WEBVTT

00:00:00.286 --> 00:00:09.786
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.910 --> 00:00:10.915
شرایطش چطوره

00:00:10.939 --> 00:00:12.915
دیروز دیدمش
یه دقیقه پیش ایست قلبی کرده

00:00:12.939 --> 00:00:14.609
هفت هشت نه ده
یک دو

00:00:15.210 --> 00:00:16.650
ورم عضله قلبه

00:00:16.910 --> 00:00:18.980
من اکسیژن میدم

00:00:31.100 --> 00:00:32.630
61 قسمت

00:00:35.170 --> 00:00:38.240
نه هی من با بچه میرم تو میتونی به مریضام برسی

00:00:38.339 --> 00:00:40.246
منم بیام ؟ دکتر پارک میتونه جا دو تا مون و پر کنه

00:00:40.270 --> 00:00:42.109
نه طوری نیست بعدا میبینمت

00:00:44.609 --> 00:00:45.679
بریم

00:01:09.969 --> 00:01:12.576
خیلی خوب دو روز
فقط دو روز وقت داری

00:01:12.600 --> 00:01:13.740
نه بیشتر

00:01:14.199 --> 00:01:16.809
آخه از کجا این همه پول بیارم

00:01:18.009 --> 00:01:19.539
فرار کنم دوباره ؟

00:01:20.410 --> 00:01:23.386
حالا گیرم برم
کجا قایم بشم ؟

00:01:23.410 --> 00:01:25.119
هر جا برم گیرم میارن

00:01:25.850 --> 00:01:27.919
حالا چیکار کنم

00:01:28.919 --> 00:01:30.190
چه حالی داد

00:01:31.789 --> 00:01:35.205
داری تاشون میکنی یا مچاله شون میکنی

00:01:35.229 --> 00:01:37.229
ولش کن خوب اگه نمیخوای کار کنی

00:01:37.860 --> 00:01:40.259
حالا اینا که اینقدره درب و داغونه
که میشه انداختشون دور

00:01:40.360 --> 00:01:42.600
حالا محض تغییرم شده واسه یه دفعه
یه دو تا تیکه درست درمون واسه خودت بخر

00:01:43.300 --> 00:01:44.640
لباسا نیست که مهمه

00:01:44.800 --> 00:01:46.470
آدمی که میپوشدشونه که خسابه

00:01:46.669 --> 00:01:49.416
بقیه چیز میزاتم همینه که

00:01:49.440 --> 00:01:50.839
همشون کهنه و از مد افتادن

00:01:53.309 --> 00:01:54.955
وایسا بینم این و کی گرفتن

00:01:54.979 --> 00:01:56.226
این تویی

00:01:56.250 --> 00:01:57.485
معلومه

00:01:57.509 --> 00:02:01.520
تنها عکس خونوادگیه که دارم
که همین خییییلی با ارزشش میکنه

00:02:02.619 --> 00:02:04.326
تو تو یه معبد بزرگ شده بودی درسته

00:02:04.350 --> 00:02:06.470
چونکه هم مریض بودی هیچیم یادت نمیاد

00:02:06.589 --> 00:02:08.630
اما بازم یه عکس خونوادگی داری

00:02:09.429 --> 00:02:11.506
واای مامانت و چه زن خوشگلی بوده

00:02:11.530 --> 00:02:13.035
حتما به بابات رفتی

00:02:13.059 --> 00:02:15.270
عوضی

00:02:17.000 --> 00:02:19.976
تا حالا فکر کردی خونوادت و پیدا کنی

00:02:20.000 --> 00:02:23.186
تکنولوژی این دور و زمونه شاید بتونه کمکت کنه

00:02:23.210 --> 00:02:24.479
سعی کردم

00:02:24.539 --> 00:02:26.579
حتی یه کارگاه خصوصی استخدام کردم

00:02:27.009 --> 00:02:28.780
اما هیچی دستگیرم نشد

00:02:29.280 --> 00:02:30.449
منم دیگه بیخیال شدن

00:02:30.810 --> 00:02:32.449
حس کردم زحمته بیخود بوده

00:02:33.419 --> 00:02:35.150
دو تا احتمال که بیشتر وجود نداره دیگه

00:02:35.789 --> 00:02:40.460
یا ولم کردن یا هم اینکه همشون مردن دیگه

00:02:41.229 --> 00:02:42.930
هر دو تا شون خیلی غم انگیزه

00:02:44.630 --> 00:02:48.606
بااازم برادرت چه پس خوش قیافه ای بوده

00:02:48.630 --> 00:02:50.506
اون چشمای خوشگل و دماغ نوک تیزش و نگاه

00:02:50.530 --> 00:02:53.799
اگه زنده بود حتما الانم همینقد خوشتیپ و قیافه بود

00:02:54.810 --> 00:02:57.710
آخه واسه چی میخوای بندازیش دور

00:02:57.910 --> 00:03:00.455
فقط یه تیکه کوچولو رو یکی از انگشتا پاره شده

00:03:00.479 --> 00:03:03.425
سوراخش و بدوزی بازم میشه ازش استفاده کرد

00:03:03.449 --> 00:03:07.549
شاید آب بره تو ازش اما میتونی
واسه کارای دیگه ازش استفاده کنی

00:03:07.650 --> 00:03:10.330
دور انداختنش پول هدر دادنه
واسه محیط زیستم بده

00:03:10.449 --> 00:03:13.395
وااایی میشم بس کنی گوشم رفت بابا

00:03:13.419 --> 00:03:15.036
خوب اگه میخوای وردار دوباره ازش استفاده کن

00:03:15.060 --> 00:03:17.765
اگگگه نیست که
حتتما باید ازش استفاده کنم

00:03:17.789 --> 00:03:20.430
باشه بابا فهمیدم دیگه

00:03:20.500 --> 00:03:21.545
بیا تو

00:03:21.569 --> 00:03:23.769
من اومدم -
بیا داخل -

00:03:23.930 --> 00:03:27.175
پدر جون نونای لوبیا قرمز مورد علاقه تو خریدم

00:03:27.199 --> 00:03:30.245
چی ؟ آا راست میگه
خوشمزه به نظر میان

00:03:30.269 --> 00:03:31.256
بفرما

00:03:31.280 --> 00:03:33.715
با حقوقت ایین همه خریدی

00:03:33.739 --> 00:03:34.756
مگه گرون نیستن اینا

00:03:34.780 --> 00:03:37.509
معنیش این نیست که نتونم خوراکیه مورد علاتو بخرم

00:03:37.979 --> 00:03:42.590
بعدم شایدم این آخریش باشه واسه فعلا

00:03:43.549 --> 00:03:45.889
من امروز از کارم تو فروشگاه استعفا دادم

00:03:46.919 --> 00:03:47.960
چی

00:03:48.160 --> 00:03:51.205
اما تازه شروع کرده بودی اونجا کار کنی

00:03:51.229 --> 00:03:55.145
میخواستم اون کاری که دلم میخواد و
انجام بدم قبل اینکه خیلی دیر بشه

00:03:55.169 --> 00:03:56.506
اما نگران نباشین

00:03:56.530 --> 00:03:58.145
من مثل اوپا کلی پول نیاز ندارم

00:03:58.169 --> 00:03:59.609
یه فروشگاه آنلاین باز میکنم

00:03:59.699 --> 00:04:02.645
با یه چند قلم جنس شروع میکنم و
کاره خودم و راه میندازم

00:04:02.669 --> 00:04:04.955
واسه چی آخه باید کاره مطمئنت و ول کنی

00:04:04.979 --> 00:04:07.085
و به جاش بخوای یه فروشگاه آنلاین باز کنی

00:04:07.109 --> 00:04:09.455
یه تجارت و گردوندن کار هر کسی نیستا

00:04:09.479 --> 00:04:11.425
تو بی تجربه ای که یعنی

00:04:11.449 --> 00:04:12.620
میدونم پدر جون

00:04:13.319 --> 00:04:15.590
این فقط یه فکر یهویی نیست که همینطوری زده باشه به سرم

00:04:15.789 --> 00:04:19.019
یه کاریه که میتونم از پسش بر بیام و دوسش دارم

00:04:19.590 --> 00:04:22.166
لطفا همین یه بار بهم اعتماد کنید

00:04:22.190 --> 00:04:25.160
دیگه بر نمیگردم به اون آماده خوری که بودم هیچوقت
قول میدم

00:04:26.559 --> 00:04:27.700
بفرمایید

00:04:30.369 --> 00:04:31.849
تو کلا دستت به کم نمیره مگه نه نونا

00:04:31.900 --> 00:04:33.640
اینا واسه باز کردن به بقالی بسه

00:04:33.799 --> 00:04:35.510
مطمئنی میخوای اینطوری مهمونمون کنی

00:04:35.840 --> 00:04:37.270
آخرین هدیم در نظرش بگیرین

00:04:37.369 --> 00:04:39.886
چون شاید تا یه چند وقتی چیزی در بساط نداشته باشم

00:04:39.910 --> 00:04:41.450
من یه حس خوبی بهش دارم

00:04:41.549 --> 00:04:43.785
تو توی مچ کردن چیزا با هم خوبی

00:04:43.809 --> 00:04:45.220
راست میگه واست آرزوی موفقیت میکنم

00:04:45.450 --> 00:04:47.895
منم نونا
قطعا حمایتت میکنم

00:04:47.919 --> 00:04:49.265
ممنون بچه ها

00:04:49.289 --> 00:04:50.450
ممنون پسرم

00:04:53.559 --> 00:04:54.890
من خونم

00:04:55.390 --> 00:04:56.760
عصر بخیر -
اومدی -

00:04:56.789 --> 00:04:58.469
دیر کردی امروز
سر قرار بودی

00:04:58.760 --> 00:05:01.105
مهمونی داریم ما بیا پیشمون

00:05:01.129 --> 00:05:03.530
نمیخواد بدون من خوش بگذره

00:05:20.249 --> 00:05:21.390
بله دکتر سونگ

00:05:22.119 --> 00:05:24.395
خونه ای ؟ داداشت اومده ؟

00:05:24.419 --> 00:05:26.189
تازه اومده رفته دست و صورتش و بشوره

00:05:27.359 --> 00:05:29.035
بچه هه چطوره

00:05:29.059 --> 00:05:31.530
تو آمبولانس

00:05:32.200 --> 00:05:34.275
مجبور شده به دفعه دیگه روش سی پی آر انجام بده

00:05:34.299 --> 00:05:37.669
فشارش و علائم حیاطیش خیلی بد بوده

00:05:37.770 --> 00:05:40.439
بردنش آی سی یو
وصلش کردن به دستگاه

00:05:41.570 --> 00:05:42.739
واقعا

00:05:43.140 --> 00:05:44.215
فکر کنم هیونگ کارش تموم شد

00:05:44.239 --> 00:05:45.955
گوشی و بدم بهش ؟ -
نه نمیخواد -

00:05:45.979 --> 00:05:47.415
حتما خسته است بذار استراحت کنه

00:05:47.439 --> 00:05:49.085
اصلا هم بهش نگو من زنگ زدم

00:05:49.109 --> 00:05:50.150
قطع میکنم دیگه

00:05:56.249 --> 00:05:58.095
هیونگ هنوز هیچی نخوردی نه

00:05:58.119 --> 00:05:59.960
واست رامیون درست کنم

00:06:00.390 --> 00:06:02.129
نمیخواد فقط میخوام بخوابم

00:06:05.299 --> 00:06:07.760
حتما داره باز خودشو مقصر میدونه
کاش اینکار و نمیکرد

00:06:09.429 --> 00:06:12.669
اگه واسش فرنی گرم کنم به خاطره
منم که شده یکم میخوره نه

00:06:13.770 --> 00:06:14.809
خیلی خوب

00:06:34.390 --> 00:06:38.200
سلام من یون گیوجین هستم از بیمارستان کودکان نولپول اون

00:06:38.660 --> 00:06:40.806
میخواستم ببینم هان جیمین تغییری کرده

00:06:40.830 --> 00:06:42.999
امروز بردنش آی سی یو

00:06:44.700 --> 00:06:46.400
سطح اشباعش هنوز پایینه

00:06:48.070 --> 00:06:49.140
که اینطور

00:06:50.239 --> 00:06:53.010
خوب خیلی ممنون از شرایطش مطلعم کردین

00:06:53.809 --> 00:06:57.010
لطفا مواظبش باشین خیلی ممنون

00:07:05.220 --> 00:07:08.306
این دکتره کی میاد

00:07:08.330 --> 00:07:11.129
تو راهه یکم صبر کنید خانوم

00:07:11.359 --> 00:07:13.835
خانوم پارک

00:07:13.859 --> 00:07:15.229
اومدی پس

00:07:15.499 --> 00:07:19.145
دکترا تو بیمارستان سجین گفتن ورم عضله قلب حاده

00:07:19.169 --> 00:07:20.970
اونم وقتی تو گفتی التهاب روده اس

00:07:21.410 --> 00:07:25.215
اگه درست تشخیص داده بودی اون وقت منم میذاشتم تو خونه استراحت کنه

00:07:25.239 --> 00:07:27.056
همینه قطعا اشتباه تو تشخیص بوده

00:07:27.080 --> 00:07:29.256
خانوم چرا اول یکم آروم نمیشید بعد

00:07:29.280 --> 00:07:31.256
واقعا ازم انتظار داری آروم باشم

00:07:31.280 --> 00:07:32.426
چی شده -
میتونست بدتر باشه -

00:07:32.450 --> 00:07:34.155
اگه یه ذره دیر تر دسیده بودیم

00:07:34.179 --> 00:07:36.150
فکر کردی چه اتفاقی ممکن بود بیفته

00:07:36.350 --> 00:07:39.189
عمرا اگه بگذرم

00:07:39.260 --> 00:07:42.205
تو قبلا تو تلویزیون بودی مگه نه

00:07:42.229 --> 00:07:44.405
خوب خواهره من یه خبرنگاره

00:07:44.429 --> 00:07:48.129
بهش میگم سر این موضوع یه مقاله بنویسه و ازت شکایت میکنم حالا ببین

00:07:48.669 --> 00:07:51.915
خانوم لطفا بذارید چیزی که شاید ازش اطلاع ندارین و براتون توضیح بدم

00:07:51.939 --> 00:07:55.085
ورم حاده عضله قلب هیچ علائمی از
خودش نشون نمیده در اول

00:07:55.109 --> 00:07:56.715
برای افراد مختلف سرعت بد تر شدنش فرق میکنه

00:07:56.739 --> 00:07:58.939
واسه همینم واسه دکترا سخته که تشخیصش بدن

00:07:59.210 --> 00:08:00.915
طبق علایم جه مین دیروز

00:08:00.939 --> 00:08:02.725
حتی منم نمیتونستم به تشخیصش برسم

00:08:02.749 --> 00:08:06.179
که چی ؟ داری میگی اصلا تقصیره شما نیست

00:08:06.580 --> 00:08:08.720
اونوقت به خودتون میگین دکتر

00:08:09.350 --> 00:08:12.265
خانوم من مدیره اینجام چرا نریم داخل با هم حرف بزنیم

00:08:12.289 --> 00:08:14.696
مدییر ارواح عمت
انگار واسه من مهمه برو کنار

00:08:14.720 --> 00:08:17.929
حانوم خیلی طول نمبکشه
پس تشریف بیارید با من

00:08:18.559 --> 00:08:19.600
از این طرف

00:08:28.669 --> 00:08:32.580
خانوم من میفهمم این موقعیت چقد ناراحت کننده است

00:08:32.710 --> 00:08:34.609
اما -
اما چی -

00:08:35.210 --> 00:08:37.950
چرا دکترای اینجا اشتباهشون و قبول نمیکنن

00:08:38.049 --> 00:08:41.850
چطوری میتونین اینقد بی شرم باشین اونم بعده اینکه تقریبا پسرم و کشتین

00:08:44.960 --> 00:08:46.335
خانوم پارک

00:08:46.359 --> 00:08:48.960
میبخشین دخالت میکنم اما یه چیزی هست که باید بپرسم

00:08:49.659 --> 00:08:50.729
چی بپرسی

00:08:51.800 --> 00:08:55.269
من موقعی که داشتم انتقال جه مین و ترتیب میدادم پروندش و خوندم

00:08:55.430 --> 00:08:57.975
نوشته که دکتر یون بهتون توصیه کرده

00:08:57.999 --> 00:09:00.146
که ببریدش به اورژانس

00:09:00.170 --> 00:09:02.739
اگه یه تب داشت یا شرایطش بدتر شد

00:09:03.070 --> 00:09:05.810
واقعا اون شب هیچ علامتی نداشت

00:09:06.479 --> 00:09:08.585
طبق پروندش باید

00:09:08.609 --> 00:09:11.385
 اشتباه میکنی اون دکتره اصلا همچین چیزی نگفت

00:09:11.409 --> 00:09:15.066
تو پرونده اش نوشته اما شما نشنیدین ؟

00:09:15.090 --> 00:09:17.249
آره اصلا هیچی نشنیدم

00:09:18.119 --> 00:09:19.436
اصلا ولش کن

00:09:19.460 --> 00:09:23.930
فقط بدونین من در جا اقدام میکنم

00:09:27.560 --> 00:09:29.899
آخه چطوری یکی میتونه اینقد لجباز باشه

00:09:32.899 --> 00:09:36.869
من سعی میکنم با تیم حقوقیمون حلش کنم تو آروم باش

00:09:37.540 --> 00:09:39.040
الان خیلی عصبانیی

00:09:40.340 --> 00:09:41.340
ناهی

00:10:25.290 --> 00:10:27.190
میدونستم اینجایی داری خودخوری میکنی

00:10:28.330 --> 00:10:30.790
خودت و مقصر میدونی مگه نه

00:10:31.060 --> 00:10:32.629
باید حتما بستریش میکردم

00:10:33.800 --> 00:10:35.480
میتونست زیاده روی باشه

00:10:36.700 --> 00:10:39.070
اما باید شب تحت نظرش میگرفتم

00:10:40.040 --> 00:10:41.340
میدونستم یه چیزی درست نیست

00:10:42.109 --> 00:10:44.115
مادرش به نظر نمیومد خیلی اهمیت بده

00:10:44.139 --> 00:10:46.239
هیشکی به خاطره التهاب روده کسی و بستری نمیکنه

00:10:47.379 --> 00:10:50.479
من پروندش و خوندم
و تو واضحا به مادرش هشدار دادی

00:10:51.649 --> 00:10:53.125
بهش گفتی برش گردونه

00:10:53.149 --> 00:10:54.869
اگه تب داشت یا بدتر شد

00:10:55.190 --> 00:10:57.465
گفتم بهش هشدار دادم اما

00:10:57.489 --> 00:10:58.519
اما

00:10:59.420 --> 00:11:01.220
مادره گفت اصلا نشنیده همچین چیزی بگی

00:11:05.460 --> 00:11:07.930
چی ؟ -
حرف اونه -

00:11:08.369 --> 00:11:09.869
یه جوری رفتار میکرد انگاری من دیوونم

00:11:10.899 --> 00:11:15.215
گیوجین خودت خوب میدونی چطوری
والدین میتونن یه دقیقه سپاسگذارت باشن

00:11:15.239 --> 00:11:17.170
اما دقیقه بعد بشن بدترین دشمنت

00:11:18.269 --> 00:11:21.040
مادره این پسره عمرا از این موضوع نمیگذره

00:11:21.310 --> 00:11:23.710
این موقعیت و سرسری نگیر

00:11:25.249 --> 00:11:29.290
ناهی میفهمم چی داری میگی

00:11:30.619 --> 00:11:32.389
اما بچه تو آی سی یوئه

00:11:33.359 --> 00:11:36.759
اونی که الان مهمه اینه که
شرایطش برگرده به یه شرایط پایدار

00:11:38.960 --> 00:11:40.129
وقتی حالش بهتر بشه

00:11:41.129 --> 00:11:42.229
خودم به این موضوع میرسم

00:11:45.070 --> 00:11:48.739
اونوقت کی دقیقا ؟ بعده اینکه
خوب گند خورد به همه چی

00:11:49.909 --> 00:11:52.080
باید منطقی به موضوع نگاه کنی

00:11:52.379 --> 00:11:56.149
اگه همه چی خراب بشه اونوقت
شاید کل حرفه شغلیت نابود بشه

00:11:56.479 --> 00:11:58.109
قبل اینکه بدتر از این بشه

00:12:00.749 --> 00:12:01.950
انگشتت چی شده

00:12:02.820 --> 00:12:05.519
موقعی که داشتم سی پی آر میدادم اینطوری شده

00:12:05.820 --> 00:12:07.436
این که الان مهم نیست

00:12:07.460 --> 00:12:08.635
اگه کاری نکنی

00:12:08.659 --> 00:12:10.859
شاید پروانه پزشکی تو از دست بدی

00:12:11.029 --> 00:12:12.100
حتما میسوزه

00:12:14.629 --> 00:12:16.069
یادت نره نرم کننده بزنی

00:12:23.840 --> 00:12:25.080
شوخیش گرفته

00:12:35.290 --> 00:12:37.119
خیلی اعصابم خورده که بخوام برگردم سره کار

00:12:37.619 --> 00:12:39.320
آخه چطوری این اتفاق افتاد

00:12:40.159 --> 00:12:43.460
امسال بدترین سال واسه گیوجین هست یا نه

00:12:44.690 --> 00:12:45.906
متخصص شناخته شده کودکان
بی کفایتی در تشخصیص رو لاپوشونی کرد

00:12:45.930 --> 00:12:47.560
ای وای

00:12:47.659 --> 00:12:49.200
یه مقاله همین الانشم پست شده

00:12:49.600 --> 00:12:52.139
رو صفحه اول یه سایت اینترنتیه

00:12:52.769 --> 00:12:55.186
چی -
واقعا که از ایناست که حرف میزنه پاش میمونه -

00:12:55.210 --> 00:12:56.739
واقعا -
کجا -

00:12:57.369 --> 00:12:59.239
کامنتهاش شوخی نداره

00:13:00.040 --> 00:13:01.985
یه بیمارستان تخصصی کودکان ؟

00:13:02.009 --> 00:13:03.379
کوتاهی نیست ؟

00:13:03.779 --> 00:13:06.420
هر کی هست زندگیس به عنوان
یه دکتر واسه همیشه تمومه

00:13:06.720 --> 00:13:08.625
کدوم پدر مادری بچه اش و میبره اونجا

00:13:08.649 --> 00:13:11.090
یه دکتره بی وژدان باید بره بمیره

00:13:11.350 --> 00:13:13.820
من میدونم کدوم بیمارستانه اینم لینک سایتشون

00:13:14.659 --> 00:13:17.859
بخش آنلاین مون بدجوری به هم ریخته

00:13:18.060 --> 00:13:21.330
دارن میپرسن دکتره تو مقاله دکتر یونه یانه

00:13:21.629 --> 00:13:23.600
به همین آسونیا تموم نمیشه

00:13:23.700 --> 00:13:24.899
دلم واسه دکتر یون میسوزه

00:13:25.139 --> 00:13:27.170
شوخیت گرفته حتما

00:13:27.399 --> 00:13:29.519
یه همچین چیزی به راحتی ممکنه واسه مام اتفاق بیفته

00:13:30.940 --> 00:13:34.739
ورم عضله قلب مو رو به تنم سیخ میکنه
واقعا که میترسوندم

00:13:35.680 --> 00:13:36.710
چه خبره

00:13:37.009 --> 00:13:38.009
دکتر سونگ

00:13:38.619 --> 00:13:40.920
یه مقاله اومده بیرون

00:13:49.290 --> 00:13:51.705
پرستار اوه میبخشی زحمتت میدم

00:13:51.729 --> 00:13:54.276
اما یه کپی از پرونده هان جه مین
و نسخه ای که بهش دادن و برام بیار

00:13:54.300 --> 00:13:56.005
میخوام سوابق پزشکی شم ببینم

00:13:56.029 --> 00:13:57.070
بله دکتر

00:14:01.499 --> 00:14:02.909
خوب جوری

00:14:03.570 --> 00:14:04.609
چیه

00:14:05.609 --> 00:14:10.279
اونی چقدر بهتون حقوق میده
مثلا حدوده دو هزار تا در ماه

00:14:10.379 --> 00:14:13.249
هر چی بتونه بهمون میده چطور

00:14:13.749 --> 00:14:16.950
داشتم فکر میکردم ببینم چیزیم پس انداز کردی یا نه

00:14:17.749 --> 00:14:19.896
خودتم میدونی آدمایی مثل ما کسی و نداریم که

00:14:19.920 --> 00:14:22.705
وقتی بدجوری نیاز داریم بهمون پول قرض بده

00:14:22.729 --> 00:14:24.529
و بانک هام به ندرت تایید میکنن بهمون وام بدن

00:14:24.859 --> 00:14:27.176
فقط به نظرم پس انداز تا وقتی که میتونیم

00:14:27.200 --> 00:14:28.906
انگاری تنها راه حله

00:14:28.930 --> 00:14:30.600
فکرکنم تو این موضوع هم نظریم

00:14:31.200 --> 00:14:32.340
مگه نه

00:14:33.139 --> 00:14:35.909
حالا با این حرفا پس اندازیم داری ؟

00:14:36.070 --> 00:14:37.146
چقد داری ؟

00:14:37.170 --> 00:14:39.909
هیچی ندارم آخه همش میره واسه خونوادم

00:14:40.009 --> 00:14:42.109
خونوادت ؟ -
آره خونوادم -

00:14:43.350 --> 00:14:45.255
یعنی الان توهم باید نون درآره خونواده باشی

00:14:45.279 --> 00:14:47.220
یعنی بگم اعصابم خورده هم نمیتونه توصیفش کنه

00:14:47.820 --> 00:14:50.566
وایه چی اعصابت خورده که پول میفرستم واسه خونمون

00:14:50.590 --> 00:14:51.865
هستم همینطوری فقط خوب ؟

00:14:51.889 --> 00:14:53.960
اجازه که نمیخوام که بخوام اعصابم خوردباشه

00:14:54.720 --> 00:14:56.659
این هوا چرا اینقده گرمه

00:15:01.029 --> 00:15:02.029
گایون

00:15:02.170 --> 00:15:04.906
منم هیچی ندارم
نداره ندار

00:15:04.930 --> 00:15:06.300
بگو یه شاهی

00:15:06.499 --> 00:15:07.600
من که چیزی نگفتم

00:15:08.869 --> 00:15:11.286
آخه چطوری اینجا یه دوشم نداره

00:15:11.310 --> 00:15:13.109
چه گرمه واقعا که

00:15:15.479 --> 00:15:18.450
خوب چیزی گفتی
آفرین اونی

00:15:23.550 --> 00:15:26.290
هیچی نیست بشه فروخت
آخه شاید یه تیکه طلایی چیزی

00:15:33.300 --> 00:15:34.659
اینم از این

00:15:35.229 --> 00:15:37.170
یه حس خوبی بهش دارم

00:15:42.070 --> 00:15:45.279
یعنی چی ؟ همین ؟

00:15:45.479 --> 00:15:47.715
واسه چی یه مشت پارچه کهنه رو نگه داشته

00:15:47.739 --> 00:15:49.156
بیخودی دلم و صابون زدم

00:15:49.180 --> 00:15:50.680
چه قد رو اصابه

00:15:53.350 --> 00:15:54.420
کمرم درد میکنه

00:15:56.820 --> 00:15:57.850
چیکار میکنی

00:15:58.389 --> 00:16:00.359
فکر کردی طلایی چیزی اونجا دارم

00:16:00.560 --> 00:16:03.005
چی میگی تو

00:16:03.029 --> 00:16:05.229
فقط دنبال ناخن گیر میگشتم

00:16:05.659 --> 00:16:06.676
خوب خریدت تموم شد

00:16:06.700 --> 00:16:10.029
آره ایندفعه میخوام امتحانی کیمباپ با توفو سرخ شده درست کنم

00:16:10.100 --> 00:16:12.070
مردم وافعا از کیم باپه من خوششون اومده

00:16:14.369 --> 00:16:17.385
کل روز داشتم کیم باپ
درست میکردم مچ دستام واقعا درد میکنه

00:16:17.409 --> 00:16:18.680
آسپیرین

00:16:25.920 --> 00:16:27.950
تو بهم این پیشنهاده خوب و دادی

00:16:28.379 --> 00:16:29.590
خیلی ممنون

00:16:30.249 --> 00:16:31.889
چی میگی بابا

00:16:32.259 --> 00:16:34.790
گرم من میرم بیرون -
باشه -

00:16:55.710 --> 00:16:58.009
منم مامان
همه چی خوبه

00:16:59.979 --> 00:17:01.619
زنگ زدم یه حالی بپرسم

00:17:03.489 --> 00:17:06.119
خوب مامان داشتم فکر میکردم

00:17:08.060 --> 00:17:09.190
کمرت دوباره ؟

00:17:10.830 --> 00:17:14.159
بهت گفتم دیگه نرو تو دریا
خطرناکه

00:17:17.699 --> 00:17:20.869
خیلی خوب غذات و درست بخور

00:17:21.770 --> 00:17:24.709
باشه دوباره زنگ میزنم

00:17:28.679 --> 00:17:31.550
نباید زنگ میزدم فقط نگرانیام بیشتر شد

00:17:33.780 --> 00:17:36.350
ای کاش یهویی شانس بهم رو میکرد

00:17:39.659 --> 00:17:41.790
نمیدونم

00:17:41.919 --> 00:17:44.266
همه چی تو بیمارستان به هم ریخته

00:17:44.290 --> 00:17:47.036
میبینم داداشم ابنطوری گرفته است منم حالم بده

00:17:47.060 --> 00:17:50.100
اون وسطام دلم وااقعا واست تنگ شده

00:17:50.770 --> 00:17:55.100
چه بد آخه منم با پروژه گروهی
سرم شلوغه نمیتونم بیام ببینمت

00:17:55.199 --> 00:17:56.310
پروژه گروهی

00:17:57.109 --> 00:17:59.240
با کی کار میکنی

00:18:00.580 --> 00:18:03.056
یه جین
اون سو
جون هو

00:18:03.080 --> 00:18:04.085
با خودم چهار تا

00:18:04.109 --> 00:18:06.949
عجب نمیشناسمشون اما

00:18:08.449 --> 00:18:11.020
با جی وون انجامش نمیدی ؟

00:18:11.320 --> 00:18:14.590
نه نه این دفعه
تصادفی گذاشتنمون تو گروه های مختلف

00:18:15.219 --> 00:18:18.135
چه خوب داشت میرفت رو اعصایم

00:18:18.159 --> 00:18:20.199
کی ؟ جی وون ؟

00:18:20.859 --> 00:18:22.806
چته بابا

00:18:22.830 --> 00:18:24.530
اون که پسره خوبیه

00:18:24.699 --> 00:18:27.169
من باحاش حال نمیکم اما

00:18:27.570 --> 00:18:29.516
اصلا بهش حس خوبی ندارم

00:18:29.540 --> 00:18:32.016
من خیلی حسم قویه

00:18:32.040 --> 00:18:34.986
خیلی خوب برگرد سر کارت

00:18:35.010 --> 00:18:36.330
و حتما هم به داداشت دلداری بده

00:18:36.750 --> 00:18:39.226
خیلی خوب بعدا بهت زنگ میزنم

00:18:39.250 --> 00:18:41.480
همه تلاشت و بکن داشیک -
باشه -

00:18:43.020 --> 00:18:44.520
همه تلاشم و میکنم

00:18:45.350 --> 00:18:47.859
چقد تو با مزه ای جه سوک

00:18:49.330 --> 00:18:50.335
نونا

00:18:50.359 --> 00:18:51.629
جیوون

00:18:52.359 --> 00:18:53.905
کجا بودی ؟ توکلاس

00:18:53.929 --> 00:18:54.935
آره

00:18:54.959 --> 00:18:58.500
اوه آره راستی من واسه پروژه جام
و با جون هو عوض کردم

00:18:58.669 --> 00:18:59.875
الان دیگه با هم گروهیم

00:18:59.899 --> 00:19:01.040
واقعا

00:19:02.469 --> 00:19:05.409
گفت موضوعمون سخته فکر کنم واسه همینه

00:19:06.080 --> 00:19:07.139
نمیتونم سرزنشش کنم

00:19:07.639 --> 00:19:11.080
خوب پس حتما باید همه منابعمم بهت بدم

00:19:11.179 --> 00:19:12.326
کجا واسش خوبه

00:19:12.350 --> 00:19:15.695
میتونیم بربم تو یه کلاس خالی -
خوبه -

00:19:15.719 --> 00:19:17.125
بریم زود تر تا دانشجو ها برنگشتن

00:19:17.149 --> 00:19:18.590
باشه بریم

00:19:19.020 --> 00:19:21.195
زود زود زود

00:19:21.219 --> 00:19:22.490
باشه

00:19:52.359 --> 00:19:53.560
چیه

00:19:54.490 --> 00:19:57.189
هیچی فقط داشتم فکر میکردم حسابی داری کار میکنی

00:19:58.459 --> 00:20:00.500
نونا اینا واست جالبه ؟

00:20:01.000 --> 00:20:02.830
آره واقعا جالبه

00:20:03.699 --> 00:20:05.330
رو پروژه هایی مثل این کار کردن و دوست دارم

00:20:05.740 --> 00:20:08.369
و همه کلاس ها و بحث ها و
کوییز هام واسه خیلی جالبه
(خدایی دختره یه تختش کمه)

00:20:09.669 --> 00:20:10.740
ببین

00:20:11.939 --> 00:20:15.750
حس داشتن روابط اجتماعی طبیعته بشره

00:20:15.909 --> 00:20:19.556
استرس از حس تنها موندن و ناچاری میاد

00:20:19.580 --> 00:20:21.820
تو یه دنیای متخاصم

00:20:23.550 --> 00:20:25.320
باهاش موافق نیستی

00:20:25.919 --> 00:20:26.990
از چه نظر

00:20:29.929 --> 00:20:32.090
میدونی منم قبلا کار میکردم

00:20:32.699 --> 00:20:35.060
داره درباره روابطه اجتماعی میگه

00:20:36.030 --> 00:20:38.246
همین بود که باعث میشد کارایی بکنم

00:20:38.270 --> 00:20:42.639
که دلم نمیخواد و سختی ها رو تحمل کنم

00:20:43.540 --> 00:20:46.709
واسه همینم الان خیلی خوشحالم از
کاری که دارم انجام میدم

00:20:47.179 --> 00:20:49.609
حداقل الان دارم اونی که دوست دارم و یاد میگیرم

00:20:50.379 --> 00:20:52.719
و مطمئنم زحمتام نتیجه میده

00:20:56.090 --> 00:20:58.889
انگاری کتاب اخلاق بودم مگه نه

00:20:59.689 --> 00:21:00.719
نه

00:21:01.520 --> 00:21:02.629
به نظرم باحال بود

00:21:03.429 --> 00:21:06.699
فقط دارم میگم یه موقعی بود که
واقعا زندگیه بدبختانه ای داشتم

00:21:17.270 --> 00:21:19.280
بله -
سلام خانوم سونگ -

00:21:19.340 --> 00:21:21.556
معلم سویونگ هستم

00:21:21.580 --> 00:21:23.609
بله حال شما

00:21:23.980 --> 00:21:25.409
اتفاقی افتاده

00:21:32.520 --> 00:21:35.365
جدی بگیرین
یه جوری تمرین کنید انگاری واقعیه

00:21:35.389 --> 00:21:36.429
بله

00:21:39.159 --> 00:21:42.129
صبر کنین یه استراحته کوتاه میگیریم

00:21:45.100 --> 00:21:47.816
معلم سویونگ زنگ زده میگه میگه سویونگ
مریضه واسه همینم زودتر از مدرسه رفته

00:21:47.840 --> 00:21:49.070
اما نمیتونم پیداش کنم

00:21:49.409 --> 00:21:51.040
پیش توئه

00:21:58.780 --> 00:21:59.980
بابا

00:22:03.949 --> 00:22:05.719
بابا

00:22:10.730 --> 00:22:11.730
سویونگ

00:22:17.000 --> 00:22:18.776
چیه ؟ واسه چی اومدی ابنجا

00:22:18.800 --> 00:22:20.699
خودت میدونی چرا
اومدم تو روپیدا کنم

00:22:21.040 --> 00:22:23.920
کل کافی نت های محله رو دنبالت گشتم

00:22:25.369 --> 00:22:26.810
واسه چی زود از مدرسه رفتی

00:22:27.280 --> 00:22:29.649
واقعا مریضی ؟ -
نمیتونی ببینی -

00:22:30.010 --> 00:22:31.780
مریض به نظر میام

00:22:33.050 --> 00:22:36.090
چت شده تو سویونگ

00:22:36.820 --> 00:22:39.590
از دست من و مامان عصبانیی

00:22:39.820 --> 00:22:42.435
نمیدونم واسم مهم نیست

00:22:42.459 --> 00:22:44.260
سویونگ -
چیه -

00:22:44.730 --> 00:22:46.605
تو و مامان همیشه کاره خودتونو میکنین

00:22:46.629 --> 00:22:48.135
منم همینکار ومیکنم

00:22:48.159 --> 00:22:50.845
هر وقت دلم حواست میرم مدرسه
هر وقتم حسش نبود نمیرم

00:22:50.869 --> 00:22:53.046
نمیشه -
معلومه که نمیشه -

00:22:53.070 --> 00:22:54.199
فکر کردی معنی داره

00:22:55.070 --> 00:22:56.209
تو واقعا

00:22:57.810 --> 00:22:59.379
میخوای اینطوری بی مسئولیت رفتار کنی

00:23:00.879 --> 00:23:03.209
نمیدونم تنهام بذار فقط

00:23:03.550 --> 00:23:05.510
تو بودی بهم گفتی نیام دیدنت

00:23:09.919 --> 00:23:11.090
واقعا که

00:23:13.119 --> 00:23:15.365
ببخشید میخواستم حساب کنم

00:23:15.389 --> 00:23:16.560
یه لحظه لطفا

00:23:18.359 --> 00:23:19.500
سویونگ

00:23:29.609 --> 00:23:31.139
این یکی خوب به نظر میاد

00:23:31.709 --> 00:23:33.909
فکر کنم این یکی خوب بفروشه

00:23:40.850 --> 00:23:44.090
عجب حتما دخترتونه

00:23:44.320 --> 00:23:46.195
خیلی خوشگله

00:23:46.219 --> 00:23:47.820
خیلی شبیه تونه

00:23:48.119 --> 00:23:49.389
شبیهیم مگه نه

00:23:49.959 --> 00:23:51.629
خانون جوون فکر نکنم تا بحال هم و دیده باشیم

00:23:51.830 --> 00:23:53.135
داری یه کار و شروع میکنی

00:23:53.159 --> 00:23:54.800
جوون کجا بود بابا

00:23:55.100 --> 00:23:56.469
منم مادرم

00:23:56.730 --> 00:23:58.806
دارم فکرمیکنم یه فروشگاه آنلاین باز کنم

00:23:58.830 --> 00:24:01.076
و همه لباسای اینجارم واقعا دوست دارم

00:24:01.100 --> 00:24:02.869
به نظرم زیاد بیام -
باشه -

00:24:07.879 --> 00:24:09.850
اوپا الان سرم شلوغه چی شده

00:24:29.399 --> 00:24:30.770
عمه گاهی

00:24:31.929 --> 00:24:33.639
عمه

00:24:42.240 --> 00:24:45.209
میپره تو گلوت
یواشتر آبم بخور

00:24:45.580 --> 00:24:46.619
باشه

00:24:53.560 --> 00:24:55.060
ناهار نخوردی مگه نه

00:24:56.560 --> 00:24:59.399
خله باید بعده ناهار از مدرسه بزنی بیرون

00:24:59.859 --> 00:25:02.129
تو که دختر زبر و زرنگیی چطور این و نمیدونی

00:25:02.800 --> 00:25:05.006
واقعا بهش فکر نکردم

00:25:05.030 --> 00:25:06.399
تا حالا هیچوقت اینکار و نکرده بودم

00:25:08.969 --> 00:25:10.340
راستش و بگو فقط

00:25:11.240 --> 00:25:13.080
الان دقیقا منظورت از این کارات چیه

00:25:13.679 --> 00:25:15.756
اعتراض ؟ اعتصاب ؟

00:25:15.780 --> 00:25:17.010
نمیدونم

00:25:18.649 --> 00:25:20.250
فقط ناراحتم

00:25:21.379 --> 00:25:24.050
میخوام مامان بابا هم به خاطره من عصبانی باشن

00:25:24.389 --> 00:25:26.889
همونطوری که من الان از دست اونا عصبانیم

00:25:27.790 --> 00:25:28.859
که اینطور

00:25:29.230 --> 00:25:31.659
من هیچ حقی ندارم که بگم میفهممت

00:25:32.600 --> 00:25:35.030
اما میدونم الان چه حسی داری

00:25:35.300 --> 00:25:36.330
عمه

00:25:37.500 --> 00:25:39.300
بزرگترا چشونه

00:25:39.600 --> 00:25:42.046
مامان بابا چشونه

00:25:42.070 --> 00:25:44.409
تو و عمه ناهی چرا اینطوریین

00:25:46.010 --> 00:25:48.040
همه تون با عشق ازدواج کردین

00:25:48.280 --> 00:25:52.179
واسه چی بچه دار میشین بعده بدونه
اینکه از ما بپرسید طلاق میگیرین

00:25:57.219 --> 00:25:58.949
واقعا خجالت زدم الان

00:26:01.790 --> 00:26:03.090
اما ما بزرگترا

00:26:03.830 --> 00:26:06.830
کلی مشکلات داریم که شما بچه ها نمیفهمین

00:26:08.230 --> 00:26:11.030
ما عروسی نمیکنیم که بدونیم قراره طلاق بگیریم

00:26:13.399 --> 00:26:14.600
خیلی ناراحت کننده است

00:26:16.639 --> 00:26:17.869
منم همش ناراحتم

00:26:20.109 --> 00:26:21.480
من کلا ناراحتم

00:26:55.480 --> 00:26:58.379
هیچی که معلوم باشه تو پروندش نیست

00:27:01.179 --> 00:27:03.990
اگه ایست قلبی داشته

00:27:04.189 --> 00:27:06.590
باید شب قبلش علامتی میداشته

00:27:16.270 --> 00:27:18.875
اینا همه تماس های اورژانسه که دیشب داشتیم ؟

00:27:18.899 --> 00:27:19.915
بله دکتر

00:27:44.260 --> 00:27:46.459
برو تو تا اینجا وایسادم

00:27:47.300 --> 00:27:49.929
باشه من دیگه میرم تو

00:27:51.770 --> 00:27:53.270
زود بزرگ شو سویونگ

00:27:53.969 --> 00:27:56.415
بعد میتونیم سوجو بخوریم از زندگیمون بگیم

00:27:56.439 --> 00:27:57.709
عشق و عاشقیم همینطور

00:28:02.679 --> 00:28:04.655
اگه ذهنت مشغول بود اعصاب نداشتی بهم زنگ بزن

00:28:04.679 --> 00:28:07.080
هر وقت بخوای واست دوک بوکی میخرم

00:28:22.869 --> 00:28:25.100
بیا بیرون بابا رفت تو

00:28:40.879 --> 00:28:42.350
اینطوری نمیمونه زیاد

00:28:43.520 --> 00:28:46.090
اونم مثل خودت بی شیله پیله و مهربونه

00:28:50.159 --> 00:28:53.100
یه ذره سر حال شو بابا
آسمون که به زمین نیومده

00:28:54.129 --> 00:28:55.730
صاف وایسا

00:29:01.100 --> 00:29:02.139
بیا بریم

00:29:11.949 --> 00:29:13.520
خوبه مگه نه

00:29:15.379 --> 00:29:17.020
سونگ سویونگ کجا بودی

00:29:17.990 --> 00:29:20.020
چیه

00:29:20.260 --> 00:29:22.060
چطوریه دانش آموز جرئت میکنه مدرسه رو بپیچونه

00:29:22.929 --> 00:29:24.429
کجا بودی تا الان

00:29:25.129 --> 00:29:26.600
داشتم فکر میکردم

00:29:27.199 --> 00:29:29.129
من که سابقه شو دارم

00:29:30.070 --> 00:29:31.199
تقصیره منه

00:29:31.530 --> 00:29:32.530
چی

00:29:39.310 --> 00:29:40.939
دستات و بشور بیا شامت و بخور

00:29:42.750 --> 00:29:44.780
سویونگ شام نمیخوری

00:29:47.219 --> 00:29:50.149
در و باز کن سویونگ

00:30:04.030 --> 00:30:05.699
اینجا چیکار میکنی

00:30:06.070 --> 00:30:08.076
من باهات هیچ حرفی ندارم

00:30:08.100 --> 00:30:11.609
وکیلم با تیم حقوقیه بیمارستانتون بهش میرسه

00:30:11.740 --> 00:30:13.986
اگه میخوای راضیم کنی بپوشونمش

00:30:14.010 --> 00:30:15.439
اول به این گوش بدین

00:30:16.580 --> 00:30:19.879
شما اون شب ساعت یازده و بیست دقیقه زنگ زدین

00:30:20.879 --> 00:30:23.226
سلام اینجا اورژانس بیمارستان کودکان
نولپولئونه

00:30:23.250 --> 00:30:26.566
من مادره یه بیمارم که امروز اونجا بود

00:30:26.590 --> 00:30:29.266
اون التهاب روده داره و دل دردشم بدتر شده

00:30:29.290 --> 00:30:32.230
تبشم بالاتر رفته حتی داره بالا میاره

00:30:32.530 --> 00:30:36.006
دکتر بهم گفت اگه بدتر شد بیارمش اونجا

00:30:36.030 --> 00:30:38.730
اما نمیدونم داره بدتر میشه یا نه

00:30:40.639 --> 00:30:44.046
اگه به هر صورتی شرایط پسرتون تغییر کرده باید بیارینش

00:30:44.070 --> 00:30:46.480
اما فکر نکنم اونقد جدی باشه

00:30:47.310 --> 00:30:49.456
خیلی خوب حواسم بهش هست

00:30:49.480 --> 00:30:52.080
فردا کارای مهمی دارم ممنون

00:30:53.320 --> 00:30:54.456
راستش اینطوریه که

00:30:54.480 --> 00:30:56.419
خودتون گفتین

00:30:57.149 --> 00:30:59.490
که دکتر گفته بهتون که بیارینش

00:31:03.090 --> 00:31:04.230
متاسفم

00:31:06.399 --> 00:31:09.770
فکر کردم اگه یکی دیگه رو مقصر
بدونم کمتر احساس گناه میکنم

00:31:11.969 --> 00:31:13.600
اون همش غش میکرد

00:31:14.439 --> 00:31:16.169
اما من بردمش مسابقه ریاضی

00:31:20.909 --> 00:31:21.909
خانوم

00:31:23.179 --> 00:31:24.879
میدونم چه حسی دارین

00:31:25.850 --> 00:31:27.679
شما میتونین درستش کنین

00:31:29.320 --> 00:31:30.320
پس میشه از

00:31:31.449 --> 00:31:34.219
خبرنگاره بخواین یه مقاله تصحیحی بنویسه ؟ همین الان

00:31:40.929 --> 00:31:43.100
ببینم مقاله اصلاحی درباره دکتر یون و خوندین ؟

00:31:43.169 --> 00:31:45.206
آره بی کفایتی نبوده

00:31:45.230 --> 00:31:47.240
مادره قبول کرده اشتباه کرده

00:31:47.399 --> 00:31:49.770
همه شکایتا ناپدید شدن

00:31:49.909 --> 00:31:51.345
الان دیگه میتونیم راحت باشیم

00:31:51.369 --> 00:31:53.179
خیلی عجیبه

00:31:53.409 --> 00:31:57.310
چرا حرفش و عوض کرد اونم وقتی
تیم حقوقیمون هنوز دخالت نکرده

00:31:57.550 --> 00:31:58.609
صبح بخیر

00:31:58.949 --> 00:32:00.355
سلام -
سلام -

00:32:00.379 --> 00:32:02.550
شنیدی اتهاماته دکتر یون برطرف شده

00:32:03.350 --> 00:32:05.766
آره شنیدم کجاست

00:32:05.790 --> 00:32:07.159
مرخصی گرفته امروز و

00:32:07.290 --> 00:32:09.389
بهم زنگ زد خواست مریضاش وقبول کنم

00:32:10.590 --> 00:32:11.629
آره ؟

00:32:35.280 --> 00:32:36.320
بله

00:32:38.020 --> 00:32:40.290
صبح بخیر قهوه صبحتون و آوردم

00:32:41.320 --> 00:32:43.760
خیلی ممنون دلمم میخواست

00:32:44.929 --> 00:32:47.030
آره فکرش و میکردم

00:32:47.730 --> 00:32:48.730
بفرما

00:32:50.629 --> 00:32:52.915
تو بودی -
چی -

00:32:52.939 --> 00:32:54.199
مشکل گیوجین

00:32:54.469 --> 00:32:56.969
رفتم تماسای دیشبه اورژانسو چک کنم

00:32:57.139 --> 00:32:58.439
شنیدم اونجا بودی

00:33:00.679 --> 00:33:01.679
آره

00:33:02.780 --> 00:33:04.149
میتونست بدتر باشه

00:33:04.510 --> 00:33:07.449
به لطفت بیمارستانمون و گیوجین نجات پیدا کردن

00:33:08.619 --> 00:33:11.520
من یجورایی یه جنگجو ام بعضی وقتا

00:33:11.820 --> 00:33:13.959
باید اونی که غلطه رو درست کنم

00:33:14.260 --> 00:33:16.219
واقعا فقط همینه

00:33:17.159 --> 00:33:18.189
ببخشید ؟

00:33:19.730 --> 00:33:22.030
تو فکر بودم که شاید به خاطره این بود که گیوجینه

00:33:23.369 --> 00:33:26.100
به عنوان مدیر بیمارستان مایه آسودگیه

00:33:26.500 --> 00:33:28.500
اما به عنوان دوست پسرت

00:33:31.240 --> 00:33:32.709
یه حسی پیدا کردم

00:33:38.250 --> 00:33:41.020
تو مشکل و حل کردی

00:33:41.250 --> 00:33:43.395
پس امروز بعدازظهر واسم وقتت و خالی بذار

00:33:43.419 --> 00:33:45.949
پروفسورای دانشگاه نیویورک

00:33:46.219 --> 00:33:48.359
واسه یه سمینار تو سئولن

00:33:48.919 --> 00:33:50.959
دوست دارم بهت معرفیشون کنم

00:33:52.030 --> 00:33:55.830
حتی اگه قرار نباشه نیویورکم
بری خوبه که بشناسیشون

00:34:01.669 --> 00:34:03.040
باشه حتما

00:34:05.070 --> 00:34:08.109
به نظرت چرا یون هونگ باهامون نیومد

00:34:08.240 --> 00:34:12.056
همین و بگو هر جا که بریم دنبالمون
میاد که تنهایی حوصله سر بره

00:34:12.080 --> 00:34:14.850
نمیدونم شاید وژدانم داره

00:34:15.050 --> 00:34:16.626
اون که کار نمیکنه

00:34:16.650 --> 00:34:18.726
شاید نخواسته مفت و مجانی به موهاش برسه

00:34:18.750 --> 00:34:20.920
اون اونجور آدمی نیست که به این چیزا اهمیت بده

00:34:21.020 --> 00:34:22.190
راست میگی

00:34:26.699 --> 00:34:29.199
باید از اینجا بزنم بیرون باید فرار کنم

00:34:29.259 --> 00:34:32.900
کی میدونه اگه همینطوری بمونم چیکار میکنن

00:34:40.480 --> 00:34:43.949
چیه داشتی میرفتی بیرون ؟ کجا
داشتی فرار میکردی

00:34:44.310 --> 00:34:46.086
نه داشتم

00:34:46.110 --> 00:34:48.750
داشتی چی ؟ چی

00:34:49.520 --> 00:34:53.065
چی ؟ کجا میری ؟ پیک نیک
با همه اینا

00:34:53.089 --> 00:34:54.536
ترسوندیم

00:34:54.560 --> 00:34:57.465
حتما باید داد بزنی بترسونیم ؟

00:34:57.489 --> 00:34:58.589
ولش کن

00:35:00.060 --> 00:35:01.360
پول داری یا نه

00:35:01.929 --> 00:35:03.529
شصت و پنج هزار تا

00:35:04.500 --> 00:35:05.500
نه خوب

00:35:07.369 --> 00:35:10.146
آخه چطوری دو روزه این همه پول جورکنم

00:35:10.170 --> 00:35:13.509
اگه واقعا میخوای پول و بدم بیشتر بهم وقت بده

00:35:13.779 --> 00:35:15.385
یا هم سودش و کمتر کن

00:35:15.409 --> 00:35:19.080
بچه ها اینطوری نمیشه
شروع کنین

00:35:19.580 --> 00:35:22.119
گرم کنیم اول پس ؟

00:35:23.150 --> 00:35:24.319
نه بسه

00:35:32.389 --> 00:35:36.159
بهت گفتم عصبانیم نکن
من فقط

00:35:36.360 --> 00:35:37.976
به چی نگاه میکنین شما

00:35:38.000 --> 00:35:41.615
به خاطره تو تو چشمای اینا شدم آدم بده

00:35:41.639 --> 00:35:45.345
آدم اگه یکی پولش و قرض بگیره باید چیکار کنه

00:35:45.369 --> 00:35:47.416
باید سودش و سر وقت بدن

00:35:47.440 --> 00:35:49.586
یا کلش و یه جا

00:35:49.610 --> 00:35:51.150
واسه چی من

00:35:52.210 --> 00:35:54.219
تمومش کن تو که اونجایی

00:35:54.650 --> 00:35:56.020
بیا اینجا بینم

00:35:56.150 --> 00:35:58.549
تو شلوار سبزه اونجا

00:35:58.850 --> 00:36:01.089
آره تو شلوار سبزه

00:36:02.489 --> 00:36:03.560
ببینم از اوناشی

00:36:03.989 --> 00:36:06.389
بده من اونو بده من

00:36:10.069 --> 00:36:11.770
میخوای بفرستمت اون دنیا

00:36:16.139 --> 00:36:18.186
برین دیگه پی کارتون برید

00:36:18.210 --> 00:36:19.940
برید بیرید از اینجا

00:36:26.140 --> 00:36:27.316
62 قسمت

00:36:27.340 --> 00:36:29.555
حد اقل یه قلپ بخور

00:36:29.579 --> 00:36:33.626
این فراپوچینو یخیه
جوونا این روزا خیلی دوست دارن

00:36:33.650 --> 00:36:36.456
باورت نمیشه چقد عالیه

00:36:36.480 --> 00:36:38.319
بیا یه کم

00:36:38.689 --> 00:36:41.766
این دفعه چیکار کردی که نباید میکردی

00:36:41.790 --> 00:36:43.336
هیچی واقعا

00:36:43.360 --> 00:36:46.389
موقع کار یه ذره زیادی چونم گرم شد

00:36:46.790 --> 00:36:50.560
عصبانیه که چند تا تلفناشو جواب ندادم

00:36:51.770 --> 00:36:55.415
چند تا ؟ فقط چند تا ؟
هفتا رو جواب ندادی

00:36:55.439 --> 00:36:58.985
داشتم ناهار آماده میکردم با هم بخوریم

00:36:59.009 --> 00:37:02.686
اما دیر تر اومدی با این فرا پوچینوئه چیه آره

00:37:02.710 --> 00:37:04.140
رئیس -
چی شده -

00:37:04.750 --> 00:37:06.756
بیرون

00:37:06.780 --> 00:37:09.025
چیه -
چه خبره -

00:37:09.049 --> 00:37:11.766
کیمباپیه به مشکل خورده

00:37:11.790 --> 00:37:14.396
لات و لوت ها دارن کلش و داغون میکنن

00:37:14.420 --> 00:37:16.165
و مردم و میزنن

00:37:16.189 --> 00:37:17.749
همینطوریم تهدید میکنن

00:37:17.960 --> 00:37:19.129
چی

00:37:19.430 --> 00:37:23.299
فکر کردن کین
یه درسی بدم بهشون

00:37:23.729 --> 00:37:26.446
چیسو وایسا
تنها که از پسشون بر نمیای

00:37:26.470 --> 00:37:28.016
چیسو

00:37:28.040 --> 00:37:29.876
دوباره خون جلو چشماش و گرفته

00:37:29.900 --> 00:37:32.285
نباید خودش و قاطی کنه چیسو وایسا

00:37:32.309 --> 00:37:35.740
زود باش زنگ بزن پلیس -
باشه -

00:37:37.410 --> 00:37:40.109
پول من کجاست

00:37:41.009 --> 00:37:42.826
جواب بده نکبت

00:37:42.850 --> 00:37:44.865
تمومش کن

00:37:44.889 --> 00:37:47.266
فکر کردی کی هستی

00:37:47.290 --> 00:37:50.960
حق نداری تو بازارمون این الم شنگه رو به پا کنی

00:37:51.490 --> 00:37:53.359
شوخیت گرفته

00:37:54.059 --> 00:37:56.999
اونوقت شما کی باشی پیری -
چی -

00:37:57.660 --> 00:37:58.969
چی

00:37:59.330 --> 00:38:00.770
پیری

00:38:01.029 --> 00:38:03.475
من رئیس انجمنه بازارم

00:38:03.499 --> 00:38:06.445
رئیس ؟ بچه ها این رئیسه

00:38:06.469 --> 00:38:08.356
سلام عرض میکنم قربان

00:38:08.380 --> 00:38:10.740
این روزادیگه هر کس و نا کسی به خودش میگه رئیس

00:38:11.550 --> 00:38:13.180
چطور جرئت میکنی

00:38:13.279 --> 00:38:15.326
تربیت نداری تو

00:38:15.350 --> 00:38:17.095
اسلحه دستت گرفتن رئیست نمیکنه

00:38:17.119 --> 00:38:20.326
فکر نکردی که از پس همه مون میتونی بر بیای که

00:38:20.350 --> 00:38:23.219
خوب که چی اگه تعدادتون بیشتره

00:38:23.660 --> 00:38:25.729
چیکار میخوای بکنی مثلا -
من و گرفتی -

00:38:25.889 --> 00:38:27.335
نه

00:38:27.359 --> 00:38:28.400
واسه چی تو

00:38:28.850 --> 00:38:31.690
نه،جرات نکنیا

00:38:31.930 --> 00:38:33.740
اون نه. چی سوی من نه

00:38:33.770 --> 00:38:35.710
اگه میخوای کسیو بزنی، منو بزن

00:38:35.740 --> 00:38:38.610
صورتش خیلی ارزشمند تر از اونیه که بتونی بزنیش

00:38:40.330 --> 00:38:41.530
اوک جا؟

00:38:41.640 --> 00:38:42.740
ارزشمند؟

00:38:42.930 --> 00:38:45.050
حالا، این خنده دار بود

00:38:45.080 --> 00:38:46.950
مثل دیدن یه کمدیه

00:38:48.150 --> 00:38:50.250
نمیدونم چی میخوای

00:38:50.270 --> 00:38:53.220
نمیتونی اینجوری مزاحم محیط کار کسی بشی

00:38:53.240 --> 00:38:57.090
لطفا وقتی قشنگ ازتون درخواست میکنیم برید، وگرنه به پلیس زنگ میزنیم

00:38:57.110 --> 00:38:58.550
پس به پلیس زنگ بزن

00:38:58.620 --> 00:39:01.670
پیرمرد، فکر میکنی ما به این فکر نکرده بودیم وقتی اینجا میومدیم؟

00:39:01.700 --> 00:39:03.900
بچه ها، به پلیس زنگ بزنید

00:39:03.930 --> 00:39:05.490
چه خبره؟

00:39:06.960 --> 00:39:09.140
اونی

00:39:11.330 --> 00:39:12.510
....اونی

00:39:14.010 --> 00:39:16.650
...تو حتما از آشغال هم بدتری

00:39:16.680 --> 00:39:19.050
که اینجوری مزاحم محیط کاری کسی میشی

00:39:19.080 --> 00:39:20.580
به من گفتی آشغال؟

00:39:20.680 --> 00:39:23.550
بنظر میاد که تو رئیسشونی

00:39:23.650 --> 00:39:25.450
و واسه پول اینجایی

00:39:26.050 --> 00:39:27.520
هرچند ادب و تربیتت کو؟

00:39:27.550 --> 00:39:29.710
رئیست اینجوری یادت داده؟

00:39:30.960 --> 00:39:35.050
مطمعنا این بازار سهم عادلانه شو از مردم پر دل و جرات داره

00:39:35.490 --> 00:39:37.990
....فکر کردی کی هستی؟ -
تو -

00:39:39.330 --> 00:39:42.240
اینجور با کسی رفتار میکنی که اونقد پیره که میتونه جای خاله ت باشه؟

00:39:44.060 --> 00:39:46.560
....تو حتما زن دیوونه ای هستی

00:39:49.080 --> 00:39:51.210
نه -
الان دست منو گرفتی؟ -

00:39:51.450 --> 00:39:52.740
....باشه، برو بریم

00:39:57.150 --> 00:39:58.420
...چی

00:40:01.610 --> 00:40:03.310
میشه ول کنی؟

00:40:09.360 --> 00:40:10.960
کل بدنم داره درد میکنه

00:40:11.960 --> 00:40:14.040
تو منو دیوونه میکنی، میدونی؟

00:40:14.060 --> 00:40:17.090
...میخواستم برم که

00:40:17.770 --> 00:40:19.900
زدن و اومدن تو

00:40:20.430 --> 00:40:22.210
و اگه میتونستی امروز فرار کنی چی؟

00:40:22.240 --> 00:40:24.180
دوباره پیدات میکردن

00:40:26.180 --> 00:40:27.680
تا کی میخوای اینجور زندگی کنی؟

00:40:28.920 --> 00:40:30.810
بهرحال چقدر بهشون بدهکاری؟

00:40:32.240 --> 00:40:33.420
بهم بگو

00:40:34.020 --> 00:40:35.550
چقدر بهشون بدهکاری؟

00:40:37.260 --> 00:40:38.960
...اصلش 40 هزار دلاره

00:40:39.360 --> 00:40:40.890
سودش هم 25 هزار دلاره

00:40:41.650 --> 00:40:43.400
پس در کل 65 هزار دلار

00:40:46.370 --> 00:40:48.770
شوخیت گرفته؟

00:40:48.960 --> 00:40:50.570
چطور تونستی اینقدر بی ملاحظه باشی؟

00:40:51.710 --> 00:40:54.010
دوباره شروع کردی به قمار کردن؟

00:40:54.570 --> 00:40:56.150
واسه تسویه قرض قمارته؟

00:40:56.170 --> 00:40:57.280
محاله

00:40:57.310 --> 00:41:00.010
من دیگه اونو بوسیدم گذاشتم کنار. مدتیه که قمار نکردم

00:41:01.100 --> 00:41:05.910
پول قرض کردم تا بتونم مامانمو به سئول بیارم

00:41:07.390 --> 00:41:09.890
اونی، ببخشید که روزتو خراب کردم

00:41:09.910 --> 00:41:12.150
الان باز کردن رستوران مسئله نیست

00:41:12.280 --> 00:41:14.330
واقعا فکر کردی این تموم شده؟

00:41:14.350 --> 00:41:18.020
بعد نوشتن یه گزارش، پلیس ولشون میکنه

00:41:18.290 --> 00:41:19.960
و اونوقت برمیگردن

00:41:22.290 --> 00:41:23.830
فعلا از اینجا دور شو

00:41:24.370 --> 00:41:26.640
یه مکانی یه جای دور پیدا کن

00:41:28.330 --> 00:41:31.140
...یه برنامه ای بریز که بتونی قرضتو پس بدی

00:41:31.450 --> 00:41:33.840
و فکر کن که چطور قراره زندگیتو بگذرونی

00:41:34.080 --> 00:41:35.170
فهمیدی؟

00:41:39.710 --> 00:41:43.190
تو عکس گرفتن افتضاحم، و اگه تو خونه بگیرم بدتر بنظر میاد

00:41:43.560 --> 00:41:45.920
هرچند، رهن کردن استودیو خیلی هزینه میبره

00:41:46.890 --> 00:41:49.100
میشه یه یک ساعتی مال تورو قرض بگیرم؟

00:41:49.130 --> 00:41:50.650
فکر میکنی اصلا اونجا نبودم

00:41:51.260 --> 00:41:53.070
واقعا؟ خیلی ممنونم

00:41:53.660 --> 00:41:56.030
بعدا دوباره بهت زنگ میزنم. مرسی

00:41:56.730 --> 00:41:57.940
باشه

00:41:57.960 --> 00:41:59.710
استودیو، تایید شد

00:42:00.010 --> 00:42:01.830
بعدش، یه مدل لازم دارم که لباس ها رو بپوشه

00:42:03.900 --> 00:42:05.810
خودم میتونم لباسای زنونه رو بپوشم

00:42:06.540 --> 00:42:08.620
اما لباسای مردونه چی؟

00:42:31.710 --> 00:42:34.400
نه. محاله

00:42:34.810 --> 00:42:36.510
استانداردهایی دارم که باید حفظ کنم

00:42:37.470 --> 00:42:39.470
باورت میشه؟

00:42:41.150 --> 00:42:42.210
درد میکنه

00:42:43.340 --> 00:42:44.650
نه، اونم نه

00:42:45.280 --> 00:42:47.340
به اندازه کافی پر جذبه نیست

00:42:50.320 --> 00:42:51.650
من خونه م

00:42:52.280 --> 00:42:54.080
انتظار نداشتم شما دوتا با هم بیاین خونه

00:42:54.420 --> 00:42:56.560
تو باشگاه همو ملاقات کردیم تا  خودمونو تو تمرین جا بدیم

00:42:59.460 --> 00:43:00.590
چیه؟

00:43:01.370 --> 00:43:03.830
هیچ چاره دیگه ای ندارم

00:43:04.090 --> 00:43:05.330
باید دوباره تو باشی

00:43:07.030 --> 00:43:10.810
دونسنگ، میشه یه ثانیه باهات حرف بزنم؟

00:43:13.710 --> 00:43:14.880
موضوع چیه؟

00:43:22.020 --> 00:43:23.630
انگار سایز توعه

00:43:23.650 --> 00:43:25.690
و این رنگ بهت میاد. خوبه

00:43:25.980 --> 00:43:27.020
چی؟

00:43:28.330 --> 00:43:30.800
...دونسنگ، نصیحت و تشویقت

00:43:30.830 --> 00:43:33.720
نقش بزرگی رو در من برای شروع این کار و کاسبی داشت

00:43:34.420 --> 00:43:37.570
حالا که توشی، میشه یکم بیشتر بهم کمک کنی؟

00:43:38.140 --> 00:43:39.600
لطفا

00:43:40.100 --> 00:43:41.140
خیله خب

00:43:43.140 --> 00:43:45.980
دقیقا اینجا. اونجا وایسا

00:43:46.010 --> 00:43:48.150
فکر نکنم بتونم انجامش بدم

00:43:48.170 --> 00:43:51.720
مسخره بازی در نیار. حالا دیگه نمیتونی اینو بگی

00:43:51.750 --> 00:43:53.490
استودیو رو فقط واسه یه ساعت دارم

00:43:53.520 --> 00:43:55.080
پس باید سریع انجامش بدیم

00:43:56.890 --> 00:43:58.530
بزار یه چندتا عکس بگیریم . ببینیم چطور میشی

00:43:58.650 --> 00:44:02.020
سعی نکن ژستی چیزی بگیری و طبیعی باش

00:44:03.290 --> 00:44:04.920
برو که رفتیم

00:44:05.660 --> 00:44:06.790
1, 2.

00:44:07.420 --> 00:44:08.500
1, 2.

00:44:09.940 --> 00:44:12.380
فقط از بهترین عکسات استفاده میکنم

00:44:12.400 --> 00:44:15.380
پس نزار این رو دوشت سنگینی کنه. یکم شل کن. بیا یه بار دیگه امتحان کنیم

00:44:15.670 --> 00:44:16.670
باشه

00:44:18.540 --> 00:44:21.310
آره، این یکی خوبه.1, 2

00:44:22.120 --> 00:44:23.380
1, 2.

00:44:23.840 --> 00:44:24.990
1, 2.

00:44:25.020 --> 00:44:26.960
.خدایا، عالی بنطر میای

00:44:26.980 --> 00:44:29.090
1, 2. 1, 2.

00:44:29.120 --> 00:44:31.860
شوخیت گرفته؟
فوق العاده شدی

00:44:31.890 --> 00:44:33.390
بیا یه بار دیگه اینو امتحان کنیم

00:44:33.580 --> 00:44:36.030
1, 2. 1, 2.

00:44:36.060 --> 00:44:37.220
قشنگه

00:44:37.560 --> 00:44:39.700
بفرما. حالا کمتر عصبی هستی، نه؟

00:44:39.870 --> 00:44:40.900
1, 2.

00:44:41.700 --> 00:44:43.960
1, 2. 1, 2.

00:44:46.100 --> 00:44:48.380
بفرما 1, 2.

00:44:49.100 --> 00:44:50.210
1, 2.

00:44:52.710 --> 00:44:53.770
اینجا

00:44:55.270 --> 00:44:56.440
1, 2, 3.

00:44:57.380 --> 00:44:58.750
به دوربین نگاه کن

00:45:07.230 --> 00:45:08.320
1, 2, 3.

00:45:12.600 --> 00:45:15.660
خدایا،چرا جواب نمیده؟

00:45:16.000 --> 00:45:17.410
گیو جین، جواب نمیده؟

00:45:17.430 --> 00:45:18.980
نه متاسفانه

00:45:19.010 --> 00:45:21.280
...قبل من رفت

00:45:21.300 --> 00:45:23.110
و نگفت که امروز رو مرخصی میگیره

00:45:23.980 --> 00:45:26.440
کجا رفته ؟ چرا جواب نمیده؟

00:45:27.650 --> 00:45:29.670
به گمونم ممکنه رفته باشه ماهیگیری

00:45:29.940 --> 00:45:31.780
اخیرا چند روز سخت داشته

00:45:32.810 --> 00:45:34.720
بیمارش جمین چی؟

00:45:35.450 --> 00:45:37.090
مگه هنوز تو آّی سی یو نیست؟

00:45:37.280 --> 00:45:38.490
احتمالا هست

00:45:40.490 --> 00:45:42.020
پس حتما اونحاست

00:45:42.190 --> 00:45:43.190
چی؟

00:45:44.360 --> 00:45:45.730
شرط میبندم اونجاست

00:45:51.430 --> 00:45:55.010
(واحد مراقبت ویژه)

00:45:58.510 --> 00:46:01.480
سلام، من یون گیو جین از بیمارستان کودکان نیلپولان هستم

00:46:01.510 --> 00:46:02.850
اینجام تا درباره هان جی مین سوال کنم

00:46:02.880 --> 00:46:05.480
سطح اکسیژنش هنوز پایینه، واسه همین مراقبشیم

00:46:05.910 --> 00:46:06.910
که اینطور

00:46:23.970 --> 00:46:26.660
آره، من سر راه به کتابخونه هستم

00:46:26.700 --> 00:46:29.550
یه پروژه گروهی و تکالیف درسی دیگه ای دارم که باید روش کار کنم

00:46:29.570 --> 00:46:31.140
اوه، که اینطور

00:46:31.800 --> 00:46:34.480
خب، امشب مامانمو واسه شام میبرم بیرون

00:46:34.510 --> 00:46:36.980
اینجوری جلوشو گرفتم که به بیمارستان نیاد

00:46:37.720 --> 00:46:40.660
نمیخواستم درباره گیو جین بفهمه

00:46:40.680 --> 00:46:42.950
خوب کردی

00:46:43.890 --> 00:46:47.360
تا بعدا کارم تموم نمیشه پس بعدش بهت زنگ میزنم

00:46:47.390 --> 00:46:51.070
حتما. دا شیک، دلم برات تنگ شده. خدافظ

00:46:51.100 --> 00:46:53.630
منم دلم برات تنگ شده. خدافظ

00:46:57.270 --> 00:46:59.010
نونا -
سلام، جی وون -

00:46:59.030 --> 00:47:01.010
تو صندلی خالی نبود

00:47:01.160 --> 00:47:03.210
واسه همین رفتم و مطالبی که نیاز داشتیم رو کپی کردم

00:47:03.240 --> 00:47:06.300
واقعا؟ بنظر میرسه که همه سخت دارن درس میخونن

00:47:06.980 --> 00:47:08.300
باید زودتر میومدیم اینجا

00:47:08.770 --> 00:47:11.750
دوست داری در عوضش با من تو یه کافی شاپ درس بخونی؟

00:47:11.940 --> 00:47:13.020
فکر بدی نیست

00:47:13.940 --> 00:47:14.990
آره، بیا بریم

00:47:15.020 --> 00:47:17.310
بهرحال واسه مطالعه تو کلاس خیلی دیر کردیم

00:47:18.220 --> 00:47:20.460
پس بیا اول یه چیزی بگیریم بخوریم. چی دوس داری؟

00:47:20.860 --> 00:47:22.020
مطمعن نیستم

00:47:23.730 --> 00:47:26.470
یه غذای خاص به ذهنم رسید

00:47:26.920 --> 00:47:29.190
اما باید با اتوبوس بریم. مشکلی نداری؟

00:47:32.740 --> 00:47:34.480
...اینجا سوپ و برنج داره

00:47:34.510 --> 00:47:36.270
که 10 ساله مرتب میام

00:47:36.530 --> 00:47:39.010
برای آبگوشتش میشه مرد...چی؟

00:47:39.350 --> 00:47:40.380
...مامان

00:47:41.700 --> 00:47:42.750
چی؟

00:47:45.680 --> 00:47:47.310
خدای من، دا هی

00:47:50.050 --> 00:47:51.760
درباره ما بهش نگو

00:47:54.280 --> 00:47:56.100
هیچی نگو

00:47:56.950 --> 00:47:59.870
خدای من، خانم چویی.اینجا چیکار میکنید

00:48:00.660 --> 00:48:02.900
حتما فکرامون مثل هم بوده

00:48:04.770 --> 00:48:06.610
سلام، آقای فامیل

00:48:07.010 --> 00:48:08.670
سلام، خانم فامیل

00:48:10.110 --> 00:48:12.750
حتما اینجایی که شام بخوری

00:48:13.300 --> 00:48:15.390
آره، باید واسه یه پروژه گروهی درس میخوندیم

00:48:15.410 --> 00:48:17.310
اما صندلی تو کتابخونه باقی نمونده بود

00:48:18.150 --> 00:48:20.810
تصمیم گرفتیم بعد شام به یه کافی شاپی بریم

00:48:22.120 --> 00:48:23.120
فقط خودتون دوتا؟

00:48:23.390 --> 00:48:24.550
....خب

00:48:30.820 --> 00:48:33.820
...اگه قضیه اینه، میتونید

00:48:34.020 --> 00:48:36.270
بعد شام تو کافی شاپ مامانم درس بخونید

00:48:36.370 --> 00:48:38.370
خدایا، راست میگه

00:48:38.400 --> 00:48:40.880
بهرحال، امیدوارم بودم دوباره زودی ببینمت

00:48:40.900 --> 00:48:42.030
این عالیه

00:48:42.270 --> 00:48:45.270
میخواستم وقتی اینو پوشیدم ببینیم

00:48:46.480 --> 00:48:48.990
صاحب واقعه ایشو پیدا کرد

00:48:49.020 --> 00:48:51.090
خیلی بهتون میاد

00:48:51.120 --> 00:48:53.910
البته. تو واسم خریدیش

00:48:56.680 --> 00:48:59.630
خدایا، تموم وقت دوستتو سرپا نگه داشتیم

00:48:59.760 --> 00:49:01.760
اونو بیار تا بهمون ملحق شه

00:49:01.860 --> 00:49:05.100
مامان، لطفا. بیا معذبش نکنیم

00:49:06.820 --> 00:49:09.290
من مشکلی ندارم. میشه اینجا بشینم؟

00:49:09.840 --> 00:49:11.270
البته، بفرما

00:49:23.910 --> 00:49:25.280
بچه ها، بیاین تو

00:49:25.940 --> 00:49:29.150
نیاز به جایی داری که درس بخونی، پس چرا جای دیگه ای بری؟

00:49:30.120 --> 00:49:32.860
چرا وقتی بهت گفتم بری خونه دنبالمون اومدی؟

00:49:33.020 --> 00:49:34.960
هیچوقت گوش نمیکنی، مگه نه؟

00:49:34.990 --> 00:49:36.930
فقط یه فنجون قهوه میخواستم، همش همینه

00:49:36.950 --> 00:49:39.130
عجیب نمیشه اگه از جای دیگه بگیرمش؟

00:49:42.500 --> 00:49:44.410
بهرحال، بشینید

00:49:44.430 --> 00:49:45.810
گفتید از بزرگسالان، نمونه تست روان شناختی

00:49:45.840 --> 00:49:47.480
میخواید

00:49:47.510 --> 00:49:49.210
اول، بزارید یه نوشیدنی براتون درست کنم

00:49:49.240 --> 00:49:51.700
خدایا، این سرگرم کننده بنظر میاد

00:49:53.070 --> 00:49:54.380
خانم چویی، من کمکتون میکنم

00:50:01.590 --> 00:50:04.260
خیله خب. من تموم شدم

00:50:04.760 --> 00:50:07.420
منم چیزی که خواستی رو کشیدم

00:50:08.280 --> 00:50:10.920
متاسفانه هنوز نمیدونم چطور اینا رو ارزیابی کنم

00:50:12.500 --> 00:50:13.600
پس، بذارید من انجام میدم

00:50:15.470 --> 00:50:19.270
درخت تو این نقاشی نشون میده چطوری هستین

00:50:19.510 --> 00:50:21.300
خانم چویی، در مورد شما

00:50:21.840 --> 00:50:24.510
یه درخت سیب کشیدین علیرغم اینکه یه بزرگسالین

00:50:24.930 --> 00:50:28.620
...تو عمق وجودتون، آرزو دارین به جوونیاتون برگردین

00:50:28.940 --> 00:50:32.120
و آرزوی توجه دارین

00:50:32.810 --> 00:50:34.810
خدایا -
همچنین -

00:50:35.120 --> 00:50:37.260
براحتی احساس تنهایی میکنین

00:50:37.860 --> 00:50:41.500
خدای من، بنظرم حق با توعه

00:50:41.520 --> 00:50:44.950
میبینی، براحتی احساس تنهایی میکنم

00:50:45.520 --> 00:50:49.400
بیا. پس من چی؟

00:50:51.840 --> 00:50:54.110
...آجوشی شما -
چی؟ آجوشی؟ -

00:50:54.140 --> 00:50:57.280
فقط چون جوونی به این معنا نیست که میتونی بی ادب باشی

00:50:57.300 --> 00:50:59.570
منو هیونگ صدا بزن، باشه؟

00:51:01.440 --> 00:51:02.440
هیونگ

00:51:03.270 --> 00:51:05.170
نقاشیت فاقد صداقت عه

00:51:05.990 --> 00:51:08.950
ریشه در این حقیقت داره که شما رازی داری نگه میداری

00:51:09.650 --> 00:51:12.320
این اغلب در افرادی دیده میشه که شخصیت خیلی قوی ای دارن

00:51:13.150 --> 00:51:16.320
به عبارت دیگه، وقتی اوضاع سخت میشه میل داری

00:51:16.820 --> 00:51:19.160
از وضعیت اجتناب کنی و فرار کنی

00:51:19.900 --> 00:51:23.270
خدای من، درست میگی. اون همینجوریه

00:51:23.290 --> 00:51:25.640
واسه همین به ترکیه رفتی

00:51:25.800 --> 00:51:29.340
خدایا، خانم چویی. بنظر منم درست میاد

00:51:30.430 --> 00:51:32.880
مطمعنی؟ دلیل علمی پشتشه؟

00:51:32.900 --> 00:51:34.780
...مردمه اینجوری

00:51:34.800 --> 00:51:38.290
 وقتی رو  میکنی خشمگین میشن و تظاهر به خشونت میکنن

00:51:38.310 --> 00:51:39.520
خدای من

00:51:39.540 --> 00:51:42.390
پسرم، تو باید از این پول دربیاری

00:51:42.410 --> 00:51:44.680
از این درست تر نمیشد

00:51:48.520 --> 00:51:50.200
دوست دارین تو تست های دیگه شرکت کنین؟

00:51:50.230 --> 00:51:51.260
آره

00:51:52.230 --> 00:51:53.320
مامان، کافیه

00:52:00.660 --> 00:52:04.250
خدایا،برای تموم تکالیفت احساس بد دارم

00:52:04.270 --> 00:52:05.980
باید تا دیروقت درس بخونی

00:52:06.010 --> 00:52:09.810
پس، شما و داهی نونا فامیلید، نه؟

00:52:10.380 --> 00:52:11.620
و حالا یواشکی با هم قرار میزارید

00:52:14.850 --> 00:52:16.590
نه، ما فامیل سابقیم

00:52:17.390 --> 00:52:19.490
برادر من و خواهر اون حالا طلاق گرفتن

00:52:19.590 --> 00:52:20.630
که اینطور

00:52:21.450 --> 00:52:22.450
جالب بنظر میاد

00:52:23.320 --> 00:52:28.060
خانم چویی،مامانت، هنوزم نمیدونه

00:52:28.690 --> 00:52:29.740
میدونه؟

00:52:31.100 --> 00:52:34.610
متعجبم چرا یه ایما اشاره تهدید میشنوم

00:52:35.880 --> 00:52:38.430
مسخره ست. چرا باید تهدیدت کنم؟

00:52:39.150 --> 00:52:40.880
مطمعن نیستم که چرا باید بکنی

00:52:41.850 --> 00:52:43.570
به گمونم فقط یه دلیل هست

00:52:44.070 --> 00:52:45.310
...شما

00:52:46.180 --> 00:52:48.760
من خیلی بزرگترم، پس راحت حرف میزنم

00:52:49.590 --> 00:52:54.930
بخاطر اینه ک تو یه احساس کوچیکی نسبت به داهی داری

00:52:54.950 --> 00:52:56.000
خب؟

00:52:56.920 --> 00:52:57.920
میترسونتت؟

00:53:08.370 --> 00:53:11.930
یکم جسارت داره که اینجور تو صورتم میاد

00:53:15.850 --> 00:53:18.150
(بازار سنتی یونگ جو
بازرگانی تعاونی)

00:53:18.890 --> 00:53:19.890
...امروز -
ببخشید -

00:53:21.350 --> 00:53:23.090
قبل اینکه جلسه رو شروع کنیم

00:53:23.720 --> 00:53:26.090
میخوام یه معذرت خواهی ازتون بکنم

00:53:26.650 --> 00:53:30.830
امروز آشنام شلوغش کرد

00:53:31.420 --> 00:53:33.300
و بخاطرش خیلی متاسفم

00:53:33.900 --> 00:53:38.110
خب دوستت رفت؟

00:53:38.140 --> 00:53:40.380
آره، رفت. فرستادمش بره

00:53:40.400 --> 00:53:41.910
پس اشکالی نداره

00:53:41.930 --> 00:53:45.200
نمیدونستی که ممکنه همچین اتفاقی بیفته. حالا که رفته، اشکالی نداره

00:53:45.780 --> 00:53:49.470
نه. حتما تو کار و کاسبیتون تداخل ایجاد کرده

00:53:49.670 --> 00:53:53.980
مطمعنا غرامت همه خسارتها رو میدم

00:53:54.550 --> 00:53:58.090
بخاطرش فقط نصف دونات های پیچ خورده رو فروختم

00:53:58.180 --> 00:53:59.530
هی

00:53:59.980 --> 00:54:02.690
فردا کلی دونات پیچ خورده میخرم

00:54:02.800 --> 00:54:05.250
خوشبختانه، عاشق دونات های پیچ خورده م

00:54:06.800 --> 00:54:07.870
شیرینه

00:54:07.960 --> 00:54:09.140
واقعا متاسفم

00:54:12.900 --> 00:54:14.840
خب حالت خوبه؟

00:54:15.110 --> 00:54:17.450
داشتی سرشون داد میزدی غرش میکردی

00:54:17.470 --> 00:54:19.200
اما شرط میبندم از درون میلرزیدی

00:54:20.440 --> 00:54:22.050
از کجا فهمیدی؟

00:54:23.820 --> 00:54:26.050
شش های خوب و بدن قوی ای دارم

00:54:26.180 --> 00:54:28.290
با افراد بد زیادی سر و کار داشتم

00:54:28.510 --> 00:54:30.590
بخاطر همین یذره دل و جیگر دارم

00:54:30.790 --> 00:54:32.930
اما بیشترش بدست اومده

00:54:32.950 --> 00:54:35.600
اینجور نیست که با اعصاب آهنی دنیا اومده باشم

00:54:36.100 --> 00:54:40.100
واسه همین قلبم قبل تر تاپ تاپ میزد. خیلی ترسیده بودم

00:54:41.300 --> 00:54:42.900
متوجه شدم

00:54:44.040 --> 00:54:46.110
حالا میفهمم واقعا چطوری هستی

00:54:47.070 --> 00:54:49.540
از این بازار داره خوشم میاد

00:54:49.880 --> 00:54:52.900
واسه همین ناراحتم که هی به مردم صدمه میزنم

00:54:54.110 --> 00:54:56.050
اینجور نیست که قصدشو داشته باشی

00:54:56.620 --> 00:54:58.620
و فکر نمیکنم دیگه اتفاق بیفته

00:54:58.650 --> 00:55:01.210
البته که نه. نباید دیگه هیچوقت اتفاق بیفته

00:55:02.210 --> 00:55:04.390
آقای سونگ بخاطر کلمات با محبتتون ممنونم

00:55:05.590 --> 00:55:08.060
اینجارو  تر تمیز میکنم. شما دیگه میتونی بری

00:55:08.090 --> 00:55:09.830
من باهات انجامش میدم -
فقط برو -

00:55:10.300 --> 00:55:12.670
خدایا، چرا؟ -
بخاطر امروز ممنونم -

00:55:12.690 --> 00:55:14.530
خیله خب پس. خدافظ

00:55:31.580 --> 00:55:32.650
سلام، آقا

00:55:33.850 --> 00:55:36.320
امروز یکم دیر کردی -
میدونم -

00:55:36.620 --> 00:55:39.060
سر یه بازار دیگه هم وایسادم

00:55:39.090 --> 00:55:40.290
که اینطور

00:55:40.450 --> 00:55:43.200
صبر کن ، آقا. اینو بنوش

00:55:43.220 --> 00:55:46.370
دوباره؟ مرسی

00:55:46.800 --> 00:55:49.660
واقعا ممنونم -
چیزی نیست -

00:55:51.730 --> 00:55:53.540
بزار من برات بازش کنم

00:55:53.570 --> 00:55:54.840
خدای من

00:55:56.200 --> 00:55:58.980
بیا. ازش لذت ببر -
مرسی -

00:55:59.000 --> 00:56:01.170
پس میبینمت -
خدافظ -

00:56:12.450 --> 00:56:15.360
خدای من. باورم نمیشه

00:56:15.390 --> 00:56:17.330
بدش بهم. بزار ببینم -
چی؟ -

00:56:18.130 --> 00:56:19.220
کفشمو؟

00:56:19.990 --> 00:56:21.190
چیکار کنم؟

00:56:22.870 --> 00:56:24.400
میخوای باهاش چیکار کنی؟

00:56:31.340 --> 00:56:35.310
موقتیه. مطمعن شو که فردا بدی درستش کنن

00:56:35.880 --> 00:56:38.080
خیلی ممنونم

00:56:38.820 --> 00:56:40.790
واقعا تو این کار خوبی

00:56:40.890 --> 00:56:43.010
مرسی -
خواهش میکنم -

00:57:17.360 --> 00:57:20.790
(دوبار در روز آنتیبیوتیک رو بخور
و پماد رو بمال)

00:57:22.690 --> 00:57:24.720
دوبار در روز آنتیبیوتیک رو بخور

00:57:24.990 --> 00:57:26.190
و پماد رو بمال

00:57:27.920 --> 00:57:29.040
یون گیو جین؟

00:57:30.160 --> 00:57:32.700
با همه این اتفاقایی که در جریانه کی اینو انجام داده؟

00:57:37.780 --> 00:57:38.780
ناهی، بیا بریم

00:57:42.380 --> 00:57:43.470
ناهی؟

00:57:43.910 --> 00:57:44.910
بله؟

00:57:45.170 --> 00:57:46.360
باشه

00:57:46.390 --> 00:57:47.590
میای یا نه؟

00:57:48.390 --> 00:57:49.480
حالا میام

00:57:55.680 --> 00:57:57.400
مضطرب نباش

00:57:57.420 --> 00:57:59.130
فقط یه مصاحبه رسمی عه

00:57:59.660 --> 00:58:01.830
تو فقط واسه این اینکارو انجام میدی که باهاش آشنا بشی

00:58:03.570 --> 00:58:04.640
باشه

00:58:05.430 --> 00:58:08.210
پروفسور مایکل تو هتل سینت اقامت داره

00:58:08.230 --> 00:58:10.630
بخاطر همین تو رستوران پشت بوم هتل رزرو کردم. اشکالی نداره؟

00:58:10.880 --> 00:58:12.280
نه

00:58:13.080 --> 00:58:14.950
خیله خب پس. عجله نکن

00:58:14.970 --> 00:58:17.050
دم ورودی تو ماشینم منتظرم

00:58:17.510 --> 00:58:18.510
باشه

00:58:21.180 --> 00:58:24.210
(پزشک متخصص اطفال سونگ ناهی)

00:58:30.130 --> 00:58:31.420
مصاحبه؟

00:58:31.720 --> 00:58:32.920
چه مصاحبه ای؟

00:58:46.150 --> 00:58:51.790
(واحد مراقبت ویژه)

00:58:51.820 --> 00:58:54.350
جمین -
لازم نیست حالا دیگه نگران باشی -

00:58:54.710 --> 00:58:56.910
در مرحله اولیه خیلی خوب با ایست قلبی سر و کله زدیم

00:58:57.250 --> 00:58:58.590
 هیچ آسیب مغزی نبوده

00:58:59.010 --> 00:59:00.960
میزان پمپاژ خون عادیه

00:59:00.980 --> 00:59:03.100
باشه. مرسی

00:59:16.430 --> 00:59:18.730
دکتر یون -
خانم -

00:59:19.780 --> 00:59:21.080
حتما خیلی نگران شدی

00:59:21.780 --> 00:59:23.280
حال جمین خوب میشه

00:59:24.210 --> 00:59:26.350
بخاطر کاری که کردم متاسفم

00:59:27.050 --> 00:59:28.090
ببخشید؟

00:59:29.590 --> 00:59:32.860
با فکر اینکه تقصیر منه احساس گناه کردم، واسه همین عقلمو از دست دادم

00:59:34.060 --> 00:59:37.220
اگه بخاطر همکارتون نبود، اوضاع بدتر میشد

00:59:38.860 --> 00:59:41.460
یه مادر روسیاه میشدم

00:59:41.900 --> 00:59:42.930
ببخشید؟

00:59:44.140 --> 00:59:46.070
همکار من؟

00:59:53.700 --> 00:59:56.970
اگه بخاطر همکارتون نبود، اوضاع بدتر میشد

01:00:05.560 --> 01:00:06.600
چیه؟

01:00:06.630 --> 01:00:09.490
چرا تماسامو جواب ندادی؟ نگران شدم

01:00:09.600 --> 01:00:11.400
کجایی؟ خونه نیستی؟

01:00:11.420 --> 01:00:12.490
نه

01:00:13.920 --> 01:00:16.800
تو بیمارستانی؟ -
آره. یکم کار دارم که باید انجام بدم -

01:00:18.260 --> 01:00:21.340
ناهی تو بیمارستانه...منطورم اینه که

01:00:22.160 --> 01:00:23.730
دکتر سونگ اونجاست؟ -
نه -

01:00:24.000 --> 01:00:26.320
ظاهرا با رئیس لی برای یه مصاحبه

01:00:26.350 --> 01:00:27.980
به هتل سینت رفته

01:00:28.000 --> 01:00:30.080
با یکی از آمریکا ملاقات دارن

01:00:30.350 --> 01:00:32.320
چیزی درباره ش میدونی؟

01:01:07.090 --> 01:01:09.910
در تعجبم که بخاطر اینکه گیو جین بوده اینکارو کردی

01:01:14.150 --> 01:01:16.950
(دوبار در روز آنتیبیوتیک رو بخور
و پماد رو بمال)

01:01:28.260 --> 01:01:29.380
حتما میسوزه

01:01:31.200 --> 01:01:32.880
یادت نره یکم پماد بمالی

01:02:10.740 --> 01:02:11.910
ناهی

01:02:17.180 --> 01:02:18.480
اول حرف من بشنو

01:02:20.130 --> 01:02:21.130
باید بری

01:02:22.750 --> 01:02:25.530
فرصت خوبیه. این چیزیه

01:02:28.220 --> 01:02:31.570
که باید بخاطر تو بگم

01:02:33.960 --> 01:02:35.310
گیو جین

01:02:38.310 --> 01:02:39.470
...تو خیلی

01:02:41.610 --> 01:02:42.670
ناهی

01:02:44.080 --> 01:02:45.210
ناهی؟

01:02:57.420 --> 01:03:01.370
پروفسور مایکل میگه که تاریخ بازگشایی رو زودتر میزاره

01:03:02.260 --> 01:03:03.800
واسه همین داره  عجله میکنه

01:03:04.400 --> 01:03:05.870
اما تاریخ دقیقی بهش ندادم

01:03:06.960 --> 01:03:09.230
اما اینجوری نیست که بخوام بهت فشار بیارم

01:03:19.150 --> 01:03:21.440
ناهی. داری گریه میکنی؟

01:03:23.450 --> 01:03:24.450
نه

01:03:25.510 --> 01:03:28.150
موضوع چیه؟ چرا داری گریه میکنی؟

01:03:28.890 --> 01:03:29.900
سونبه

01:03:32.800 --> 01:03:34.030
متاسفم

01:03:34.920 --> 01:03:36.640
...من...من

01:03:36.660 --> 01:03:38.760
بخاطر گیو جینه، مگه نه؟

01:03:40.200 --> 01:03:41.460
واقعا متاسفم

01:03:49.850 --> 01:03:50.880
نه

01:03:52.410 --> 01:03:56.360
خیلی وقته متوجه شدم که حواست پرت شده

01:03:58.320 --> 01:04:00.890
نمیدونستم که طمعم اینقدر داره بهت صدمه میزنه

01:04:01.980 --> 01:04:03.030
متاسفم

01:04:05.220 --> 01:04:06.490
بهتره بری

01:04:08.130 --> 01:04:09.130
برو

01:04:42.300 --> 01:04:44.930
(بیمارستان سجین)

01:04:54.670 --> 01:04:57.010
خیلی وقته ندیدمت. حالو احوالت چطوره؟

01:04:57.820 --> 01:04:59.120
چطوری؟

01:04:59.350 --> 01:05:00.890
بریم داخل؟

01:05:32.710 --> 01:05:35.790
(بیمارستان کودکان نیلپولان)

01:05:45.490 --> 01:05:47.530
(سونگ ناهی)

01:06:32.730 --> 01:06:33.810
ناهی

01:06:39.510 --> 01:06:40.820
نمیتونم انجامش بدم

01:06:46.450 --> 01:06:48.680
میتونی بخاطر بی شرمیم هر چی میخوای صدام کنی

01:06:54.070 --> 01:06:56.370
نمیتونم بزارم جایی بری

01:07:00.930 --> 01:07:02.160
...لطفا نرو

01:07:03.780 --> 01:07:04.780
ناهی

01:07:04.904 --> 01:07:16.904
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:07:20.828 --> 01:07:32.828
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:08:39.160 --> 01:08:41.610
(یه بار دیگه)

01:08:41.810 --> 01:08:43.210
چرا اینقدر حسودی میکنی؟

01:08:43.230 --> 01:08:45.080
چرا به اون بیشتر از من اعتماد داری؟

01:08:45.110 --> 01:08:46.480
خیلی منو ناراحت میکنی

01:08:46.500 --> 01:08:47.780
یه سفارش گرفتم -
واقعا؟ -

01:08:48.050 --> 01:08:50.050
با یون می بهم زدم

01:08:50.670 --> 01:08:51.650
چی؟

01:08:51.680 --> 01:08:53.980
خاموشش کرد. وقتی زنگ زدم قطع کرد؟

01:08:54.210 --> 01:08:55.550
بعدا بهت زنگ میزنم

01:08:55.790 --> 01:08:57.560
گیو جین، بیا قرار بزاریم

01:08:57.750 --> 01:09:00.750
از اول،به درستی، به آرومی

01:09:01.590 --> 01:09:03.220
میخوام دوباره درموردت بفهمم

01:09:03.300 --> 01:09:04.600
باغت کجا بود؟

01:09:04.630 --> 01:09:07.170
مغازه تعمیر کفشت. کجا بود؟

01:09:07.190 --> 01:09:10.640
حال و احوالش خوبه. میخواستم اینو بهت بگم

01:09:10.660 --> 01:09:12.610
خواهرم یونگ سوک. کجا ولش کردی؟

01:09:12.640 --> 01:09:14.260
کجا یونگ سوک رو ول کردی؟