونم اشتباه کردم در حقش

00:42:58.750 --> 00:43:00.730
پس تمومش کن -
چی و -

00:43:01.060 --> 00:43:03.800
کی هستی که به من بگی چیکار کنم و نکنم

00:43:03.820 --> 00:43:05.110
کی بهت حق داده

00:43:05.130 --> 00:43:07.340
اونایی که در حق بقیه اشتباه میکنن

00:43:07.370 --> 00:43:10.370
باید از شرمندگی نتونن یه کلمه هم بگن

00:43:10.700 --> 00:43:12.880
کی هستی که اینطوری سرت و جلو ما بالا بگیری

00:43:12.910 --> 00:43:14.150
اوپا بسه

00:43:14.180 --> 00:43:15.580
یواش تر -
اوپا -

00:43:15.610 --> 00:43:17.280
بریم یه هوایی بخوریم

00:43:17.310 --> 00:43:18.620
ولم کن

00:43:19.140 --> 00:43:21.850
حتی نمیدونی چه اشتباهی کردی میدونی ؟

00:43:22.250 --> 00:43:24.830
...اصلا نمیدونی چقدر صدمه زدی به

00:43:24.860 --> 00:43:26.330
این خونواده و پدر مادرمون

00:43:26.360 --> 00:43:28.620
میدونم همه شو خوب میدونم

00:43:28.790 --> 00:43:29.960
همین داره منم میکشه اصلا میدونی

00:43:29.990 --> 00:43:33.200
اگه میدونستی با من کل کل نمیکردی

00:43:33.230 --> 00:43:34.560
اوپا خواهش میکنم

00:43:35.190 --> 00:43:36.470
چیکار کنم پس ؟

00:43:37.020 --> 00:43:40.200
بیوفتم رو زانوهام و منتظره تنبیهش بشم ؟

00:43:40.340 --> 00:43:41.610
راضی میشی ؟

00:43:42.130 --> 00:43:45.010
خودت چی پس ؟
مثلا خیلی پسره خوبی هستی ؟

00:43:45.030 --> 00:43:47.530
تو هم به قلبه مامان خنجر زدی

00:43:47.630 --> 00:43:49.400
تو حق نداری سر من داد بزنی

00:43:49.500 --> 00:43:51.520
وایسا بینم واسه چی اون و کشیدی وسط

00:43:51.540 --> 00:43:53.120
چه غلطی میکنین

00:43:53.140 --> 00:43:54.910
پدر -
پدر -

00:43:55.880 --> 00:43:57.850
پدر جون اینطوری نیست

00:43:57.990 --> 00:44:01.500
ناهی این دختره لوس رفت تو
اتاق مامان و ببینه وقتی که

00:44:01.520 --> 00:44:02.750
ببند دهنتو

00:44:03.920 --> 00:44:06.050
شوخیتون گرفته

00:44:06.920 --> 00:44:08.840
حتی احمق ترینام

00:44:08.870 --> 00:44:11.290
عقلشون میرسه صداشون و اینجا نبرن بالا

00:44:12.370 --> 00:44:13.570
از دسته اینا

00:44:13.600 --> 00:44:15.840
بریدد بیررون همه تون برید

00:44:15.870 --> 00:44:17.740
اما پدرجون -
نمیخوام هیچکدومتون و ببینم -

00:44:17.760 --> 00:44:19.400
پدرجون ببخشید -
برید گمشین -

00:44:19.630 --> 00:44:20.770
برو

00:44:21.670 --> 00:44:24.640
به هیچ کدومتون احتیاجی نداریم برید گم شین

00:44:27.640 --> 00:44:29.090


00:44:31.350 --> 00:44:33.510
تقصیره توئه با اون اعصابت

00:44:33.880 --> 00:44:35.650
ببین چیکار کردی باهامون

00:44:35.750 --> 00:44:37.930
حالا دبگه شد تقصیره من ؟
تقصیره ناهیه

00:44:37.960 --> 00:44:39.570
بسه دیگه

00:44:39.600 --> 00:44:41.330
باورم نمیشه هنوزم دارید دعوا میکنید

00:44:41.360 --> 00:44:43.330
خیلی خوب باشه داد زدن نداره که

00:44:43.420 --> 00:44:44.620
معذرت میخوام

00:44:44.840 --> 00:44:47.100
همش داریم اون روی بدمون و نشونت میدیم

00:44:49.610 --> 00:44:50.760
حالا چی ؟

00:44:51.110 --> 00:44:53.310
فکر نکنم به این زودیا بتونیم برگردیم تو

00:44:53.340 --> 00:44:54.710
بالا پشتبوم چطوره ؟

00:44:54.950 --> 00:44:57.140
وایسا ببینم همینطوریش که سه تا
اون بالان مام که چهار تا

00:44:57.170 --> 00:44:58.320
هفتا میشیم کلا

00:44:58.450 --> 00:45:00.410
به نظرم اینقدری واسه همه مون
جا هست که سر پا وایسیم

00:45:00.850 --> 00:45:01.950
بیاین دنباله من

00:45:02.090 --> 00:45:04.350
از این فرصت واسه یه دورهمیه
خواهر برادری استفاده میکنیم

00:45:05.380 --> 00:45:06.960
کجا میریم ؟

00:45:07.050 --> 00:45:09.660
بازم پیشنهاده من و ندید گرفتین ؟

00:45:09.690 --> 00:45:11.490
به مامان و بابا میگم
وایسین منم بیام

00:45:20.160 --> 00:45:23.900
واسه مامانمون خیلی حس بدی دارم

00:45:24.110 --> 00:45:26.840
همه زندگیش و کار کرد ما رو خوب بزرگ کنه

00:45:27.400 --> 00:45:30.040
اما سه تامون طلاق گرفت یکیمونم عروسیشو لغو کرد

00:45:30.710 --> 00:45:32.620
واسه یه پدر و مادر اصلا عادی نیست

00:45:35.780 --> 00:45:37.140
من گناهکاره اصلیم بچه ها

00:45:37.490 --> 00:45:39.290
من اونم که همه چی و شروع کرد

00:45:39.320 --> 00:45:41.990
نگو بابا بین ما چهارتا من از همه بدترم

00:45:42.360 --> 00:45:45.470
من دوباره اون زخمی که
تو زدی و باز کردم و بدتر شد

00:45:45.500 --> 00:45:48.730
نه بابا لغوه عروسیه من دیگه ضربه آخر بود

00:45:49.470 --> 00:45:51.840
مانان بالاخره داشت دوباره سره پا میشد
که من بازم زخم های کهنه رو تازه کردم

00:45:52.700 --> 00:45:56.210
اونی طلاقشو فقط به خاطره من قایم کرد

00:45:56.240 --> 00:45:57.680
چون مامان هنوز حالش خوب نشده بود

00:45:57.710 --> 00:46:00.770
اعصابم و خورد نکن اصلا تقصیره تو نیست

00:46:02.540 --> 00:46:06.370
ضربه من احتمالا اونی بود که بدتر از همه بود

00:46:06.820 --> 00:46:08.910
از پشت بهش خنجر زرم نزدم ؟

00:46:10.220 --> 00:46:11.690
خوبه میدونی

00:46:12.120 --> 00:46:13.280
ناهی

00:46:13.490 --> 00:46:15.590
بذار یه نصیحته صادقانه بکنم بهت

00:46:16.050 --> 00:46:18.830
خیلی به تصمیمات مطمئنی

00:46:19.020 --> 00:46:22.100
فکرا و تصمیمای تو هم
میتونه اشتباه باشه میدونی

00:46:22.500 --> 00:46:24.700
وقتی میخوای تصمیمای بزرگ بگیری

00:46:24.730 --> 00:46:27.160
از خواهر برادرتم نظر بخواه

00:46:27.290 --> 00:46:29.210
و اونایی که دور و برتن

00:46:29.800 --> 00:46:31.410
یه دلیلی هست که چرا

00:46:31.440 --> 00:46:34.400
مردم اون چیزایی و میگن
که تو نمیخوای بشنوی

00:46:34.710 --> 00:46:38.050
فروتنانه نصیحتایی که نارحتت
هم میکنه رو قبول کن

00:46:38.080 --> 00:46:40.770
و نظره بقبه رو هم بشنو
قبول نداری ؟

00:46:40.850 --> 00:46:43.990
این همون زنه دکتره از برنامه پزشکان نیست

00:46:44.010 --> 00:46:45.280
اونی که طلاق گرفته

00:46:45.510 --> 00:46:46.750
خودشه

00:46:47.190 --> 00:46:49.130
عمرا حتی منم نتونم باش سر کنم

00:46:49.150 --> 00:46:51.020
یه زنی که پا میذاره رو مردها

00:46:51.120 --> 00:46:53.020
چی گفتی ؟ -
جون سون -

00:46:53.460 --> 00:46:55.240
اون عمرا با یه عوضی مثل تو ازدواج کنه

00:46:55.260 --> 00:46:57.140
اصلا تو خره کی باشی درباره
خواهره من اینطوری حرف بزنی

00:46:57.160 --> 00:46:59.040
جون سون بسه -
ببخشید -

00:46:59.070 --> 00:47:01.940
حالمون خوب نیست یه کم میبینید که

00:47:02.030 --> 00:47:03.280
بسه

00:47:03.300 --> 00:47:05.110
مگه آزادی بیان نیست

00:47:05.610 --> 00:47:08.500
خواهر برادر عین همن
خونوادشون دسته گانگستران

00:47:09.770 --> 00:47:10.950
چی

00:47:11.140 --> 00:47:13.980
چی گفتی ؟ گانگسترا ؟ -
گاهی لطفا -

00:47:14.170 --> 00:47:17.020
تو دیگه سگه کی باشی درباره خواهر
برادره من اینطوری حرف بزنی

00:47:17.040 --> 00:47:18.960
من گانگستره خونوادم تازه فهمیدی

00:47:18.990 --> 00:47:20.560
میخوای امتحان کنی

00:47:20.590 --> 00:47:22.160
گاهی تو دیگه نه

00:47:22.190 --> 00:47:23.500
ناهی لطفا

00:47:23.520 --> 00:47:25.120
بزن تو دهنش گاهی

00:47:25.520 --> 00:47:27.620
بقیه اش با من هر کاری دلت میخواد بکن

00:47:28.250 --> 00:47:31.070
شنیدی ؟ خواهرم اجازه رو صادر کرد

00:47:31.100 --> 00:47:32.110
کشتمت امروز

00:47:32.130 --> 00:47:34.500
اون معروفه تخصصش تو ریختنه
دندونه ملت تو حلقشونه

00:47:34.530 --> 00:47:35.780
گاهی نه

00:47:35.800 --> 00:47:38.650
این دیگه -
گاهی خواهش میکنم -

00:47:38.670 --> 00:47:40.080
اینکار و نکن -
بیا اینجا -

00:47:40.110 --> 00:47:41.370
جرئت داری دوباره بگو

00:47:51.620 --> 00:47:54.010
واسه چی نخوابیدی

00:47:54.360 --> 00:47:55.590
نمیتونی بخوابی ؟

00:47:58.150 --> 00:47:59.290
اک بون

00:47:59.730 --> 00:48:02.000
بذار یه لیوان آب بیارم واست

00:48:03.760 --> 00:48:04.970
عزیزم

00:48:08.660 --> 00:48:10.210
آره آره

00:48:11.070 --> 00:48:12.610
میدونم چه حسی داری

00:48:13.710 --> 00:48:17.480
فکر نکنم این دفعه دیگه بتونم

00:48:18.170 --> 00:48:20.910
مثل همیشه حرف های خردمندانه تحویل بدم

00:48:21.910 --> 00:48:23.320
اما چیکار میتونیم بکنیم

00:48:23.490 --> 00:48:25.860
نه اینکه بتونیم یه کاری کنیم که برشون گردونیم به هم

00:48:30.230 --> 00:48:31.520
عزیزم

00:48:32.790 --> 00:48:35.970
بیا فقط به عنوانه سرنوشتمون بهش نگاه کنیم

00:48:36.470 --> 00:48:39.290
یعنی آخه دیگه چیکار میتونیم بکنیم

00:48:42.300 --> 00:48:44.530
آخه چرا همیشه من ؟

00:48:46.400 --> 00:48:49.480
چرا فقط بچه های ما

00:48:52.350 --> 00:48:54.040
نمیدونم

00:48:54.480 --> 00:48:58.410
چرا بین همه ناهی باید اینطوری بهمون خیانت کنه

00:49:01.650 --> 00:49:05.730
انصاف نیست چیکار کردم که حقم این باشه

00:49:06.390 --> 00:49:09.830
حالا چیکار کنم من

00:49:10.230 --> 00:49:13.290
نمیدونم دیگه میتونم ادامه بدم یا نه

00:49:13.500 --> 00:49:15.240


00:49:15.400 --> 00:49:16.710


00:49:22.950 --> 00:49:25.270
آره بذار اشکات بریزه

00:49:25.870 --> 00:49:28.040
فکر کن این آخرین روزیه که گریه میکنی

00:49:28.690 --> 00:49:31.880
فردا هم واسه یه روز مغازه رو میبندیم

00:49:32.280 --> 00:49:33.720
و میریم یه هوایی بخوریم

00:49:34.150 --> 00:49:36.330
واست خرچنگ میگیرم که خیلی دوست داری

00:49:36.460 --> 00:49:37.920
آره

00:49:38.330 --> 00:49:39.620
گریه کن

00:49:45.530 --> 00:49:48.200


00:50:21.660 --> 00:50:24.370
پدر جون زود بیدار شدی

00:50:25.210 --> 00:50:26.300
ما دیشب کلی

00:50:26.670 --> 00:50:28.850
اون بیرون موندیم که تنبیه بشیم

00:50:29.270 --> 00:50:30.670
کی گفته بود بهتون

00:50:31.450 --> 00:50:34.170
...خوب  همینطوری گفتم اگه یه وقت تو فکرشی

00:50:34.870 --> 00:50:37.120
مامان کجاست ؟ خوابه ؟

00:50:37.990 --> 00:50:39.820
از خونه رفته

00:50:40.190 --> 00:50:41.190
چی

00:50:41.550 --> 00:50:44.120
مامانت از خونه فرار کرده

00:50:44.620 --> 00:50:47.000
چی ؟ فرار کرده ؟

00:50:55.130 --> 00:50:57.380
دیگه چیه ؟ چی شده ؟

00:50:57.400 --> 00:50:58.740
مامان رفته

00:50:58.900 --> 00:50:59.880
چی

00:50:59.910 --> 00:51:02.580
مامان از خونه فرار کرده
بابا که بیدار شده نبوده

00:51:02.610 --> 00:51:05.770
وایسا میرسونمت نمیتونی
بدونه ماشین بری که

00:51:06.170 --> 00:51:08.910
ولش کن حالا که دیگه به تو ربطی نداره

00:51:18.020 --> 00:51:20.330
که اینطور پس اونجا نیست

00:51:22.020 --> 00:51:24.500
بله گوشیش خاموشه

00:51:25.790 --> 00:51:26.790
بله

00:51:27.100 --> 00:51:30.210
اگه بهتون زنگ زد

00:51:30.240 --> 00:51:31.980
میشه لطفا خبرمون کنی ؟

00:51:33.000 --> 00:51:35.370
بله خیلی ممنون خداحافظ

00:51:36.710 --> 00:51:38.210
تو زمینه بازی نیست

00:51:38.910 --> 00:51:40.620
پارک چی ؟ نزدیکه اون مرکز

00:51:40.640 --> 00:51:42.990
اونجا نیست قبلا دیدم

00:51:43.040 --> 00:51:46.410
آخه بی اینکه هیچی بگه کجا رفته

00:51:46.620 --> 00:51:49.060
بیا بازم دنبالش بگردیم
با من بیاین

00:51:49.090 --> 00:51:51.630
ماپو سولونگ تانگ

00:51:51.650 --> 00:51:53.600
مغازه خانومه یونگ سان هم نیست

00:51:54.330 --> 00:51:55.520
زنگم نزده بهش

00:51:57.000 --> 00:51:59.470
آخره هفته است مغازه شون
هنوز باز هم نکرده

00:52:01.700 --> 00:52:03.840
نمیدونم کجا رفته اصلا

00:52:07.610 --> 00:52:10.500
گاهی وایسا

00:52:21.250 --> 00:52:23.280
نگران نیستی اصلا ؟

00:52:23.960 --> 00:52:27.660
چطور میتونی الان مرغ سرخ کنی
دارم از نگرانی میمیرم

00:52:27.850 --> 00:52:29.630
بازم هنوز کار داریم

00:52:30.400 --> 00:52:33.170
نمیتونیم همش یه مغازه کوچیک
مثل این و هی دم به دقیقه ببندیم

00:52:38.170 --> 00:52:39.440
نگران نباش اک جا

00:52:39.910 --> 00:52:42.040
مطمئنم یه بادی که به سر و کله اش بخوره برمیگرده

00:52:42.650 --> 00:52:44.910
دفعه اولش نیست که اینطوری از خونه میره

00:52:44.980 --> 00:52:48.550
دفعه قبل وقتی داهی دردسر
درست کرد بعده نصفه روز برگشت

00:52:48.570 --> 00:52:51.750
ایندفعه فرق میکنه خیلی جدیه

00:52:53.110 --> 00:52:56.750
جفتمون میدونیم ناهی واسش چه معنایی داره

00:52:57.660 --> 00:53:00.750
ناهی همه غرورش بود وقتی همه
داشتن تو بازار دربارمون پچ پچ میکردن

00:53:01.590 --> 00:53:03.400
هنوزم ناهی و دارم

00:53:04.670 --> 00:53:05.900
اینطوری خودش و سر پا نگه داشته بود

00:53:07.560 --> 00:53:09.710
حتما الان خیلی درمونده و نا امیده

00:53:11.910 --> 00:53:16.180
اونی الان کجایی ؟ اونی

00:53:17.570 --> 00:53:19.750
شوهر خواهر فکر نمیکنی که

00:53:19.770 --> 00:53:23.280
بسه دیگه گریه کردن

00:53:25.150 --> 00:53:29.760
یه حس بدی دارم آخه شوهر خواهر

00:53:29.780 --> 00:53:32.400
چرا دوباره بهش زنگ نمی زنی

00:53:37.730 --> 00:53:41.400
اونی مثل مادرم میمونه واسم

00:53:42.830 --> 00:53:45.360
نمیتونم بدونه اون زندگی کنم

00:53:46.880 --> 00:53:50.770
اونی الان کجایی ؟

00:53:51.500 --> 00:53:52.650
اونی

00:53:53.450 --> 00:53:56.340
کجا رفته آخه

00:54:08.020 --> 00:54:09.790
خنده دار نبود اون ؟

00:54:11.670 --> 00:54:14.170
خیلی قشنگه

00:54:42.520 --> 00:54:43.520
مامان

00:55:03.490 --> 00:55:04.540
کجا میری

00:55:04.810 --> 00:55:06.250
تو اتاقم میمونم

00:55:12.400 --> 00:55:14.660
ناهی کجاست ؟ هنوزم گانگهواست ؟
(جزیره است انگار)

00:55:15.020 --> 00:55:17.040
نه گفت از اونجا رفته

00:55:17.060 --> 00:55:18.730
فکر کنم تو راهه خونه است

00:55:19.090 --> 00:55:20.940
اینطوری نمیشه میرم پیش پلیس

00:55:20.970 --> 00:55:22.240
و گم شده گزارشش میدم

00:55:22.330 --> 00:55:23.910
حس خوبی ندارم نگرانم

00:55:23.940 --> 00:55:25.340
چی میگی آخه

00:55:25.360 --> 00:55:27.850
کمتر از یه روزه باید بیشتر صبر کنیم

00:55:27.880 --> 00:55:29.420
چقد دیگه آخه ؟

00:55:29.450 --> 00:55:31.280
اگه موقعی که منتظریم یه طوریش بشه چی ؟

00:55:31.300 --> 00:55:32.540
شما مسئولیتش و قبول میکنی ؟

00:55:32.570 --> 00:55:33.680
دیگه نمیتونم بیشتر از این صبر کنم

00:55:33.750 --> 00:55:35.420
شما همینطوری با آرامش صبر کنید و منتظر بمونید

00:55:35.720 --> 00:55:37.420
این نفهم -

00:55:47.200 --> 00:55:48.200
مامان

00:55:49.360 --> 00:55:51.360
مامان مامان

00:55:51.760 --> 00:55:55.070
مامان کجا بودی ؟ نگرانت بودم

00:55:55.090 --> 00:55:57.330
چته تو ؟ برو اونور نمیتونم نفس بکشم

00:55:58.140 --> 00:56:01.140
فکر کردم پریدی تو رودخونه یا همچین چیزی

00:56:01.330 --> 00:56:04.300
داشتم میرفتم پیش پلیس به عنوان
گم شده گزارشت و بدم

00:56:04.480 --> 00:56:08.150
دیگه نمیخوام هیچوقت اینطوری نگرانم کنی باشه ؟

00:56:08.420 --> 00:56:09.750
قول بده باشه ؟

00:56:10.340 --> 00:56:11.720
خوب کجا بودی

00:56:12.490 --> 00:56:14.350
نه که بگم تو همه جا رو بلدی

00:56:14.810 --> 00:56:17.460
نمیدونم واسم مهم نیست

00:56:17.490 --> 00:56:18.930
فقط خوشحالم تو حالت خوبه

00:56:18.960 --> 00:56:22.860
احمق نباش چرا اینطورییی

00:56:25.760 --> 00:56:27.760
مامان -
مامان -

00:56:28.090 --> 00:56:30.880
مامان کجا بودی مردیم از نگرانی

00:56:30.910 --> 00:56:33.110
به همه دوستات زنگ زدیم

00:56:33.140 --> 00:56:36.180
ناهی حتی تا مغازه خانومه یونگ سانم رفت

00:56:36.210 --> 00:56:38.920
خیلی ممنون مامان که سالم و سلامت برگشتی

00:56:38.950 --> 00:56:40.620
مامان -
مامان -

00:56:40.650 --> 00:56:43.990
برید اونور دیگه زیادی شلوغش نکنین

00:56:44.990 --> 00:56:46.010
برگشتی

00:56:48.050 --> 00:56:50.490
آره برگشتم

00:56:51.660 --> 00:56:53.930
خیلی خوب پس برو استراحت کن

00:56:53.960 --> 00:56:55.930
حتما خسته ای کل روز و راه رفتی

00:57:00.030 --> 00:57:02.110
مامان چیزی خوردی ؟

00:57:02.140 --> 00:57:03.580
یکم فرنی میخوای ؟

00:57:03.600 --> 00:57:05.380
یکم گرم کن فکر نکنم هیچی خورده باشه

00:57:05.410 --> 00:57:07.830
من میرم گرمش میکنم -
میام کمکت -

00:57:08.300 --> 00:57:11.750
خوب کجا رفتی امروز ؟

00:57:11.880 --> 00:57:13.840
میخواستم باهات بیام اما قالم گذاشتی

00:57:14.570 --> 00:57:18.580
ساحل تو جزیره گانگهوا
ناهی قبلا بردم اونجا

00:57:20.960 --> 00:57:22.220
خیلی راه رفتی

00:57:23.020 --> 00:57:24.430
حتما خیلی خوشت اومده

00:57:26.000 --> 00:57:27.520
اون روز خیلی خوب بود

00:57:28.500 --> 00:57:30.630
اما حالا که بهش فکر میکنم

00:57:31.790 --> 00:57:34.400
بردم اونجا چون میخواست بهم یه چیزی بگه

00:57:35.000 --> 00:57:37.640
میخواس راستش و بهم بگه

00:57:41.740 --> 00:57:42.750
خسته ای ؟

00:57:43.680 --> 00:57:46.150
آره خیلی خستم میخوام بخوابم

00:57:46.180 --> 00:57:47.610
باشه بخواب

00:57:54.660 --> 00:57:56.160
خوب بخوابی

00:58:03.670 --> 00:58:06.140
خوب کجا رفته بود ؟

00:58:06.170 --> 00:58:07.400
رفته بود پیش کی ؟

00:58:07.940 --> 00:58:11.360
نمیخواد همه چی و بدونی
اون برگشته و همین

00:58:11.410 --> 00:58:12.500
خوب میخوام بدونم

00:58:12.600 --> 00:58:13.740
خوابیده ؟

00:58:15.380 --> 00:58:17.980
میخواست بخوابه مزاحمش نشین

00:58:21.110 --> 00:58:22.960
خوابیده ؟ فرنی و گرم کرده بودم براش

00:58:22.990 --> 00:58:24.490
بذارش واسه بعد

00:58:24.990 --> 00:58:27.160
من میرم دفتره انجمن

00:58:27.280 --> 00:58:29.850
بیدارش نکنین خوب ؟

00:58:30.020 --> 00:58:31.080
باشه -
باشه -

00:58:32.250 --> 00:58:33.590
خداحافظ -
خداحافظ -

00:58:34.590 --> 00:58:36.900
واقعا ؟ الان خوابیده ؟

00:58:41.030 --> 00:58:43.140
کجا رفته بود

00:58:45.980 --> 00:58:47.000
خیلی خوب

00:58:47.600 --> 00:58:49.950
اونی خیلی مواظبش باش

00:58:50.680 --> 00:58:53.950
خیلی خوب باشه خداحافظ

00:59:20.600 --> 00:59:21.710
سلام ناهی

00:59:22.650 --> 00:59:24.420
اونی کجایی ؟

00:59:24.450 --> 00:59:27.110
تازه کارم تموم شده
یه کلاس آرایش بود

00:59:27.650 --> 00:59:29.840
من همه روز هیچی نخوردم

00:59:30.580 --> 00:59:32.190
میای با من یه چی بخوری

00:59:38.850 --> 00:59:40.900
شروع کن بخور حتما گشنته

00:59:43.430 --> 00:59:46.830
ببخشید اونی میدونم حتما باید میرفتی خونه

00:59:46.940 --> 00:59:49.830
قبلا زنگ زدم سوجین خوابه

00:59:50.300 --> 00:59:51.760
سویونگم خوب مواظبشه

01:00:24.970 --> 01:00:26.830
چرا هیچی نمیپرسی

01:00:27.980 --> 01:00:29.780
حتما همه چی و شنیدی

01:00:29.800 --> 01:00:31.950
میخوام اول بذارم یه چیزی بخوری

01:00:33.270 --> 01:00:35.010
خیلی شبیهه مامانا بود ؟

01:00:49.970 --> 01:00:51.560
مریض میشی اگه اینکار و بکنی

01:00:52.670 --> 01:00:55.640
فقط یه کار و انجام بده یا بخور یا گریه کن

01:01:06.880 --> 01:01:08.150
خوب کردی

01:01:09.010 --> 01:01:10.220
اول گریه کن بعد بخور

01:01:11.780 --> 01:01:14.080
اگه بخوری بعد گریه کنی بازم گشنت میشه

01:01:20.630 --> 01:01:21.750
تحملش کن

01:01:22.350 --> 01:01:24.000
چاره دیگه ای نداری

01:01:25.560 --> 01:01:27.330
خودت تصمیم گرفتی

01:01:31.300 --> 01:01:32.740
تصمیمه خودم بود

01:01:33.880 --> 01:01:36.250
واسه همینم میتونم با دردش کنار بیام

01:01:40.310 --> 01:01:43.250
اما ضربه ای که به مامان و بابا زدم با تصمیمم

01:01:48.810 --> 01:01:50.690
تحمل کردنش خیلی سخته

01:01:51.430 --> 01:01:52.900
زمان

01:01:55.460 --> 01:01:57.170
زمان خیلی دیر میگذره

01:02:07.070 --> 01:02:08.410
چه خوشمزه است

01:02:08.800 --> 01:02:11.270
از اول تا آخرش پره لوبیا قرمزه

01:02:17.890 --> 01:02:19.610
رئیس سونگ

01:02:19.920 --> 01:02:21.890
به چی فکر میکردی

01:02:21.920 --> 01:02:23.760
که ندیدی دارم میام

01:02:23.780 --> 01:02:25.200
جایی بودی ؟

01:02:25.230 --> 01:02:27.790
آره تو دفتر به کارا میرسیدم

01:02:28.500 --> 01:02:29.590
شما چطور

01:02:29.790 --> 01:02:31.640
آشغالها رو بردم

01:02:31.670 --> 01:02:34.200
و اون خانومه که بان های شبیه ماهی
میفروشه یکم از اونا که مونده بود بهم داد

01:02:35.500 --> 01:02:38.530
یکی میخوای -
نه حالم خوش نیست -

01:02:39.680 --> 01:02:41.640
حتما یه چیزی اذیتت میکنه

01:02:42.770 --> 01:02:44.150
به سلامت پس

01:02:47.720 --> 01:02:48.980
به سلامت

01:02:51.340 --> 01:02:52.390
رئیس سونگ

01:02:54.610 --> 01:02:56.020
سکه داری ؟

01:02:56.320 --> 01:02:57.580
سکه ؟

01:02:58.250 --> 01:02:59.500
چقد

01:03:01.820 --> 01:03:03.670
وقتی ناراحتی این بهترینه

01:03:04.520 --> 01:03:08.000
مثل دیوونه ها چندتا آهنگ بخون حالت بهتر میشه

01:03:08.140 --> 01:03:09.970
فقط یه راه حل موقته

01:03:10.140 --> 01:03:12.680
اما چهارتا آهنگی یه دلاره
پس بیا فقط چهار تا آهنگ بخونیم

01:03:13.180 --> 01:03:16.800
من تو اون یکی خییلی اونطرف ترم

01:03:16.950 --> 01:03:19.100
نگران نباش که صدات و بشنوم

01:03:19.880 --> 01:03:21.070
بفرما

01:03:23.250 --> 01:03:25.510
نه من

01:03:26.160 --> 01:03:27.920
کجاست ؟ -
اونجا -

01:03:28.350 --> 01:03:32.100
دور و برم و میبینم فکر میکنم چیکار کنم

01:03:32.130 --> 01:03:38.060
اما هر چی میبینم آدمان که پشتشون به منه

01:03:40.560 --> 01:03:44.170
بیاین همگی بریم

01:03:44.260 --> 01:03:48.550
به دریای شرق

01:03:48.570 --> 01:03:54.420
کی داره سنگ میزنه و منو زخمی میکنه

01:03:54.450 --> 01:03:57.520
کیه ؟

01:03:57.540 --> 01:04:02.580
کی داره قلبه بیچارم و به گریه میندازه

01:04:03.460 --> 01:04:08.320
کیه -
به طرفه دریای شرق -

01:04:12.670 --> 01:04:14.590
چرا واسه خودت
خودت میریزی

01:04:14.790 --> 01:04:16.360
عیب نداره

01:04:17.670 --> 01:04:19.140
عادت کردم

01:04:19.600 --> 01:04:21.740
خودم واسه خودم بریزم نه واسه بقیه

01:04:22.380 --> 01:04:23.480
چطوری ؟

01:04:23.750 --> 01:04:25.920
داد زدن باعث نشد حالت بهتر بشه ؟

01:04:25.950 --> 01:04:29.580
خوب فکر کنم یکم جواب داد

01:04:34.750 --> 01:04:37.390
یه چیزیم باید بخوری

01:04:37.850 --> 01:04:41.050
اگه فقط بنوشی فردا سرکار مریض میشی

01:04:41.520 --> 01:04:43.260
بفرما این و بخور -
ممنون -

01:04:49.670 --> 01:04:51.500
اون خانومه بان فروش گفت

01:04:52.260 --> 01:04:54.510
از یه کره و

01:04:54.530 --> 01:04:56.450
یه لوبیا واسه درست کردنشون استفاده میکنه

01:04:56.600 --> 01:04:59.100
اما بعضیشون خوب میپزن و بعضیشونم میسوزن

01:04:59.540 --> 01:05:01.250
هیچوقت کاملا راضی نیست

01:05:02.420 --> 01:05:05.340
حتی بان های از یه خمیر هم مثل هم نیستن

01:05:06.750 --> 01:05:10.350
بچه هام از یه پدر مادر همینطورن

01:05:10.990 --> 01:05:12.660
هیچوقت اونجور که میخوای نمیشن

01:05:13.290 --> 01:05:15.090
خیلی ناراحت نباش

01:05:15.960 --> 01:05:19.470
همه دارن درباره خانواده ما حرف میزنن ها ؟

01:05:19.500 --> 01:05:21.200
نمیتونم بگم نه

01:05:22.200 --> 01:05:23.970
اما خیلی عجیبه

01:05:24.830 --> 01:05:28.680
چرا حرف زدن درباره بدبختیای
یکی دیگه اینقدر جالبه ؟

01:05:29.770 --> 01:05:32.710
واسه این نیست که همه مون آدمایه بدییم درسته ؟

01:05:33.810 --> 01:05:36.070
واسه اینه که مشکل اونا نیست

01:05:38.990 --> 01:05:41.780
من بچه ندارم

01:05:42.660 --> 01:05:45.490
واسه همین هم نصفه اینی که الان داری
حس میکنی رو هم نمیدونم

01:05:46.160 --> 01:05:47.630
اما وقتی ناراحتم

01:05:47.660 --> 01:05:50.000
به بدترین حالتش فکر میکنم

01:05:50.700 --> 01:05:54.860
میتونم بیوفتم تو یه چاله و پام بشکنه

01:05:55.170 --> 01:05:58.500
یا میتونم تنها تو اتاقم بمیرم
بدونه اینکه کسی بدونه

01:05:58.560 --> 01:06:00.880
و بدنم فاسد شه

01:06:01.500 --> 01:06:03.950
چرا باید به یه همچین چیزه وحشتناکی فکر کنی

01:06:04.650 --> 01:06:07.680
در مقایسه با همچین موقعیتی بقیه چیزا آسونه

01:06:10.220 --> 01:06:12.990
خوب که چی اگه بچه هات طلاق گرفتن

01:06:13.610 --> 01:06:15.760
وانمود کن اصلا هیچ وقت ازدواج نکردن

01:06:15.780 --> 01:06:18.390
بهتر از این نیست که از یه چیزه وحشتناکی بمیرن ؟

01:06:18.690 --> 01:06:19.820
شاید

01:06:20.290 --> 01:06:23.560
من خوبم اما همسرم شده یه مرده

01:06:23.760 --> 01:06:26.020
شما هم خوب نیستی

01:06:26.400 --> 01:06:28.590
وانمود نکن که خوبی

01:06:30.140 --> 01:06:31.360
قلبت اذییت میشه

01:06:32.710 --> 01:06:35.500
با خوندن و

01:06:36.340 --> 01:06:39.570
یا نوشیدن ازش بگذر و تو خودت نگهش ندار

01:06:39.750 --> 01:06:41.840
بعد دوباره فردا از نو شروع کن

01:06:42.340 --> 01:06:43.510
مگه زندگی چیه

01:06:45.450 --> 01:06:49.050
یه جوری حرف میزنی انگاری بیشتر از من عمر کردی

01:06:50.350 --> 01:06:53.630
داشتم یکی بزرگتر از خودم و
نصیحت میکردم مگه نه ؟

01:06:53.850 --> 01:06:54.850
ببخشید

01:07:09.100 --> 01:07:11.340
آقای سونگ یونگ دال

01:07:18.650 --> 01:07:20.390
بله پدر

01:07:39.640 --> 01:07:40.770
پدر

01:07:41.380 --> 01:07:42.640
اینجایی

01:07:42.880 --> 01:07:44.680
قهوه فوری میخوری مگه نه ؟

01:07:55.920 --> 01:07:57.550
پدر جون میتونی حرف بزنی

01:07:58.520 --> 01:08:01.090
بخورش تا سرد نشده

01:08:02.550 --> 01:08:03.930
فقط بگین

01:08:04.170 --> 01:08:06.470
زنگ زدین بهم یه چیزی بگین

01:08:12.670 --> 01:08:13.740
تو باید

01:08:14.640 --> 01:08:16.000
بیای خونه

01:08:17.880 --> 01:08:18.980
چی

01:08:19.380 --> 01:08:22.510
جمع کن و برگرد خونه

01:08:47.380 --> 01:08:49.800
یک بار دیگر

01:08:50.250 --> 01:08:53.250
من دارم برمیگردم خونه
پدر گفته

01:08:54.840 --> 01:08:56.010
یون گیو جین

01:08:56.450 --> 01:08:58.890
حتما زندگی با من سخت بود

01:08:59.010 --> 01:09:00.280
من متاسف بودم

01:09:00.960 --> 01:09:02.110
و ممنون

01:09:02.350 --> 01:09:03.890
بیاین خونوادگی بریم یه چیزی بخوریم

01:09:04.020 --> 01:09:06.320
زیره حرفت نمیزنی مگه نه

01:09:09.790 --> 01:09:11.430
سعی کن بهش نزدیک شی

01:09:12.020 --> 01:09:13.510
همه کاریه که الان میتونی بکنی

01:09:13.530 --> 01:09:15.070
ولم کن اعصابم و خورد کردین

01:09:15.170 --> 01:09:16.800
حتما ناهی خیلی خجالت میکشه

01:09:16.860 --> 01:09:18.880
مامان حتی جوابشم نمیده

01:09:18.900 --> 01:09:21.440
باید کمک کنیم با هم خوب شن دوباره ؟

01:09:21.780 --> 01:09:22.810
اون چیه

01:09:22.840 --> 01:09:24.570
مامان نیست ؟

01:09:24.594 --> 01:09:34.594
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:09:34.618 --> 01:09:44.618
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.